Thành viên:NhacNy2412/Danh sách hậu phi Trung Quốc/Nhà Đường

Nhà Đường

Quân chủ	Phối ngẫu	Bài zh.wikipedia	Phiên âm Hán-Việt	Bài vi.wikipedia
				Bài gốc	Đổi tên	Lý do
Đường Cao Tổ Lý Uyên	Thái Mục hoàng hậu	太穆皇后	Thái Mục Hoàng hậu	Đậu hoàng hậu (Đường Cao Tổ)	Đậu phu nhân (Đường Cao Tổ)
Đường Thái Tông Lý Thế Dân	Trưởng Tôn hoàng hậu	长孙皇后	Trưởng Tôn Hoàng hậu	Trưởng Tôn hoàng hậu	Văn Đức Thuận Thánh Hoàng hậu
					Văn Đức Thuận Thánh hoàng hậu
					Trưởng Tôn hoàng hậu (Đường Thái Tông)
					Trưởng Tôn hoàng hậu	khái niệm duy nhất, không có ai trùng tên
	Vạn Quý phi	韋珪	Vi Khuê	Vi Khuê
	Sào Lạt vương phi	巢王妃杨氏	Sào vương phi Dương thị	Sào Lạt vương phi Dương thị
Đường Cao Tông Lý Trị	Vương hoàng hậu	王皇后 (唐高宗)	Vương Hoàng hậu (Đường Cao Tông)	Vương hoàng hậu	Vương hoàng hậu (Đường Cao Tông)
	Tiêu Thục phi	蕭淑妃	Tiêu Thục phi	Tiêu thục phi	Tiêu thục phi (Đường Cao Tông)
					Tiêu Thục phi
	Võ hoàng hậu	武则天	Võ Tắc Thiên	Võ Tắc Thiên
Đường Trung Tông Lý Hiển	Triệu vương phi	和思皇后	Hòa Tư Hoàng hậu	Triệu vương phi (Đường Trung Tông)
	Vi hoàng hậu	韦皇后	Vi Hoàng hậu	Vi hoàng hậu	Vi hoàng hậu (Đường Trung Tông)	lịch sử có nhiều hoàng hậu họ Vi
Đường Duệ Tông Lý Đán	Lưu hoàng hậu	肅明皇后	Túc Minh Hoàng hậu	Lưu hoàng hậu (nhà Đường)	Lưu hoàng hậu (Đường Duệ Tông)
					Túc Minh Thuận Thánh hoàng hậu
					Lưu hoàng hậu (Đường Duệ Tông)
	Đậu Đức phi	昭成皇后	Chiêu Thành Hoàng hậu	Đậu đức phi	Đậu đức phi (Đường Duệ Tông)
					Đậu Đức phi (Đường Duệ Tông)
Đường Minh Hoàng Lý Long Cơ	Vương hoàng hậu
	貞順皇后 (唐玄宗)
	Dương quý tần
	Dương quý phi
	董贵妃 (唐玄宗)
	Dương Chân Nhất
	武贤妃 (唐)
	Triệu Lệ phi
	刘华妃
	Mai phi
	錢妃 (唐玄宗)
Đường Túc Tông Lý Hanh	韦妃 (唐肃宗)
	杜良娣
	Trương hoàng hậu
	吳宮人 (唐肅宗)
	崔妃 (唐肃宗)
	段婕妤
	陈婕妤
	董婕妤
Đường Đại Tông Lý Dự	Thẩm phu nhân
	Độc Cô quý phi
	崔贵妃 (唐代宗)
	某氏
	Vương Thái hậu
	崔妃 (唐代宗)
Đường Đức Tông Lý Quát	昭德皇后 (唐朝)
	韋賢妃 (唐朝)
	王妃
	武充容
Đường Thuận Tông Lý Tụng	王皇后
	董德妃
	趙昭儀
	王昭儀
	Ngưu chiêu dung
	牛修仪
	张美人
	萧妃 (唐顺宗)
Đường Hiến Tông Lý Thuần	Quách Thái hậu
	王贤妃 (唐宪宗)
	紀美人 (唐憲宗)
	Trịnh thái hậu
	孟婕妤
	Đỗ Thu Nương
Đường Mục Tông Lý Hằng	Vương Thái hậu
	Tiêu Thái hậu
	韦妃 (唐穆宗)
	Võ Quý phi
	杨贤妃 (唐穆宗)
	張昭儀
	郑才人
Đường Kính Tông Lý Trạm	Quách quý phi
Đường Văn Tông Lý Ngang	王德妃 (唐文宗)
	Dương Hiền phi
	某氏
	郭氏
	郭氏
Đường Vũ Tông Lý Viêm	王淑妃 (唐武宗)
	刘贤妃 (唐武宗)
	Vương tài nhân
	刘德妃 (唐武宗)
	Vương tài nhân
	吴昭仪 (唐武宗)
	沈昭仪 (唐武宗)
	董修仪 (唐武宗)
	张婕妤 (唐武宗)
	赵婕妤 (唐武宗)
	Mạnh tài nhân
Đường Tuyên Tông Lý Thầm	元昭皇后
	吴昭仪
	张婕妤 (唐宣宗)
	柳婕妤 (唐宣宗)
	梁美人 (唐宣宗)
	罗才人
	史才人
	钱氏
	曹氏
	仇才人
	陈氏
Đường Ý Tông Lý Thôi	惠安皇后
	恭憲皇后
	杨氏 (唐懿宗)
	王氏 (唐懿宗)
	Quách thục phi
	崔婕妤 (唐懿宗)
	王婕妤 (唐懿宗)
Đường Chiêu Tông Lý Diệp	Hà hoàng hậu
	李昭儀
	婕妤
	婕妤