Xem mã nguồn của Hội đồng Điều phối (Belarus)

{{Infobox organization|name=Hội đồng Điều phối<br/><small>{{nobold|{{Tên bản ngữ|be|Каардынацыйная рада}}<br/>{{Tên bản ngữ|ru|Координационный совет}}<br/>}}</small>|leader_name3=|language=[[Tiếng Nga]] {{,}} [[Tiếng Belarus]]|Religion=|leader_title=Chair|leader_name=|leader_title2=Vice-chair|leader_name2=|leader_title3=|leader_title4=|region_served=[[Belarus]]|leader_name4=|key_people=[[Sviatlana Tsikhanouskaya]]|affiliations=[[Phong trào dân chủ Belarus|Phe đối lập Belarus]]|budget=|num_staff=|num_volunteers=|website={{official website}}|remarks=|membership=|location=|image=[[Tập tin:Лягатып Каардынацыйнае рады па забесьпячэньні трансфэру ўлады.svg|200px]]{{parabr}}[[Tập tin:Logo of the Coordination Council of Belarus.svg|200px]]|mcaption=<!-- optional -->|image_border=|size=<!-- default 200px -->|alt=<!-- alt text; see [[WP:ALT]] -->|caption={{parabr}}Biểu trưng của Hội đồng bằng [[tiếng Belarus]] (trên) và [[tiếng Nga]] (dưới)|map=<!-- optional -->|msize=<!-- map size, optional, default 250px -->|malt=<!-- map alt text -->|map2=|headquarters=|abbreviation=|motto=|predecessor=|successor=|formation={{start date|2020|08|14|df=y}}|extinction=|type=|purpose=|former name=}} '''Hội đồng Điều phối'''<ref>{{Chú thích web|url=https://en.interfax.com.ua/news/general/681364.html|tựa đề=Ex-Belarusian presidential candidate Tikhanovskaya's HQ starts forming coordination council to ensure transition of power|website=Interfax-Ukraine|ngày truy cập=ngày 16 tháng 8 năm 2020}}</ref> ({{Lang-be|Каардынацыйная рада}}; {{Lang-ru|Координационный совет}}) <ref>{{Chú thích báo|url=https://www.znak.com/2020-08-15/shtab_tihanovskoy_nabiraet_uchastnikov_v_koordinacionnyy_sovet_po_peredachi_vlasti|title=Штаб Тихановской набирает участников в координационный совет по передаче власти|date=ngày 15 tháng 8 năm 2020|work=znak.com|access-date=ngày 17 tháng 8 năm 2020|archive-date=2020-08-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20200820074937/https://www.znak.com/2020-08-15/shtab_tihanovskoy_nabiraet_uchastnikov_v_koordinacionnyy_sovet_po_peredachi_vlasti|url-status=dead}}</ref> là một nhóm gồm 600 thành viên với 7 người làm đoàn chủ tịch, do ứng cử viên tổng thống [[Sviatlana Tsikhanouskaya]] sáng lập trong bối cảnh [[Biểu tình tại Belarus 2020|một loạt cuộc biểu tình bùng nổ tại Belarus năm 2020]]<ref>{{Chú thích web|url=https://apnews.com/2654151658e4a01e36248a71a3911324|tựa đề=Thousands flood Belarus capital as election protests grow|ngày=ngày 14 tháng 8 năm 2020|website=AP NEWS|ngày truy cập=ngày 16 tháng 8 năm 2020}}</ref> sau cuộc bầu cử tổng thống Belarus gây tranh cãi.<ref>{{Chú thích báo|url=https://sputniknews.com/europe/202008161080186138-lukashenko-reports-nato-military-buildup-on-belaruss-western-borders/|title=Alexander Lukashenko Warns Belarus 'Will Die as a State' If It Agrees to Hold New Elections|date=ngày 16 tháng 8 năm 2020|work=sputniknews.com|access-date =ngày 17 tháng 8 năm 2020}}</ref> Phiên họp đầu tiên của Hội đồng diễn ra vào ngày 18 tháng 8.<ref>{{Chú thích báo|url=https://tvrain.ru/news/v_organizovannom_tihanovskoj_koordinatsionnom_sovete_po_peredache_vlasti_nazvali_datu_pervoj_vstrechi-514522/|title=В организованном Тихановской координационном совете по передаче власти назвали дату первой встречи|last=|date=ngày 17 tháng 8 năm 2020|work=канал Дождь}}</ref>

== Hình thành ==
Việc thành lập Hội đồng Điều phối đã được công bố trong một video do Tsikhanouskaya đăng tải ngày 14 tháng 8, trong đó Tsikhanouskaya tự tuyên bố mình đã nhận được từ 60 đến 70% phiếu bầu trong cuộc bầu cử tổng thống ngày 9 tháng 8 và kêu gọi cộng đồng quốc tế công nhận cô là người chiến thắng.<ref>{{Chú thích web|url=https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20200815_05/amp.html?__twitter_impression=true|tựa đề=Belarus opposition candidate declares victory|ngày=ngày 15 tháng 8 năm 2020|nhà xuất bản=NHK WORLD-JAPAN News|ngày truy cập=2020-08-30|archive-date = ngày 16 tháng 8 năm 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200816073345/https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20200815_05/amp.html?__twitter_impression=true|url-status=dead}}</ref> Tsikhanouskaya tuyên bố rằng mục đích của hội đồng là điều phối việc chuyển giao quyền lực một cách hòa bình và có trật tự từ đương kim tổng thống [[Aliaksandr Ryhoravič Lukašenka|Alexander Lukashenko]] <ref>{{Chú thích báo|url=https://www.bbc.com/news/world-europe-53780685|title=Belarus election: Exiled leader calls weekend of 'peaceful rallies'|date=ngày 14 tháng 8 năm 2020|access-date =ngày 15 tháng 8 năm 2020|agency=[[BBC News]]}}</ref><ref>{{Chú thích web|url=https://www.polishnews.co.uk/belarus-swiatlana-cichanouska-creates-the-coordination-council-for-the-transfer-of-power-in-the-country/|tựa đề=Belarus. Swiatłana Cichanouska creates the Coordination Council for the "transfer of power" in the country|tác giả=polishnews|ngày=ngày 15 tháng 8 năm 2020|website=Polish News|ngày truy cập=ngày 16 tháng 8 năm 2020|archive-date=2020-08-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20200830153452/https://www.polishnews.co.uk/belarus-swiatlana-cichanouska-creates-the-coordination-council-for-the-transfer-of-power-in-the-country/|url-status=dead}}</ref><ref>{{Chú thích web|url=https://www.mbs.news/en/2020/08/belarus-opposition-candidate-forms-coordination-council-for-transfer-of-power.html|tựa đề=Belarus: opposition candidate forms Coordination Council for transfer of power {{!}} MbS News|tác giả=admin|ngày truy cập=ngày 16 tháng 8 năm 2020|archive-date = ngày 30 tháng 8 năm 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200830153509/https://www.mbs.news/en/2020/08/belarus-opposition-candidate-forms-coordination-council-for-transfer-of-power.html}}</ref> và tổ chức một cuộc bầu cử tổng thống mới, tự do và công bằng trong thời gian sớm nhất. Vào ngày 17 tháng 8, Tsikhanouskaya tiếp tục đăng tải một video tuyên bố cô đã sẵn sàng lãnh đạo một chính phủ chuyển tiếp.<ref>{{Chú thích web|url=https://t.me/nexta_live_en/7398|tựa đề=NEXTA Live Translated to English|website=Telegram}}</ref> Hội đồng đã tổ chức cuộc họp báo đầu tiên vào ngày 18 tháng 8 năm 2020, với các câu hỏi được giải đáp bởi Olga Kovalkova, Maxim Znak, Maria Kalesnikava, Pavel Latushko và Sergey Dylevsky.<ref>{{Chú thích web|url=https://rada.vision/sozdanie-koordinacyonnogo-soveta|tựa đề=Создание Координационного Совета: итоги пресс-конференции|ngày=ngày 18 tháng 8 năm 2020|nhà xuất bản=rada.vision}}</ref> Tsikhanouskaya đã thu âm lại lời kêu gọi các nhà lãnh đạo EU bằng tiếng Anh vào ngày 19 tháng 8, kêu gọi họ không công nhận kết quả bầu cử tổng thống trong phiên họp của các nguyên thủ quốc gia các nước EU dự kiến tổ chức vào cuối ngày hôm đó.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=H-Rmfw_EUYk Belarus opposition leader calls on EU not to recognise 'fraudulent' elections]. YouTube (ngày 19 tháng 8 năm 2020). Truy cập 2020-08-26.</ref>

== Mục tiêu và chính sách ==

=== Mục tiêu ===
Hội đồng đã tuyên bố các mục tiêu chính là:<ref>{{Chú thích web|url=https://rada.vision/itogi-pervogo-zasedania|tựa đề=Итоги первого заседания Координационного Совета|ngày=ngày 19 tháng 8 năm 2020|nhà xuất bản=rada.vision}}</ref>
* Chấm dứt mọi sự đàn áp chính trị lên nhân dân và đưa ra ánh sáng những người có trách nhiệm liên quan. 
* Trả tự do cho tất cả các tù nhân chính trị ở Belarus. 
* Hủy bỏ cuộc bầu cử tổng thống ngày 9 tháng 8 và tổ chức cuộc bầu cử mới theo tiêu chuẩn quốc tế do một ủy ban bầu cử trung ương tái tiến hành.

=== Chính sách đối ngoại ===
Ủy viên Chủ tịch Hội đồng Pavel Latushko tuyên bố Hội đồng không muốn thay đổi hoàn toàn đường lối chính sách đối ngoại của Belarus, đồng thời muốn duy trì quan hệ "hữu nghị và sâu sắc" với [[Nga]], cũng như có mối quan hệ hợp tác tốt đẹp với [[Liên minh châu Âu]] và làm cầu nối giữa phương đông và phương tây.<ref>{{Chú thích web|url=https://tass.com/world/1191815|tựa đề=Belarusian opposition ready for contacts with Russia|ngày=ngày 20 tháng 8 năm 2020|website=TASS}}</ref>

== Xem thêm ==

* [[Phong trào dân chủ Belarus]]

== Tham khảo ==
{{Tham khảo|refs=<ref name="CC_presidium">{{chú thích web | language = ru | title= Президиум |trans-title = Presidium | website= [[Coordination Council (Belarus)]] | year = 2020 | url = https://rada.vision/prezidium | access-date = ngày 27 tháng 8 năm 2020 |archive-url= https://web.archive.org/web/20200827005150/https://rada.vision/prezidium |archive-date = ngày 27 tháng 8 năm 2020 |url-status=live }}</ref>

<ref name="OKOpress_council_conditions">{{chú thích báo | last1= Grekowicz | first1=Nikita | language = pl | title= Łukaszence został już tylko Putin, Cichanouska wzywa do lokalnego przejmowania władzy |trans-title = Lukashenko only has Putin left, Tsikhanovskaya calls for local taking over of power<!-- trans-title is the English translation --> | date= ngày 16 tháng 8 năm 2020 |newspaper= [[OKO.press]] | url= https://oko.press/lukaszence-zostal-juz-tylko-putin-cichanouska-wzywa-do-lokalnego-przejmowania-wladzy/ |access-date =ngày 16 tháng 8 năm 2020 |archive-url= https://archive.today/20200816120343/https://oko.press/lukaszence-zostal-juz-tylko-putin-cichanouska-wzywa-do-lokalnego-przejmowania-wladzy/ |archive-date= ngày 16 tháng 8 năm 2020 |url hỏng=no <!-- live |dead |unfit |usurped --> |url-access = <!-- (subscription/registration/limited) default=free -->}}</ref>

<ref name="OKOpress_terror_again">{{chú thích báo | last1= Klauziński | first1=Sebastian | last2= Piasecki | first2= Maciek | language =pl | title= Powrót terroru? OMON i milicja na ulicach, Łukaszenka nie chce więcej 'zamieszek' |trans-title = Terror again? OMON and the police on the streets, Lukashenko doesn't want 'clashes'<!-- trans-title is the English translation --> | date= ngày 19 tháng 8 năm 2020 |newspaper= [[OKO.press]] | url= https://oko.press/powrot-terroru-omon-i-milicja-na-ulicach-lukaszenka-nie-chce-wiecej-zamieszek/ |access-date =ngày 20 tháng 8 năm 2020 |archive-url= https://archive.today/20200819221034/https://oko.press/powrot-terroru-omon-i-milicja-na-ulicach-lukaszenka-nie-chce-wiecej-zamieszek/ |archive-date= ngày 20 tháng 8 năm 2020 |url hỏng=no |url-access = <!-- (subscription/registration/limited) default=free -->}}</ref>

<ref name="TVN_CC_600members">{{chú thích báo | language =pl | title= Do Rady Koordynacyjnej białoruskiej opozycji weszło już 600 osób |trans-title = 600 people have already been included in the Belarusian opposition Coordination Council | date = ngày 24 tháng 8 năm 2020 |newspaper= [[TVN (Polish TV channel)|TVN]] |agency= [[Polish Press Agency]] | url= https://telewizjarepublika.pl/do-rady-koordynacyjnej-bialoruskiej-opozycji-weszlo-juz-600-osob,100419.html |access-date = ngày 27 tháng 8 năm 2020 |archive-url= https://telewizjarepublika.pl/do-rady-koordynacyjnej-bialoruskiej-opozycji-weszlo-juz-600-osob,100419.html |archive-date = ngày 27 tháng 8 năm 2020 |url-status=live }}</ref>}}

== Liên kết ngoài ==

* {{Trang web chính thức}}

==== Truyền thông xã hội ====

* [https://www.facebook.com/belrada.vision/ Hội đồng điều phối trên Facebook] 
* [https://www.youtube.com/channel/UCk_eAy3XuzgLDUJj0X0B2xQ?disable_polymer=true Hội đồng điều phối trên Youtube] 
* [https://t.me/rada_vision Hội đồng điều phối trên Telegram]

[[Thể loại:Dân chủ hóa]]
[[Thể loại:Belarus năm 2020]]
[[Thể loại:Chính trị Belarus]]
[[Thể loại:Phong trào dân chủ Belarus]]
[[Thể loại:Tổ chức chống cộng]]
[[Thể loại:Chính phủ lưu vong]]
[[Thể loại:Tổ chức phi chính phủ]]
[[Thể loại:Người đoạt giải Sakharov]]