Wikipedia:Ứng cử viên bài viết chọn lọc/Thiên thần sa ngã

Thiên thần sa ngã

Biểu quyết này đã kết thúc, vui lòng không sửa đổi! Mọi ý kiến xin ghi bên ngoài khung!
Kết quả: Đề cử thành công. ~ Nguyenhai314 (thảo luận) 04:19, ngày 10 tháng 2 năm 2021 (UTC)

• Về chủ đề: Thiên thần sa ngã là một chủ đề tôn giáo thu hút được nhiều sự quan tâm. Theo quan niệm truyền thống, thiên thần sa ngã là những thiên thần lầm đường lạc lối hay bị trục xuất khỏi thiên đàng, những thiên thần như vậy thường dụ dỗ con người bước vào con đường tà đạo. Trong Thiên Chúa giáo, thiên thần sa ngã nổi tiếng nhất là Lucifer, người vốn là "Thiên sứ hoàn hảo nhất" của Chúa. Là người nắm giữ quyền cao chức trọng trên thiên đàng, ông ta nảy sinh ý tưởng lật đổ Đấng đã tạo nên mình. Trong cuộc chiến tranh trên Thiên Đàng tiếp đó, ông ta bị Tổng lãnh thiên thần Micae đánh bại và bị đày xuống địa ngục trở thành quỷ Satan cùng những thiên thần bất trung khác.
• Thông tin bài viết: Bài viết này được dịch từ bài GA của en.wiki, được thể hiện dưới văn phong trung lập, tuy không quá dài nhưng nội dung cô đọng, xúc tích. Trong quá trình biên soạn đã gặp phải một số khó khăn khi dịch các nguỵ kinh không thuộc kinh điển Kinh Thánh và không có bản dịch tiếng Việt. Vì vậy tôi đã cố gắng biên dịch các đoạn trích dẫn theo "phong cách" các bản Kinh Thánh tiếng Việt với hy vọng bản dịch sẽ không quá khô cứng. Các trích dẫn trong bài đã được chuyển thành định dạng harv so với bên en nhằm khiến cho việc tra cứu trở nên dễ dàng hơn. Vì là lần đầu tiên thực hiện một bài viết thuộc chủ đề tôn giáo, tâm linh nên khó tránh khỏi sai sót, rất mong cộng đồng góp ý để hoàn thiện. 人中之鳳 01:49, ngày 11 tháng 1 năm 2021 (UTC)

Đồng ý

1.  Đồng ý Vĩnh Lạc Đế ^{Nội các} 13:21, ngày 18 tháng 1 năm 2021 (UTC)
2.  Đồng ý Tuy chỉ BVT ở enwiki nhưng có phát triển thêm từ dewiki. Xét theo viwiki thì bài viết đủ khả năng làm BVCL.  A l p h a m a  ^Talk 12:51, ngày 22 tháng 1 năm 2021 (UTC)
3.  Đồng ý Tốt hơn cả en. 𝕲𝖗𝖎𝖒 𝕾𝖈𝖞𝖙𝖍𝖊 16:53, ngày 27 tháng 1 năm 2021 (UTC)
4.  Đồng ý Bài dịch ổn, không vấn đề gì.  Jimmy Blues ^♪ 05:59, ngày 5 tháng 2 năm 2021 (UTC)

Ý kiến

1.  Ý kiến Bài viết rất thú vị. P.T.Đ (thảo luận) 03:12, ngày 11 tháng 1 năm 2021 (UTC)

   Micae hình như nguyên gốc là Michael (Mai Cồ) đúng không nhỉ? Thấy hầu hết Wiki cũng đọc là Michael. нυấn roѕe ^{Giang hồ rơm} 11:10, ngày 11 tháng 1 năm 2021 (UTC)

   @Truy Mộng Chính xác, Micae là tên tiếng Việt của Michael, là "chiến thần" của Thiên Chúa. Trong chiến tranh Thiên đàng, Satan hóa thành cấp độ cao nhất của ông ta là trong hình dáng một con Rồng nhưng vẫn bị Micae đả bại. Dù xét phẩm trật thì chức Tổng lãnh thiên thần của Micae chỉ đứng thứ 8 (áp chót), trong khi Lucifer là Seraphim, thiên thần cấp cao nhất. 人中之鳳 11:19, ngày 11 tháng 1 năm 2021 (UTC)

   Đôi khi cấp bậc không phải là thứ quyết định sức mạnh của một cá nhân. Không biết tôn giáo từ xưa đã muốn truyền thông điệp như vậy không? нυấn roѕe ^{Giang hồ rơm} 11:26, ngày 11 tháng 1 năm 2021 (UTC)

   Có thể nói, bất kể dù bạn có theo đạo hay không thì phải thừa nhận một điều răng nội dung của Kinh Thánh hay bất kỳ kinh điển nào cũng đều rất hấp dẫn. Tuy nhiên để tránh đi quá sâu vào các vấn đề không liên quan tới bài viết, tôi xin phép được dừng nói về điều này tại đây. Nếu có dịp khác, xin được đàm luận cùng bạn về đề tài này 人中之鳳 11:36, ngày 11 tháng 1 năm 2021 (UTC)

2.  Ý kiến Bên en chỉ lài Bài viết tốt, hay mình nên ứng cử bài viết tốt trước?Westfan (thảo luận) 03:39, ngày 13 tháng 1 năm 2021 (UTC)

   Tôi thấy bài này nếu xét cả tiêu chí chọn lọc bên vi thì đã hoàn toàn đủ tiêu chuẩn. 𝕲𝖗𝖎𝖒 𝕾𝖈𝖞𝖙𝖍𝖊 06:58, ngày 13 tháng 1 năm 2021 (UTC)

3.  Ý kiến Từ "nghiệp chướng" dùng ở mục Ki tô giáo nhìn chung, thiếu chuẩn xác: [1]. Theo tôi nên dùng từ khác mang tính học thuật nghiêng về tôn giáo này hơn. ✠ Tân-Vương  16:10, ngày 13 tháng 1 năm 2021 (UTC)

   YXong Hoàn toàn tán thành với ý kiến của bạn. Tôi đã thay thế từ "nghiệp chướng", một thuật ngữ Phật giáo, bằng thuật ngữ khác phù hơn. 人中之鳳 19:06, ngày 13 tháng 1 năm 2021 (UTC)

   Tôi chỉ đang đọc lướt qua bài viết rất thú vị này, tuy vậy lại thấy từ "trầm luân" [2] không hề ổn, mong bạn tinh chỉnh giúp. Hy vọng tôi có thời gian để đọc kỹ và hỗ trợ bạn chỉnh các câu từ cho hay hơn (dĩ nhiên chỉ dám ý kiến và không can thiệp sửa bài), dù bài này, về kỹ thuật đã đạt mức BVCL theo cảm quan bề ngoài, theo đánh giá của tôi. Hiện tôi đang bận giúp anh DHN bên phần bài vụ Trần Trường, hy vọng sau khi giải quyết các điểm còn lại, bài tiếp theo tôi "bới vết" là bài này của bạn, vốn là bài viết về một chủ đề vô cùng thú vị và đầy cuốn hút với cá nhân tôi. Hy vọng giống như anh DHN, bạn không khó chịu với một số ý kiến của tôi, với mục đích cải thiện bài viết và phù hợp với mọi người đọc với chất lượng tốt nhất có thể. ✠ Tân-Vương  19:29, ngày 13 tháng 1 năm 2021 (UTC)

   Như bạn đã thấy, bài viết này chắc sẽ còn những chỗ "sạn", bao gồm những chỗ tôi đã nhầm lẫn khi sử dụng các thuật ngữ đạo Phật. Việc được bạn hỗ trợ chỉnh sửa và cho ý kiến thực sự là một điều trân quý. Xin được cảm ơn bạn.--人中之鳳 21:11, ngày 13 tháng 1 năm 2021 (UTC)

4.  Ý kiến Chỉ là gợi ý, nếu có phần biểu diễn trong nghệ thuật như dewiki thì bài sẽ phong phú hơn về mặt hình ảnh.  A l p h a m a  ^Talk 16:31, ngày 13 tháng 1 năm 2021 (UTC)

   Đối với Lệ Xuân thì dịch từ dewiki không khó, chỉ sợ không tiếp cận được nguồn sách. —  Băng Tỏa  19:28, ngày 13 tháng 1 năm 2021 (UTC)

   YXong Đã bổ sung nội dung và nguồn tài liệu, cả sách lẫn tạp chí. Tái bút: Tôi không dịch hai đoạn cuối là vì đoạn đó chỉ đến sự sa ngã của con người và của người khổng lồ trong thần thoại Hy Lạp, không liên quan đến chủ đề lắm. 人中之鳳 21:01, ngày 13 tháng 1 năm 2021 (UTC)

Biểu quyết này đã kết thúc, vui lòng không sửa đổi! Mọi ý kiến xin ghi bên ngoài khung!