Thảo luận Wikipedia:Bạn có biết/2020/Tuần 48

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới điều hướng Bước tới tìm kiếm
Xem các bài viết đã được chọn: 1234

Tái ứng cử[sửa mã nguồn]

Bạn có thể tái ứng cử các bài đã thất cử của tuần trước miễn là thỏa mãn các điều kiện sau:

  1. Được mở rộng hoặc viết mới trong vòng 14 ngày, tính từ ngày đầu tiên mở rộng/viết mới đến ngày ứng cử.
  2. Đáp ứng đủ các điều kiện cần của một bài viết được lên Trang Chính (dung lượng, không dịch máy, văn phong trung lập, có nguồn gốc, mang tính bách khoa, không lỗi chú thích,...).
  3. Thất cử BCB của tuần trước.
  4. Đã cải thiện bài dựa trên các ý kiến từ ban xét duyệt.

Bài thỉnh cầu/dự trữ[sửa mã nguồn]

Trước khi lên Trang Chính[sửa mã nguồn]

Thành viên:Ccv2020/Nháp đặc biệt[sửa mã nguồn]

Nhờ bạn DHN cho biết còn thiếu gì để mình chỉnh sửa. Xin lỗi vì mình đã tự mở đề mục. ChemistryExpertthảo luận 09:53, ngày 16 tháng 11 năm 2020 (UTC)

@Ccv2020: Bạn có thể thêm nội dung được không? Hiện giờ nội dung bài còn quá ngắn. NHD (thảo luận) 21:42, ngày 17 tháng 11 năm 2020 (UTC)

Đề cử[sửa mã nguồn]

Zebrasoma scopas[sửa mã nguồn]

Ngô Đình Cẩn[sửa mã nguồn]

  • Ngô Đình Cẩn được xem là người tàn độc nhất trong số các anh em của Tổng thống Việt Nam Cộng hòa Ngô Đình Diệm?
    • Câu hỏi: Anh DHN cho em hỏi, tính từ "most oppressive" trong câu "…earned himself a reputation as the most oppressive of the Ngô brothers." dịch thành "tàn độc nhất" liệu có được không, do dịch sát nghĩa thành "người áp bức nhất" có vẻ không hay lắm.--L ||| P ||| T 17:52, ngày 24 tháng 11 năm 2020 (UTC)
      @Lệ Xuân:. Tôi nghĩ không cần thiết phải dịch nguyên văn tiếng Anh - nếu có nguồn nói rằng ông này có tiếng là tàn độc thì vẫn viết được như vậy. BTW - bài này được cập nhật tuần 49 nên được đưa qua tuần đó đề cử. NHD (thảo luận) 18:59, ngày 24 tháng 11 năm 2020 (UTC)

Bài chọn[sửa mã nguồn]

Rừng Na Uy (phim)[sửa mã nguồn]

Nữ thần số mệnh (thần thoại Slav)[sửa mã nguồn]

Lcsnes (thảo luận) 06:32, ngày 16 tháng 11 năm 2020 (UTC)

Tournesol.png Cảm ơn. Xin mời Lcsnes phụ bọn mình duyệt 2 bài tùy ý nếu được. 🙈 Không thì một bài thôi cũng được. ^^ --BăngTỏa (thảo luận) 14:51, ngày 19 tháng 11 năm 2020 (UTC)
OK lun Băng Tỏa, mình thử đọc và cho ý kiến ngay phía dưới. Lcsnes (thảo luận) 15:34, ngày 19 tháng 11 năm 2020 (UTC)
Cuối cùng Lcs cũng lọt vào mắt xanh của Băng Tỏa. ϟϟϟ 17:19, ngày 19 tháng 11 năm 2020 (UTC)

Đạo luật cấm ăn xin năm 1962[sửa mã nguồn]

Buiquangtu, ý này thì đúng và quy định hẳn trong luật chính là nguồn dẫn, cũng như lên DYK en ngày 19/6. Nhưng ý kiến cá nhân thấy ý này không có gì đặc biệt vì ở một số nước (nhiều) cũng cấm ăn xin. Đối với mình, nó đặc biệt vì thông qua năm 1962 mà tới 2018 mới có hiệu lực. Bổ sung được nguyên nhân vì sao thì càng hay. Lcsnes (thảo luận) 15:34, ngày 19 tháng 11 năm 2020 (UTC)
Ở Singapore, Hong Kong nhớ không lầm thì cũng rất kị ăn xin. ϟϟϟ 18:44, ngày 19 tháng 11 năm 2020 (UTC)
Đọc đoạn cuối bài The Kathmandu Post thì mình nghĩ là ở Nepal có nhiều tôn giáo cho phép ăn xin, cũng vì thế mà luật thông qua lâu và có ngoại lệ dành cho các nghi lễ, nhưng mình chưa tìm được nguồn. B nhắn gửi 23:56, ngày 19 tháng 11 năm 2020 (UTC)

@Buiquangtu: Nội dung bài hơi ngắn. Có cách nào thêm thông tin được không? Ví dụ tại sao luật được đưa ra và nó được thi hành thế nào, hay tại sao thông qua năm 1962 mà mãi đến 2018 mới hiệu lực. NHD (thảo luận) 20:57, ngày 22 tháng 11 năm 2020 (UTC)

DHN Hiện mình không có cách nào cả. Bài này mình chọn dịch từ danh sách thỉnh cầu. B nhắn gửi 21:26, ngày 22 tháng 11 năm 2020 (UTC)

Naso annulatus[sửa mã nguồn]

Gambit Hậu (phim truyền hình)[sửa mã nguồn]

@Dawnie tBăng Tỏa: Tôi thấy thông tin giới hâm mộ cờ vua đã khen phim này về độ chính xác (một việc hiếm có trong các phim ảnh về đề tài này) nhưng không biết diễn đạt thế nào cho ngắn gọn. Các bạn giúp được không? NHD (thảo luận) 20:48, ngày 22 tháng 11 năm 2020 (UTC)

  • ...bộ phim truyền hình Gambit Hậu được cộng đồng người chơi cờ vua khen ngợi do đã khắc họa thành công bộ môn này và các kỳ thủ? BăngTỏa (thảo luận) 20:56, ngày 22 tháng 11 năm 2020 (UTC)
    Đồng ý Đã kiểm chứng. NHD (thảo luận) 00:25, ngày 23 tháng 11 năm 2020 (UTC)

Đã hiệu đính, sửa một số lỗi dịch thuật. NHD (thảo luận) 00:24, ngày 23 tháng 11 năm 2020 (UTC)

Cats (nhạc kịch)[sửa mã nguồn]

Cats (musical) in Japan (2012) b.jpg
  • ...ở quận Shinagawa, Tokyo có một nhà hát được xây riêng cho vở nhạc kịch Cats?
    Đồng ý Đã kiểm chứng:...tại Nhật Bản, các nhà sản xuất đã xây riêng một nhà hát cho vở nhạc kịch Cats? NHD (thảo luận) 01:53, ngày 23 tháng 11 năm 2020 (UTC)
  • ...buổi diễn cuối cùng của vở nhạc kịch CatsLuân Đôn được phát sóng trực tiếp lên một màn hình khổng lồ ở quảng trường Covent Garden cho những khán giả muốn xem mà không mua được vé?
  • ...Cats từng là vở nhạc kịch có doanh thu cao nhất thế giới vào năm 1994?
    Đồng ý Đã kiểm chứng. NHD (thảo luận) 20:16, ngày 28 tháng 11 năm 2020 (UTC)
  • ...thành công của vở nhạc kịch CatsViênHamburg đã châm ngòi cho một "cơn sốt nhạc kịch" ở khu vực các nước nói tiếng Đức, làm tiền đề cho một loạt các vở nhạc kịch được phát hành ở Đức và ở Thụy Sĩ? (ý này tác giả chưa kiểm do không tiếp cận được nguồn sách)

Thứ bảy tới nơi rồi mà mới chỉ có 8 đề cử nên xin phép góp vui một bài. ( ͡° ͜ʖ ͡°) --BăngTỏa (thảo luận) 21:31, ngày 20 tháng 11 năm 2020 (UTC)

Tự duyệt bài của chính mình thôi chị. --Jurchen Racing Boy (thảo luận) 20:19, ngày 21 tháng 11 năm 2020 (UTC)

The Road[sửa mã nguồn]

Đã hiệu đính, sửa một số lỗi dịch thuật. NHD (thảo luận) 03:39, ngày 23 tháng 11 năm 2020 (UTC)

Trận Thái Thạch (1161)[sửa mã nguồn]

Songrivership3.jpg
  • ...Theo các sử gia đời Tống, quân Tống tham chiến trong trận Thái Thạch chỉ có 18.000 nhưng vẫn đánh bại quân Kim với số lượng trong khoảng từ 400.000 đến 600.000?
Cân nhắc! Ý này dựa theo nguồn sử liệu của sử gia đời Tống. Sử gia ngày xưa hay viết theo lối văn sử bất phân, nên nhiều khi hơi có tính phóng đại. Chưa kể các bộ sử cũ hay có truyền thống nhầm lẫn giữa quân số hậu cần, quân số tham chiến, tham chiến từng trận, tham chiến cả chiến dịch,... Nên thêm một câu dẫn là "theo các sử gia đời Tống". --Jurchen Racing Boy (thảo luận) 07:21, ngày 22 tháng 11 năm 2020 (UTC)
Đã thêm vào. ᴛʜầʏ ʜᴜấɴ có làм Tнì мớι có ăn 14:53, ngày 22 tháng 11 năm 2020 (UTC)
Bạn xem lại ý này, có mùi không ổn. Các anh em của tôi đánh thủy kém nhưng chắc chắn tôi không vét lính đào ngũ đi đánh trận. Có thể là lâm trận rồi mới đào ngũ thì hợp lý hơn. Bạn xem lại khâu dịch, hoặc tóm ý rõ nghĩa hơn. From Manchu with Love. --Jurchen Racing Boy (thảo luận) 19:29, ngày 20 tháng 11 năm 2020 (UTC)
Mình sửa thế này: ...trong trận Thái Thạch, nhiều binh sĩ Kim đã đào ngũ vì sở trường kỵ binh của họ không phù hợp cho một trận thủy chiến? --Jurchen Racing Boy (thảo luận) 21:25, ngày 21 tháng 11 năm 2020 (UTC)
@Tàn Kiếm: Ý thế này cũng ổn. có làм Tнì мớι có ăn 02:56, ngày 22 tháng 11 năm 2020 (UTC)

Đã hiệu đính. NHD (thảo luận) 04:43, ngày 23 tháng 11 năm 2020 (UTC)

@DHN: Đồng ý với ý kiến của bạn. ᴛʜầʏ ʜᴜấɴ có làм Tнì мớι có ăn 06:20, ngày 23 tháng 11 năm 2020 (UTC)

Cái cây của quỷ[sửa mã nguồn]

  • ...truyền thuyết cho rằng nếu bất kỳ ai làm tổn hại hoặc không tôn trọng Cái cây của quỷ thì sẽ sớm gặp tai họa khôn lường?
  • ...theo truyền thuyết, nếu chạm tay vào Cái cây của quỷ thì nó vẫn tỏa ra hơi ấm, dù là vào mùa đông hay bất kỳ thời điểm nào trong ngày? Legolas ᶑiệt ʈrừ ყêu ϰghiệt 05:27, ngày 19 tháng 11 năm 2020 (UTC)
    Giờ mới để ý, tuần trước là Nấm xì gà của quỷ. Tuần này lại có cái cây của quỷ. :) ϟϟϟ 12:49, ngày 20 tháng 11 năm 2020 (UTC)
    Baoothersks Nội dung bài viết không thấy vấn đề gì, nhưng "truyền thuyết", "lời đồn" như này không biết ở Mỹ ra sao, chứ Việt Nam thì nhan nhản "thần cây đa, ma cây gạo, cú cáo cây đề", mỗi làng, khu phố chắc đều có ít nhất 1 cây không ai dám mạo phạm bất kính (^_^) (mà giờ bài viết bài cây đa làng tôi lên đây có khi còn bị xóa vì không đủ độ nổi bật). Ý thú vị mà mình thấy là cây luôn ấm nếu thực sự nguồn chính xác và tin cậy, và nếu chỉ do mấy cái truyền thuyết này, township lại lên kế hoạch bảo vệ nó như kiểu di sản thì cũng là một ý hay đấy. Lcsnes (thảo luận) 05:44, ngày 21 tháng 11 năm 2020 (UTC)
    @Baoothersks: Bạn xem lại ý đề cử đi, hình như phải chạm tay vào thì mới tỏa ra hơi ấm mà nhỉ? --Jurchen Racing Boy (thảo luận) 07:23, ngày 22 tháng 11 năm 2020 (UTC)
    @Lcsnes, Tàn Kiếm, và Baoothersks: Cả hai ý trên đều theo truyền thuyết, không có nguồn "mạnh" nào. Tùy các bạn nên dùng thông tin nào, nhưng đều phải ghi rõ đây là truyền thuyết địa phương. NHD (thảo luận) 02:24, ngày 23 tháng 11 năm 2020 (UTC)
    Chưa đồng ý @Baoothersks: Tôi chỉ tìm thông tin nói về việc chạm vào hòn đá; không thấy thông tin nói về cây tỏa hơi ấm. NHD (thảo luận) 08:24, ngày 24 tháng 11 năm 2020 (UTC)
    Có thể dùng ý này không bạn DHN:
  • ...người ta cho rằng vào mùa đông, tuyết không bao giờ đọng lại trên phần đất mà Cái cây của quỷ tọa lạc?
    Đồng ý Đã kiểm chứng. NHD (thảo luận) 23:29, ngày 24 tháng 11 năm 2020 (UTC)
    @DHN: Nếu anh chỉ định cho bài này một ý lên trang thì có thể chung chung hơn như này:...ở New Jersey, Hoa Kỳ, có một cây sồi gắn với nhiều truyền thuyết bí ẩn địa phương, được biết tới với tên gọi Cái cây của quỷ?

Đã hiệu đính, sửa một số lỗi dịch thuật. NHD (thảo luận) 02:23, ngày 23 tháng 11 năm 2020 (UTC)

Chiến tranh Kim–Tống[sửa mã nguồn]

Bài đã dài và còn bổ sung thêm. Vậy nên có thể cho lên sóng chậm một tuần. --Jurchen Racing Boy (thảo luận) 14:48, ngày 19 tháng 11 năm 2020 (UTC)
@Tàn Kiếm: Nên bổ sung vì phần có nhiều ý đặc biệt nhất lại nằm ngay ở phần cuối. ϟϟϟ 17:28, ngày 19 tháng 11 năm 2020 (UTC)
Đã hoàn thành xong bài viết, nếu tuần này ít bài quá, có thể chọn thêm các ý sau từ các mục mới hoàn thiện:

Đã hiệu đính, sửa một số lỗi dịch, viết cho rõ nghĩa. NHD (thảo luận) 05:49, ngày 26 tháng 11 năm 2020 (UTC)

Tô Lâm[sửa mã nguồn]

Đề cử bổ sung: