Xem mã nguồn của Tường thành Seoul

{{Thông tin công trình xây dựng|name=Tường thành Seoul<br>Fortress Wall of Seoul|native_name=서울 한양도성|native_name_lang=Korean|logo=|logo_size=|logo_alt=|logo_caption=|image=한양도성낙산구간.jpg|image_size=270|image_alt=|image_caption=<!-- or |caption= -->|map_type=|map_alt=|map_dot_mark=|map_dot_label=|mapframe-zoom=11|relief=|map_caption=|map_size=|coordinates=37°35′43″Bắc 126°58′50″Đông|former_names=|alternate_names=|status=|building_type=Pháo đài|architectural_style=|classification=|location=|address=[[Jongno-gu]]|location_city=[[Seoul]]|location_country={{KOR}}|altitude=|current_tenants=|groundbreaking_date=|start_date=[[1396]]|completion_date=<!-- or |est_completion= -->|opened_date=|inauguration_date=|relocated_date=|renovation_date=|closing_date=|demolition_date=<!-- or |destruction_date= -->|cost=|ren_cost=|client=|owner=[[Chính phủ Hàn Quốc]]|height=|tip=|antenna_spire=|roof=|top_floor=|observatory=|diameter=|circumference=18,2 km|weight=|other_dimensions=|structural_system=|size=467.922,6 m<sup>2</sup>|floor_count=|floor_area=|elevator_count=|grounds_area=|architect=|architecture_firm=|engineer=|structural_engineer=|services_engineer=|civil_engineer=|other_designers=|quantity_surveyor=|main_contractor=|awards=|ren_architect=|ren_firm=|ren_engineer=|ren_str_engineer=|ren_serv_engineer=|ren_civ_engineer=|ren_oth_designers=|ren_qty_surveyor=|ren_awards=|parking=|website=<!-- {{URL|example.com}} -->|embed=|embedded=|references=|publictransit=* [[Ga Seoul]]
* [[Ga Hoehyeon]]
* [[Ga đại học Dongguk]]
* [[Ga công viên lịch sử & văn hóa Dongdaemun]]
* [[Ga Dongdaemun]]
* [[Ga đại học Hansung]]|landlord=[[Chính quyền Thành phố Đặc biệt Seoul]]}}{{Tên Triều Tiên|title='''Tường thành Seoul<br>Fortress Wall of Seoul<br>서울 한양도성'''<br>서울 漢陽都城|img=|caption=|hangul=서울 한양도성|hanja={{linktext|漢|陽|都|城}}|rr=Hanyangdoseong|mr=Hanyangdosong}}
[[Tập tin:Map of inner districts of Hanseong(Sadaemun-an).png|nhỏ|Tường thành Hanyang Seoul bao quanh vùng màu đỏ, và vị trí của nó trong địa phận thành phố Seoul ngày nay|220x220px]]
'''Tường thành Seoul''' ([[tiếng Anh]]: Fortress Wall of Seoul; [[Hanja]]: 서울 漢陽 都城; [[Hangul]]: 서울 한양도성) hay '''Tường thành Hanyang Seoul''' là một dãy các [[Tường|tường thành]] bằng đá, gỗ và các vật liệu khác, được xây dựng để bảo vệ thành phố [[Seoul]] chống lại quân xâm lược. Tường thành được xây dựng lần đầu tiên vào năm 1396, bao quanh [[Seoul|Hanyang]] (tên cũ của Seoul; [[Hanja]]: 漢陽; [[Hangul]]: 한양) vừa để bảo vệ vừa làm ranh giới của thành phố trong [[Nhà Triều Tiên|triều đại Joseon]]. Thời điểm đó nó được gọi là [[Seoul|Hansung]] ([[Hanja]]: 漢城; [[Hangul]]: 한성). Bức tường dài 18,6&nbsp;km chạy dọc theo sườn của bốn ngọn núi nằm trong nội thành Seoul là [[Bugaksan]], [[Inwangsan]], [[Naksan]], [[Namsan]]. Hiện tại, một đoạn tường dài 12&nbsp;km được xem là Di tích Lịch sử số 10 (năm 1963) cùng với các cổng thành, cửa dẫn nước và những ụ đốt lửa báo hiệu. Các phần phía bắc, phía đông và phía nam của các bức tường núi Nam (phần Namsan) đã trải qua quá trình trùng tu trên diện rộng, bị hư hại liên tục hoặc bị phá hủy hoàn toàn dưới [[Triều Tiên thuộc Nhật|thời cai trị của đế quốc Nhật Bản]] (1910–1945).

== Lịch sử ==
Năm 1395, chỉ năm năm sau khi vua [[Triều Tiên Thái Tổ|Taejo]] thành lập triều đại Joseon, ông cũng lập ra cơ quan triều đình [''Doseongchukjoedogam'' ([[Hanja]]: 都城築造都監; [[Hangul]]: 도성축조도감)] để xây dựng tường thành bảo vệ Seoul. Ông ra lệnh cho [[Trịnh Đạo Truyền|Jeong Do-jeon]] tìm kiếm và đo đạc một địa điểm.

Ngày 1 tháng 1 năm 1396 (theo âm lịch), vua Taejo đã tổ chức lễ động thổ xây dựng tường thành. Khoảng 197.400 thanh niên phải gia nhập quân đội trong vòng hai năm và hoàn thành việc xây dựng trong 98 ngày sau cuộc chiến dọc theo các ngọn núi [[Bugaksan]], [[Naksan]], [[Namsan]], [[Inwangsan]]. Bức tường có [[Tám cổng thành của Seoul|tám cánh cổng]], tất cả đều được xây dựng từ năm 1396 đến năm 1398.

== Đặc điểm ==
[[Tập tin:KOCIS_Korea_Seoul_Fortress_20130924_07_(9911038604).jpg|liên kết=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/KOCIS Korea Seoul Fortress 20130924 07 (9911038604).jpg/220px-KOCIS Korea Seoul Fortress 20130924 07 (9911038604).jpg|nhỏ|220x220px|Một đoạn tường thành tại Công viên Tường Thành & Công viên Naksan]]
Các bức tường ban đầu được xây dựng vào cuối [[thế kỷ 14]], vật liệu để xây là những viên đá tròn kích cỡ trung bình được kết dính với nhau bằng bùn. Dưới thời trị vì của vua [[Triều Tiên Thế Tông|Sejong]] Đại đế vào giữa [[thế kỷ 15]], một cuộc tân trang bức tường quy mô lớn được thực hiện bằng cách thay thế các phần tường đất bằng các phần tường đá hình chữ nhật.<ref name="Seoul City Wall">{{Chú thích báo|last=UNESCO|date=2014-08-15|title=Seoul City Wall|work=[[UNESCO]]|publisher=UNESCO|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5781/}}</ref> Năm 1704, cuộc đại trùng tu của vua [[Triều Tiên Túc Tông|Sukjong]] xây dựng lại các phần của bức tường bằng các phiến đá lớn, đồng nhất, đánh dấu đặc điểm duy nhất cuối cùng của dãy tường thành Seoul.<ref name="Hiking Hanyangdoseong">{{Chú thích báo|last=Discovering Korea|date=2014-07-30|title=Hiking Hanyangdoseong|work=Discovering Korea|publisher=Discovering Korea|url=http://discoveringkorea.com/100914/hiking-seoul-fortress/|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20140810160827/http://discoveringkorea.com/100914/hiking-seoul-fortress/|archive-date=2014-08-10}}</ref>

Phần phía đông của Seoul nằm ở vị trí thấp hơn các phần khác và dễ bị tấn công từ bên ngoài. Do đó, một đài quan sát đã được xây bên ngoài cổng để củng cố khả năng phòng thủ. Điều này dẫn đến việc mở rộng một phần bức tường giữa cổng [[Heunginjimun]] và cổng [[Gwanghuimun]] ra bên ngoài theo hình chữ nhật để bảo vệ tháp quan sát đặt bên trong. Ụ đốt lửa báo hiệu là một thành phần khác của hệ thống phòng thủ, được triển khai lần đầu vào năm 1394 và hoạt động đến năm 1894. Các tín hiệu được gửi đi khắp đất nước từ ụ này sang ụ khác, ban ngày thì sử dụng khói còn ban đêm thì dùng lửa, báo hiệu được đèn hiệu trên đỉnh [[Namsan]] tiếp nhận và chuyển đến Cung điện Hoàng gia.

== Cổng thành ==
{{Bài chi tiết|Tám cổng thành của Seoul}}[[Tập tin:Sungnyemun_Gate,_front,_2013.jpg|liên kết=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Sungnyemun Gate, front, 2013.jpg/220px-Sungnyemun Gate, front, 2013.jpg|phải|nhỏ| Cổng Sungnyemun]]
Có tám cổng thành gồm bốn cổng chính và bốn cổng phụ được xây dựng xung quanh Seoul vào cuối thế kỷ 14. Bốn cổng chính là: [[Heunginjimun]] (Cổng Đông), [[Donuimun]] (Cổng Tây), [[Sungnyemun]] (Cổng Nam), [[Sukjeongmun]] (Cổng Bắc). Bốn cổng phụ được đặt tại các khu vực nằm giữa bốn cổng chính, gồm có: [[Souimun]] (ở phía tây nam), [[Changuimun]] (ở phía tây bắc), [[Hyehwamun]] (ở phía đông bắc) và [[Gwanghuimun]] (ở phía đông nam).

Hiện tại, các cổng hoặc được bảo tồn nguyên dạng hoặc đã trải qua quá trình trùng tu gồm có: Sungnyemun (Cổng Nam) và Heunginjimun (Cổng Đông) lần lượt được chỉ định là Bảo vật Quốc gia số 1 và Bảo vật số 1.<ref name="Seoul City Wall" />

== Tình trạng ==
[[Tập tin:KOCIS_Korea_Seoul_Fortress_20130924_19_(9910949355).jpg|liên kết=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/KOCIS Korea Seoul Fortress 20130924 19 (9910949355).jpg/220px-KOCIS Korea Seoul Fortress 20130924 19 (9910949355).jpg|phải|nhỏ| Hanyangdoseong, nơi cho thấy những nỗ lực trùng tu của chính quyền Seoul]]
Tường thành Seoul được hoàn thành trong 30 năm, sau đó đã bị phá bỏ nhiều phần do các sáng kiến quy hoạch thành phố và sự ra đời của các tuyến xe điện mặt đất. Tuy nhiên, những phần đáng kể của bức tường vẫn còn. Con đường nổi tiếng và được bảo tồn tốt nhất là dọc theo Bức tường của Núi Bukaksan - con đường mòn dài 2,3&nbsp;km cắt qua Sukjeongmun đến Changuimun. Trước đây, nơi này không đặt ra giới hạn tiếp cận nào đối với công chúng sau khi được chỉ định là khu vực Dự trữ Quân sự do vị trí ở gần [[Nhà Xanh]], nó đã được mở cho công chúng tham quan vào năm 2006. Vì có rất ít thay đổi hoặc ít cấu trúc nhân tạo xung quanh khu vực này trong những năm qua, nên môi trường tự nhiên vẫn còn tương đối nguyên vẹn.<ref name="Hiking trip along the Wall">{{Chú thích báo|last=Visit Korea|date=2014-07-30|title=Hiking trip along the Wall|work=Visit Korea|publisher=Visit Korea|url=http://www.korea.net/NewsFocus/Travel/view?articleId=99898|url-status=dead|access-date=2014-07-30|archive-url=https://archive.today/20140806060307/http://www.korea.net/NewsFocus/Travel/view?articleId=99898|archive-date=2014-08-06}}</ref>

== Tham quan đường mòn ==
Thành phố Seoul tổ chức tour du lịch đường mòn tường thành Hanyang, chạy dọc theo bức tường, được chia thành sáu con đường mòn:<ref>{{Chú thích web|url=https://seoulcitywall.seoul.go.kr/front/eng/sub04/sub0401.do|tựa đề=Hanyangdoseong: Excursions Along the Wall|tác giả=|tên=|ngày=|website=|url lưu trữ=https://web.archive.org/web/20200630000833/http://seoulcitywall.seoul.go.kr/front/eng/sub04/sub0401.do|ngày lưu trữ=2020-06-30|url-status=dead|ngày truy cập=2020-07-01}}</ref>

* Đường mòn núi Baegak
* Đường mòn núi Naksan
* Đường mòn cổng Heunginjimun
* Đường mòn núi Namsan (Mongmyeoksan)
* Đường mòn cổng Sungnyemun
* Đường mòn núi Inwangsan

== Hình ảnh ==
<gallery widths="130" heights="130">
Tập tin:서울 한양도성(서울 漢陽都城, Fortress Wall of Seoul) 2011년 11월 대한민국 서울특별시 명소 (Seoul best attractions) 사본 -낙산야경1-1.jpg|Khung cảnh ban đêm nhìn từ núi [[Naksan]]
Tập tin:한양도성.jpg|Khung cảnh tuyết phủ
Tập tin:Fortress Wall of Seoul and Heunginjimun - the East gate.jpg|Tường thành và cổng Heunginjimun
Tập tin:SeoulFortress01.JPG|Một đoạn tường thành trải dài về phía [[Jangchung-dong]].
Tập tin:Seoul Fortress Wall, Inwangsan.3.jpg|Đoạn tường thành ở [[Inwangsan]], có thể nhìn thấy [[N Seoul Tower|tháp N Seoul]] ở phía xa
Tập tin:Sungnyemun 1676.JPG|Cổng Sungnyemun vào buổi tối
Tập tin:Gwanghuimun Gate, back with Fortress Wall, Seoul, Korea.jpg|Cổng Gwanghuimun
Tập tin:Gwanghuimun gate of the Seoul Fortress Wall during night in Seoul, South Korea.jpg|Cổng Gwanghuimun vào buổi tối
</gallery>

== Xem thêm ==

* [[Danh sách di sản thế giới tại Hàn Quốc|Danh sách di sản thể giới tại Hàn Quốc]]

== Tham khảo ==
{{tham khảo}}

== Liên kết ngoài ==

* [https://web.archive.org/web/20170616015349/http://www.exploringkorea.com/seoul-fortress-wall-%ec%84%9c%ec%9a%b8%ec%84%b1%ea%b3%bd/] Korean Exploring Online
* [https://web.archive.org/web/20120415044740/http://preview.britannica.co.kr/bol/topic.asp?article_id=b11s3770a Pháo đài tường thành Seoul] Korean Britannica Online
{{Di sản thế giới tại Hàn Quốc}}{{Tám cổng thành của Seoul}}

[[Thể loại:Danh sách di sản thế giới dự kiến]]
[[Thể loại:Lâu đài ở Hàn Quốc]]
[[Thể loại:Công trình xây dựng Seoul]]
[[Thể loại:Lịch sử Seoul]]
[[Thể loại:Công trình xây dựng hoàn thành năm 1396]]