Richard III của Anh

Bài này viết về một vị vua Anh. Đối với các nghĩa khác, xem Richard III.

Richard III
Vua Anh
Tại vị	22 tháng 6 năm 1483 – 22 tháng 8 năm 1485
Đăng quang	6 tháng 7 năm 1483
Tiền nhiệm	Edward V
Kế nhiệm	Henry VII
Thông tin chung
Sinh	(1452-10-02)2 tháng 10 năm 1452 Lâu đài Fotheringhay, Northamptonshire
Mất	22 tháng 8 năm 1485(1485-08-22) (32 tuổi) Bosworth Field, Leicestershire
An táng	Tu viện Greyfriars, Leicestershire
Thê thiếp	Anne Neville
Hậu duệ	Edward xứ Middleham, Thân vương xứ Wales
Hoàng tộc	Nhà York
Thân phụ	Richard, Công tước thứ 3 của York
Thân mẫu	Cecily Neville
Tôn giáo	Công giáo Rôma

Richard III (2 tháng 10 năm 1452 – 22 tháng 8 năm 1485) là Vua Anh kiêm Chúa tể Ireland từ năm 1483 tới khi băng hà. Ông là vua cuối cùng của dòng York nói riêng và vương triều Plantagenet nói chung. Việc ông thua và bị giết ở trận Bosworth Field, trận đánh quyết định cuối cùng của Chiến tranh Hoa Hồng, đã đặt dấu chấm hết thời kỳ Trung cổ ở Anh. Ông là nhân vật chính trong vở Richard III, một trong những vở kịch lịch sử của William Shakespeare

Richard thụ phong Công tước Gloucester vào năm 1461 sau khi anh là Edward IV lên ngôi. Năm 1472, Richard kết hôn với Anne Neville, con gái Richard Neville, Bá tước Warwick thứ 16. Ông được vua anh Edward IV giao cho trấn thủ miền Bắc và cầm quân sang tiến binh đánh Scotland năm 1482. Sau khi Edward IV băng hà năm 1483, Richard theo di mệnh lãnh chức Bảo hộ công, nắm quyền phụ chính cho con trưởng và người kế vị của Edward IV là Edward V (12 tuổi). Lễ đăng quang của Edward V được dự kiến tiến hành vào ngày 22 tháng 6 năm 1483. Vua mới chưa kịp đăng quang thì hôn nhân giữa tiên vương Edward IV với thái hậu Elizabeth Woodville bị công bố là bất hợp pháp, như vậy các con họ không được nối đại thống. Ngày 25 tháng 6, quý tộc và bình dân London dâng đơn thỉnh Richard lên ngôi. Richard nhận lời và được gia miện vào ngày 6 tháng 7 năm 1483. Tự quân Edward V cùng em là Richard biến mất từ sau tháng 8 và người ta đồn rằng họ bị giết theo lệnh của Richard.

Triều Richard phải đương đầu với hai cuộc nổi dậy lớn. Đầu tiên, năm 1483, các thần tử trung thành của Edward IV liên kết với Henry Stafford, Công tước Buckingham thứ hai khởi binh. Richard dẹp được quân nổi dậy và xử chết Buckingham ở Salisbury, gần Bull's Head Inn. Đến năm 1485 Henry Tudor, Bá tước Richmond thứ hai và chú là Jasper đem quân từ Pháp đổ bộ lên mạn nam Wales, tiến qua Pembrokeshire và chiêu mộ thêm binh mã. Richard tự làm tướng, đánh với Henry tại Bosworth Field, sau gọi là Redemore hay Dadlington Field. Sử liệu nhất trí rằng Richard chiến đấu rất dũng cảm nhưng cuối cùng bị đánh bại và giết chết. Đây là một trong hai vua Anh duy nhất tử trận (người kia là Harold Godwinson).

Hài cốt của Richard được khai quật năm 2012

Richard III chết trận, Henry Tudor lên ngôi tức vua Henry VII. Thây Richard III bị lột trần truồng, vắt lên lưng ngựa rồi bêu 2 ngày ở Leicester. Sau đem chôn vội vàng dưới nhà thờ Greyfriars ở trung tâm Leicester. Nhà thờ Greyfriars bị phá huỷ vào thế kỷ 16 và qua nhiều thế kỷ, địa điểm chính xác của nó đã bị lãng quên. Trong năm 2012, khai quật khảo cổ học đã được thực hiện trên một bãi đỗ xe hội đồng thành phố trên địa điểm đã từng bị chiếm đóng bởi Greyfriars, Leicester. Đại học Leicester đã xác nhận vào ngày 4 tháng 2 năm 2013 rằng một bộ xương được tìm thấy sau khi khai quật, vượt qua sự hoài nghi hợp lý, di hài này là của Richard III, dựa trên sự kết hợp của bằng chứng từ xác định niên đại đồng vị cacbon, và so sánh với các báo cáo hiện đại về bề ngoài của ông, và so sánh của mình DNA ti thể với hai mẫu hệ con cháu của chị cả của Richard III, Anne của York.

Đầu đời

Richard sinh ngày 2 tháng 10 năm 1452, tại Lâu đài Fotheringhay ở Northamptonshire, là con thứ mười một trong số mười hai người con của Richard, Công tước xứ York thứ 3, và Cecily Neville, và là người trẻ nhất sống sót qua thời thơ ấu. Thời thơ ấu của ông trùng hợp với sự khởi đầu của cái mà theo truyền thống được gọi là 'Cuộc chiến hoa hồng', một thời kỳ bất ổn chính trị và nội chiến mở định kỳ ở Anh trong nửa sau của thế kỷ 15, giữa những người theo chủ nghĩa York, những người ủng hộ Cha của Richard (một người có tiềm năng tuyên bố ngai vàng của Vua Henry VI từ khi sinh ra), và phản đối chế độ của Henry VI và vợ ông, Margaret xứ Anjou, và những người Nhà Lancaster, những người trung thành với vương miện. Năm 1459, cha ông và những người theo chủ nghĩa York buộc phải chạy trốn khỏi nước Anh, sau đó Richard và anh trai George được đặt dưới sự giám hộ của dì Anne Neville, Nữ công tước xứ Buckingham, và có thể là của Hồng y Thomas Bourchier, Tổng giám mục Canterbury.

Khi cha và anh trai Edmund, Bá tước Rutland, bị giết trong Trận Wakefield vào ngày 30 tháng 12 năm 1460, Richard và George được mẹ gửi đến Vùng trũng thấp. Họ trở về Anh sau thất bại của người Lancastrian trong Trận Towton. Họ tham dự lễ đăng quang của người anh cả là Vua Edward IV vào ngày 28 tháng 6 năm 1461, khi Richard được phong làm Công tước xứ Gloucester và phong cả Hiệp sĩ Garter và Hiệp sĩ Bath. Edward bổ nhiệm ông làm Ủy viên duy nhất của Mảng cho các Quận phía Tây vào năm 1464 khi ông 11 tuổi. Đến năm 17 tuổi, ông đã có quyền chỉ huy độc lập.

Tàn tích của lâu đài thế kỷ 12 tại Middleham ở Wensleydale, North Yorkshire, nơi Richard lớn lên

Richard đã trải qua vài năm thời thơ ấu tại Lâu đài Middleham ở Wensleydale, Yorkshire, dưới sự dạy dỗ của người anh họ Richard Neville, Bá tước thứ 16 của Warwick, sau này được biết đến với biệt danh 'Kẻ làm vua' vì vai diễn của ông trong Cuộc chiến hoa hồng. Warwick giám sát quá trình đào tạo hiệp sĩ của Richard; vào mùa thu năm 1465, Edward IV cấp cho Warwick 1.000 bảng Anh để trang trải chi phí giám hộ cho em trai mình. Với một số gián đoạn, Richard ở lại Middleham từ cuối năm 1461 cho đến đầu năm 1465, khi ông 12 tuổi hoặc từ năm 1465 cho đến khi trưởng thành vào năm 1468, khi ông bước sang tuổi 16. Khi ở điền trang của Warwick, đó là có khả năng là ông đã gặp cả Francis Lovell, người ủng hộ vững chắc của ông sau này trong đời, và con gái út của Warwick, người vợ tương lai của ông, Anne Neville.

Có thể là ngay ở giai đoạn đầu này, Warwick đã coi các anh trai của nhà vua là những đối thủ chiến lược cho hai cô con gái của mình, Isabel và Anne: các quý tộc trẻ tuổi thường được gửi đến nuôi dưỡng trong gia đình của những người bạn đời dự định trong tương lai của họ, trường hợp dành cho cha của công tước trẻ, Richard xứ York. Khi mối quan hệ giữa nhà vua và Warwick trở nên căng thẳng, Edward IV phản đối trận đấu. Trong suốt cuộc đời của Warwick, George là anh trai hoàng gia duy nhất kết hôn với một trong những cô con gái của ông, chị cả, Isabel, vào ngày 12 tháng 7 năm 1469 mà không có sự cho phép của nhà vua. George tham gia cuộc nổi dậy chống lại nhà vua của bố vợ, trong khi Richard vẫn trung thành với Edward, mặc dù có tin đồn rằng ông ngoại tình với Anne.

Richard và Edward buộc phải chạy trốn đến Burgundy vào tháng 10 năm 1470 sau khi Warwick đào thoát sang phe của cựu nữ hoàng Lancastrian Margaret xứ Anjou. Năm 1468, Margaret, em gái của Richard, kết hôn với Charles the Bold, Công tước xứ Burgundy, và hai anh em có thể mong đợi được chào đón ở đó. Edward được phục hồi ngai vàng vào mùa xuân năm 1471, sau các trận chiến ở Barnet và Tewkesbury, trong cả hai cuộc chiến mà chàng trai 18 tuổi Richard đóng vai trò quan trọng.

Trong thời niên thiếu, và vì một nguyên nhân nào đó chưa được biết rõ, Richard đã phát triển cột sống cong sang một bên (vẹo cột sống). Vào năm 2014, sau khi phát hiện ra hài cốt của Richard, nhà khảo cổ học về xương khớp, Tiến sĩ Jo Appleby, thuộc Trường Khảo cổ học và Lịch sử Cổ đại của Đại học Leicester, đã chụp ảnh cột sống và tái tạo một mô hình bằng cách sử dụng in 3D, đồng thời kết luận rằng mặc dù chứng vẹo cột sống trông rất ấn tượng, nó có lẽ không gây ra bất kỳ biến dạng thể chất lớn nào mà quần áo không thể ngụy trang được.

Quan hệ hôn nhân và gia đình

Chiếu sáng đương đại (Rous Roll, 1483) của Richard, vợ ông Anne Neville, và con trai Edward của họ

Sau chiến thắng quyết định của phe York trước quân Lancaster trong Trận Tewkesbury, Richard kết hôn với Anne Neville vào ngày 12 tháng 7 năm 1472. Anne trước đó đã kết hôn với Edward của Westminster, con trai duy nhất của Henry VI, để chứng tỏ lòng trung thành của cha cô với đảng Lancastrian,[24] Edward chết trong Trận Tewkesbury vào ngày 4 tháng 5 năm 1471, trong khi Warwick chết trong Trận Barnet vào ngày 14 tháng 4 năm 1471. Kế hoạch kết hôn của Richard khiến anh xung đột với anh trai George. Bức thư ngày 17 tháng 2 năm 1472 của John Paston nói rõ rằng George không hài lòng về cuộc hôn nhân nhưng đã miễn cưỡng chấp nhận nó với lý do "anh ấy có thể có em dâu là Phu nhân của tôi, nhưng họ sẽ không chia sẻ kế sinh nhai". Lý do là quyền thừa kế mà Anne chia sẻ với chị gái Isabel, người mà George đã kết hôn vào năm 1469. Không chỉ bá tước đang bị đe dọa; Richard Neville đã thừa kế nó do cuộc hôn nhân của ông với Anne Beauchamp, Nữ bá tước thứ 16 của Warwick. Nữ bá tước, người vẫn còn sống, về mặt kỹ thuật là chủ sở hữu của các điền trang đáng kể ở Beauchamp, cha bà không để lại người thừa kế là nam giới.

Biên niên sử Croyland ghi lại rằng Richard đã đồng ý với một hợp đồng tiền hôn nhân với các điều khoản sau: "cuộc hôn nhân của Công tước Gloucester với Anne được đặt tên trước đó sẽ diễn ra, và ông ấy sẽ có nhiều đất đai như vậy và rất nhiều đất đai của bá tước. được thỏa thuận giữa họ thông qua trung gian của các trọng tài; trong khi tất cả những thứ còn lại vẫn thuộc quyền sở hữu của Công tước xứ Clarence". Ngày viết thư của Paston cho thấy cuộc hôn nhân vẫn đang được thương lượng vào tháng 2 năm 1472. Để giành được sự đồng ý cuối cùng của George cho cuộc hôn nhân, Richard đã từ bỏ hầu hết đất đai và tài sản của Bá tước Warwick, bao gồm cả các bá tước của Warwick (mà Kingmaker đã nắm giữ trong quyền của vợ ông) và Salisbury và giao cho George chức quan Đại thị thần của nước Anh. Richard giữ lại những tài sản tịch thu của Neville mà ông đã được cấp vào mùa hè năm 1471. Penrith, Cảnh sát trưởng Hutton và Middleham, nơi sau này ông thành lập hộ gia đình hôn nhân của mình.

Mô tả kính màu của Richard và Anne Neville trong Lâu đài Cardiff

Sự chuẩn bị cần thiết của giáo hoàng đã có được vào ngày 22 tháng 4 năm 1472. Michael Hicks đã gợi ý rằng các điều khoản của sự miễn trừ đã cố tình nói quá mức độ quan hệ huyết thống giữa hai vợ chồng, và do đó, cuộc hôn nhân là bất hợp pháp trên cơ sở quan hệ huyết thống cấp độ một sau cuộc hôn nhân của George với chị gái của Anne là Isabel. Sẽ có quan hệ huyết thống cấp độ một nếu Richard tìm cách kết hôn với Isabel (trong trường hợp góa bụa) sau khi cô kết hôn với anh trai George của anh ấy, nhưng không có quan hệ huyết thống nào như vậy áp dụng cho Anne và Richard. Cuộc hôn nhân của Richard với Anne chưa bao giờ bị tuyên bố là vô hiệu, và nó được công khai cho tất cả mọi người kể cả các luật sư thế tục và giáo luật trong suốt 13 năm.

Vào tháng 6 năm 1473, Richard thuyết phục mẹ vợ rời khỏi thánh địa và đến sống dưới sự bảo vệ của ông tại Middleham. Cuối năm đó, theo các điều khoản của Đạo luật nối lại năm 1473, George đã mất một số tài sản mà ông nắm giữ dưới sự trợ cấp của hoàng gia và không giấu giếm sự không hài lòng của mình. Bức thư của John Paston vào tháng 11 năm 1473 nói rằng Vua Edward đã lên kế hoạch đặt cả hai người em trai của mình vào vị trí của họ bằng cách hành động như một "kẻ ngăn cản họ". Đầu năm 1474, Quốc hội nhóm họp và Edward cố gắng hòa giải các anh em của mình bằng cách tuyên bố rằng cả hai người đàn ông và vợ của họ sẽ được hưởng quyền thừa kế của Warwick giống như thể Nữ bá tước Warwick "đã chết một cách tự nhiên". Những nghi ngờ của George về tính hợp pháp của cuộc hôn nhân của Richard và Anne đã được giải quyết bằng một điều khoản bảo vệ quyền của họ trong trường hợp họ ly hôn (tức là cuộc hôn nhân của họ bị Giáo hội tuyên bố là vô hiệu) và sau đó tái hôn hợp pháp với nhau, và cũng bảo vệ quyền lợi của Richard trong khi chờ đợi cuộc hôn nhân thứ hai hợp lệ như vậy với Anne. Năm sau, Richard được thưởng tất cả các vùng đất của Neville ở phía bắc nước Anh, với cái giá phải trả là anh họ của Anne, George Neville, Công tước Bedford thứ nhất. Kể từ thời điểm này, George dường như ngày càng mất đi sự ủng hộ của Vua Edward, sự bất mãn của ông lên đến đỉnh điểm vào năm 1477 khi sau cái chết của Isabel, ông bị từ chối cơ hội kết hôn với Mary xứ Burgundy, con gái riêng của em gái ông, Margaret, mặc dù Margaret đã chấp thuận trận đấu được đề xuất. Không có bằng chứng nào về việc Richard có liên quan đến việc George bị kết án và hành quyết sau đó với tội danh phản quốc.

Triều đại của Edward IV

Bất động sản và tiêu đề

Richard được phong Công quốc Gloucester vào ngày 1 tháng 11 năm 1461, và vào ngày 12 tháng 8 năm sau được trao nhiều điền trang ở miền bắc nước Anh, bao gồm các lãnh chúa Richmond ở Yorkshire, và Pembroke ở Wales. Anh ta đã giành được những vùng đất bị tước đoạt của Nhà Lancaster John de Vere, Bá tước thứ 12 của Oxford, ở East Anglia. Năm 1462, vào ngày sinh nhật của mình, ông được phong làm Constable of Gloucester và Corfe Castles và Đô đốc của Anh, Ireland và Aquitaine và được bổ nhiệm làm Thống đốc phương Bắc, trở thành quý tộc giàu có và quyền lực nhất nước Anh. Vào ngày 17 tháng 10 năm 1469, ông được phong làm Constable of England. Vào tháng 11, ông thay thế William Hastings, Đệ nhất Nam tước Hastings, làm Chánh án Bắc Wales. Năm sau, ông được bổ nhiệm làm Quản lý trưởng và Thị trưởng xứ Wales. Vào ngày 18 tháng 5 năm 1471, Richard được phong làm Đại thị thần và Đô đốc tối cao của Anh. Các vị trí khác theo sau: Cảnh sát trưởng cấp cao của Cumberland suốt đời, Trung úy của miền Bắc và Tổng tư lệnh chống lại người Scotland và Warden of the West March cha truyền con nối. Hai tháng sau, vào ngày 14 tháng 7, ông giành được tước vị Lãnh chúa của các thành trì Sheriff Hutton và Middleham ở Yorkshire và Penrith ở Cumberland, nơi từng thuộc về Warwick the Kingmaker. Có thể khoản trợ cấp của Middleham đã tán thành mong muốn cá nhân của Richard.

Lưu vong và trở về

Trong phần sau của triều đại Edward IV, Richard đã thể hiện lòng trung thành của mình với nhà vua,[49] trái ngược với anh trai của họ là George, người đã liên minh với Bá tước Warwick khi vị này nổi dậy vào cuối những năm 1460. Sau cuộc nổi loạn năm 1470 của Warwick, trước đó ông đã làm hòa với Margaret xứ Anjou và hứa khôi phục lại ngai vàng Anh cho Henry VI, Richard, Nam tước Hastings và Anthony Woodville, Bá tước Rivers thứ 2, trốn thoát khỏi sự truy bắt tại Doncaster bởi anh trai của Warwick, John Neville , Hầu tước thứ nhất của Montagu. Vào ngày 2 tháng 10, họ khởi hành từ King's Lynn trên hai con tàu; Edward đổ bộ tại Marsdiep và Richard tại Zeeland. Người ta nói rằng, sau khi vội vàng rời nước Anh đến mức gần như không có gì, Edward buộc phải trả lại chuyến đi của họ bằng chiếc áo choàng lông thú của mình; chắc chắn, Richard đã vay ba bảng từ thừa phát lại thị trấn của Zeeland. Nghị viện duy nhất của Warwick đạt được chúng vào ngày 26 tháng 11. Họ cư trú tại Bruges cùng với Louis de Gruthuse, người từng là Đại sứ Burgundy tại triều đình của Edward, nhưng phải đến khi Louis XI của Pháp tuyên chiến với Burgundy thì Charles, Công tước xứ Burgundy, mới hỗ trợ họ trở về, cùng với các thương nhân Hanseatic, 20.000 bảng Anh, 36 tàu và 1.200 người. Họ rời Flushing đến Anh vào ngày 11 tháng 3 năm 1471. Việc Warwick bắt giữ những người ủng hộ địa phương khiến họ không thể đổ bộ lên Yorkist East Anglia và vào ngày 14 tháng 3, sau khi bị chia cắt trong một cơn bão, tàu của họ dạt vào bờ tại Holderness. Thị trấn Hull từ chối Edward nhập cảnh. Anh ta giành được quyền vào York bằng cách sử dụng yêu sách tương tự như Henry của Bolingbroke đã có trước khi phế truất Richard II vào năm 1399; nghĩa là, anh ta chỉ đơn thuần đòi lại Công tước xứ York chứ không phải vương miện. Trong nỗ lực giành lại ngai vàng của Edward, Richard bắt đầu thể hiện kỹ năng chỉ huy quân sự của mình.

Chiến dịch quân sự năm 1471

Mô tả tưởng tượng về Cổng phía Đông (kể từ khi bị phá hủy) ở Exeter và Chuyến viếng thăm của Vua Richard III, được vẽ vào năm 1885

Khi Edward đã giành lại được sự ủng hộ của anh trai mình là George, ông đã tiến hành một chiến dịch nhanh chóng và quyết đoán để giành lại vương miện thông qua chiến đấu; người ta tin rằng Richard là trung úy chính của ông vì một số sự ủng hộ sớm nhất của nhà vua đến từ các thành viên về mối quan hệ thân thiết của Richard, bao gồm cả Ngài James Harrington và Ngài William Parr, người đã mang 600 kỵ binh đến với họ tại Doncaster. Richard có thể đã dẫn đầu đội tiên phong trong Trận Barnet, trong lần chỉ huy đầu tiên của ông, vào ngày 14 tháng 4 năm 1471, nơi ông đánh tràn cánh của Henry Holland, Công tước thứ 3 của Exeter, mặc dù mức độ chỉ huy cơ bản của ông có thể có đã được phóng đại. Việc gia đình riêng của Richard chịu tổn thất cho thấy ông đang ở trong tâm điểm của cuộc chiến. Một nguồn đương thời nói rõ về việc ông giữ đội tiên phong cho Edward tại Tewkesbury, được triển khai chống lại đội tiên phong của Lancastrian dưới quyền Edmund Beaufort, Công tước thứ 4 của Somerset, vào ngày 4 tháng 5 năm 1471, và vai trò của ông hai ngày sau đó, với tư cách là Cảnh sát trưởng của Anh, ngồi bên cạnh John Howard với tư cách là Bá tước Nguyên soái, trong phiên tòa xét xử và kết án những người Lancastrian hàng đầu bị bắt sau trận chiến.

1475 xâm lược Pháp

Ít nhất một phần là do phẫn nộ trước sự ủng hộ của Vua Louis XI đối với các đối thủ Lancastrian của ông, và có thể là ủng hộ anh rể Charles the Bold, Công tước xứ Burgundy, Edward đã đến quốc hội vào tháng 10 năm 1472 để tài trợ cho một chiến dịch quân sự, và cuối cùng đổ bộ vào Calais vào ngày 4 tháng 7 năm 1475. Richard's là lực lượng tư nhân lớn nhất trong quân đội của ông. Mặc dù được biết đến là người đã công khai chống lại hiệp ước cuối cùng được ký với Louis XI tại Picquigny (và vắng mặt trong các cuộc đàm phán, trong đó một người trong cấp bậc của ông được kỳ vọng sẽ đóng vai trò lãnh đạo), ông đóng vai trò là nhân chứng của Edward khi nhà vua hướng dẫn các đại biểu của mình đến triều đình Pháp, và nhận được 'một số món quà rất đẹp' từ Louis trong chuyến thăm nhà vua Pháp tại Amiens. Khi từ chối những món quà khác, bao gồm cả 'lương hưu' dưới chiêu bài 'cống nạp', chỉ có Hồng y Bourchier tham gia cùng ông. Ông được cho là không tán thành chính sách thu lợi cá nhân của Edward—về mặt chính trị và tài chính—từ một chiến dịch được trả từ khoản trợ cấp của quốc hội, và do đó từ công quỹ. Do đó, bất kỳ sức mạnh quân sự nào cũng không được tiết lộ thêm cho đến những năm cuối cùng dưới triều đại của Edward.

Miền Bắc, và Hội đồng ở miền Bắc

Richard là ông trùm thống trị ở phía bắc nước Anh cho đến khi Edward IV qua đời. Ở đó, và đặc biệt là ở thành phố York, ông được đánh giá cao; mặc dù người ta đặt câu hỏi liệu quan điểm này có được Richard đáp lại hay không. Edward IV đã giao quyền hạn đáng kể cho Richard trong khu vực. Kendall và các nhà sử học sau này cho rằng điều này là nhằm biến Richard trở thành Chúa tể phương Bắc; Tuy nhiên, Peter Booth đã lập luận rằng "thay vì cho phép anh trai mình là Richard được toàn quyền, [Edward] đã hạn chế ảnh hưởng của mình bằng cách sử dụng đại diện của chính ông, Sir William Parr." Sau khi Richard lên ngôi, lần đầu tiên ông thành lập Hội đồng phương Bắc và phong cháu trai John de la Pole, Bá tước thứ nhất của Lincoln, làm chủ tịch và chính thức thể chế hóa cơ quan này như một chi nhánh. của Hội đồng hoàng gia; tất cả các bức thư và phán quyết của nó đều được ban hành nhân danh nhà vua và nhân danh ông.[83] Hội đồng có ngân sách 2.000 mark mỗi năm và đã ban hành "Quy định" vào tháng 7 năm đó: các ủy viên hội đồng hành động một cách công bằng, tuyên bố các quyền lợi được giao và họp ít nhất ba tháng một lần. Trọng tâm hoạt động chính của nó là Yorkshire và vùng đông bắc và trách nhiệm của nó bao gồm tranh chấp đất đai, giữ hòa bình cho nhà vua và trừng phạt những kẻ vi phạm pháp luật.

Chiến tranh với Scotland

Vai trò ngày càng tăng của Richard ở phía bắc từ giữa những năm 1470 ở một mức độ nào đó giải thích cho việc ông rút lui khỏi triều đình. Ông đã từng là Warden of the West March ở biên giới Scotland kể từ ngày 10 tháng 9 năm 1470,[85] và một lần nữa từ tháng 5 năm 1471; ông đã sử dụng Penrith làm căn cứ trong khi 'thực hiện các biện pháp hiệu quả' chống lại người Scotland, và 'được hưởng doanh thu từ các điền trang' của Forest of Cumberland khi làm như vậy. Đó cũng là lúc Công tước Gloucester được bổ nhiệm làm cảnh sát trưởng của Cumberland trong 5 năm liên tiếp, được mô tả là 'của Lâu đài Penrith' vào năm 1478.

Đến năm 1480, chiến tranh với Scotland bùng phát; vào ngày 12 tháng 5 năm đó, ông được bổ nhiệm làm Trung tướng của miền Bắc (một vị trí được tạo ra cho dịp này) khi lo ngại về một cuộc xâm lược của người Scotland ngày càng gia tăng. Louis XI của Pháp đã cố gắng thương lượng một liên minh quân sự với Scotland (theo truyền thống của "Liên minh Auld"), với mục đích tấn công nước Anh, theo một nhà biên niên sử đương thời của Pháp. Richard có quyền triệu tập Biên phòng và ban hành Lệnh cấm để đẩy lùi các cuộc tấn công Biên giới. Cùng với Bá tước Northumberland, ông phát động các cuộc phản công, và khi nhà vua và hội đồng chính thức tuyên chiến vào tháng 11 năm 1480, ông được cấp 10.000 bảng tiền lương.

Nhà vua không đến để lãnh đạo quân đội Anh và kết quả là giao tranh không liên tục cho đến đầu năm 1482. Richard chứng kiến hiệp ước với Alexander, Công tước xứ Albany, anh trai của Vua James III của Scotland. Northumberland, Stanley, Dorset, Sir Edward Woodville và Richard với khoảng 20.000 người đã chiếm thị trấn Berwick như một phần của cuộc xâm lược Scotland của người Anh. Lâu đài được giữ cho đến ngày 24 tháng 8 năm 1482, khi Richard chiếm lại Berwick-upon-Tweed từ Vương quốc Scotland. Mặc dù vẫn còn tranh cãi liệu chiến thắng của người Anh là do sự chia rẽ nội bộ của Scotland hơn là do bất kỳ năng lực quân sự xuất sắc nào của Richard, nhưng đây là lần cuối cùng Royal Burgh of Berwick đổi chủ giữa hai vương quốc.

Bảo hộ công

Sau cái chết của Edward IV vào ngày 9 tháng 4 năm 1483, con trai 12 tuổi của ông, Edward V, kế vị ông. Richard được phong làm Lãnh chúa Bảo vệ Vương quốc và theo sự thúc giục của Nam tước Hastings, Richard đã đảm nhận vai trò của mình và rời căn cứ của mình ở Yorkshire để đến London. Vào ngày 29 tháng 4, như đã thỏa thuận từ trước, Richard và em họ của ông, Henry Stafford, Công tước thứ 2 của Buckingham, gặp anh trai của Nữ hoàng Elizabeth, Anthony Woodville, Bá tước Rivers, tại Northampton. Theo yêu cầu của nữ hoàng, Bá tước Rivers hộ tống vị vua trẻ tới London với đội hộ tống vũ trang gồm 2.000 người, trong khi đoàn hộ tống chung của Richard và Buckingham là 600 người. Edward V đã được cử đi xa hơn về phía nam đến Stony Stratford. Lúc đầu vui vẻ, Richard đã bắt giữ Earl Rivers, cháu trai của ông ta là Richard Grey và cộng sự của ông ta, Thomas Vaughan. Họ bị đưa đến Lâu đài Pontefract, nơi họ bị hành quyết vào ngày 25 tháng 6 với tội danh phản bội Chúa Bảo vệ sau khi xuất hiện trước tòa án do Henry Percy, Bá tước thứ 4 xứ Northumberland đứng đầu. Rivers đã chỉ định Richard làm người thi hành di chúc của mình.

Sau khi Rivers bị bắt, Richard và Buckingham chuyển đến Stony Stratford, nơi Richard thông báo cho Edward V về một âm mưu nhằm phủ nhận vai trò người bảo vệ của ông và thủ phạm đã bị xử lý. Anh ta tiến hành hộ tống nhà vua đến London. Họ tiến vào thành phố vào ngày 4 tháng 5, trưng bày các toa vũ khí mà Rivers đã mang theo cùng đội quân 2.000 người của mình. Lần đầu tiên Richard cho Edward ở trong căn hộ của Bishop; sau đó, theo đề nghị của Buckingham, nhà vua được chuyển đến các căn hộ hoàng gia của Tháp Luân Đôn, nơi các vị vua theo thông lệ chờ đợi lễ đăng quang của họ. Vào năm 1483, Richard đã chuyển đến sống tại Crosby Hall, London, sau đó là Bishopsgate ở Thành phố London. Robert Fabyan, trong cuốn 'Biên niên sử mới của Anh và Pháp', viết rằng "Công tước khiến Nhà vua (Edward V) bị đưa đến Tháp và người em trai của ông bằng một bài thánh ca, và Công tước đã đến ở tại Crosbyes Place ở Bisshoppesgate Strete." Trong Biên niên sử của Holinshed về Anh, Scotland và Ireland, ông kể lại rằng "dần dần tất cả những người dân rút khỏi Tháp, và kéo đến chỗ Crosbies ở Phố Bishops, nơi Người bảo vệ giữ ngôi nhà của mình. Người bảo vệ đã khu nghỉ mát; Nhà vua trong một nơi hoang vắng."

Khi nghe tin anh trai mình bị bắt vào ngày 30 tháng 4, thái hậu đã chạy trốn đến nơi tôn nghiêm ở Tu viện Westminster. Tham gia cùng cô là con trai của cô trong cuộc hôn nhân đầu tiên, Thomas Grey, Hầu tước thứ nhất của Dorset; năm cô con gái của bà; và con trai út của bà, Richard xứ Shrewsbury, Công tước xứ York. Vào ngày 11 tháng 6, Richard viết thư cho Ralph, Lord Neville, Thành phố York và những người khác yêu cầu họ hỗ trợ chống lại "Nữ hoàng, những người có quan hệ huyết thống và quan hệ huyết thống với bà" mà ông nghi ngờ đã âm mưu sát hại mình. Tại một cuộc họp hội đồng vào ngày 13 tháng 6 tại Tháp Luân Đôn, Richard cáo buộc Hastings và những người khác đã âm mưu chống lại anh ta với Woodvilles và cáo buộc Jane Shore, người tình của cả Hastings và Thomas Grey, đóng vai trò trung gian. Theo Thomas More, Hastings bị đưa ra khỏi phòng hội đồng và bị hành quyết ngay tại sân trong, trong khi những người khác, như Lord Thomas Stanley và John Morton, Bishop of Ely, bị bắt. Hastings đã không đạt được và Richard đã niêm phong một khế ước đặt người vợ góa của Hastings, Katherine, dưới sự bảo vệ của ông. Bishop Morton được trả tự do cho Buckingham quản thúc. Vào ngày 16 tháng 6, thái hậu đồng ý trao Công tước xứ York cho Tổng giám mục Canterbury để ông có thể tham dự lễ đăng quang của anh trai Edward, vẫn được lên kế hoạch vào ngày 22 tháng 6.

Vua nước Anh

Tấm bạc của Richard III

Giám mục Robert Stillington, Giám mục của Bath và Wells, được cho là đã thông báo cho Richard rằng cuộc hôn nhân của Edward IV với Elizabeth Woodville không hợp lệ vì Edward đã kết hôn trước đó với Eleanor Butler, khiến Edward V và các anh chị em của ông trở thành con ngoài giá thú. Danh tính của Stillington chỉ được biết đến qua hồi ký của nhà ngoại giao Pháp Philippe de Commines. Vào ngày 22 tháng 6, Ralph Shaa thuyết giảng bên ngoài Nhà thờ Old St. Paul, tuyên bố những đứa con hoang của Edward IV và Richard là vị vua hợp pháp. Ngay sau đó, các công dân của London, cả quý tộc và thường dân, đã triệu tập và viết một bản kiến nghị yêu cầu Richard kế thừa ngai vàng. Ông chấp nhận vào ngày 26 tháng 6 và đăng quang tại Tu viện Westminster vào ngày 6 tháng 7. Danh hiệu ngai vàng của ông đã được Nghị viện xác nhận vào tháng 1 năm 1484 bởi tài liệu Titulus Regius.

Các hoàng tử, những người vẫn đang ở trong dinh thự hoàng gia của Tháp Luân Đôn vào thời điểm Richard đăng quang, đã biến mất khỏi tầm mắt sau mùa hè năm 1483. Mặc dù sau khi chết, Richard III bị buộc tội giết Edward và anh trai, đặc biệt là bởi More và trong vở kịch của Shakespeare, sự thật xung quanh sự biến mất của họ vẫn chưa được biết. Những thủ phạm khác đã được đề xuất, bao gồm cả Buckingham và thậm chí cả Henry VII, mặc dù Richard vẫn là một nghi phạm.

Sau lễ đăng quang, Richard và Anne bắt đầu hành trình hoàng gia để gặp thần dân của họ. Trong cuộc hành trình xuyên đất nước này, nhà vua và hoàng hậu đã ban tặng cho King's College và Queens' College tại Đại học Cambridge, đồng thời tài trợ cho nhà thờ. Vẫn cảm thấy có mối liên kết chặt chẽ với các điền trang phía bắc của mình, Richard sau đó đã lên kế hoạch thành lập một nhà nguyện thánh ca lớn ở York Minster với hơn 100 linh mục. Ông cũng thành lập Trường Cao đẳng Quân sự.

Cuộc nổi dậy của Buckingham năm 1483

Xem thêm thông tin: Cuộc nổi loạn của Buckingham

Năm 1483, một âm mưu nảy sinh giữa một số quý tộc bất mãn, nhiều người trong số họ từng là người ủng hộ Edward IV và "toàn bộ cơ sở theo chủ nghĩa York". Trên danh nghĩa, âm mưu được dẫn dắt bởi đồng minh cũ của Richard, Công tước Buckingham, mặc dù nó đã bắt đầu như một âm mưu của Woodville-Beaufort (đang được "tiến hành tốt" vào thời điểm Công tước tham gia). Davies đã gợi ý rằng "chỉ có tùy viên quốc hội tiếp theo mới đặt Buckingham vào trung tâm của các sự kiện", đổ lỗi cho một ông trùm bất mãn được thúc đẩy bởi lòng tham, thay vì "sự thật đáng xấu hổ" rằng những người chống lại Richard thực sự là "những người cực kỳ trung thành với Edward". Có thể họ đã lên kế hoạch phế truất Richard III và đặt Edward V trở lại ngai vàng, và khi có tin đồn rằng Edward và anh trai của ông đã chết, Buckingham đề xuất rằng Henry Tudor nên trở về sau cuộc lưu đày, giành lấy ngai vàng và kết hôn với Elizabeth, con cả. con gái của Edward IV. Người ta cũng chỉ ra rằng vì câu chuyện này bắt nguồn từ quốc hội của Richard năm 1484, nên nó có lẽ nên được xử lý "thận trọng". Về phần mình, Buckingham đã huy động được một lực lượng đáng kể từ các điền trang của mình ở Wales và Marches. Henry, sống lưu vong ở Brittany, được sự hỗ trợ của thủ quỹ Breton Pierre Landais, người hy vọng chiến thắng của Buckingham sẽ củng cố liên minh giữa Brittany và Anh.

Một số tàu của Henry Tudor gặp bão và buộc phải quay trở lại Brittany hoặc Normandy, trong khi Henry thả neo ngoài khơi Plymouth trong một tuần trước khi biết tin Buckingham thất bại. Quân đội của Buckingham gặp rắc rối trước cơn bão tương tự và tan rã khi lực lượng của Richard chống lại họ. Buckingham cố gắng cải trang để trốn thoát, nhưng bị thuộc hạ đầu thú vì số tiền thưởng mà Richard đã treo trên đầu, hoặc bị phát hiện đang lẩn trốn cùng ông ta. Anh ta bị kết tội phản quốc và bị chặt đầu ở Salisbury, gần Bull's Head Inn, vào ngày 2 tháng 11. Người vợ góa của ông, Catherine Woodville, sau này kết hôn với Jasper Tudor, chú của Henry Tudor. Richard đưa ra lời đề nghị với Landais, đề nghị hỗ trợ quân sự cho chế độ yếu kém của Landais dưới thời Francis II, Công tước xứ Brittany, để đổi lấy Henry. Henry trốn sang Paris, nơi ông nhận được sự hỗ trợ từ nhiếp chính Pháp Anne xứ Beaujeu, người cung cấp quân đội cho một cuộc xâm lược năm 1485.

Chết trong trận Bosworth Field

Bài chi tiết: Trận Bosworth Field và Khai quật và cải táng Richard III của Anh

Đài tưởng niệm cũ bằng đá sổ cái cho Richard III trong dàn hợp xướng của Nhà thờ Chính toà Leicester, sau đó được thay thế bằng lăng mộ đá của ông (như được minh họa thêm bên dưới)

Minh họa thế kỷ 18 về cái chết của Richard III trong Trận Bosworth

Vào ngày 22 tháng 8 năm 1485, Richard gặp lực lượng đông hơn của Henry Tudor trong Trận Bosworth. Richard cưỡi một con ngựa trắng (một con ngựa đặc biệt nhanh và khỏe). Quy mô quân đội của Richard được ước tính là 8.000 và của Henry là 5.000, nhưng con số chính xác vẫn chưa được biết, mặc dù quân đội hoàng gia được cho là đông hơn "đáng kể" so với quân của Henry. Quan điểm truyền thống về tiếng kêu nổi tiếng của nhà vua là "Phản quốc!" trước khi gục ngã là trong trận chiến, Richard đã bị bỏ rơi bởi Nam tước Stanley (được phong làm Bá tước của Derby vào tháng 10), Ngài William Stanley và Henry Percy, Bá tước thứ 4 của Northumberland. Vai trò của Northumberland là không rõ ràng; vị trí của anh ta là quân dự bị - phía sau hàng ngũ của nhà vua - và anh ta không thể dễ dàng tiến lên phía trước nếu không có một cuộc tiến quân chung của hoàng gia, điều này đã không diễn ra. Những hạn chế về thể chất phía sau đỉnh Đồi Ambion, kết hợp với khó khăn trong liên lạc, có lẽ đã cản trở bất kỳ nỗ lực nào của anh ấy để tham gia cuộc chiến. Mặc dù có vẻ ngoài là "trụ cột của chế độ Ricardo" và lòng trung thành trước đây của ông với Edward IV, Nam tước Stanley là cha dượng của Henry Tudor và việc Stanley không hành động cùng với việc anh trai ông tham gia trận chiến thay mặt Tudor là nguyên nhân cơ bản dẫn đến thất bại của Richard. Cái chết của người bạn thân của Richard, John Howard, Công tước xứ Norfolk, có thể đã làm mất tinh thần nhà vua và người của ông. Dù bằng cách nào, Richard đã dẫn đầu một đội kỵ binh tiến sâu vào hàng ngũ kẻ thù nhằm cố gắng kết thúc trận chiến nhanh chóng bằng cách tấn công Henry Tudor.

Tất cả các tài khoản đều lưu ý rằng Vua Richard đã chiến đấu dũng cảm và tài giỏi trong cuộc diễn tập này, hạ gục Sir John Cheyne, một nhà vô địch đấu thương nổi tiếng, giết chết người mang tiêu chuẩn của Henry, Sir William Brandon và tiến đến Henry Tudor trong gang tấc trước khi bị bao vây bởi người của Sir William Stanley và bị giết. Polydore Vergil, nhà sử học chính thức của Henry VII, đã ghi lại rằng "Vua Richard, một mình, đã bị giết khi chiến đấu dũng cảm trước những kẻ thù dày đặc nhất". Biên niên sử người Burgundy, Jean Molinet, nói rằng một người xứ Wales đã giáng một đòn chí tử bằng một cây kích trong khi con ngựa của Richard bị mắc kẹt trong đầm lầy. Người ta nói rằng những cú đánh quá bạo lực đến nỗi chiếc mũ sắt của nhà vua đâm thẳng vào hộp sọ của ông. Nhà thơ xứ Wales đương đại Guto'r Glyn ngụ ý một Lancastrian hàng đầu của xứ Wales, Rhys ap Thomas, hoặc một trong những người của ông ta đã giết nhà vua, viết rằng ông ta "giết con lợn rừng, cạo đầu". Việc nhận dạng thi thể của Vua Richard vào năm 2013 cho thấy bộ xương có 11 vết thương, 8 trong số đó ở hộp sọ, rõ ràng là do trong trận chiến và cho thấy ông đã bị mất mũ bảo hiểm. Giáo sư Guy Rutty, từ Đại học Leicester, cho biết: "Các vết thương có khả năng nhất đã gây ra cái chết của nhà vua là hai vết thương ở phần dưới của hộp sọ—một chấn thương do lực sắc bén lớn có thể do kiếm hoặc vũ khí quyền trượng, chẳng hạn như một búa hoặc hóa đơn, và vết thương xuyên thấu từ đầu của một vũ khí có lưỡi." Hộp sọ cho thấy một lưỡi kiếm đã cắt đi một phần phía sau hộp sọ. Richard III là vị vua Anh cuối cùng tử trận. Henry Tudor kế vị Richard làm Vua Henry VII. Ông kết hôn với nữ thừa kế người York Elizabeth xứ York, con gái của Edward IV và cháu gái của Richard III.

Sau trận Bosworth, thi thể trần truồng của Richard sau đó được mang về Leicester buộc vào một con ngựa, và các nguồn tin ban đầu cho rằng nó được trưng bày trong Nhà thờ Truyền tin Đức Mẹ Newarke của trường đại học, trước khi được vội vàng chôn cất. và được chôn cất kín đáo trong dàn đồng ca của Nhà thờ Greyfriars ở Leicester. Năm 1495, Henry VII đã trả 50 bảng Anh cho một tượng đài bằng đá cẩm thạch và thạch cao. Theo một truyền thống đáng tin cậy, trong Sự kiện giải thể các tu viện, thi thể của ông đã bị ném xuống sông Soar, mặc dù các bằng chứng khác cho thấy rằng một phiến đá tưởng niệm đã được nhìn thấy vào năm 1612, trong một khu vườn được xây dựng trên địa điểm của Greyfriars . Vị trí chính xác sau đó đã bị mất do hơn 400 năm phát triển sau đó, cho đến khi các cuộc điều tra khảo cổ vào năm 2012 tiết lộ địa điểm của khu vườn và Nhà thờ Greyfriars. Có một đài tưởng niệm bằng đá sổ cái trong dàn đồng ca của nhà thờ, sau đó được thay thế bằng lăng mộ của nhà vua, và một tấm bia đá trên Cầu Bow, nơi truyền thống cho rằng hài cốt của ông đã bị ném xuống sông một cách sai lầm.

Theo một truyền thống khác, Richard đã tham khảo ý kiến ​​của một nhà tiên tri ở Leicester trước trận chiến, người đã báo trước rằng "nơi mà động lực của bạn tấn công trên đường vào trận, đầu của bạn sẽ bị gãy khi trở về". Trên đường ra trận, mũi nhọn của anh ta đã đập vào đá cầu của Cầu Bow trong thành phố; truyền thuyết kể rằng khi thi hài của ông được khiêng khỏi trận chiến trên lưng ngựa, đầu của ông đập vào cùng một hòn đá và bị vỡ ra.

Di sản

Hội đồng phương Bắc của Richard, được mô tả là "một sự đổi mới lớn về thể chế" của ông, bắt nguồn từ hội đồng công tước của ông sau khi Edward IV bổ nhiệm trái pháp luật của chính ông; khi chính Richard trở thành vua, ông vẫn duy trì cơ cấu công đồng tương tự khi vắng mặt. Nó chính thức trở thành một phần của bộ máy hội đồng hoàng gia dưới sự chủ trì của John de la Pole, Bá tước Lincoln vào tháng 4 năm 1484, có trụ sở tại Lâu đài Sandal ở Wakefield. Nó được coi là đã cải thiện đáng kể các điều kiện cho miền bắc nước Anh, vì nó nhằm giữ hòa bình và trừng phạt những kẻ vi phạm pháp luật, cũng như giải quyết các tranh chấp đất đai. Đưa việc quản lý khu vực trực tiếp dưới sự kiểm soát của chính quyền trung ương, nó được mô tả là "di tích lâu bền nhất" của nhà vua, tồn tại không thay đổi cho đến năm 1641.

Vào tháng 12 năm 1483, Richard thành lập cái mà sau này được gọi là Tòa án Yêu cầu, một tòa án mà những người nghèo không đủ khả năng đại diện pháp lý có thể nộp đơn yêu cầu xét xử những bất bình của họ. Ông cũng cải thiện tiền bảo lãnh vào tháng 1 năm 1484, để bảo vệ những kẻ bị tình nghi trọng tội khỏi bị bỏ tù trước khi xét xử và bảo vệ tài sản của họ khỏi bị tịch thu trong thời gian đó. Ông thành lập Trường Cao đẳng Quân sự vào năm 1484, ông cấm hạn chế in và bán sách, và ông ra lệnh dịch các Luật và Quy chế thành văn từ tiếng Pháp truyền thống sang tiếng Anh. Trong thời gian trị vì của ông, Nghị viện đã chấm dứt tình trạng nhân từ độc đoán (một thiết bị mà Edward IV đã gây quỹ), khiến việc che giấu người mua đất rằng một phần tài sản đã được chuyển nhượng cho người khác là bị trừng phạt, yêu cầu công bố việc bán đất, đặt tiêu chuẩn về tài sản cho các bồi thẩm viên, hạn chế các Tòa án lạm dụng Piepowders, quy định việc bán vải, thiết lập một số hình thức bảo hộ mậu dịch, cấm bán rượu và dầu theo biện pháp gian lận, và cấm thu phí giáo sĩ một cách gian lận, trong số những biện pháp khác. Churchill ám chỉ rằng ông đã cải tiến luật ủy thác.

Cái chết của Richard tại Bosworth dẫn đến sự kết thúc của triều đại Plantagenet, triều đại đã cai trị nước Anh kể từ khi Henry II kế vị vào năm 1154. Plantagenet nam hợp pháp cuối cùng, cháu trai của Richard là Edward, Bá tước Warwick (con trai của anh trai ông là George, Công tước xứ Clarence), bị Henry VII xử tử năm 1499.

Liên kết ngoài

• Richard III Society-Extensive online library of sources and secondary works
• Richard III Society, American Branch—includes links to online editions of many primary texts and secondary sources
• Richard III của Anh trên DMOZ
• The Wars of the Roses Lưu trữ 2018-03-23 tại Wayback Machine Information on Richard and Bosworth
• BBC.co.uk about his final resting place
• Richard III Chronology World History Database Lưu trữ 2008-05-07 tại Wayback Machine
• Illustrated history of King Richard III
• Portraits of Richard III Lưu trữ 2006-07-20 tại Wayback Machine, with commentary by Pamela Tudor-Craig
• BBC: The excavation of Richard III's coffin
• ULAS: The Greyfriars Project Lưu trữ 2012-11-23 tại Wayback Machine