The Wizard of Oz

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới: menu, tìm kiếm
The Wizard of Oz

Áp phích phim
Đạo diễn Victor Fleming
Không chắc chắn
Mervyn LeRoy
Richard Thorpe
King Vidor
Sản xuất Mervyn LeRoy
Tác giả Tiểu thuyết:
L. Frank Baum
Biên kịch:
Noel Langley
Florence Ryerson
Edgar Allan Woolf
Diễn viên Judy Garland
Ray Bolger
Jack Haley
Bert Lahr
Billie Burke
Margaret Hamilton
Frank Morgan
Âm nhạc Ca khúc:
Harold Arlen Nhạc
E. Y. Harburg Lời
Quay phim Harold Rosson
Dựng phim Blanche Sewell
Phát hành Metro-Goldwyn-Mayer
Warner Bros. (phát hành DVD)
Công chiếu August 25, 1939
Độ dài Chiếu rạp
101 phút.
Xem lại
120 phút
112 phút.
Quốc gia Hoa Kỳ
Ngôn ngữ Tiếng Anh
Kinh phí $2,777,000
Doanh thu $16,538,431

The Wizard of Oz (Tạm dịch: Phù thủy xứ Oz) là một bộ phim Mỹ năm 1939, thuộc thể loại phim thần thoại, đạo diễn chủ yếu Victor Fleming và chuyển thể từ tiểu thuyết thiếu nhi năm 1900 The Wonderful Wizard of Oz của L. Frank Baum.[1] Đội ngũ chuyển thể kịch bản hùng hậu gồm Noel Langley, Florence Ryerson, E.A Woolf, Arthur Freed, Herman Mankiewiez, Sid SilversOgden Nash. Bộ phim với sự tham gia của Judy Garland, Ray Bolger, Jack Haley, Bert Lahr, và Frank Morgan, với Billie Burke, Margaret Hamilton, Charley Grapewin, Clara Blandick, và Singer Midgets trong vai trò lồng tiếng. Trong phim, những nhân vật thần thoại kết bạn với các nhân vật đời thực giống như bộ phim câm cùng tên phát hành năm 1925 để tăng tính hấp dẫn và tính giáo dục. Phim phát hành vào "Thời hoàng kim" của Hollywood. Tuy không thành công về mặt doanh thu, chỉ thu được 2,7 triệu USD so với chi phí quá lớn bỏ ra, nhưng nó vẫn được các nhà phê bình hoan nghênh nhiệt liệt. Phim nhận được 6 đề cử Oscar nhưng chỉ mang về 2 giải cho ca khúc phim (Over the rainbow do Harold Arlen viết nhạc và E.Y Harburg viết lời) và nhạc nền (Herbert Stothart).

Năm 1955 phim được phát hành lại và được bán cho hệ thống truyền hình CBS. Năm 1956, phim thành công vang dội khi chiếu lần đầu trên kênh CBS, năm 1959 lại gây tiếng vang lần nữa, cũng trên kênh này và sau đó hàng năm vào dịp lễ tạ ơn, Giáng sinh hay phục sinh phim lại tái xuất hiện dưới dạng phim kinh điển được khán giả đón nhận nồng nhiệt. The Wizard of Oz luôn nằm trong top 10 những bộ phim hay nhất mọi thời đại của nhiều bảng xếp hạng danh tiếng trên toàn thế giới và nhiều chi tiết của phim đã đi vào văn hoá, đời sống Mỹ.

Nội dung[sửa | sửa mã nguồn]

Lưu ý: Phần sau đây có thể cho bạn biết trước nội dung của tác phẩm.

Nhân vật chính trong phim là cô gái mồ côi Dorothy Gale (Judy Garland) không bằng lòng với cuộc sống buồn chán trong trang trại ở Kansas do người bác Henry và Em - vợ ông làm chủ, nơi có người láng giềng khó tính cứ ăn hiếp con chó của cô. Dorothy mơ có ngày được đi trên cầu vồng đến một thế giới khác và mong ước này bất ngờ trở thành hiện thực, khi một cơn lốc cuốn cô và con chó nhỏ Toto đến Con đường gạch vàng (Yellow Brick Road) dẫn tới vương quốc đầy màu sắc Oz nằm bên ngoài cầu vồng, nơi có các nhân vật thần tiên. Dù xúc phạm mụ phù thủy ác phương Tây Miss Almira Gulch (Magararet Hamilton) nhưng Dorothy được bảo vệ trước sự uất hận của mụ phù thủy già bởi đôi hài ngọc ruby cô mang theo ở chân. Thế rồi, theo đề nghị của Glinda - Phù thủy tốt phương Bắc Good Witch of the North (Billie Burke), Dorothy tiếp tục đi trên con đường gạch vàng đến thành phố Ngọc lục bảo (Emerald City), vương quốc của phù thủy xứ Oz Wizard of Oz (Frank Morgan) đầy quyền năng, người duy nhất có thể giúp cô trở về quê nhà Kansas.

Trên lộ trình đến thành phố Ngọc lục bảo, Dorothy kết bạn với Scarecrow (Ray Bolger), Người Thiếc Tin Man (Jack Haley) và con sư tử hèn nhát Cowardly Lion (Bert Lahr). Trong khi Scarecrow muốn có trí khôn thì Tin Man khao khát một trái tim, còn con sư tử thì muốn có lòng can đảm. Hy vọng phù thủy xứ Oz sẽ giúp đỡ, họ tham gia cuộc hành trình với Dorothy. Cuối cùng mụ phù thủy ác bại trận, nguyện ước của Dorothy và các bạn được Phù thủy xứ Oz đáp ứng và cô được trở về quê hương.

Hết phần cho biết trước nội dung.

Diễn viên[sửa | sửa mã nguồn]

Dorothy thấy rằng mình không còn ở Kansas

Quá trình làm phim[sửa | sửa mã nguồn]

Judy Garland là sự lựa chọn thứ hai của MGM cho vai Dorothy sau Shirley Temple, lúc đó đang thuộc hợp đồng của 20th Century Fox[2]. Ngoài ra Deanna Durbin của Universal Studios cũng được nhắm đến. Buddy Ebsen đóng vai Tin Man thay cho Ray Bolger (chuyển qua vai Scarecrow) nhưng sau đó Jack Haley lại thay vai của Ebsen do Ebsen dị ứng với hóa trang mặt nạ bạc. Điều đặc biệt là Haley có một con trai là nhà sản xuất Jack Haley. Jr., sau này kết hôn với Liza Minnelli, con gái của Judy Garland được 5 năm (1974-1978) rồi chia tay.

Thoạt đầu Gale Sondergaard được chọn đóng vai phù thủy ác phương Tây ăn mặc hào nhoáng nhưng sau đó kịch bản sửa đổi, nhân vật này cần phải xấu xí nên Margaret Hamilton nhận vai. Lẽ ra vai phù thủy xứ Oz do W.C.Fields đóng, nhưng do thù lao không thương lượng được nên Frank Morgan thay thế.

Dù trong phim Victor Fleming được xem là đạo diễn chính, nhưng trên thực tế phim có sự tham gia đạo diễn của 4 người: Richerd Thorpe 2 tuần, George Cukor 3 ngày, Vitor Flemming 4 tháng (Flemming được nhà sản xuất David O. Selznick cho nghỉ để làm phim Cuốn theo chiều gió) và cả King Vidor, đạo diễn tham gia 10 ngày ở cảnh mở đầu và cảnh trắng đen cuối phim, lúc Dorothy qui cố hương.

Ảnh hưởng[sửa | sửa mã nguồn]

Tất cả các hình ảnh và các nhân vật trong phim (Dorothy, Toto, các phù thủy, bác Henry, cô Em...), một số câu thoại như câu There's no place like home và cả nhạc phim Over the Rainbow đều được lưu truyền mãi mãi. Rất nhiều tác phẩm văn học và điện ảnh đã lấy cảm hứng từ The wizard of Oz, như bộ phim truyền hình nhiều tập có tựa Oz trên kênh HBO. Thậm chí nhiều nhóm nhạc và ca sĩ nổi tiếng cũng xuất bản những album hay ca khúc có hơi hướng của phim như album Goodbye Yellow Brick Road của Elton John hay The Dark Side of the Moon của Pink Floyd (1973).

Giải thưởng và vinh danh[sửa | sửa mã nguồn]

Giải Oscar[sửa | sửa mã nguồn]

Đề cử

Danh sách của AFI[sửa | sửa mã nguồn]

American Film Institute recognition

Những danh sách khác[sửa | sửa mã nguồn]

Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]

Tư liệu[sửa | sửa mã nguồn]

  • Memories of a Munchkin: An Illustrated Walk Down the Yellow Brick Road by Meinhardt Raabe and Daniel Kinske (Back Stage Books, 2005)
  • Ruby Slippers of Oz, The by Rhys Thomas (Tale Weaver, 1989)
  • Wizardry of Oz, The: The Artistry And Magic of The 1939 MGM Classic - Revised and Expanded by Jay Scarfone and William Stillman (Applause Books, 2004)
  • The Munchkins of Oz by Stephen Cox (Cumberland House, 1996)

Ghi chú[sửa | sửa mã nguồn]

Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]