Ngày xửa ngày xưa (phim truyền hình)

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
(đổi hướng từ Ngày xửa ngày xưa (phim))
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm
Once Upon a Time
Once Upon a Time promo image.jpg
Thể loại
Sáng lập
Diễn viên
Phụ hòa âm Mark Isham
Quốc gia Hoa Kỳ
Ngôn ngữ Tiếng Anh
Số mùa 7
Số tập 155 (Danh sách chi tiết)
Sản xuất
Giám đốc sản xuất
Nhà sản xuất
Biên tập
  • Geofrey Hildrew
  • Mark Goldman
  • Scot J. Kelly
  • Joe Talbot Hall
Địa điểm
Kỹ thuật quay phim
  • Steven Fierberg
  • Stephen Jackson
  • Tony Mirza
Thời lượng 43 phút
Công ty sản xuất
Nhà phân phối Disney–ABC Domestic Television
Trình chiếu
Kênh trình chiếu ABC
Định dạng hình ảnh 720p (16:9 HDTV)
Định dạng âm thanh Dolby Digital 5.1
Phát sóng 23 tháng 10, 2011 (2011-10-23) – 18 tháng 5, 2018 (2018-05-18)
Thông tin khác
Chương trình liên quan Once Upon a Time in Wonderland
Liên kết ngoài
Trang mạng chính thức

Ngày xửa ngày xưa (tiếng Anh: Once Upon a Time) là một bộ phim truyền hình cổ tích của Mỹ, phát sóng chính thức trên ABC[2]. Loạt phim được tạo ra bởi hai tác giả của Tron: Legacy (Trò chơi Ảo giác) và Mất tích, Edward KitsisAdam Horowitz[3].

Vào ngày 3 tháng 11 năm 2011, ABC yêu cầu thêm 9 tập phim nữa cho Ngày xửa ngày xưa, mang lại cho mùa một tổng cộng 22 tập phim[4]. Soundtrack của mùa một đã được phát hành vào ngày 1 tháng 5 năm 2012. Bộ DVD/Bluray đầy đủ mùa một sẽ được phát hành ngày 28 tháng 8 năm 2012.

Tại Việt Nam, Ngày xửa ngày xưa đã được đăng ký bản quyền và chính thức được phát sóng trên kênh STAR Movies bắt đầu vào ngày 11 tháng 5 năm 2012, và tiếp đó là tối mỗi thứ sáu hàng tuần của những ngày còn lại trong tháng 5. Một chương trình đặc biệt được phát sóng kéo dài suốt tháng 6 cho toàn bộ 22 tập phim của mùa một, mỗi tối từ thứ hai đến thứ sáu trong tuần.

Bắt đầu từ ngày 31 tháng 1 năm 2013, mùa 1 của Ngày xửa ngày xưa chính thức phát sóng vào buổi tối trên kênh truyền hình VTV3.

Tổng quan cốt truyện[sửa | sửa mã nguồn]

Mùa một (2011-2012)[sửa | sửa mã nguồn]

Ngày xửa ngày xưa, tại vương quốc cổ tích, chàng Hoàng tử Quyến Rũ  đã cứu sống Bạch Tuyết bằng nụ hôn tình yêu, và hai người làm lễ kết hôn sau bao gian nan. Nhưng Hoàng hậu Độc ác Regina, mẹ kế của Bạch Tuyết, đến đe dọa buổi lễ bằng cách tuyên bố rằng bà ta sẽ trả thù Bạch Tuyết và Hoàng tử, phủ lời nguyền tối lên tất cả mọi người và cướp đi tất cả tình yêu từ họ và chỉ còn mụ là người duy nhất được hưởng kết cục có hậu. Bà tiên xanh mang lời tiên tri đến rằng con gái của Bạch Tuyết, công chúa bé nhỏ, là vị cứu tinh duy nhất có thể cứu cả vương quốc. Vào ngày Bạch Tuyết hạ sinh công chúa, Hoàng hậu Regina tấn công cung điện và mang theo lời nguyền phủ toàn thế giới, nhưng may mắn, công chúa đã được mang đi an toàn đến một nơi khác qua chiếc tủ làm từ gỗ thần.

Tại Boston, Mỹ, Emma Swan, một cô gái mồ côi "nay đây mai đó" tự lập và tự chăm sóc bản thân, vào ngày sinh nhật lần thứ 28, thổi nến và mong ước rằng mình sẽ không còn cô đơn. Đột nhiên, Henry Mills, đứa con trai mà cô đã bỏ rơi nay đã 10 tuổi, tìm thấy cô, và mọi thứ bắt đầu thay đổi.

Emma đưa Henry về nhà cậu bé, ở thị trấn Storybrooke, tiểu bang Maine, đông bắc Hoa Kỳ. Khi chiếc xe vừa lăn bánh vào thị trấn, tháp đồng hồ chưa bao giờ hoạt động đổ chuông lớn ngay lúc 8 giờ 15 phút tối. Henry liên tục nói với cô rằng cô chính là con gái bị thất lạc của Bạch Tuyết và Hoàng tử Quyến Rũ, là vị cứu tinh của mọi người, và nơi đây, thị trấn Storybrooke, là nơi mà mụ Hoàng hậu Độc ác phủ lời nguyền lên tất cả người dân và xóa đi ký ức của họ, đưa họ đến thế giới này, và mọi người đều bị mắc kẹt ở đây suốt những năm qua. Không một ai có thể đến được Storybrooke hoặc có thể rời khỏi đó. Nếu ai đó cố gắng rời khỏi, sẽ có chuyện cực kì xấu xảy ra với họ. Đương nhiên, dưới con mắt thực tế, Emma không tin lấy một chữ từ câu chuyện nằm trong cuốn sách cổ tích của Henry, nghĩ rằng cậu bé có trí tưởng tượng khá phong phú. Emma đưa Henry về mẹ nuôi của cậu, Regina Mills, thị trưởng của Storybrooke, người mà Henry cho rằng là bà Hoàng hậu Độc ác trong truyện.

Hoài nghi, Emma quyết định ở lại Storybrooke chỉ sau khi nhìn thấy Henry cô đơn và thiếu thốn tình cảm như thế nào. Tại đó, Emma luôn đối đầu với Thị trưởng Mills - Regina - mụ Hoàng hậu Độc ác. Cuộc xung đột này tăng dần lên khi Emma trở thành Phó cảnh sát trưởng thị trấn.

Loạt phim bắt đầu phát triển những tình tiết câu chuyện song song tương quan giữa hai thế giới. Mỗi tập phim thường tập trung vào một nhân vật chính, câu chuyện đời thực của họ và những mâu thuẫn xung đột họ có tại Storybrooke. Cảnh hồi ức kể về câu chuyện của họ trong thế giới cổ tích ở Khu rừng Phép thuật. Và mọi câu chuyện của họ đều có sự tham gia vạch giao ước với Rumplestiltskin là một phần của cốt truyện phức tạp hơn. Ở Storybrooke, Rumplestiltskin được biết đến là ông Gold, người đàn ông giàu nhất thị trấn, bí hiểm, người cùng với Regina thao túng mọi việc trong thị trấn. Regina luôn tìm cách đuổi Emma đi, nhưng thất bại. Cuối cùng, Regina quyết định đầu độc Emma. Regina làm một chiếc bánh táo từ quả táo đã bị ếm lời nguyền ngủ say và mời Emma đến nhà ăn. Nhưng Emma lại mang chiếc bánh đó về nhà. Rồi Henry đến nhà Emma, vì muốn chứng minh mọi chuyện là thật, cậu đã ăn chiếc bánh táo đó và chìm vào lời nguyền ngủ say. Emma hốt hoảng đưa Henry vào bệnh viện, nhưng bác sĩ lại không giúp được gì. Nhờ Emma hôn lên trán Henry mà lời nguyền ngủ say được hóa giải, kể cả lời nguyền bao trùm lên Storybrooke. Mọi người nhớ lại ký ức về Khu rừng Mê hoặc và nhớ lại mình là ai.

Mùa hai (2012-2013)[sửa | sửa mã nguồn]

Sau khi lời nguyền bị phá hủy, Rumpletilskin quyết định mang phép thuật đến Storybrooke để đi tìm con trai mình. Đồng thời trong lúc đó, ông đã triệu hồi một hồn ma để trả thù Regina. Do đó, để cứu Regina, Snow White và Emma đã phải sử dụng mũ của Jefferson(thợ làm mũ trong loạt phim "Alice ở sứ xở thần tiên") và không may họ cũng bị cuốn trở về Enchanted Forest. Ở đây, với sự giúp đỡ của Mộc Lan và Aurora, cả hai đã tìm được đường về. Nhưng không may Cora(mẹ của Regina) và Hook cũng tìm được đường sang Storybrooke. Và lúc này Rumple, Emma và Henry đã sang NY tìm Bealfire-Neal(con trai của Rumplestiltskin), nhưng không may Rumple đã bị Hook sát hại. Sau đó, ông đã nhờ Snow White dùng cây nến thần để cứu mình và giết Cora để bà ta chết thay ông. Cora định cướp sức mạnh của ông thì bị chết. Sau đó, Greg và Tamara đã vào được Storybrooke và tìm cách phá hủy mọi phép thuật. Cuối cung họ đã tìm ra nút bấm nhằm phá hủy thị trấn. Greg đã làm cho Regina mất phép thuật rồi tra tấn bà ta. Nhưng Regina đã được Reul Ghorm cứu. Và khi gặp Tamara, Neal đã bị bắn trọng thương và rơi vào đậu thần, bị đẩy trởi về Enchanted Forest và được Aurora cứu.Trong khi đó, ở StoryBrooke, Emma và Regina đã phá hủy nút bấm nhưng Greg và Tamara đã bắt cóc Henry đưa sang Neverland. Và cuối cùng, gia đình Henry lại lên đường sang Neverland tìm cậu bé.

Mùa ba (2013-2014)[sửa | sửa mã nguồn]

Phần 3 được chia làm 2 phần diễn ra ở hai nơi khác nhau NeverlandStoryBrooke

Neverland[sửa | sửa mã nguồn]

Greg và Tamara đưa Henry sang Neverland nhưng rồi họ không hề biết mình đang làm việc cho Pan. Và ở đây Henry đã bị Pan đưa vào cùng với lũ trẻ đi lạc. Cậu đã bị Pan lừa chiếm đoạt trái tim của cậu ấy hòng có một cuộc sống lâu dài ở Neverland. Trong lúc đó Emma, Bạch Tuyết, Charming,Regina, Rumpletiltskin, Bealfire với sự trợ giúp của Ariel, Tinker Bell đã tìm thấy Henry, đoạt lại trái tim cho cậu bé và nhốt Pan lại. Tuy nhiên Pan và Henry đã bị hoán đổi linh hồn nên Henry bị nhốt ở trong còn Pan ở ngoài với bộ dạng của Heny, lừa Regina để lấy Lời nguyền Bóng tối. Đẻ ngăn chặn lời nguyền, Regina đã đưa tất cả mọi người về Enchanted Forest (EP) trừ Henry và Emma. Còn Pan bị Rumpletilskin giết bởi con dao và bản thân Rumple cũng chết. Henry và Emma từ đó sống tại New York cho đến khi Hook quay lại nhưng lúc này Emma và Henry đã quên hết.

Storybrooke[sửa | sửa mã nguồn]

Khi quay lại EP, Regina phát hiện ra lâu đài của mình bị chiếm bởi Phù Thủy xứ Oz Zelena-người chị gái cùng mẹ khác cha của cô. Và sau đó, Rumpletiltskin đã trở lại do Zelena lừa Neal để hồi sinh hắn. Nhưng lúc này, Rumple đã mất hoàn toàn quyền lực và bị Zelena điều khiển. Khi biết cách duy nhất để đánh bại Zelena là phép thuật ánh sáng, họ đã kích hoạt lời nguyền bằng trái tim của Charming. Nhưng rồi anh đã được Bạch Tuyết cứu sống bằng cách chia sẻ trái tim của mình. Và tất cả đã bị mất mọi trí nhớ do thuốc của Zelena.

Ở New York, Hook đã thuyết phục Emma quay lại Storybrooke, lấy lại trí nhớ cho cô nhưng Henry thì không. Họ đã quay trở lại STORYBROOKE rồi cùng nhau tìm cách đánh bại Zelena và ý đò của mụ: Quay ngược Thời gian để Cora không bỏ rơi bà. Khi kế hoạch của mụ bị đập tan, Regina đã tước mọi phép thuật của mụ và Rumple lén giết mụ để trả thù cho con trai đã chết của mình. Nhưng do giết mụ, cánh cổng thời gian đã mở ra và lần này Emma và Hook đã bị trôi về quá khứ và phá hỏng một số sự kiện. Nhưng rồi Emma và Hook, với sự trợ giúp của Rumple đã quay trở lại nhưng họ đem theo Marian do cô đáng lẽ phải chết! Nhưng không may đó là vợi của Robin nên tình cảm giữa Regina và Robin bị chia cắt. Kết thú season 3 là cảnh cái bình của Emma mang về từ quá khứ đã mở ra, và giải phóng Nữ hoàng Băng Giá Elsa.

Mùa 4 (2014-2015)[sửa | sửa mã nguồn]

Mùa 4 được chia làm 2 phần: Mùa 4A xoay quanh câu chuyện của Elsa, Anna và Bà chúa tuyết (Snow Queen).Ingrid có 2 chị em gái.Bà có khả năng đặc biệt nhưng không may điều này khiến bà giết chết người em của mình.Thất vọng, bà lập một giao kèo với pháp sư và được ông gửi tới thế giơi này với cuộn giấy thần, nhắn rằng Emma sẽ là người em gái thay thế. Bà nhận nuôi Emma rồi sau đó vào Storybrooke sinh sống. Khi biết Elsa được thả ra, bà đã tìm cách gieo lời nguyền khiến mọi người giết nhau nhưng rồi Anna đã làm bà tỉnh ngộ. Để phá bỏ lời nguyền, bà phải tự vẫn, giúp lời nguyền kết thúc. Trong lúc đó, Rumpletilskin định dùng cái mũ để thoát khỏi con dao nhưng thất bại và bị Belle trục xuất.

. Mùa 4B kể về việc sau khi Rumple rời khỏi Storybrooke thì ông đi tìm Cruella Devil và phù thuỷ bạch tuộc Usualla và nhờ họ hợp tác trong việc đi tìm Tác giả Issac và yêu cầu ông viết lại câu truyện để kẻ ác có được cái kết hạnh phúc còn cái thiện sẽ bị mất đi những hạnh phúc ấy mãi mãi, trong đó có Bạch Tuyết, hoàng tử, Emma, Hook, Regina. Sau khi đã vào được Storybrooke thì Cruella và Usualla lừa Charming và Snow White để hồi sinh Maleficent từ tro tàn,cùng lúc đó, Henry cũng nảy ra ý định tìm tác giả để viết lại câu truyện và mang đến kết cục có hậu cho Regina. Khi mọi người đang tập trung vào tờ giấy manh mối thì Regina bí mật trà trộn vào nhóm của Rumple để xem ông ta có ý đinh gì, nhưng mọi việc không đơn giản nhưng cô tưởng, Maleficent ̣ bắt cô phải bắt cóc Pinochio và cô đã thực hiện. Sau đó, Rumple biến pinochio trở lại thành người lớn và bắt anh ta nói ra tác giả đang ở đâu và anh đã trả lời là ở trong tờ giấy mà Henry đang giữ. Lúc đó Henry đã tìm được chiếc chìa khoá cánh cửa và giải thoát cho tác giả, ông ta chay thoát. Trong lúc đó thì Hook đã giải quyết mối hận năm xưa với Usualla bằng cách trả lại giọng hát cho cô và đưa cô về với cha của mình. Sau đó Cruella bắt cóc Heny lên núi thì bị Emma giết chết và Isaac đã tiết lộ rằng giết Cruella là kế hoạch để làm trái tim của Emma đen tối hơn bởi vì Cruella không còn giết ai được. Sau cái chết của Cruella, Mal đến để thoả thuận: sự phản bội của cô đối với Rumple để đổi lấy con gái của cô-người đã bị Charming và Snow đẩy qua thế giới loài người khi còn là đứa trẻ để bảo vệ Emma. Emma và Regina bắt buộc phải đưa cn gái của Mal về, thông tin họ biết duy nhất là cô gái tên Lyly và có một vết sẹo hình ngôi sao ở dưới cổ tay. Tình cờ thay, sau khi tìm được Lyly cô phát hiện Lyly chính là một trong những người bạn hồi nhỏ của mình, hai người đã có một cuộc trò chuyện và Lyly đồng ý về Storybrooke, ban đầu cô tức giận và có ý định trả thù Snow và Charming nhưng nhờ có sự thuyết phục của mẹ mà cô đã từ bỏ ý định. Isaac lúc đó đã thực hện ý định của Rumple, hắn đã viết một câu truyện mới và từ bỏ quyền năng của tác giả, nhưng mọi chuyện lần nữa bị thay đổi bởi cậu là người kế nhiệm của chiếc bút và sửa lại câu chuyện " Vì sự hi sinh của Regina, tất cả câu chuyện sẽ đảo ngược".Mọi người trở về thế giới thực tại. Sau đó, từ trong trái tim của Rumpletilskin có một năng lực bóng tối thoát ra, Nhập vào Regina nhưng Emma đã thay cô hứng chịu năng lực bóng tối đó. Cuối mùa 4, Emma trở thành chúa tể bóng tối và con dao của Rumpletilskin được thay tên trở thành "Emma Swan"

Mùa 5[sửa | sửa mã nguồn]

Toàn bộ phần 5A xoay quanh câu chuyện Emma là Chúa tể Bóng Đêm. Để tiêu diệt bóng đêm đó, cô phải giải cứu Merlin và rèn lại thanh Excalibur huyền thoại vốn đã bị đứt đôi. Không may trong lúc rèn lại, Hook bị thương nên cô phải truyền bóng tối vào người anh. Và Hook đã kích hoạt Lời nguyền Bóng Đêm khiến Emma phải lấy đi trí nhớ của mọi người. Sau đó, khi nhớ lại, Hook đã hồi sinh mọi Chúa tể Bóng Đêm. Song khi thấy Nimue bóp cổ Emma anh đã nhận ra lỗi lầm của mình và tự vẫn, xong toàn bộ bóng tối truyền vào Rumpletilskin. Nhận ra điều đó, Emma cùng mọi người đi xuống cõi âm để cứu Hook.

Mùa 5B kể về việc nhóm Emma xuống cõi âm để cứu Hook. Họ đã gặp Hades, Chúa tể của cõi âm. Tại đây, nhóm anh hùng đã "siêu thoát" cho những người đã chết, đồng thời gặp lại những đồng minh, những kẻ thù cũ. Emma đã cứu được Hook khỏi lãnh địa của Hades, nhưng các anh hùng lại bị kẹt lại ở cõi âm vì Hades đã khắc tên họ lên bia mộ. Zelena đã giúp trái tim của Hades đập lại bằng nụ hôn chân tình, Hades xóa tên của Emma và những người khác khỏi bia mộ và mở cánh cổng cùng Zelena đến Storybrooke. Nhưng Hades đã lừa Zelena, hắn cùng Phù Thủy Mù cầm chân các anh hùng lại. Vì Hook đã chết nên không thể cùng nhóm Emma trở lại Storybrooke. Khi tất cả về Storybrooke, Hades dùng Thanh pha lê của đỉnh Olympian để định tiêu diệt Emma và những người khác, Zelena biết được sự thật và dùng Thanh pha lê Olympian tiêu diệt Hades, Thanh pha lê cũng bị tiêu hủy chỉ còn sót lại một mảnh nhỏ. Vì Hook đã có công tiêu diệt Hades nên thần Zeus đã cho anh sống lại. Henry đoạt lấy một mảnh còn sót lại của Thanh pha lê từ Rumple và cùng Violet đến NY để phá hủy phép thuật bằng Chén Quỷ, sau đó đã khôi phục lại phép thuật bằng niềm tin của người dân NY. Zelena, Snow, Hook và Charming sau khi đưa các nhân vật trở về Camelot thì bị cuốn đến Land Of Untold Story và gặp Dr.Jekyll & Mr.Hyde. Cuối mùa 5, Hyde đưa những người bạn từ Land Of Untold Story đến chiếm giữ Storybrooke nhờ giao kèo với Rumple và sự trở lại của Evil Queen - phần xấu xa của Regina - đoạt lấy trái tim của Rồng Tiên Sinh.

Mùa 6[sửa | sửa mã nguồn]

Tại storybrooke, Evil Queen (EV) đã gây ra nhiều chuyện phiền phức cho các anh hùng của chúng ta: lúc đầu, mụ hợp tác với Hyde để ngăn cản Jekyll tìm ra huyết thanh để tiêm diệt mụ nhưng cả Hyde và Jekyll đều chết sau đó. Khi không còn bạn đồng hành, mụ ta bèn cướp cây đèn thần và gửi Emma đến Wish Realm và buộc Regina phải đến đó và đưa Emma về. Trong lúc đó, Gideon(con của Belle và Rumple bị Tiên Đen-mẹ của Rumple bắt cóc và mang về vùng đất của bà ta để nuôi dưỡng cho kế hoạch sắp tới) đã đến Storybrooke với ý định giết chết Emma để biến mình thành vị cứu ting và giết Tiên Đen nhưng kế hoạch của cậu ta thất bại. Khi mọi chuyện đang dần lắng xuống thì EV lại xổng chuồng, bà ta biến lại thành người bằng cách lấy một ít phép thuật trên người của Robin Hood-một phiên bản khác từ Wish Realm. Để giải quyết mọi chuyện, Regina chia sẻ tình yêu trong tim mình với EV và nhận lại một ít phần đen tối từ bà ta, sau đó, Henry dùng cây bút của tác giả để gửi EV đến một nới để bắt đầu lại từ đầu. Chẳng lâu sau, Tiên Đen đã đến được Storybrooke với sự giúp đỡ của Gideon, bà ta gửi lời nhắn rằng các anh hùng hãy sẵn sàng cho TRẬN CHIẾN CUỐI CÙNG bởi vì khi đó, vị cứu ting sẽ chết. Các anh hùng đã cố gắng ngăn điều đó sảy ra nhưng đã quá muộn, trong hôn lễ của Hook và Emma, lời nguyền bóng đêm do Tiên Đen gieo đã sảy ra. Nó khiến mội người(trừ Emma và Henry) về Enchanted Forest, ở Storybook, Emma bị xoá mật trí nhớ và ở trong bênh viện tâm thần nhưng nhờ Henry,cô đã nhớ lại, những người khác cũng trở về nhờ hạt đậu thần, Rumple sau đó giết chết Tiên Đen nhưng trái tim Gideon vẫn bị thao túng với nhiệm vụ giết chết Emma. Khi đánh nhau, Gideon đã đâm Emma, sau đó cậu biến lại thành trẻ sơ sinh, TRẬN CHIẾN CUỐI CÙNG kết thúc, Emma may mắn không chết, và thế là các nhân vật sống hanh phúc về sau.(TRẬN CHIẾN CUỐI CÙNG thực chất là trận chiến để giành lại niềm tin cho Emma).

Tập phim[sửa | sửa mã nguồn]

Mùa 1[sửa | sửa mã nguồn]

[5] Tập Tập(Theo mùa) Tiêu đề Đạo diễn Biên kịch Lên sóng Số người xem(triệu)
1 1 "Pilot" Mark Mylod Edward Kitsis & Adam Horowitz Tháng 10 23, 2011 12.93[11]
2 2 "The Thing You Love Most" Greg Beeman Edward Kitsis & Adam Horowitz Tháng 10 30, 2011 11.74[12]
3 3 "Snow Falls" Dean White Liz Tigelaar Tháng 11 6, 2011 11.45[13]
4 4 "The Price of Gold" David Solomon David H. Goodman Tháng 11 13, 2011 11.36[14]
5 5 "That Still Small Voice" Paul Edwards Jane Espenson Tháng 11 27, 2011 10.69[15]
6 6 "The Shepherd" Victor Nelli Andrew Chambliss & Ian Goldberg Tháng 12 4, 2011 9.66[16]
7 7 "The Heart Is a Lonely Hunter" David M. Barrett Edward Kitsis & Adam Horowitz Tháng 12 11, 2011 8.92[17]
8 8 "Desperate Souls" Michael Waxman Jane Espenson Tháng 1 8, 2012 10.35[18]
9 9 "True North" Dean White David H. Goodman & Liz Tigelaar Tháng 1 15, 2012 9.83[19]
10 10 "7:15 A.M." Ralph Hemecker Story by: Edward Kitsis & Adam Horowitz

Teleplay by: Daniel T. Thomsen

Tháng 1 22, 2012 9.33[20]
11 11 "Fruit of the Poisonous Tree" Bryan Spicer Ian Goldberg & Andrew Chambliss Tháng 1 29, 2012 10.91[21]
12 12 "Skin Deep" Milan Cheylov Jane Espenson Tháng 2 12, 2012 8.65[22]
13 13 "What Happened to Frederick" Dean White David H. Goodman Tháng 2 19, 2012 9.84[23]
14 14 "Dreamy" David Solomon Edward Kitsis & Adam Horowitz Tháng 3 4, 2012 10.67[24]
15 15 "Red-Handed" Ron Underwood Jane Espenson Tháng 3 11, 2012 9.29[25]
16 16 "Heart of Darkness" Dean White Andrew Chambliss & Ian Goldberg Tháng 3 18, 2012 8.69[26]
17 17 "Hat Trick" Ralph Hemecker Vladimir Cvetko & David H. Goodman Tháng 3 25, 2012 8.82[27]
18 18 "The Stable Boy" Dean White Edward Kitsis & Adam Horowitz Tháng 4 1, 2012 8.36[28]
19 19 "The Return" Paul Edwards Jane Espenson Tháng 4 22, 2012 9.08[29]
20 20 "The Stranger" Gwyneth Horder-Payton Ian Goldberg & Andrew Chambliss Tháng 4 29, 2012 9.20[30]
21 21 "An Apple Red as Blood" Milan Cheylov Jane Espenson & David H. Goodman Tháng 5 6, 2012 8.95[31]
22 22 "A Land Without Magic" Dean White Edward Kitsis & Adam Horowitz Tháng 5 13, 2012 9.66[32]

Mùa 2 (2012–13)[sửa | sửa mã nguồn]

Tập Tập(Theo mùa) Tiêu đề Đạo diễn Biên kịch Lên sóng Số người xem

(triệu)

23 1 "Broken" Ralph Hemecker Edward Kitsis & Adam Horowitz Tháng 9 30, 2012 11.36[33]
24 2 "We Are Both" Dean White Jane Espenson Tháng 10 7, 2012 9.84[34]
25 3 "Lady of the Lake" Milan Cheylov Andrew Chambliss & Ian Goldberg Tháng 10 14, 2012 9.45[35]
26 4 "The Crocodile" David Solomon David H. Goodman & Robert Hull Tháng 10 21, 2012 9.89[36]
27 5 "The Doctor" Paul Edwards Edward Kitsis & Adam Horowitz Tháng 10 28, 2012 9.85[37]
28 6 "Tallahassee" David M. Barrett Christine Boylan & Jane Espenson Tháng 11 4, 2012 10.15[38]
29 7 "Child of the Moon" Anthony Hemingway Ian Goldberg & Andrew Chambliss Tháng 11 11, 2012 8.75[39]
30 8 "Into the Deep" Ron Underwood Kalinda Vazquez & Daniel T. Thomsen Tháng 11 25, 2012 8.82[40]
31 9 "Queen of Hearts" Ralph Hemecker Edward Kitsis & Adam Horowitz Tháng 12 2, 2012 9.10[41]
32 10 "The Cricket Game" Dean White David H. Goodman & Robert Hull Tháng 1 6, 2013 9.10[42]
33 11 "The Outsider" David Solomon Andrew Chambliss & Ian Goldberg Tháng 1 13, 2013 8.24[43]
34 12 "In the Name of the Brother" Milan Cheylov Jane Espenson Tháng 1 20, 2013 7.68[44]
35 13 "Tiny" Guy Ferland Christine Boylan & Kalinda Vazquez Tháng 2 10, 2013 7.08[45]
36 14 "Manhattan" Dean White Edward Kitsis & Adam Horowitz Tháng 2 17, 2013 7.61[46]
37 15 "The Queen Is Dead" Gwyneth Horder-Payton Daniel T. Thomsen & David H. Goodman Tháng 3 3, 2013 7.39[47]
38 16 "The Miller's Daughter" Ralph Hemecker Jane Espenson Tháng 3 10, 2013 7.64[48]
39 17 "Welcome to Storybrooke" Dave Barrett Ian Goldberg & Andrew Chambliss Tháng 3 17, 2013 7.45[49]
40 18 "Selfless, Brave and True" Ralph Hemecker Robert Hull & Kalinda Vazquez Tháng 3 24, 2013 7.38[50]
41 19 "Lacey" Milan Cheylov Edward Kitsis & Adam Horowitz Tháng 4 21, 2013 7.37[51]
42 20 "The Evil Queen" Gwyneth Horder-Payton Jane Espenson & Christine Boylan Tháng 4 28, 2013 7.16[52]
43 21 "Second Star to the Right" Ralph Hemecker Andrew Chambliss & Ian Goldberg Tháng 5 5, 2013 7.50[53]
44 22 "And Straight On 'til Morning" Dean White Edward Kitsis & Adam Horowitz Tháng 5 12, 2013 7.33[54]

Mùa 3 (2013–14)[sửa | sửa mã nguồn]

Tập Tập(Theo mùa) Tiêu đề Đạo diễn Biên kịch Lên sóng Số người xem

(triệu)

45 1 "The Heart of the Truest Believer" Ralph Hemecker Edward Kitsis & Adam Horowitz Tháng 9 29, 2013 8.52[55]
46 2 "Lost Girl" Ron Underwood Andrew Chambliss & Kalinda Vazquez Tháng 10 6, 2013 8.00[56]
47 3 "Quite a Common Fairy" Alex Zakrzewski Jane Espenson Tháng 10 13, 2013 7.53[57]
48 4 "Nasty Habits" David Boyd David H. Goodman & Robert Hull Tháng 10 20, 2013 7.05[58]
49 5 "Good Form" Jon Amiel Christine Boylan & Daniel T. Thomsen Tháng 10 27, 2013 7.23[59]
50 6 "Ariel" Ciaran Donnelly Edward Kitsis & Adam Horowitz Tháng 11 3, 2013 7.55[60]
51 7 "Dark Hollow" Guy Ferland Kalinda Vazquez & Andrew Chambliss Tháng 11 10, 2013 6.71[61]
52 8 "Think Lovely Thoughts" David Solomon David H. Goodman & Robert Hull Tháng 11 17, 2013 6.66[62]
53 9 "Save Henry" Andy Goddard Christine Boylan & Daniel T. Thomsen Tháng 12 1, 2013 6.64[63]
54 10 "The New Neverland" Ron Underwood Andrew Chambliss Tháng 12 8, 2013 6.94[64]
55 11 "Going Home" Ralph Hemecker Edward Kitsis & Adam Horowitz Tháng 12 15, 2013 6.44[65]
56 12 "New York City Serenade" Billy Gierhart Edward Kitsis & Adam Horowitz Tháng 3 9, 2014 7.66[66]
57 13 "Witch Hunt" Guy Ferland Jane Espenson Tháng 3 16, 2014 7.75[67]
58 14 "The Tower" Ralph Hemecker Robert Hull Tháng 3 23, 2014 6.91[68]
59 15 "Quiet Minds" Eagle Egilsson Kalinda Vazquez Tháng 3 30, 2014 6.64[69]
60 16 "It's Not Easy Being Green" Mario Van Peebles Andrew Chambliss Tháng 4 6, 2014 7.26[70]
61 17 "The Jolly Roger" Ernest Dickerson David H. Goodman Tháng 4 13, 2014 6.50[71]
62 18 "Bleeding Through" Romeo Tirone Jane Espenson & Daniel T. Thomsen Tháng 4 20, 2014 5.95[72]
63 19 "A Curious Thing" Ralph Hemecker Edward Kitsis & Adam Horowitz Tháng 4 27, 2014 7.34[73]
64 20 "Kansas" Gwyneth Horder-Payton Andrew Chambliss & Kalinda Vazquez Tháng 5 4, 2014 6.86[74]
65 21 "Snow Drifts" Ron Underwood David H. Goodman & Robert Hull Tháng 5 11, 2014 6.80[75]
66 22 "There's No Place Like Home" Ralph Hemecker Edward Kitsis & Adam Horowitz Tháng 5 11, 2014 6.80[75]

Mùa 4 (2014-2015)[sửa | sửa mã nguồn]

Tập theo series Tập Tiêu đề Đạo diễn Biên kịch Phát sóng Số người xem
(triệu)
67 1 "A Tale of Two Sisters" Ralph Hemecker Edward Kitsis & Adam Horowitz 28/9/2014 9.47[1]
68 2 "White Out" Ron Underwood Jane Espenson 5/10/2014 8.78[2]
69 3 "Rocky Road" Morgan Beggs David H. Goodman & Jerome Schwartz 12/10/2014 7.92[3]
70 4 "The Apprentice" Ralph Hemecker Andrew Chambliss & Dana Horgan `9/10/2014 8.07[4]
71 5 "Breaking Glass" Alrick Riley Kalinda Vazquez & Scott Nimerfro 26/10/2014 6.87[5]
72 6 "Family Business" Mario Van Peebles Kalinda Vazquez & Andrew Chambliss 2/11/2014 7.54[6]
73 7 "The Snow Queen" Billy Gierhart Edward Kitsis & Adam Horowitz 9/11/2014 7.42[7]
74 8 "Smash the Mirror (Part 1)"[note 1] Eagle Egilsson David H. Goodman & Jerome Schwartz 16/11/2014 6.80[12]
74 9 "Smash the Mirror (Part 2)"[note 1] Ralph Hemecker David H. Goodman & Jerome Schwartz 16/11/2014 6.80[12]
75 10 "Fall" Mario Van Peebles Jane Espenson 30/11/2014 6.43[13]
76 11 "Shattered Sight" Gwyneth Horder-Payton Scott Nimerfro & Tze Chun 7/12/2014 6.20[14]
77 12 "Heroes and Villains" Ralph Hemecker Edward Kitsis & Adam Horowitz 14/12/2014 5.69[15]
78 13 "Darkness on the Edge of Town" Jon Amiel Edward Kitsis & Adam Horowitz 1/3/2015 6.66[16]
79 14 "Unforgiven"[17] Adam Horowitz Andrew Chambliss & Kalinda Vazquez 8/3/2015 6.72
80 15 "Enter the Dragon"[19] Ralph Hemecker David H. Goodman & Jerome Schwartz 15/3/2015 5.88
81 16 "Poor Unfortunate Soul"[20] Steve Pearlman Andrew Chambliss & Dana Hogan 22/3/2015 5.79
82 17 "Best Laid Plans"[21] Ron Underwood Kalinda Vazquez & Jane Espenson 29/3/2015 5.48
83 18 "Heart of Gold"[22] Billy Gierhart Scott Nimerfro & Tze Chun 12/04/2015 5.17
84 19 "Sympathy for the De Vil"[23] Romeo Tirone David H. Goodman & Jerome Schwartz 19/04/2015 5.12
85 20 "Lily"[24] Ralph Hemecker Andrew Chambliss & Dana Hogan 26/04/2015 5.21
86 21 Mother Ron Underwood Jane Espenson 03/05/2015 5.31
87 22 Operation Mongoose Part 1 Romeo Tirone Edward Kitsis & Adam Horowitz 10/05/2015 5.51
88 23 Operation Mongoose Part 2 Ralph Hemecker Edward Kitsis & Adam Horowitz 10/05/2015 5.51

Mùa 5 (2015-2016)[sửa | sửa mã nguồn]

Tập theo series Tập Tiêu đề Đạo diễn Biên kịch Ngày phát sóng Số người xem
89 1 "The Dark Swan" Ron Underwood Edward Kitsis & Adam Horowitz 27/09/2015 5.93[100]
90 2 "The Price" Romeo Tirone Andrew Chambliss & Dana Horgan 04/10/2015 5.38[101]
91 3 "Siege Perilous" Ralph Hemecker Jane Espenson 11/10/2015 5.28[102]
92 4 "The Broken Kingdom" Alrick Riley David H. Goodman & Jerome Schwartz 18/10/2015 4.92[103]
93 5 "Dreamcatcher" Romeo Tirone Edward Kitsis & Adam Horowitz 25/10/2015 5.12[104]
94 6 "The Bear and the Bow" Ralph Hemecker Andrew Chambliss & Tze Chun 1/11/2015 4.83[105]
95 7 "Nimue" Romeo Tirone Jane Espenson 8/11/2015 4.88[106]
96 8 "Birth" Eagle Egilsson David H. Goodman & Jerome Schwartz 15/11/2015 4.85[107]
97 9 "The Bear King" Geofrey Hildrew Andrew Chambliss 15/11/2015 4.85[107]
98 10 "Broken Heart" Romeo Tirone Dana Horgan & Tze Chun 29/11/2015 4.38[108]
99 11 "Swan Song" Gwyneth Horder-Payton Edward Kitsis & Adam Horowitz 6/12/2015 4.56[109]
100 12 "Souls of the Departed"[110] Ralph Hemecker Edward Kitsis & Adam Horowitz 6/3/2016 4.01
101 13 "Labor of Love"[112] Billy Gierhart Andrew Chambliss & Dana Horgan 13/3/2016 4.31
102 14 "Devil's Due"[113] Alrick Riley Jane Espenson 20/3/2016 3.54
103 15 "The Brothers Jones" Eagle Egilsson Jerome Schwartz & David H. Goodman 27/3/2016 3.51[116]
104 16 "Our Decay" Steve Pearlman Tze Chun & Dana Horgan 3/4/2016 3.78[117]
105 17 "Her Handsome Hero" Romeo Tirone Jerome Schwartz 10/4/2016 3.75[118]
106 18 "Ruby Slippers" Eriq La Salle Andrew Chambliss & Bill Wolkoff 17/4/2016 3.76[119]
107 19 "Sisters"[120] Romeo Tirone David H. Goodman & Brigitte Hales 24/4/2016 3.85
108 20 "Firebird"[121] Ron Underwood Jane Espenson[122] 1/5/2016 3.77
109 21 "Last Rites"[121] Craig Powell Jerome Schwartz[123] 8/5/2016 TBD
110 22 "Only You"[121] TBA David H. Goodman & Andrew Chambliss[124] 15/5/2016 TBD
111 23 "An Untold Story"[121] TBA Edward Kitsis & Adam Horowitz[125] 15/5/2016 TBD

Tập Đặc biệt[sửa | sửa mã nguồn]

No.  Tiêu đề  Narrator  Phát sóng giữa  Ngày công chiếu  Số người xem (Mỹ) 
1 "Magic Is Coming" Giancarlo Esposito "A Land Without Magic"

"Broken"

ngày 30 tháng 9 năm 2012 6.04[114]
2 "The Price of Magic" Alan Dale "Selfless, Brave and True"

"Lacey"

ngày 14 tháng 4 năm 2013 5.17[115]
3 "Journey to Neverland" Alfred Molina "And Straight On 'til Morning"

"The Heart of the Truest Believer"

ngày 29 tháng 9 năm 2013 5.07[116]
4 "Wicked Is Coming" Dan Stevens "Going Home"

"New York City Serenade"

ngày 9 tháng 3 năm 2014 4.44[117]
5 "Storybrooke Has Frozen Over" John Rhys-Davies "There's No Place Like Home"

"A Tale of Two Sisters"

ngày 28 tháng 9 năm 2014 5.50[118]
6 "Secrets of Storybrooke" Jennifer Morrison "Heroes and Villains"

"Darkness on the Edge of Town"

ngày 1 tháng 3 năm 2015 4.45[119]
7 "Dark Swan Rises: A Once Upon a TimeFan Celebration" N/A "Operation Mongoose, Part 2"

"The Dark Swan"

ngày 27 tháng 9 năm 2015 3.20[120]

Nhân vật

Nhân vật chính[sửa | sửa mã nguồn]

TG cổ tích TG đương đại Giới thiệu Diễn viên
(không) Emma Swan Emma, con của Bạch Tuyết mồ côi từ nhỏ và phải tự lập, sống bằng nghề tìm kiếm thuê. Emma là mẹ ruột của Henry và đã cho đi cậu bé mới sinh khi cô mười tám. Cô trở thành cảnh sát trưởng của thị trấn sau cái chết của cảnh sát trưởng Graham, cô luôn tìm cách ngăn chặn những việc làm mờ ám của thị trưởng Regina và giúp đỡ mọi người xung quanh. Jennifer MorrisonAbby Ross
Bạch Tuyết Mary Margaret Blanchard Công chúa bị Hoàng hậu Độc ác truy nã khắp nơi. Là một chiến binh mạnh mẽ cứng cỏi sau bao biến cố. Bạch Tuyết là mẹ của Emma Swan. Ở thế giới đương đại, cô là giáo viên dạy tiểu học, người được Henry quý mến. Ginnifer GoodwinBailee Madison
Hoàng tử "Quyến Rũ" James David Nolan Là nông dân chăn nuôi yêu cuộc sống tự do, nhưng bị ép buộc làm hoàng tử khi người anh song sinh, Hoàng tử James thật chết, và bị trói buộc vào cuộc hôn nhân hoàng gia. Anh đem lòng yêu mến Bạch Tuyết, khi đó là tội đồ bị truy nã, và cùng vượt sóng gió để giành lấy hoàng cung. James bị thương nặng khi bảo vệ Emma bé bỏng, và rơi vào hôn mê bất tỉnh một thời gian rất dài, tỉnh dậy với ký ức của David Nolan trong thế giới thực. Josh Dallas
(không) Henry Mills Bị Emma bỏ rơi khi cậu vừa mới sinh ra, và được thị trưởng Regina Mills nhận làm con nuôi. Cậu bé cầu cứu sự trợ giúp của Emma, tin rằng mọi chuyện đều là từ thế giới cổ tích, một cuốn sách cậu được cô giáo Mary tặng, có tất cả mọi người đều làm nhân vật trong đó. Jared Gilmore
Hoàng hậu Độc ác Regina Regina Mills Hoàng hậu, mẹ ghẻ độc ác của Bạch Tuyết từ truyện cổ tích, người phủ lời nguyền tối lên tất cả mọi vật. Trong thế giới đương đại, bà là thị trưởng Storybrooke, mẹ nuôi của Henry và rất yêu thương cậu. Là nhân vật kiểm soát mọi việc lớn bé của thị trấn, luôn đối đầu với Emma vì nghĩ rằng cô không có quyền giành Henry. Lana Parrilla
Rumplestiltskin Ông Gold Là một nông dân sau trở thành một phù thủy bóng tối quyền năng nhất thế giới cổ tích, làm mọi người khiếp sợ, và thích chơi trò trả giá trao đổi, tính cách quái dị, nhân vật bắt nguồn từ những câu chuyện cổ tích Đức. Trong thế giới đương đại, ông Gold được biết đến là người đàn ông "sở hữu cả thị thấn", là một trong hai người đứng sau kiểm soát mọi việc trong thị trấn. Ông có mối quan hệ mật thiết với Regina. Robert CarlyleWyatt Oleff
Cô bé quàng khăn đỏ Ruby Là người bạn đồng hành của Bạch Tuyết sau khi cô bị hoàng hậu truy nã, cũng chính là ma sói huyền thoại của lời nguyền khi trăng tròn, cô quàng khăn đỏ bên người để bảo vệ khỏi lời nguyền. Ở Storybrooke, cô là một bồi bàn tại Quán Bà Ngoại. Meghan Ory
Belle Belle Là người đẹp trong chuyện cổ tích Người đẹp và quái vật, cô là người hi sinh thân mình để bảo vệ sự yên bình cho thị trấn, và chịu đi theo Rumplestiltskin (Quái vật), và sau cùng đem lòng yêu ông ta nhưng không được đáp lại. Ở thế giới đương đại, cô bị Regina nhốt một cách bí mật trong viện tâm thần. Emilie de Ravin
Thuyền trưởng Hook Hook Cướp biển "Móc Câu" đến từ câu chuyện "Peter Pan và Neverland", với mục tiêu trả thù Rumpelstiltskin đã cướp đi tình yêu của anh. Giống như Mộc Lan và Rạng Đông, anh cũng là người bị kẹt lại ở thế giới cổ tích. Anh yêu Emma và sẵn sàng hi sinh vì cô ấy Colin O'Donoghue
TG cổ tích TG đương đại Giới thiệu Diễn viên
Mộc Lan (không có) Nhân vật nữ anh hùng từ truyền thuyết dân gian Trung Quốc, phụ tướng cho hoàng tử Philips. Cô là một trong những người bị mắc kẹt lại thế giới cổ tích sau lời nguyền của Regina. Jamie Chung
Công chúa Aurora Aurora Công chúa Rạng Đông, hay còn được biết đến với biệt danh là "Công chúa ngủ trong rừng" đã bị yếm bùa ngủ trong suốt thời gian thế giới cổ tích bị nuốt chửng bởi lời nguyền của Regina. Rạng Đông được hoàng tử Philips hóa giải lời nguyền bằng nụ hôn đích thực của tình yêu. Sau biến cố xảy ra với Philips, cô đồng hành cùng Mộc Lan ở thế giới cổ tích đang tan biến dần. Sarah Bolger
"Nữ hoàng Quân Cơ" Cora Cora Một phù thủy quyền năng, kẻ ham quyền lực, mẹ của Regina, bị chính con gái tống đến thế giới khác có tên là Xứ sở thần tiên (Wonderland), bà ta cũng chính là Nữ hoàng Cơ tại thế giới này. Barbara Hershey
Raphael Sbarge
Pinocchio August Booth Là người lạ mặt đến được Storybrooke và nhận thức được mọi việc đang diễn ra kể cả lời nguyền. Sau đó được tiết lộ rằng anh là cậu bé gỗ Pinocchio, là người được gửi đến để bảo vệ Emma, mang cô bé đến thế giới thực qua cây gỗ thần. Eion Bailey (August Booth)
Jakob Davies (Pinocchio)
Chú dế Jiminy Archie Hopper Nhân vật dựa theo truyện cổ tích cậu bé gỗ Pinocchio. Trong thế giới cổ tích, anh là con của một gia đình có cha mẹ là trộm vặt, sau một lỗi lầm khiến đôi vợ chồng trẻ mất mạng, anh trách cha mẹ của mình và tự nguyện ước biến thành chú dế tự do tự tại và đã được bà tiên xanh chấp nhận. Trong thế giới đương đại, Archie Hopper là bác sĩ tâm lý của Henry, được giao để chữa bệnh "hoang tưởng" cho cậu bé, anh đồng thời là bạn thân của già Marco, là lão nghệ nhân đồ chơi Geppetto trong thế giới cổ tích. Raphael Sbarge
Bà tiên xanh Xơ trưởng Là bà tiên xanh trong cổ tích, người ban điều ước. Là người tiên tri và chỉ cho Bạch Tuyết và hoàng tử Quyến Rũ về tủ gỗ thần. Keegan Tracy

Nova[sửa | sửa mã nguồn]

Một cô tiên đã từng yêu Grumpy (7 chú lùn) Amy Acker
Tinker Belle Tinker Belle Cô tiên đã bị mất đôi cánh, mất sức mạnh sau một lần giúp đỡ Regina, sống ở Neverland, sau sang sốn ở StoryBrooke Rose McIver
Vua George Albert Spencer Cha của hoàng tử James, người tham vọng tiền của cho quốc gia của mình. Ông truy nã James vì anh đã bội hôn với công chúa Abigail, làm vỡ kế hoạch sáp nhập hai vương quốc với nhau. Ở thế giới đương đại, ông là công tố viên của hạt, đồng minh với Regina. Alan Dale
Cáu Kỉnh Leroy Là một trong bảy chú lùn trong truyện cổ tích Bạch Tuyết, là người giúp đỡ và bạn trung thành với Bạch Tuyết, giúp cô chống lại mụ hoàng hậu. Ở thế giới đương đại, là người gác bảo vệ của bệnh viện. Lee Arenberg
Hansel và Gretel Nicholas Zimmer và Ava Zimmer Hai chị em bị hoàng hậu lợi dụng lấy trộm táo độc từ mụ phù thủy mù. Ở thế giới đương đại, họ được Emma giúp tìm cha ruột của mình. Quinn Lord (Hansel/Nicholas Zimmer)
Karley Scott Collins (Gretel/Ava Zimmer)
Widow Lucas Bà ngoại của Ruby Là bà ngoại của cả hai phiên bản Cô bé quàng khăn đỏ, người truyền gen sói cho Khăn Đỏ. Beverley Elliott
Thợ mũ điên Jefferson Là người thợ mũ đến từ câu chuyện Alice lạc vào Xứ sở thần tiên, chịu sự khống chế của Regina. Ở thế giới đương đại, Jefferson tin rằng Emma là người duy nhất hồi phục lại mọi thứ đã mất, anh bắt cóc cô và ép buộc cô tin vào những điều li kì xảy ra tại Storybrooke. Sebastian Stan
Tiến sĩ Victor Frankenstein Bác sĩ Whale Bác sĩ tại bệnh viện Storybrooke, người được Regina giao nhiệm vụ làm David Nolan bất tỉnh. David Anders. Trong tập 5 của mùa 2, Whale được tiết lộ là Tiến sĩ Frankenstein, kẻ làm cho người chết sống lại.
Peter Pan Peter Pan Cha của Rumpletilskin, sống ở Neverland, có ý định bắt cóc Henry để lấy tim của "The Truest Believer. Robbie Kay
Wicked Witch of the West Zelena Chị gái của Regina, sống ở Oz, quay lại Enchanted Forest với ý định quay ngược thời gian, trở về thời còn bé, khiến Cora không bỏ rơi mình. Giả trang Marian nhưng đã bị bại lộ Rebecca Mader
Elsa Elsa Được Emma giả thoát khỏi cái bình, đến StoryBrooke với ý định tìm em gái Anna Georgina Haig 
Anna Anna Em gái của Elsa Elizabeth Lail
Kristoff Kristoff Chồng của Anna Scott Michael Foster
Prince Hans không có Hoàng tử của quần đảo phương Nam, luôn có mưu đồ xâm chiếm Arendelle
Snow Queen Ingrid Đến Storybrooke để tìm bộ ba chị em Ingrid-Emma-Elsa, nhằm tìm cái kết có hậu cho mình Elizabeth Mitchell

Brighton Sharbino

Maleficent Con rồng Bị Regina đem đến thế giới với bộ dạng con rồng bị Emma đánh bại nhưng không bị giết mà chỉ hóa thành tro bụi chờ thời cơ được trở lại hình dáng ban đầu. Bà có một đứa con tên là Lilith, bị vợ chồng Bạch Tuyết đẩy sang thế giới của chúng ta Kristin Bauer van Straten
Lilith Lilith Con của Maleficent, mang trong mình mọi tiềm năng bóng tối của Emma Swan, thứ nguyên liệu thiết yếu để tạo ra mực viết cho Tác Giả Agnes Bruckner

Nicole Munoz

Cruella Devil Cruella Feinberg Có sức mạnh điều khiển động vật bằng hơi thở của mình, thích giết người và lấy giết người là thú vui của mình. Bà muốn giết tác giả để có thể giết người trở lại nhưng không may bà đã bị Emma giết Victoria Smurfit
Ursula Ursula Phù thủy của biển cả có những cành tay như tua của Bạch Tuộc. Khi sang thế giới con người cô làm việc trong khu hải dương học Merrin Dungey
Will Scarlet Will Scarlet Người xứ Oz, xuất hiện đầu tiên trong Once Upon A Time in Wonderland, không rõ vì lý do gì sang Enchanted Forest và cũng phải chịu Lời Nguyền Hắc Ám, có người yêu là Anastasia, nữ hoàng xứ Wonderland Michael Socha
Merlin không có Pháp sư xứ Camelot, có phép thuật nhờ uống chén thánh, yêu Nimue, một cô gái sau này trở thành Chúa tể Bóng Đêm đầu tiên. Bị chúa tể bóng đêm nhốt trong cái cây rồi được Emma giải thoát, song cuối cùng bị tước hết phép thuật và bị giết dưới tay Hook dưới sự xúi giục của Nimue nhằm tạo ra lời nguyền Hắc ám Elliot Knight

Jonathan Adams (lồng tiếng)

Vua Arthur Vua Arthur Vua của Camelot, rút được thanh gươm Excalibur nhờ lời tiên tri của Merlin. Có người vợ là Guinevere. Ham quyền lực nên đã quyết định phản bội Merlin, muốn tự mình giành lấy vinh quang, khôi phục thanh kiếm và đánh bại Bóng tối mãi mãi Liam Garrigan

Webb Baker Hayes (lúc trẻ)

Merida Merida Công chúa trong Brave, cha mất, con lên thay nắm quyền nhưng bị dân chúng phản đối nên quyết định đi tìm ma chơi. Bị Arthur bắt song được Merlin giải thoát. Sau đó Merida giải thoát 3 đứa em và trở thành Nữ hoàng được mọi người công nhận. Amy Manson
Guinevere Guinevere Vợ của Arthur, thất bại trong việc giúp Arthur tìm thanh gươm, song bị Arthur điều khiển bởi bụi của Avalon Joana Metrass

Dalila Bela (younger)

Violet Violet Người yêu của Henry Olivia Steele-Falconer
King of The Underworld Hades Chúa tể cõi âm, em trai của Zeus, yêu Zelena và nhờ nụ hôn chân tình của Zelena đã khiến trái tim đập lại. Khi ở Cõi âm thì muốn hại nhóm Emma, sau khi đến Storybrooke thì kích hoạt thanh Olympian định tiêu diệt các anh hùng nhưng bị Zelena dùng Olympian tiêu diệt. Grey Grermann

Sản xuất[sửa | sửa mã nguồn]

Ý tưởng[sửa | sửa mã nguồn]

Adam HorowitzEdward Kitsis đã lên ý tưởng hình thành chương trình từ 2004, trước khi tham gia vào viết Mất tích', nhưng họ muốn đợi cho đến khi Mất tích kết thúc để bắt đầu tập trung vào dự án này[6].

Ý tưởng để có những nhân vật mà chúng ta đều biết và cố gắng tìm thấy những điều về họ mà chúng ta đã chưa tìm hiểu trước đây. Đôi khi đó là một điểm câu chuyện, đôi khi đó là một kết nối chuyên đề, đôi khi nó là một tình thế tiến thoái lưỡng nan mà họ phải đối mặt trong cả hai thế giới tương tự. Chúng tôi không định kể lại câu chuyện chính xác trong thế giới cổ tích.

— Chịu trách nhiện sản xuất Adam Horowitz[7]

Tám năm trước khi thử nghiệm Ngày xửa ngày xưa, khi đó cả hai mới vừa mới hoàn thành công việc của họ trên Fecility, 2002, Kitsis và Horowitz trở nên có hứng thú viết truyện cổ tích khám phá tình yêu của "bí ẩn và hứng thú trong khám phá nhiều thế giới khác nhau"[8]. Họ trình bày các tiền đề này lên mạng, nhưng đã bị từ chối vì bản chất tưởng tượng của nó[9]. Cả hai học được khi thực hiện Mất tích cách nhìn câu chuyện dưới một góc độ khác, rằng "nhân vật phải cắt từ thần thoại"[7], họ mở rộng "như mọi người, bạn có để xem những khoảng trống trong trái tim của họ hoặc trong cuộc sống của họ để quan tâm đến họ... Đối với chúng tôi, điều này là rất nhiều cho hành trình của nhân vật và nhìn thấy những gì đã được lấy từ họ trong chuyến đi đến Storybrooke - đi vào nó như vậy là trái ngược trong việc tạo nên 'chương trình phá vỡ lời nguyền'."[10]

Mặc dù tương đồng khi so sánh với Mất tích, các nhà văn có ý định làm chương trình khác biệt nhau[9]. Đối với họ, Mất tích quan tâm đến bản thân với sự cứu chuộc, trong khi Ngày xửa ngày xưa là về "hy vọng"[11]. Nhà đồng sáng tạo Mất tích Damon Lindelof hỗ trợ trong sự phát triển của loạt phim như một nhà tư vấn, nhưng không có thống kê chính thức cho cốt truyện[12][13]. Để phân biệt với câu chuyện mà những gì khán giả đã biết, nhân viên chương trình quyết định bắt đầu thí điểm viết truyện tại điểm kết thúc của câu chuyện cổ tích Bạch Tuyết thông dụng[10]. Các chủ đề liên quan đến gia đình và tình mẹ được nhấn mạnh, trái ngược với tập trung tình cha con trong Mất tích. Kitsis và Horowitz đã tìm cách để viết các nhân vật nữ mạnh mẽ, chứ không phải là kiểu những thiếu nữ yếu đuối gặp nạn theo cổ điển. Horowitz nói mong muốn của họ để tiếp cận mỗi nhân vật theo cùng một cách, tự hỏi, "Làm thế nào để chúng tôi làm ra những biểu tượng thực sự, làm cho họ có thể thuật lại?"[9].

Cốt truyện là "bản mẫu của loạt phim"[8]. Kitsis khẳng định rằng mỗi tuần sẽ có những đoạn hồi tưởng giữa hai thế giới[7], khi họ "thích ý tưởng sẽ trở lại và ra thông báo những gì các nhân vật thiếu thốn trong cuộc sống của họ."[14] Các tác giả mong muốn trình bày một "mớ hỗn độn" nhiều nhân vật nhỏ có thể được nhìn thấy trong một cảnh của cốt truyện, mà đã có một cuộc tranh luận về Geppetto, Pinocchio, và Cáu Kỉnh. Horowitz khởi thảo, "Một trong những điều thú vị cho chúng tôi đến với những câu chuyện này là suy nghĩ của những nhân vật khác nhau có thể tương tác trong cách họ chưa bao giờ có trước đây".[9]

Chương trình cũng có một tiền đề tương tự với loạt truyện tranh ngụ ngôn của Bill Willingham, mà ABC mua bản quyền trong năm 2008, nhưng chưa bao giờ thực hiện nó qua các giai đoạn quy hoạch[14]. Horowitz và Kitsis đã "đọc vấn đề cặp đôi" của truyện ngụ ngôn, nhưng trạng thái mà trong khi cả hai khái niệm rằng là "trong cùng một sân chơi", họ tin rằng họ đang "kể một câu chuyện khác nhau"[14].

Dàn diễn viên[sửa | sửa mã nguồn]

Dàn diễn viên thường xuyên trong mùa một, trừ trái sang phải: Raphael Sbarge, Lana Parrilla, Jared Gilmore, Jennifer Morrison, Jamie Dornan, Robert Carlyle, Ginnifer Goodwin, và Josh Dallas.

Horowitz nói rằng mọi người ban đầu họ muốn thuê diễn xuất trong loạt phim đều chấp nhận vai diễn của được cung cấp sau khi nhận được một kịch bản[8][9]. Ginnifer Goodwin được vào vai Bạch Tuyết[15], được đánh giá cao rằng cô sẽ đóng vai một nhân vật mạnh mẽ đã được gọt giũa cho khán giả. Nữ diễn viên vừa hoàn thành công việc của cô trong loạt phim Big Love, và đang tìm kiếm một dự án mới, cô quay lại với truyền hình sau khi kịch bản phim không làm cô quan tâm. Có nói trước đây trong các cuộc phỏng vấn rằng cô rất thích đóng vai Bạch Tuyết, Goodwin nói rằng việc chấp nhận đóng vai Bạch Tuyết của cô là "không cần suy nghĩ"[16]. Cả Kitsis và Horowitz là tự nhận mình làngười hâm mộ lớn của Big Love, và đã viết một phần của Bạch Tuyết với Goodwin trong tâm trí[9].

Joshua Dallas vào vai Hoàng tử Quyến Rũ, rất hài lòng khi những nhà văn đã "đem lại sự phóng túng ấn tượng" cho nhân vật của anh, tin rằng hoàng tử đã trở nên thực tế hơn. Anh giải thích, "Hoàng tử Quyến Rũ xuất hiện chỉ với một cái tên. Anh ấy vẫn là một người đàn ông với những cảm xúc tương tự như bất kỳ người đàn ông khác. Anh ấy là hoàng tử, nhưng anh ấy là Hoàng tử của mọi người. Anh ấy nhúng tay vào việc khó nhọc. Anh ấy có một vương quốc để chạy trốn. Anh ấy có một gia đình để bảo vệ. Anh ấy có một tình yêu, tình yêu sử thi anh hùng ca dành cho Bạch Tuyết. Anh ấy như bao người khác. Anh ấy là con người."[16]

Jennifer Morrison được thuê vào vai Emma Swan[17], nữ diễn viên giải thích nhân vật của mình như một ai đó "giúp một cậu bé có chút cảm xúc khác thường", nhưng lưu ý rằng Emma chưa tin vào những câu chuyện thuộc thế giới cổ tích. Cậu bé 10 tuổi Jared Gilmore, được biết đến với vai trò của cậu trong Mad Men, nhận vai diễn con trai của cô, Henry.[17]

Vai diễn Hoàng hậu Regina/ Regina Mills được giao cho Lana Parrilla[18], cô giải thích nhân vật của mình rằng, "luôn có hai câu chuyện được kể khi diễn Regina. Có một mối đe dọa về cô là người khác biết cô là Hoàng hậu Độc ác và sau đó có một thực tế đơn giản là bị người mẹ ruột bước vào thế giới của cô và đe dọa lấy đi mất người con trai của cô là rất lớn. Đó là một nỗi sợ hãi mà tôi nghĩ rằng bất kỳ người mẹ nuôi nào cũng sẽ có. Tôi nghĩ rằng điều đó sẽ thực sự giúp ích cho các đối tượng liên quan đến Regina trong một mức độ nào đó".[16]

Vai Rumpelstiltskin được giao cho Robert Carlyle[19], câu chuyện được viết với Carlyle trong tâm trí, mặc dù các nhà văn ban đầu nghĩ rằng ông sẽ không bao giờ chấp nhận vai diễn[7]. Horowitz nhắc lại cảnh Carlyle trong tù, ngày đầu tiên mà diễn viên nhận vai "nổ tung tâm trí... Bạn có thể thấy Ginny nhảy thực sự, lần đầu tiên anh ấy diễn nhân vật ấy. Thật tuyệt vời!"[8]. Những tác giả cung cấp vai diễn Bà tiên xanh cho Lady Gaga, nhưng họ chưa bao giờ nhận được hồi âm từ phía nhân viên quản lý của cô.[7]

Trong mùa hai, Meghan Ory vai Ruby/Cô bé quàng khăn đỏ[20]Emilie de Ravin vai Belle[21] sẽ tham gia làm diễn viên thường xuyên. Nhân vật định kỳ mới cho mùa hai sẽ gồm Công chúa Aurora (Người đẹp ngủ trong rừng) thủ vai bởi Sarah Bolger[22]Hoa Mộc Lan được Jamie Chung thủ vai[23].

Ảnh hưởng[sửa | sửa mã nguồn]

Như một cái gật đầu về quan hệ giữa các nhóm sản xuất của Ngày xửa ngày xưaMất tích, chương trình mới đều chịu ảnh hưởng từ Mất tích, và dự kiến ​​sẽ là một chủ đề xuyên suốt loạt phim[14]. Ví dụ, nhiều thứ có thể được tìm thấy trong thế giới của Mất tích, chẳng hạn như thanh kẹo Apollo, Sân bay hải dương, Uýtski MacCutcheon và, đều có thể được nhìn thấy trong Ngày xửa ngày xưa[24]. Tháp đồng hồ của thị trấn bị mắc kẹt lúc 8:15 tối, ám chỉ đến Chuyến bay 815 từ thế giới trong Mất tích. Cuốn truyện tranh Ultimate Wolverine vs. Hulk (Người Sói tối thượng vs Người Xanh tối thượng) tập 3 mà Henry đọc trong tập 9 được viết bởi Damon Lindelof, nhà chịu trách nhiệm sản xuất Mất tích. Cũng như thế, được nhìn thấy trong lâu đài của Rumplestiltskin, là cây phồ, thứ xuất hiện gần lúc kết thúc của mùa cuối loạt phim Buffy Người diệt ma cà rồng, mặc dù màu khác nhau. Trong tập 8, tên thật của "Kị sĩ Tối" là Zoso, một trong những biểu tượng của album Led Zeppelin IV[24].

Chương trình, một sản phẩm của ABC, một tập đoàn con của Disney, có nhiều ảnh hưởng từ các câu chuyện cổ tích phiên bản Disney làm nền tảng cho chương trình. Các chú lùn, không hề có tên trong phiên bản dân gian, đều có tên được lấy từ phiên bản phim Disney. Tương tự, Người đẹp ngủ trong rừng bị nguyền rủa bởi một cá nhân tên là Maleficent, một lần nữa cái tên được dùng trong bộ phim năm 1959 của Disney cho mụ phù thủy ác độc không có tên trong các phiên bản cổ tích. Người bạn tiên của lão khắc gỗ Geppetto được gọi là Bà tiên xanh trong bộ phim năm 1940 của Disney, dựa trên tác phẩm Cuộc phiêu lưu của Pinocchio, hay hơn là Cô tiên với mái tóc xanh, và nhân vật biểu tượng của ông, được gọi là 'Chú dế Jiminy' trong tác phẩm Disney, hay hơn là 'Chú dế biết nói' trong tiểu thuyết của Carlo Collodi.

Một ảnh hưởng khác từ Disney là tên của chú chó đốm của bác sĩ Hopper, "Pongo", là một tham chiếu đến một trong những nhân vật chính của 101 con chó đốm. Thần đèn trong đèn thần thừa nhận rằng ông ta đến từ Agrabah, vương quốc trung tâm của phim Aladdin và cây đèn thần. Lần đầu tiên khi Bạch Tuyết gặp Cáu Kỉnh, chú lùn có thể được nghe thấy là huýt sáo đoạn điệp khúc của bản "Heigh Ho" trong phim Disney Bạch Tuyết và Bảy chú lùn. Trong màn mở đầu tập phim "Heart of Darkness", lúc mà cô quét nhà của các chú lùn, có thể nghe thấy Bạch Tuyết ngân nga bài hát With a Smile and a Song", một ca khúc khác từ bộ phim Disney[25].

Trong màn mở đầu tập phim "Skin Deep", chiếc mũ được Chuột Mickey đội trong "Phù thủy tập sự" từ bộ phim Fantasia 1940 của Disney có thể được nhìn thấy trong lâu đài của Rumplestiltskin. Cũng trong tập phim này, tách trà với một đồng tiền nằm bên trong là ám chỉ đến nhân vật Chip trong Người đẹp và quái vật, một chiếc đồng hồ trang sức ám chỉ đến Cogsworth và một cái chân đèn ám chỉ đến Lumière. Chiếc xe tải chở hoa mang tên "Game of Thorns" ám chỉ đến loạt phim mới của Game of Thrones (Cuộc chiến ngai vàng). Trang phục và tính cách của nhân vật Gaston, nhân vật phản diện của Người đẹp và quái vật, cũng ảnh hưởng đến chương trình. Một ảnh hưởng khác từ Disney trong tập phim "What Happened to Frederick" nơi mà Henry được tặng Trò chơi không gian, là một tham chiếu đến phim Tron, mà biểu trưng có thể được nhìn thấy trên Hộp bữa trưa của Henry trong tập "The Stranger". Trong tập phim "An Apple Red as Blood", cảnh quả táo rơi khỏi tay Bạch Tuyết gợi nhớ cảnh trong phim Bạch Tuyết gốc của Disney.

Tập phim "Hat Trick" chịu nhiều ảnh hưởng từ Alice lạc vào Xứ sở thần tiên mà trong số chúng đến từ bản truyện gốc hơn là phiên bản của Disney. Một trong những thứ đáng nhớ là khi Mary Margaret áp đảo Người thợ mũ với thứ cô cầm trên tay, một lối chơi quần vồ giống hệt với những mô tả trong bộ phim của Disney. Trong "The Stranger", khi Pinocchio và Geppetto đang vượt qua một cơn bão, họ bị một con cá voi khổng lồ đuổi theo, là một tham chiếu đến cá voi Monstro trong bộ phim Pinocchio 1940 của Disney, trong khi truyện gốc của Carlo Collodi là một con cá mập trắng. Trong cùng tập phim, người Thợ mũ điên, Jefferson ám chỉ đến ban nhạc Jefferson Airplane thập niên 60, có một bản thu âm hot với Alice trong Xứ sở thần tiên được lấy cảm hứng từ "Chú thỏ trắng".

Màn mở đầu[sửa | sửa mã nguồn]

Bắt đầu với tập phim thứ hai, mà mở đầu xuất hiện bên dưới tiêu đề của chương trình đặt vào một sinh vật thần thoại, con người, hoặc một đồ vật được gắn với chủ đề của tập phim.

Âm nhạc[sửa | sửa mã nguồn]

Mark Isham soạn nhạc chủ đề và ca khúc của loạt phim. Ngày 14 tháng 2 năm 2012, một album mở rộng với bốn tín năng từ điểm số đã được phát hành bởi ABC Studios[26]. Ngày 1 tháng 5 năm 2012, 25 ca khúc nhạc phim album với 5 bìa album khác nhau được phát hành bởi hãng thu âm Intrada.[27]

Thiết lập[sửa | sửa mã nguồn]

Sự lan tỏa và giới hạn của Khu rừng Phép thuật hiện chưa được biết đến. Cho đến nay trong loạt phim này, đã được thấy rằng có một số vương quốc và vùng đất nằm ngoài phạm vi của rừng phép thuật. Những ranh giới không gian nằm trong Khu rừng Phép thuật bao gồm một vương quốc được cai trị bởi vua Leopold mà bây giờ là bởi Hoàng hậu Regina, vương quốc của vua Midas, vương quốc của vua George, vương quốc của Lọ Lem và một vương quốc dường như được cai trị bởi cha của Belle. Có thể thấy trong tập phim "Fruit of the Poisonous Tree" vương quốc đèn thần Agrabah cũng nằm trong thế giới này. Cũng có một ít cuộc chiến tranh được biết đến như Chiến tranh Quái nhân, vào nhiều lúc khác nhau ảnh hưởng tới các vương quốc khác. Hiệu ứng của Lời Nguyền Tối cũng chưa hoàn toàn được biết đầy đủ, nó có thể lan rộng vượt ra ngoài rừng phép thuật và xâm nhập các địa hạt khác trong thế giới cổ tích.

Storybrooke, Maine được mô tả là một thị trấn nhỏ ven biển thông thường. Mặc dù do lời nguyền, nó bị mắc "bẫy thời gian" với những chiếc xe hơi cổ điển thập niên 80 trên đường hoặc những cuốn sách truyện tranh cổ thập niên 80 được bán tại một tiệm ở góc phố, nhưng những phương tiện hiện đại như TV và Internet vẫn có sẵn. Tuy nhiên, có thể thấy trong nhiều tập phim, cư dân bị ảnh hưởng bởi lời nguyền không thể rời khỏi ranh giới của Storybrooke. Một ngoại lệ đáng chú ý là Henry, có thể rời khỏi Storybrooke để gặp Emma từ Boston trong tập phim đầu tiên vì cậu không phải là một phần nằm trong lời nguyền. Chưa rõ sẽ có chuyện gì xảy ra với các nhân vật nếu họ có thể vượt khỏi ranh giới thị trấn. Về những nhân vật có dự định rời khỏi thị trấn, xe hơi của họ gặp tai nạn ngay tại mốc giới và họ bị rơi vào tình trạng nguy hiểm nào đó. Trong một dịp, sau khi Kathryn biến mất, thầy giáo dạy thể dục có thể được thấy đang lái xe đi nơi khác với lý do không rõ cho thấy mọi người có cố gắng rời khỏi nơi này. Từ khi Emma lăn bánh vào thị trấn, lời nguyền bắt đầu yếu đi, với những chiếc đồng hồ bắt đầu hoạt động và những quả táo trên cây của Regina cho thấy những dấu hiệu bắt đầu hỏng.

"Hat Trick" hiển thị Xứ sở thần tiên trong Cuộc phiêu lưu của Alice vào Xứ sở thần tiên của Lewis Carroll. Nó cho gợi ý rằng những thế giới khác và những chiều vũ trụ khác đều tồn tại. Cũng có thể thấy trong tập phim "An Apple Red as Blood" rằng có khả năng lấy những thứ từ Thế giới cổ tích và mang chúng đến thế giới ngày nay, ví dụ như quả táo độc mà Bạch Tuyết cắn phải, và nó được dùng để làm bánh nướng mà Henry tử vong khi ăn.

Phát sóng[sửa | sửa mã nguồn]

Theo Disney, chương trình đã được đăng ký bản quyền trên hơn 190 quốc gia.[28]

Quốc gia Mạng lưới Ngày phát sóng Thời lượng
 Argentina Sony Entertainment Television
Brasil Brasil
 Uruguay
 Costa Rica
 Colombia
México México
 Panama
 Paraguay
 Peru
 Venezuela 3 tháng 4 năm 2012
 Úc Seven Network 15 tháng 5 năm 2012 Thứ ba 07:30pm–08:30pm (từ 19 tháng 7 các ngày Chủ nhật và Thứ ba)
 Bosna và Hercegovina Fox Life
 Bulgaria ngày 7 tháng 3 năm 2012 Thứ tư 22:05pm–23:00pm, sau này là 21:10pm–23:00pm
 Estonia
 Latvia
 Macedonia Thứ hai 20:55pm–21:50pm
 Serbia
 Slovenia
 Canada CTV Television Network 23 tháng 10 năm 2011 Chủ nhật 7:00pm–8:00pm (cả nước); 10:00pm–11:00pm (chỉ có Manitoba và Saskatchewan)
Cờ Trung Quốc Trung Quốc Youku
 Đan Mạch Kanal 5 Thứ bảy 20:00pm–21:00pm
 Pháp M6
 Đức RTL
Hy Lạp Hy Lạp FOXlife
 Hồng Kông Fox Movies Premium 4 tháng 6 năm 2012 Thứ hai đến thứ sáu 20:15pm–21:00pm
 Hungary m1 Tháng 8 2012 Sau Thế vận hội London 2012
 Iceland SkjárEinn
 Israel Yes Drama 20 tháng 6 năm 2012 Thứ tư 21:15pm–22:00pm
 Ý FOX 25 tháng 12 năm 2011 Thứ ba 21:00pm–21:50pm
 Myanmar Fox Movies Premium 4 tháng 6 năm 2012 Thứ hai đến thứ sáu 6:30pm–7:15pm
 Malaysia Fox Movies Premium 4 tháng 6 năm 2012 Thứ hai đến thứ sáu 20:15pm–21:00pm
 Hà Lan Film1
 New Zealand TV2 Thứ năm 20:30pm–21:30pm
 Na Uy TVNorge 1 tháng 1 năm 2012 Chủ nhật 19:30pm–20:30pm
 Philippines STAR World Thứ sáu 21:00pm–22:00pm
 Ba Lan Fox 8 tháng 7 năm 2012 Chủ nhật 20:00pm
Bồ Đào Nha Bồ Đào Nha AXN Thứ 6 21:30pm–22:30pm
 Slovakia TV JOJ Mùa thu 2012
 Singapore MediaCorp Channel 5
Cộng hòa Nam Phi Nam Phi M-Net Series
 Hàn Quốc Fox 26 tháng 3 năm 2012[29] Mondays at 10:00pm[29]
 Tây Ban Nha AXN, Antena 3 12 tháng 1 năm 2012 Thứ năm 21:30pm–22:30pm
Thụy Điển Thụy Điển Kanal 5
 Thổ Nhĩ Kỳ DiziMax Thứ tư 19:30pm–20:30pm
 UAE OSN
 Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland Channel 5 1 tháng 4 năm 2012 Chủ nhật 20:00pm–21:00pm
Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Việt Nam STAR World 11 tháng 5 năm 2012 Thứ sáu 19:15pm–20:00pm trong tháng 5

Thứ hai đến thứ sáu 19:15pm–20:00pm trong tháng 6

Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Việt Nam VTV3 31 tháng 1 năm 2013 22:30pm các ngày trong tuần (Mùa 1)

22:20pm các ngày trong tuần (Mùa 2 và 3 - từ 9 tháng 9 năm 2013)

Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Việt Nam VTV6 10 tháng 5 năm 2015 23:00pm các ngày trong tuần (Mùa 2)
 Đài Loan STAR World 22 tháng 4 năm 2012 Chủ nhật 20:00pm–21:00pm
 Đài Loan Next TV 2012 Phát sóng theo nhu cầu

Sự tiếp nhận[sửa | sửa mã nguồn]

Từ các nhà phê bình[sửa | sửa mã nguồn]

Mùa Thời gian chiếu

tập

Premiere Finale TV Season Rank Số người xem (triệu) 18–49 viewers (#rank) Live + DVR Viewers
Ngày công chiếu Số người xem (triệu) 18-49

rating/share

Ngày kết thúc Số người xem (triệu) 18-49

rating/share

1

8:00 Tối chủ nhật

22
ngày 23 tháng 10 năm 2011
12.93[78] 4.0/10[78]
ngày 13 tháng 5 năm 2012
9.66[79] 3.3/10[79] 2011–2012 #28 11.71[80] 4.1/10 (#18)[81] 12.47[82]
2 22
ngày 30 tháng 9 năm 2012
11.36[83] 3.9/10[83]
ngày 12 tháng 5 năm 2013
7.33[84] 2.3/7[84] 2012–2013 #35 10.24[12] 3.6/9 (#18)[13] 10.91[85]
3 22
ngày 29 tháng 9 năm 2013
8.52[86] 2.6/7[86]
ngày 11 tháng 5 năm 2014
6.80[87] 2.3/7[87] 2013–2014 #35 9.38[15] 3.3/8 (#12) 9.61[16]
4 23
ngày 28 tháng 9 năm 2014
9.47[88] 3.5/11[88]
NGÀY 10 THÁNG 5 NĂM 2015
5.51 1.8/6 2014–2015 #50 9.47[88] 3.5/11[88] 9.20
5 22 ngày 27 tháng 9 năm 2015 TBA TBA TBA TBA TBA 2015-2016 TBA TBA TBA

Đánh giá[sửa | sửa mã nguồn]

Tập phim đầu tiên đã thu hút một lượng khán giả 13 triệu người và nhận được điểm đánh giá 4.0 từ Thiếu niên và Người lớn 18-49[30]. Nó là tập kịch phim ra mắt được đánh giá cao nhất từ người lớn 18-49 và là buổi ra mắt lớn nhất của ABC trong 5 năm[31][32]. Ba tập tiếp theo của chương trình được đánh giá phù hợp hàng tuần với 11 triệu người xem[33][34][35]. Bộ phim đã trở thành chương trình phi-thể thao số 1 với lượng người xem và người trưởng thành trẻ vào mỗi tối Chủ nhật[36].

Mùa đầu tiên ra mắt được đánh giá là kịch phim được bình chọn cao nhất[37] Mùa

Giải thưởng và đề cử[sửa | sửa mã nguồn]

Ngày xửa ngày xưa được đề cử Giải thưởng Mọi người ưa thích 2012 cho "Kịch truyền hình mới được yêu thích" nhưng để thua Person of Interest[38]. Nó cũng được đề cử cho giải "Thể loại phim truyện hay nhất" tại Giải Vệ tinh 2011 nhưng để thua American Horror Story[39]. Chương trình cũng nhận được ba đề cử tại Giải thưởng Hiệu ứng xã hội trực quan 2012 nhưng để thua Boardwalk Empire, Gears of War 3, và Terra Nova[40]. Tại Giải Sao Thổ lần thứ 38, chương trình nhận được đề cử "Chương trình truyền hình hay nhất" và Lana Parrilla đã được đề cử cho giải thưởng "Nữ diễn viên truyền hình xuất sắc nhất"[41]. Chương trình cũng nhận được danh hiệu "Kịch truyền hình mới được yêu thích" và "Kẻ xấu được yêu thích" dành cho Lana Parrilla trên TV Guide.[42]

Năm Giải thưởng Thể loại Cá nhân và đối tượng Kết quả
2011 Giải Vệ tinh Thể loại phim truyền hình hay nhất Ngày xửa ngày xưa Đề cử
2012 Giải Sao Thổ lần thứ 38[43] Phim truyền hình hay nhất Chưa quyết định
Nữ diễn viên truyền hình xuất sắc nhất Lana Parrilla Chưa quyết định
Giải Leo[44] Nữ diễn viên khách mời xuất sắc nhất trong tác phẩm kịch phim Keegan Connor Tracy Chưa quyết định
Giải thưởng Mọi người ưa thích Kịch truyền hình mới được yêu thích Ngày xửa ngày xưa Đề cử
Giải thưởng Hiệu ứng xã hội trực quan Người mẫu xuất sắc trong chương trình truyền hình và thương mại Chris Strauss, Jason O. Monroe và Michael Kirylo (Lâu đài của Tuyết) Đề cử
Kỹ xảo xuất sắc trong chương trình truyền hình và thương mại Nathan Matsuda, Stephen Jackson và Kevin Struckman (Đại sảnh của Lọ Lem) Đề cử
Hiệu ứng trực quan xuất sắc trong chương trình truyền hình Doug Ludwig, Andrew Orloff, Laura Jones và Nathan Overstrom Đề cử
Giải Thiếu niên ưa thích 2012[45][46] Chương trình truyền hình được yêu thích: Tưởng tượng/Khoa học giải tưởng Ngày xửa ngày xưa Đề cử
Nữ diễn viên truyền hình được yêu thích: Tưởng tượng/Khoa học giải tưởng Ginnifer Goodwin Đề cử
Kẻ xấu trên truyền hình được yêu thích Lana Parrilla Đề cử
Ngôi sao vượt trội truyền hình được yêu thích: Nam Joshua Dallas Đề cử

Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ “Once Upon A Time”. Tourism Richmond. Truy cập ngày 9 tháng 3 năm 2015. 
  2. ^ Seidman, Robert (ngày 27 tháng 6 năm 2011). “ABC Announces Fall Series Premiere Dates: Late Starts for 'Once Upon a Time,' 'Man Up'. TV by the Numbers. Truy cập ngày 27 tháng 6 năm 2011. 
  3. ^ “LOST writers spin Once Upon A Time tale”. TV Leak. Ngày 18 tháng 10 năm 2011. Truy cập ngày 1 tháng 5 năm 2012. 
  4. ^ Griffin, Jennifer. Once Upon a Time: Upcoming Episodes”. Chevron One. Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2012. 
  5. ^ “List of OUAT eps”. 
  6. ^ Levine, Stuart (ngày 28 tháng 10 năm 2010). “EXCLUSIVE: 'Lost' exec producers Horowitz, Kitsis sell pilot to ABC”. Variety. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 2 tháng 8 năm 2011. 
  7. ^ a ă â b c Keily, Karl (ngày 15 tháng 10 năm 2011). “NYCC – Once Upon a Time – Pilot Screening and Panel”. Comic Book Resources. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2012.  Lỗi chú thích: Thẻ <ref> không hợp lệ: tên “comicbookresources” được định rõ nhiều lần, mỗi lần có nội dung khác
  8. ^ a ă â b Radish, Christina (ngày 23 tháng 10 năm 2011). “Co-Creator/Executive Producer Adam Horowitz Once Upon a Time Interview”. Collider. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2012. 
  9. ^ a ă â b c d Campbell, Josie (ngày 25 tháng 8 năm 2011). “Lost's Kitsis, Horowitz Start At The Beginning With Once Upon A Time”. Comic Book Resources. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2012. 
  10. ^ a ă Phegley, Kiel (ngày 16 tháng 12 năm 2011). “Once Upon a Time Creators Talk Willingham, Lindelof and Icons”. Comic Book Resources. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2012. 
  11. ^ Hale-Stern, Kaila (ngày 16 tháng 10 năm 2011). “On the TV show Once Upon a Time, all of your favorite fairy tale characters are trapped in Maine”. io9. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2012. 
  12. ^ Goldman, Eric (ngày 1 tháng 2 năm 2011). “Lost Writers' Once Upon a Time Among ABC Pilot Orders”. IGN. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2012. 
  13. ^ Melrose, Kevin (ngày 7 tháng 3 năm 2011). “Robert Carlyle Is Rumpelstiltskin In ABC's Once Upon A Time”. Comic Book Resources. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2012. 
  14. ^ a ă â b Webb Mitovich, Matt; Masters, Megan (ngày 7 tháng 8 năm 2011). “Real Truths Behind ABC's Once Upon a Time (Including That Pesky Fables Comparison)”. TVLine. Truy cập ngày 26 tháng 8 năm 2011. 
  15. ^ Andreeva, Nellie (ngày 3 tháng 3 năm 2011). “Ginnifer Goodwin Joins ABC Drama Pilot 'Once Upon A Time' As Snow White”. Deadline.com. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2012. 
  16. ^ a ă â Halterman, Jim (ngày 21 tháng 10 năm 2011). “Interview: "Once Upon a Time" Co-Stars Ginnifer Goodwin, Josh Dallas & Lana Parrilla”. The Futon Critic. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2012. 
  17. ^ a ă Andreeva, Nellie (ngày 9 tháng 3 năm 2011). “Jennifer Morrison Set as the Lead in ABC Pilot 'Once Upon a Time', 3 Others Cast”. Deadline.com. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2012.  Lỗi chú thích: Thẻ <ref> không hợp lệ: tên “deadlinemorrisoncast” được định rõ nhiều lần, mỗi lần có nội dung khác
  18. ^ Andreeva, Nellie (ngày 28 tháng 2 năm 2011). “Several Actors Board Broadcast Pilots”. Deadline.com. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2012. 
  19. ^ Wightman, Catriona (ngày 8 tháng 3 năm 2011). “Robert Carlyle joins ABC fairytale pilot”. Digital Spy. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2012. 
  20. ^ Andreeva, Nellie (ngày 14 tháng 6 năm 2012). “Meghan Ory Upped To Series Regular On ABC's 'Once Upon A Time'. Deadline.com. PMC. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2012. 
  21. ^ Mitovich, Matt (ngày 19 tháng 6 năm 2012). “Exclusive: Once Upon a Time Promotes Emilie de Ravin to Series Regular for Season 2”. TVLine. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2012. 
  22. ^ “Exclusive: Wake Up! Once Upon a Time Has Cast Sarah Bolger as Sleeping Beauty”. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2012. 
  23. ^ Hibberd, James (ngày 5 tháng 7 năm 2012). 'Once Upon a Time' scoop: 'Hangover 2' actress cast as legendary warrior”. EW.com. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2012. 
  24. ^ a ă Robert Carlyle; Josh Dallas; Ginnifer Goodwin; Adam Horowitz; Edward Kitsis; Jennifer Morrison; Lana Parrilla; Pearlman, Steve; Raphael Sbarge (ngày 4 tháng 3 năm 2012). Paleyfest 2012: A Conversation with the Cast and Creators of Once Upon a Time. Panel với Matt Mitovich. Beverly Hills. Beverly Hills.  Lỗi chú thích: Thẻ <ref> không hợp lệ: tên “Paleyfest2012” được định rõ nhiều lần, mỗi lần có nội dung khác
  25. ^ Sparks, Lily (ngày 19 tháng 3 năm 2012). “Once Upon a Time: Straight to the Heart (of Darkness)”. TV.com. Truy cập ngày 3 tháng 4 năm 2012. 
  26. ^ “Once Upon a Time (Music from the TV Series) – EP”. iTunes. Truy cập ngày 9 tháng 5 năm 2012. 
  27. ^ “Once Upon A Time: Original Television Soundtrack [Soundtrack]”. Amazon.com. Truy cập ngày 9 tháng 5 năm 2012. 
  28. ^ "U.K.'s Channel 5 buys 'Once Upon a Time'"
  29. ^ a ă “백설공주, 판타지 미드 속으로, 현대 동화 ‘원스 어폰 어 타임'. TV Daily. 
  30. ^ Gorman, Bill (ngày 25 tháng 10 năm 2011). “Sunday Final Ratings: 'Once Upon A Time' Adjusted Up + Final Ratings For World Series Game 4 & Saints/Colts”. TVbytheNumbers. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2011. 
  31. ^ Gorman, Bill (ngày 24 tháng 10 năm 2011). “ABC's 'Once Upon a Time' Opens as the Season's #1 New Drama”. TVbytheNumbers. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2011. 
  32. ^ “TV Ratings Broadcast Top 25: 'Sunday Night Football' Beaten By 'Modern Family' & 'Two and a Half Men' In Week #5 Among Teens and Adults 18–49”. TV By The Numbers. Ngày 25 tháng 10 năm 2011. 
  33. ^ “Sunday Final Ratings: 'Cleveland Show' Adjusted Up; 'Pan Am' Adjusted Down + Unscrambled CBS Shows & 'Sunday Night Football'. TV by the Numbers. Ngày 1 tháng 11 năm 2011. Truy cập ngày 1 tháng 11 năm 2011. 
  34. ^ TV ratings: 'Once Upon a Time' solid again Sunday, NFL scores for NBC
  35. ^ TV ratings: Patriots-Jets gives NBC a Sunday win, 'Once Upon a Time' steady for ABC
  36. ^ "ABC's 'Once Upon a Time' is Sunday's #1 Non-Sports Show"
  37. ^ "Ratings: 'Once Upon a Time' Fall's Top-Rated Drama Premiere; Fox Wins Night"
  38. ^ “The People's Choice Award TV Nominations”. Ology.com. Truy cập ngày 8 tháng 11 năm 2011. 
  39. ^ 2011 Winners
  40. ^ 'Tintin,' 'Harry Potter,' 'Transformers' lead the VES Awards nominees
  41. ^ Saturn Award Nominations Announced; Hugo and Harry Potter Lead with 10 Nominations Each
  42. ^ “TV Guide Magazine Fan Favorites Awards Winners Revealed!”. TV Guide. Truy cập ngày 1 tháng 5 năm 2012. 
  43. ^ Goldberg, Matt (ngày 29 tháng 2 năm 2012). “Saturn Award Nominations Announced; Hugo and Harry Potter Lead with 10 Nominations Each”. Collider. Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2012. 
  44. ^ “Leo Awards 2012 Nominees”. Leo Awards. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2012. 
  45. ^ First Wave of 'Teen Choice 2012' Nominees Announced; Special Airs Sunday July 22 on FOX
  46. ^ Teen Choice Awards 2012: 'Breaking Dawn,' 'Snow White' Lead Second Wave of Nominees

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]