Xavier Dolan

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới điều hướng Bước tới tìm kiếm
Xavier Dolan

Xavier Dolan Cannes 2016.jpg
SinhXavier Dolan-Tadros
20 tháng 3, 1989 (31 tuổi)
Montreal, Quebec, Canada
Quốc tịchCanada
Nghề nghiệp
  • Nhà làm phim
  • diễn viên
Năm hoạt động1994–nay
Cha mẹManuel Tadros
Giải thưởngDanh sách đầy đủ

Xavier Dolan-Tadros CQ CM (tiếng Pháp: [ɡzavje dɔlan tadʁɔs];[1] sinh ngày 20 tháng 3 năm 1989) là một đạo diễn phim, diễn viên, nhà biên kịch, biên tập viên, nhà thiết kế trang phục và diễn viên lồng tiếng người Canada.[2] Anh bắt đầu sự nghiệp của mình với tư cách là một diễn viên nhí trong các quảng cáo trước khi đạo diễn một số bộ phim truyện nghệ thuật. Anh lần đầu tiên nhận được sự hoan nghênh quốc tế vào năm 2009 cho bộ phim điện ảnh đầu tay của anh, I Killed My Mother (J'ai tué ma mère), được công chiếu lần đầu tại Liên hoan phim Cannes trong phần Director's Fortnight.

Kể từ năm 2009, anh đã viết và đạo diễn tám bộ phim truyện, tất cả đều đã được công chiếu tại Cannes, ngoại trừ Tom at the Farm—được công chiếu tại Liên hoan phim Quốc tế Venice lần thứ 70 vào năm 2013—và bộ phim nói tiếng Anh đầu tiên của anh, The Death & Life of John F. Donovan, được công chiếu tại Liên hoan phim Quốc tế Toronto 2018. Anh đã đạo diễn video âm nhạc cho đĩa đơn ăn khách "Hello" của Adele vào năm 2015.

Dolan đã giành được nhiều giải thưởng cho tác phẩm của mình, bao gồm giải Jury Prize tại Liên hoan phim Cannes 2014 cho Mommy và giải Grand Prix tại Liên hoan phim Cannes 2016 cho phim It's Only the End of the World. Anh cũng đã giành được một số Giải thưởng Màn ảnh CanadaGiải thưởng César.

Đầu đời[sửa | sửa mã nguồn]

Dolan sinh ra và lớn lên ở Montreal, Quebec. Anh là con trai của Geneviève Dolan, một giáo viên Quebecois, và Manuel Tadros, một diễn viên và ca sĩ người Coptic Canada gốc Ai Cập thành công gốc Liban.[3]

Sự nghiệp[sửa | sửa mã nguồn]

Những bộ phim ban đầu[sửa | sửa mã nguồn]

Dolan thu hút sự chú ý của quốc tế với tác phẩm đạo diễn đầu tay I Killed My Mother (J'ai tué ma mère) do anh viết kịch bản, đạo diễn, sản xuất và đóng vai chính ở tuổi 20, sử dụng kinh phí từ công việc mở rộng của mình khi còn là một diễn viên nhí.[4] Anh được cho là bắt đầu viết kịch bản khi mới 16 tuổi.[5] Anh nói trong một cuộc phỏng vấn với tờ báo Canada Le Soleil rằng bộ phim một phần là tự truyện.[6]

Ban đầu bộ phim chỉ do Dolan tài trợ, nhưng khi cần thêm tiền, ông đã yêu cầu TelefilmSODEC trợ cấp. Mỗi người từ chối anh vì những lý do khác nhau.[6] SODEC, người đã yêu thích dự án nhưng từ chối tài trợ vì nó đã được đệ trình cho một bộ phận quá thương mại, đã khuyến khích Dolan đệ trình nó một lần nữa trong bộ phận "indie" thích hợp hơn, anh đã làm như vậy. Vào tháng 12 năm 2008, SODEC đã trợ cấp 400.000 đô la cho anh. Tổng cộng, bộ phim có giá khoảng $800,000 CAD.[5] Dolan nói rằng hệ thống nhận tài trợ là "một cơ chế tài chính lỗi thời giữ tài sản sáng tạo của Quebec làm con tin".[6]

Bộ phim được công chiếu lần đầu tại chương trình Director's Fortnight của Liên hoan phim Cannes 2009, nơi bộ phim đã nhận được sự hoan nghênh nhiệt liệt kéo dài 8 phút và giành được ba giải thưởng: Giải thưởng Điện ảnh Nghệ thuật, Giải thưởng SACD cho kịch bản và Giải thưởng Prix Regards Jeunes.[7] Nó cũng đã giành được một giải thưởng Lumière và bốn giải thưởng Jutra, bao gồm Phim hay nhất, Kịch bản hay nhất và Phim thành công nhất ngoài Québec, đánh bại bộ phim Polytechnique (2009) của Denis Villeneuve trong bộ phim được coi là "khó chịu".[8]

Dolan sau đó nói rằng bộ phim là "thiếu sót" và Peter Brunette của The Hollywood Reporter gọi nó là "một bộ phim có phần không đồng đều thể hiện rất nhiều tài năng". Brunette cũng gọi bộ phim là "hài hước và táo bạo", trong khi Allan Hunter của Screen International nói rằng nó sở hữu "cái nhức nhối của sự thật được quan sát một cách sắc sảo".[9]

Bộ phim đã nhận được Giải thưởng Claude Jutra (nay được gọi là Giải thưởng Màn ảnh Canada cho Phim hay nhất) tại Genies, và Hiệp hội phê bình phim Toronto đã trao cho Dolan Giải thưởng Jay Scott đầu tiên trị giá 5.000 đô la cho tài năng mới nổi. I Killed My Mother đã được Liên hoan phim Quốc tế Toronto (TIFF) vinh danh là một trong Mười phim hay nhất của năm tại Canada và được chọn làm phim chính thức của Canada cho Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất cho Giải thưởng Viện hàn lâm 2010, mặc dù phim không nhận được đề cử từ học viện.[9][10] Quyền phân phối sau đó đã được bán cho hơn 20 quốc gia.[11] Do các vấn đề pháp lý mà nhà phân phối của phim tại Hoa Kỳ, Regent Entertainment gặp phải,[12] nó đã không được phát hành rạp ở Hoa Kỳ cho đến năm 2013, và một khi được phát hành, nó kiếm được rất ít ở phòng vé.[13]

Bộ phim điện ảnh thứ hai do Dolan đạo diễn, Heartbeats (Les Amours imaginaires), được tài trợ tư nhân.[11] Bộ phim kể về hai người bạn say mê cùng một chàng trai trẻ bí ẩn và tình bạn của họ đau khổ. Nó được công chiếu lần đầu trong hạng mục Un Certain Regard tại Liên hoan Cannes lần thứ 63e vào tháng 5 năm 2010, nơi nó nhận được sự hoan nghênh nhiệt liệt.[14] Phim đã giành được giải thưởng cao nhất của Cuộc thi chính thức tại Liên hoan phim Sydney vào tháng 6 và được chiếu tại một số liên hoan phim trong suốt năm 2011, nhưng không tìm được khán giả ở các nước không nói tiếng Pháp. Phim đã nhận được một số đề cử Genie và giải AQCC (hiệp hội các nhà phê bình phim Québec) cho Phim hay nhất.[9]

Bộ phim thứ ba của anh, Laurence Anyways, đã được chọn để tranh giải hạng mục Un Certain Regard tại Liên hoan phim Cannes 2012. Diễn xuất của Suzanne Clément trong phim đã giành được giải thưởng Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất của phần.[15][16] Bộ phim đã nhận được những lời khen ngợi hoặc khen ngợi đủ tiêu chuẩn từ các nhà phê bình.[17][18] Một nhà phê bình cho The Out Take của MTV, tập trung vào các bộ phim LGBT, gọi bộ phim là "bộ phim hay nhất của năm."[19] Mặc dù được khen ngợi, bộ phim đã không được phát hành thương mại trong một năm.[20] Khi phát hành, bộ phim đã gặp khó khăn ở phòng vé,[13] và chỉ thu về khoảng 500,000 đô la ở Canada.[21]

Vào tháng 5 năm 2012, Dolan thông báo rằng bộ phim thứ tư của ông sẽ là sự chuyển thể từ vở kịch Tom at the Far (Tom à la ferme) của Michel Marc Bouchard.[22] Phim đã được công chiếu lần đầu trên thế giới trong phần thi chính tại Liên hoan phim Quốc tế Venice lần thứ 70 vào ngày 2 tháng 9 năm 2013 và giành được giải thưởng FIPRESCI. Mặc dù Tom at the Farm đã đóng các mạch lễ hội vào năm 2013, nhưng nó đã không được phát hành ở Mỹ cho đến năm 2015. Trong một cuộc phỏng vấn vào tháng 8 năm 2015, Dolan nói: "Không ai biết tôi ở Hoa Kỳ, bởi vì các bộ phim đã được phát hành một cách vụng về, bất thường, tất cả của các nhà phân phối khác nhau... Tôi không muốn nghe có vẻ kiêu căng, nhưng nó khó hiểu."[23]

Mommy[sửa | sửa mã nguồn]

Bộ phim năm 2014 của Dolan, Mommy, đã chia sẻ Jury Prize trong hạng mục tranh giải chính tại Liên hoan phim Cannes 2014 với bộ phim Goodbye to Language (Adieu au langage) của Jean-Luc Godard.[24] Chủ tịch ban giám khảo cho lễ hội năm 2014 là Jane Campion và khi nhận giải, Dolan đã nói:

The Piano [phim của Campion] là bộ phim đầu tiên tôi xem đã thực sự xác định tôi là ai.... Nó khiến tôi muốn viết phim cho những người phụ nữ xinh đẹp có tâm hồn, ý chí và sức mạnh. Thậm chí đứng cùng sân khấu với bạn [Campion] thật phi thường.[25]

Bộ phim được các nhà phê bình bình chọn là bộ phim "trưởng thành nhất" của Dolan cho đến nay và chứng tỏ là một bước đột phá trong sự nghiệp đạo diễn của anh.[26] Đây là bộ phim đầu tiên của anh ấy đạt được thành công đáng kể tại phòng vé, thu về hơn $3.5 triệu trong nước vào năm 2014, trở thành bộ phim có doanh thu cao nhất ở Quebec trong năm 2014.[27] Theo Montreal Gazette, hơn một triệu người đã xem bộ phim ở Pháp.[27] Mommy đoạt giải Cesar cho Phim nước ngoài hay nhất năm 2015.[28]

It's Only the End of the World[sửa | sửa mã nguồn]

Bộ phim tiếp theo của Dolan là bản chuyển thể từ vở kịch Juste la fin du monde của Jean-Luc Lagarce, có tựa đề It's Only the End of the World. Phim có sự tham gia của Marion Cotillard, Gaspard Ulliel, Vincent Cassel, Léa SeydouxNathalie Baye. Phim bắt đầu quay vào cuối tháng 5 năm 2015.[29] Bộ phim đã được lựa chọn chính thức cho Liên hoan phim Cannes 2016, để tranh giải Palme d'Or, mặc dù nó không thắng.[30]

Bộ phim ra mắt trước những phản ứng trái chiều từ khán giả liên hoan và các nhà phê bình, với Vanity Fair gọi đây là "bộ phim đáng thất vọng nhất tại Cannes."[31][32][33] The Hollywood Reporter gọi đây là "một bộ phim lạnh lùng và không thỏa mãn sâu sắc"[34]Variety gọi đó là "một trải nghiệm kịch tính thường xuyên".[35] Trong lễ hội, Dolan đã lên tiếng phản bác những chỉ trích tiêu cực trên các phương tiện truyền thông.[36][37] Bộ phim cũng nhận được đánh giá tích cực từ các nhà phê bình, bao gồm cả The Guardian, gọi nó là một "sự gợi lên tuyệt vời, cách điệu và ảo giác về rối loạn chức năng gia đình".[38]

Bộ phim đã giành được giải Grand Prix và giải Ecumenical Jury Prize.[39][40] Nó cũng được đưa vào tranh giải tại Liên hoan phim Sydney vào tháng 6 năm 2016,[41] và sau đó được trình chiếu tại Liên hoan phim Quốc tế Toronto 2016.[42] Nó được phát hành tại Quebec và Pháp vào ngày 21 tháng 9 năm 2016.[43] Tại Pháp, It’s Only the End of the World đã được phát hành tới 391 rạp, nơi nó ra mắt ở vị trí số một tại phòng vé và bán được 1.034.477 vé.[44]

Nó đã được chọn là tác phẩm của Canada cho Giải Oscar 2017 cho Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất.[45] Vào tháng 12 năm 2016, nó đã lọt vào danh sách rút gọn chín bộ phim đang được xem xét đề cử là Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất tại Lễ trao giải Oscar lần thứ 89,[46] nhưng nó đã không được đề cử vào tháng 1 năm 2017.[47] Vào ngày 7 tháng 12 năm 2016, bộ phim được ghi tên vào danh sách Top 10 Canada hàng năm của Liên hoan phim Quốc tế Toronto.[48]

Dolan với Giải thưởng César của mình tại lễ trao giải lần thứ 42 năm 2017

AlloCiné, một trang web điện ảnh của Pháp, đã cho phim trung bình 3,3/5, dựa trên cuộc khảo sát 44 bài đánh giá, cho thấy "các bài đánh giá nói chung là thuận lợi".[49] Trên chuyên trang tổng hợp phê bình Rotten Tomatoes, bộ phim có đánh giá phê duyệt 44% dựa trên 32 bài phê bình, với điểm trung bình là 5,6/10. Sự đồng thuận quan trọng của trang web cho biết: "It's Only the End of the World được trang bị đầy tài năng và tự hào về một câu chuyện đầy xung đột, nhưng kết quả cuối cùng lại cho thấy một sự sai lầm đáng thất vọng từ biên kịch kiêm đạo diễn Xavier Dolan."[50] Tại Metacritic, nơi chỉ định xếp hạng chuẩn hóa trong số 100 cho các bài đánh giá từ các nhà phê bình chính thống, bộ phim nhận được điểm trung bình là 48, dựa trên 11 bài đánh giá, cho thấy "các bài đánh giá hỗn hợp hoặc trung bình".[51]

Với tác phẩm của anh ấy trên It's Only the End of the World, Dolan đã giành được Giải thưởng César cho Đạo diễn xuất sắc nhấtBiên tập xuất sắc nhất tại lễ trao giải lần thứ 42 vào ngày 24 tháng 2 năm 2017.[52] Với tác phẩm điện ảnh của mình, Dolan cũng đã giành được 3 giải thưởng Màn ảnh Canada cho Phim hay nhất, Thành tựu xuất sắc nhất trong Chỉ đạoKịch bản chuyển thể xuất sắc nhất.[53]

The Death & Life of John F. Donovan[sửa | sửa mã nguồn]

Vào tháng 3 năm 2013, Dolan đang trong quá trình tiền sản xuất cho bộ phim nói tiếng Anh đầu tiên của anh là The Death & Life of John F. Donovan;[54] anh đồng viết kịch bản với Jacob Tierney. Phim kể về John F. Donovan (Kit Harington), một diễn viên điện ảnh Hollywood có cuộc sống và sự nghiệp bị đảo lộn khi một nhân viên chuyên mục buôn chuyện (Jessica Chastain) tiết lộ thư từ riêng tư của anh ấy với một fan hâm mộ 11 tuổi người Anh. Phim cũng có sự tham gia của Susan Sarandon trong vai mẹ của Donovan và Kathy Bates trong vai người quản lý của anh ấy.[55] Vào tháng 2 năm 2018, Dolan xác nhận qua Instagram rằng Chastain đã bị cắt khỏi bộ phim và câu chuyện đã được thay đổi trong quá trình hậu sản xuất.[56]

Bộ phim đã có buổi ra mắt thế giới tại Liên hoan phim Quốc tế Toronto 2018, trở thành bộ phim đầu tiên của Dolan được công chiếu tại liên hoan. Sau khi ra mắt tại liên hoan phim, nó đã nhận được nhiều đánh giá tiêu cực từ các nhà phê bình.[57] IndieWire mệnh danh bộ phim của Dolan là "tệ nhất" trong sự nghiệp của anh.[58] The Guardian đã cho bộ phim một trong số năm sao, coi đây là một "mớ hỗn độn đáng ngờ".[59] NOW Magazine được gọi là bộ phim "tầm thường ở mức tốt nhất".[60] Trong một đánh giá tích cực hơn, Screen International viết rằng bộ phim "có thể thăm lại rất nhiều lãnh thổ quen thuộc đối với Dolan nhưng với hình thức này, rất tốt để chào đón anh về nhà."[61]

Công việc khác[sửa | sửa mã nguồn]

Năm 2015, Dolan được chọn làm ban giám khảo cho hạng mục tranh giải chính của Liên hoan phim Cannes 2015.[62][63] Cũng trong năm đó, anh đạo diễn video âm nhạc cho "Hello", đĩa đơn chính trong album 25 của Adele.[64] Video đã phá kỷ lục Vevo về lượt xem nhiều nhất trong 24 giờ, hơn 27,7 triệu lượt xem.[65] Video cũng đáng chú ý vì có cảnh quay được quay trong IMAX.[66] Dolan đã nhận được Giải thưởng Juno cho Video của năm vì đạo diễn video.[67]

Dolan đã đóng vai phụ trong hai bộ phim Mỹ năm 2018: Boy Erased, đối diện với Lucas HedgesTroye Sivan, được công chiếu tại Liên hoan phim Quốc tế Toronto 2018; và Bad Times at the El Royale, với tư cách là nhà sản xuất âm nhạc nổi tiếng người Anh, Buddy Sunday.[68] Anh xuất hiện trong phần tiếp theo kinh dị It Chapter Two, được phát hành vào tháng 9 năm 2019.[69] Tiếp theo, anh sẽ đóng vai chính trong Lost Illusions, một phiên bản chuyển thể của Illusions perdues của Honoré de Balzac, do Xavier Giannoli đạo diễn.[70]

Ảnh hưởng và phong cách[sửa | sửa mã nguồn]

Dolan đã nói rằng anh không bị ảnh hưởng đặc biệt bởi bất kỳ đạo diễn cụ thể nào, mặc dù vào năm 2009, Dolan đã xác định Michael Haneke là một trong những đạo diễn yêu thích của anh nhờ cách quay phim chính xác và văn bản mạnh mẽ, trích dẫn Funny GamesThe Piano Teacher là những mục yêu thích.[71]

Tại Liên hoan phim Cannes 2014, Dolan nói rằng The Piano của Jane Campion là nguồn cảm hứng chính cho anh. Anh cũng đã trích dẫn rằng việc xem bộ phim Titanic như một ảnh hưởng ban đầu đến quyết định bước vào lĩnh vực điện ảnh của anh.[72] Anh đã đề cập đến việc bày tỏ lòng tôn kính với My Own Private Idaho với một cảnh trong I Killed My Mother,[73] và anh ấy bị ảnh hưởng bởi cảnh mưa ếch ở cuối 'Magnolia, nhưng đã nói vào năm 2013:

Điều tôi muốn nói là tôi không bị ảnh hưởng bởi các đạo diễn.... Về cơ bản, tôi đã đọc mọi bài phê bình về phim của mình bởi vì tôi điên và tôi tập trung vào những gì tiêu cực và tôi muốn biết mọi người nghĩ gì—và tại sao họ nghĩ vậy. Đã rất nhiều lần tôi bị bắt nạt bởi những tài liệu tham khảo và ảnh hưởng không bao giờ là của tôi bởi người xem sẽ đưa ra những ý kiến, liên tưởng và giả định của họ về tôi.... Nhưng hãy thành thực: ý tưởng du lịch và mọi thứ đã được thực hiện, tất cả chỉ là vấn đề giải thích lại mọi thứ ngay bây giờ.[74]

Đời tư[sửa | sửa mã nguồn]

Dolan là người đồng tính công khai,[75] và mô tả bộ phim đầu tiên của anh, I Killed My Mother, là bán tự truyện.[10][76]

Đóng phim[sửa | sửa mã nguồn]

Phim[sửa | sửa mã nguồn]

Key
Films that have not yet been released Biểu thị những bộ phim chưa được phát hành
Tựa phim Năm Vai Đạo diễn Ghi chú
Heads or Tails 1997 Edouard Fournier, ClaudeClaude Fournier
Le marchand de sable 1999 Fournelle, NadineNadine Fournelle Phim ngắn
The Hidden Fortress 2001 Michaël Cantin, RogerRoger Cantin
Mirrors 2007 Julien Desrosiers, EtienneEtienne Desrosiers Phim ngắn
Martyrs 2008 Belfond, AntoineAntoine Belfond Laugier, PascalPascal Laugier
Suzie 2009 Punk Lanctôt, MichelineMicheline Lanctôt
I Killed My Mother 2009 Minel, HubertHubert Minel Bản thân Đồng thời là nhà sản xuất và nhà văn
Heartbeats 2010 Francis Bản thân Đồng thời là nhà sản xuất, nhà văn và biên tập viên
Good Neighbours 2010 Jean-Marc Tierney, JacobJacob Tierney
Lipsett Diaries 2010 Narrator Ushev, TheodoreTheodore Ushev
Boys on Film 7: Bad Romance 2011 Julien Desrosiers, EtienneEtienne Desrosiers Segment: "Mirrors"
Laurence Anyways 2012 Người đàn ông trong tiệc Bản thân Đồng thời là nhà sản xuất điều hành, nhà văn và biên tập viên
Tom at the Farm 2013 Tom Bản thân Đồng thời là nhà sản xuất và nhà văn
An Extraordinary Person (Quelqu'un d'extraordinaire) 2013 Monia Chokri Editor
Miraculum 2014 Étienne Grou, DanielDaniel Grou
Elephant Song 2014 Aleen, MichaelMichael Aleen Binamé, CharlesCharles Binamé
Mommy 2014 Himself Đồng thời là nhà sản xuất, nhà văn và biên tập viên
It's Only the End of the World 2016 Bản thân Đồng thời là nhà sản xuất, nhà văn và biên tập viên
Boy Erased 2018 Jon Edgerton, JoelJoel Edgerton
Bad Times at the El Royale 2018 Buddy Sunday Goddard, DrewDrew Goddard
The Death & Life of John F. Donovan 2018 Bản thân Đồng thời là nhà sản xuất, nhà văn và đồng biên tập
Matthias & Maxime 2019 Max Bản thân Đồng thời là nhà sản xuất, nhà văn và biên tập viên
It Chapter Two 2019 Mellon, AdrianAdrian Mellon Muschietti, AndyAndy Muschietti
Lost Illusions dagger TBA Raoul Nathan Xavier Giannoli Post-production

Là diễn viên lồng tiếng[sửa | sửa mã nguồn]

Lưu ý: Nhiều phim được lồng tiếng Pháp cũng được lồng tiếng bằng nói tiếng Pháp Québec hoặc bằng một trong các phiên bản tiếng Pháp được gọi là tiếng Pháp quốc tế. DVD có thể được gắn nhãn VQ cho "phiên bản Québécoise", sử dụng giọng Québécois và các thuật ngữ duy nhất cho nhiều loại ngôn ngữ tiếng Pháp hoặc VFQ cho "phiên bản francophone québécoise", vốn trình bày một giọng nói chung trung tính nhưng phát âm các từ tiếng Anh theo cách được tìm thấy ở Bắc Mỹ hơn là ở Pháp.

Là đạo diễn video âm nhạc[sửa | sửa mã nguồn]

Cộng tác viên định kỳ[sửa | sửa mã nguồn]

Giải thưởng và đề cử[sửa | sửa mã nguồn]

Sách về Xavier Dolan[sửa | sửa mã nguồn]

  • Pierre-Alexandre Fradet, Philosopher à travers le cinéma québécois. Xavier Dolan, Denis Côté, Stéphane Lafleur et autres cinéastes, Paris, Éditions Hermann, 2018, 274 p.

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ “THE DEATH AND LIFE OF JOHN F. DONOVAN Cast and Crew Q&A”. Toronto International Film Festival. Ngày 11 tháng 9 năm 2018. Truy cập ngày 21 tháng 4 năm 2019. 
  2. ^ “Xavier Dolan's long road to instant success”. The Globe and Mail. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2016. 
  3. ^ Perreaux, Les; Renzetti, Elizabeth (ngày 25 tháng 5 năm 2009). “Québécois filmmaker electrifies Cannes”. The Globe and Mail. 
  4. ^ “Festival de Cannes 2016”. Festival de Cannes 2016. Truy cập ngày 17 tháng 12 năm 2016. 
  5. ^ a ă “Festival de Cannes: Acceuil remarquable pour Dolan”. Radio-Canada (bằng tiếng Pháp). Ngày 20 tháng 5 năm 2009. Truy cập ngày 26 tháng 5 năm 2009. 
  6. ^ a ă â Provencher, Normand (ngày 15 tháng 5 năm 2009). “Xavier Dolan”. Le Soleil (bằng tiếng Pháp). Truy cập ngày 27 tháng 5 năm 2009. 
  7. ^ “Québécois filmmaker electrifies Cannes”. The Globe and Mail. Ngày 25 tháng 5 năm 2009. 
  8. ^ 'I Killed My Mother' Tops Jutra Awards”. Alt Film Guide (bằng tiếng en-US). Truy cập ngày 8 tháng 9 năm 2017. 
  9. ^ a ă â “Xavier Dolan”. The Canadian Encyclopedia. Truy cập ngày 30 tháng 11 năm 2015. 
  10. ^ a ă Lacey, Liam (ngày 4 tháng 2 năm 2010). “Xavier Dolan's long road to instant success”. The Globe and Mail. Truy cập ngày 30 tháng 11 năm 2015. 
  11. ^ a ă Hopewell, John (ngày 10 tháng 2 năm 2010). “Rezo wraps up Dolan's 'Love'. Variety. 
  12. ^ Cohn, Eric (ngày 11 tháng 2 năm 2011). “The 100 Films Affected By the Regent Lawsuit — And What the Filmmakers Can Do About It”. IndieWire. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2017. 
  13. ^ a ă MARSH, CALUM (ngày 30 tháng 7 năm 2015). “The one border Xavier Dolan can't cross” (bằng tiếng en-ca). Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2017. 
  14. ^ “Xavier Dolan: Flattered, but fretting about Cannes return”. Montreal Gazette. Ngày 24 tháng 5 năm 2009. 
  15. ^ “2012 Official Selection”. Cannes. Truy cập ngày 21 tháng 4 năm 2012. 
  16. ^ “Dolan in two minds over Cannes”. Times Colonist. Truy cập ngày 21 tháng 4 năm 2012. 
  17. ^ Dalton, Stephen (ngày 19 tháng 5 năm 2012). “Laurence Anyways: Cannes Review”. Hollywood Reporter. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2017. 
  18. ^ Strong, Jonathan (ngày 2 tháng 12 năm 2012). “IoS film review: Laurence Anyways”. The Independent. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2017. 
  19. ^ “The Out Take: Why 'Laurence Anyways' Is Definitely Going to Make $100 Million This Weekend”. MTV News (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2017. 
  20. ^ Jagernauth, Kevin. “Blu-Ray Review: Extensive Deleted Scenes & More Make Xavier Dolan's 'Laurence Anyways' Worth Revisiting”. IndieWire. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2017. 
  21. ^ Communications, Government of Canada; Canadian Heritage. “Seen on Screens”. canada.pch.gc.ca (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2017. 
  22. ^ Schmidlin, Charlie (ngày 7 tháng 5 năm 2012). “Xavier Dolan fourth film, is an Adaptation of Michel Marc Bouchard's Play 'Tom à la Ferme'. IndieWire. Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2016. 
  23. ^ Smith, Nigel M. (ngày 11 tháng 8 năm 2015). “Xavier Dolan: 'Film-making is not liberating'. The Guardian. Truy cập ngày 30 tháng 11 năm 2015. 
  24. ^ Kohn, Eric (ngày 22 tháng 5 năm 2014). “Cannes Review: Is Xavier Dolan's 'Mommy' His Best Film?”. Indiewire. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2016. 
  25. ^ Xan Brooks (ngày 25 tháng 5 năm 2014). “Cannes festival ready for shut-eye after Winter Sleep wins Palme d'Or”. The Guardian. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2014. 
  26. ^ D'Alto, Vicenzo (ngày 18 tháng 9 năm 2014). “Mommy is a more mature and fully rounded expression of everything Xavier Dolan has gleaned in the past half-decade”. Vancouver Sun. Truy cập ngày 30 tháng 11 năm 2015. 
  27. ^ a ă Kelly, Brendan (ngày 18 tháng 11 năm 2014). “Mommy continues its box office dominance”. Montreal Gazette. Truy cập ngày 30 tháng 11 năm 2015. 
  28. ^ “Xavier Dolan's Mommy wins best foreign film at France's César Awards”. CBC News. Ngày 20 tháng 2 năm 2015. Truy cập ngày 30 tháng 11 năm 2015. 
  29. ^ “Xavier Dolan's Next Film Teams Him With Marion Cotillard For 'Juste la fin du Monde'. IndieWire. Truy cập ngày 2 tháng 5 năm 2015. 
  30. ^ “2016 Cannes Film Festival Announces Lineup, Including New Films From Steven Spielberg, Jodie Foster and Many More”. Indiewire. Truy cập ngày 14 tháng 4 năm 2016. 
  31. ^ 'I was screaming inside': Xavier Dolan reacts to his latest film's damning reviews at Cannes”. Truy cập ngày 20 tháng 9 năm 2016. 
  32. ^ “Brendan Kelly: English-speaking critics don't get Xavier Dolan” (bằng tiếng en-US). Ngày 24 tháng 5 năm 2016. Truy cập ngày 20 tháng 9 năm 2016. 
  33. ^ Lawson, Richard. “Xavier Dolan's It's Only the End of the World Is the Most Disappointing Film at Cannes”. Truy cập ngày 20 tháng 9 năm 2016. 
  34. ^ 'It's Only the End of the World': Cannes Review”. Truy cập ngày 20 tháng 9 năm 2016. 
  35. ^ Debruge, Peter (ngày 18 tháng 5 năm 2016). “Cannes Film Review: 'It's Only the End of the World'. Truy cập ngày 20 tháng 9 năm 2016. 
  36. ^ Smith, Nigel M.; Barnes, Henry; Swaby, Jonross; theguardian.com (ngày 25 tháng 5 năm 2016). “Director Xavier Dolan: 'Cannes is sinking into a culture of hatred' – video interview”. The Guardian. Truy cập ngày 20 tháng 9 năm 2016. 
  37. ^ “Montreal filmmaker Xavier Dolan faces Cannes criticism calmly | Toronto Star”. thestar.com. Truy cập ngày 20 tháng 9 năm 2016. 
  38. ^ Bradshaw, Peter (ngày 19 tháng 5 năm 2016). “It's Only the End of the World review: Xavier Dolan's nightmarish homecoming is a dream”. The Guardian. Truy cập ngày 20 tháng 9 năm 2016. 
  39. ^ “Dolan defies critics, wins Cannes Grand Prix”. CBC News. Ngày 22 tháng 5 năm 2016. Truy cập ngày 23 tháng 5 năm 2016. 
  40. ^ Miller, Julie. “Cannes Film Festival's Crown Prince Xavier Dolan on Directing Oscar Winners at Age 26”. Vanity Fair. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2016. 
  41. ^ “Here are the 2016 Sydney Film Festival competition films”. SBS. Ngày 11 tháng 5 năm 2016. Truy cập ngày 12 tháng 5 năm 2016. 
  42. ^ “It's Only the End of the World”. Toronto International Film Festival. Truy cập ngày 3 tháng 8 năm 2016. 
  43. ^ Jagernauth, Kevin. “Xavier Dolan's 'It's Only The End Of The World' Will Open In Quebec On September 21st”. The Playlist. Truy cập ngày 14 tháng 4 năm 2016. 
  44. ^ “Juste La Fin Du Monde”. JP's Box Office. Truy cập ngày 26 tháng 2 năm 2017. 
  45. ^ “Xavier Dolan's latest is Canada's foreign-language pick for the Oscars”. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2016. 
  46. ^ “Oscars: Nine Films Advance in Foreign-Language Race”. Variety. Ngày 15 tháng 12 năm 2016. Truy cập ngày 15 tháng 12 năm 2016. 
  47. ^ “Oscar nominations 2017: Denis Villeneuve in the running for Arrival, Dolan out of race”. Montreal Gazette (bằng tiếng en-US). Ngày 24 tháng 1 năm 2017. Truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2017. 
  48. ^ 'Telling stories that show Canadians who we are:' TIFF unveils top 10 Canadian films of 2016”. CBC News. Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2016. 
  49. ^ “Critiques presse pour le film Juste la fin du monde”. AlloCiné. Truy cập ngày 23 tháng 12 năm 2016. 
  50. ^ “It's Only the End of the World (Juste la fin du monde) (2016)”. Rotten Tomatoes. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2016. 
  51. ^ “It's Only the End of the World”. Metacritic. 
  52. ^ “Xavier Dolan honoured at France's version of the Oscars for It's Only the End of the World”. CBC News (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 26 tháng 2 năm 2017. 
  53. ^ Ahearn, Victoria. “Xavier Dolan, 'Orphan Black' big winners at Canadian Screen Awards”. CTVNews (bằng tiếng en-CA). Truy cập ngày 19 tháng 3 năm 2017. 
  54. ^ “Xavier Dolan Writing His First American Film 'The Death & Life of John F. Donovan' & More From MoMa”. Blackbook. Truy cập ngày 27 tháng 12 năm 2014. 
  55. ^ “Susan Sarandon and Kathy Bates Board 'Mommy' Director's First English-Language Project”. Hollywood Reporter. Truy cập ngày 27 tháng 12 năm 2014. 
  56. ^ Dolan, Xavier (ngày 4 tháng 2 năm 2018). “Please bare with me and read. Perhaps not the news you were waiting for, but something I had to tell you nonetheless. I will have other kind of information over the next few weeks. Please don't doubt my eagerness to share The Death and Life of John F. Donovan with you. - XD”. Instagram.com. Truy cập ngày 4 tháng 2 năm 2018. 
  57. ^ “The Death and Life of John F. Donovan”. rottentomatoes.com. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2018. 
  58. ^ Kohn, Eric (ngày 11 tháng 9 năm 2018). 'The Death and Life of John F. Donovan' Review: Xavier Dolan's Worst Movie Stars Kit Harington as a Depressed TV Star”. IndieWire (bằng tiếng en-US). Truy cập ngày 17 tháng 9 năm 2018. 
  59. ^ Lee, Benjamin (ngày 11 tháng 9 năm 2018). “The Death and Life of John F. Donovan review – Xavier Dolan's wild misfire”. the Guardian (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 17 tháng 9 năm 2018. 
  60. ^ Ritchie, Kevin (ngày 11 tháng 9 năm 2018). “TIFF review: The Death And Life Of John F. Donovan”. NOW Magazine (bằng tiếng en-us). Truy cập ngày 17 tháng 9 năm 2018. 
  61. ^ 'The Death And Life Of John F. Donovan' - Toronto Review”. Screen (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 17 tháng 9 năm 2018. 
  62. ^ “The Jury of the 68th Cannes Film Festival”. Cannes Film Festival. Truy cập ngày 21 tháng 4 năm 2015. 
  63. ^ “Jake Gyllenhaal, Sienna Miller and Guillermo del Toro Join Cannes Film Festival Jury”. The Wrap. Truy cập ngày 21 tháng 4 năm 2015. 
  64. ^ “Watch: Xavier Dolan Directed Video For Adele's "Hello". The Playlist. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2015. 
  65. ^ “Adele's 'Hello' breaks Taylor Swift's record for single-day views”. Entertainment Weekly. Truy cập ngày 30 tháng 11 năm 2015. 
  66. ^ “Meet Xavier Dolan, the Indie Director Behind Adele's "Hello" Music Video”. Vogue. Truy cập ngày 30 tháng 11 năm 2015. 
  67. ^ “Xavier Dolan – Hello – Adele”. Canadian Academy of Recording Arts and Sciences. Truy cập ngày 6 tháng 4 năm 2016. 
  68. ^ “First 'Boy Erased' Trailer Reveals Joel Edgerton's Gay Conversion Therapy Drama”. Collider (bằng tiếng en-US). Ngày 17 tháng 7 năm 2018. Truy cập ngày 18 tháng 9 năm 2018. 
  69. ^ Sharf, Zack (ngày 21 tháng 6 năm 2018). 'It: Chapter Two': Xavier Dolan Joins the Cast Opposite Jessica Chastain and James McAvoy”. IndieWire (bằng tiếng en-US). Truy cập ngày 18 tháng 9 năm 2018. 
  70. ^ Keslassy, Elsa (ngày 7 tháng 11 năm 2019). “Gaumont Bows Sales on Xavier Giannoli’s Adaptation of Balzac’s Masterpiece ‘Lost Illusions’ (EXCLUSIVE)”. Variety. Truy cập ngày 23 tháng 5 năm 2020. 
  71. ^ Provencher, Normand (ngày 15 tháng 5 năm 2009). “Xavier Dolan: "J'ai toujours vu Cannes dans ma soupe"” [Xavier Dolan: I've always seen Cannes in my future"]. La Presse (bằng tiếng Pháp). Truy cập ngày 1 tháng 4 năm 2015. Michael Haneke... est un réalisateur extrêmement précis... que ce soit la réalisation, le jeu de caméra, la direction d'acteurs. Il possède aussi un calcul incroyable de l'écriture... J'ai beaucoup aimé Funny Games… ainsi que La pianiste. (Translation: Michael Haneke is an extremely precise director when it comes to directing, camerawork and working with actors. He is also an incredibly strong writer... I very much liked Funny Games… and The Piano Teacher.) 
  72. ^ Blasberg, Derek (ngày 20 tháng 11 năm 2015). “How Titanic Changed Director Xavier Dolan's Life”. Vanity Fair. Truy cập ngày 30 tháng 11 năm 2015. 
  73. ^ Guillen, Michael (ngày 7 tháng 2 năm 2010). “PSIFF10: I Killed My Mother: Q&A With Xavier Dolan, Anne Dorval, François Arnaud, & Patricia Tulasne”. Screen Anarchy. Truy cập ngày 21 tháng 4 năm 2017. 
  74. ^ Myers, Emma (ngày 24 tháng 6 năm 2013). “Interview: Xavier Dolan”. Film Comment. Truy cập ngày 21 tháng 4 năm 2017. 
  75. ^ Kirchner, Lisa (ngày 23 tháng 2 năm 2011). “Xavier Dolan: The New Woody Allen, Only Younger, Cuter and Gay”. Huffington Post. Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2016. 
  76. ^ Provencher, Normand (ngày 15 tháng 5 năm 2009). “Xavier Dolan: "J'ai toujours vu Cannes dans ma soupe"” [Xavier Dolan: I've always seen Cannes in my future"]. La Presse (bằng tiếng Pháp). Truy cập ngày 1 tháng 4 năm 2015. C'est en partie autobiographique... ceci étant dit, il m'a fallu ajouter des éléments de romance et de fiction (Translation: the film is partly autobiographical... having said that, I had to add romantic and fictional elements) 

Đọc thêm[sửa | sửa mã nguồn]

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]