1917 (phim 2019)

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới điều hướng Bước tới tìm kiếm

1917

1917 (2019) Film Poster.jpeg
Áp phích chiếu rạp của phim tại Anh
Đạo diễnSam Mendes
Sản xuất
  • Sam Mendes
  • Pippa Harris
  • Jayne-Ann Tenggren
  • Callum McDougall
  • Brian Oliver
Tác giả
Diễn viên
Âm nhạcThomas Newman
Quay phimRoger Deakins
Dựng phimLee Smith
Hãng sản xuất
Phát hành
Công chiếu
  • 25 tháng 12, 2019 (2019-12-25) (Hoa Kỳ)
Độ dài
119 phút[1]
Quốc gia
  • Anh Quốc
  • Hoa Kỳ
Ngôn ngữTiếng Anh
Kinh phí$90-100 triệu[2][3]
Doanh thu$368,7 triệu[4][5]

1917 là một bộ phim điện ảnh đề tài chiến tranh sử thi do Sam Mendes đạo diễn, kiêm sản xuất và đồng biên kịch. Bộ phim có sự tham gia diễn xuất của George MacKay, Dean-Charles Chapman, cùng với Mark Strong, Andrew Scott, Richard Madden, Claire Duburcq, Colin FirthBenedict Cumberbatch trong các vai phụ. 1917 dựa trên một câu chuyện có thật do ông nội Alfred Mendes kể cho cháu Sam Mendes,[6] theo chân hai chàng lính trẻ người Anh ở đỉnh điểm Thế chiến I được giao nhiệm vụ chuyển một thông điệp đến Tiểu đoàn 2, với nội dung cảnh báo về cuộc phục kích sắp tới của quân đội Đức nếu họ thực hiện một cuộc tấn công đã lên kế hoạch từ trước. Nhiệm vụ này càng trở nên quan trọng hơn khi anh trai của một trong hai người nằm trong quân đợt đầu của cuộc tấn công.

Dự án được chính thức công bố vào tháng 6 năm 2018, sau đó MacKay và Chapman đã ký hợp đồng diễn xuất vào tháng 10, và những diễn viên còn lại lần lượt tham gia dự án vào tháng 3 năm sau. Quá trình ghi hình diễn ra từ tháng 4 đến tháng 6 năm 2019 tại Anh, trong đó nhà quay phim Roger Deakins và biên tập viên Lee Smith sử dụng những cảnh quay dài để toàn bộ tác phẩm trở thành một bộ phim không cắt cảnh.[7][8][9]

1917 được công chiếu tại Anh vào ngày 4 tháng 12 năm 2019, đồng thời phát hành tại Hoa Kỳ vào ngày 25 tháng 12 bởi Universal Pictures và tại Vương quốc Anh vào ngày 10 tháng 1 năm 2020 bởi Entertainment One. Bộ phim đã nhận sự tán thưởng không ngớt từ giới phê bình và là một thành công phòng vé, với tổng danh thu trên toàn thế giới là 368,7 triệu USD. Tác phẩm gặt hái được nhiều đề cử và giải thưởng danh giá, trong đó có mười đề cử tại Giải Oscar lần thứ 92 và chiến thắng ba hạng mục: Quay phim xuất sắc nhất, Hiệu ứng hình ảnh xuất sắc nhấtHòa âm hay nhất. Phim cũng giành giải Phim chính kịch xuất sắc nhấtĐạo diễn xuất sắc nhất tại Giải Quả cầu vàng lần thứ 77. Ngoài ra, 1917 còn vinh dự nằm trong tốp 10 tác phẩm điện ảnh hay nhất năm 2019 do Ủy ban Quốc gia về Phê bình Điện ảnhViện phim Mỹ bầu chọn. Đây cũng là bộ phim cuối cùng giành giải Oscar cho Hòa âm hay nhất trước khi giải thưởng được hợp nhất với Biên tập âm xuất sắc nhất thành một hạng mục duy nhất, Giải Oscar cho Âm thanh hay nhất.[10]

Nội dung[sửa | sửa mã nguồn]

Vào ngày 6 tháng 4 năm 1917, trinh sát trên không quan sát thấy rằng quân đội Đức, vốn đã rút lui khỏi một khu vực của Mặt trận phía Tây nước Pháp trước đó, đang đưa quân đến Phòng tuyến Hindenburg, nơi bọn chúng sẽ áp đảo quân đội Anh bằng pháo binh. Vì những đường dây điện thoại dã chiến đã bị cắt, nên hai người lính trẻ Anh Quốc, Schofield và Blake, được Đại tướng Erinmore giao nhiệm vụ chuyển một mệnh lệnh của ông tới Đại tá Mackenzie thuộc Tiểu đoàn 2 của Trung đoàn Devonshire, để cảnh báo cuộc tấn công theo kế hoạch sẽ gây nguy hiểm cho mạng sống của 1.600 người, bao gồm cả anh trai của Blake, Trung úy Joseph Blake.

Schofield và Blake băng qua "vùng không người" và đi đến những chiến hào bỏ hoang của quân đội Đức. Trong hầm trú ẩn dưới lòng đất, hai người phát hiện nơi này đã bị lính Đức gài bẫy. Sau đó, một con chuột chạy lên cái bẫy và kích hoạt nó, khiến cho khu vực mà Schofield đứng bị nổ tung. Vụ nổ gần như giết chết Schofield, nhưng Blake đã cứu anh ta và cả hai sau đó chạy ra ngoài hầm.

Cả hai đến một trang trại bỏ hoang, nơi họ chứng kiến ​​một cuộc không chiến nhỏ giữa hai chiếc máy bay của Đức và quân Đồng minh gần đó. Sau đó, chiếc máy bay Đức lao vào trang trại, và Schofield và Blake liền chạy đến để cứu viên phi công; tuy nhiên, hắn ta lại đâm Blake và bị Schofield hạ gục. Schofield an ủi Blake trước khi anh chết, hứa sẽ hoàn thành nhiệm vụ và viết thư cho mẹ Blake. Sau khi chôn cất Blake, lấy nhẫn, thẻ bài cũng như lá thư của Erinmore từ người Blake, Schofield tiếp tục thực hiện nhiệm vụ và được một đội quân Anh đi qua đón.

Một cây cầu kênh gần Écoust-Saint-Mein bị phá hủy, làm cho đoàn xe không thể đi qua, vì thế nên Schofield đành phải chia tay họ. Anh sử dụng những gì còn sót lại của cây cầu để băng qua kênh, và bị một tay bắn tỉa Đức phát hiện và tấn công. Sau đó Schofield bắn hắn trọng thương và tiến vào căn nhà nơi tay bắn tỉa ẩn nấp, và cả hai bắn nhau; tên lính bị giết, còn Schofield thì bất tỉnh.

Schofield lấy lại ý thức vào ban đêm và đi đến một thị trấn đang chìm trong biển lửa. Khi bị một tên lính Đức đuổi theo, Schofield tình cờ đi vào nơi ẩn náu của một phụ nữ Pháp cùng với một em bé mồ côi cha mẹ. Cô đã sơ cứu vết thương cho anh và Schofield để lại sữa cùng một số đồ dùng khác cho cô và em bé trước khi rời đi, bất chấp lời cầu xin của người phụ nữ. Schofield sau đó bóp cổ một tên lính Đức, chạy qua tên đồng đội say rượu của hắn và trốn thoát bằng cách nhảy xuống sông. Anh bị dòng nước cuốn xuống một thác nước trước khi dạt vào bờ sông. Trong rừng, Schofield tìm thấy Đại đội Devon 2 đang chuẩn bị cho đợt tấn công cuối cùng. Khi đại đôi bắt đầu hành quân, Schofield cố gắng tiếp cận Đại tá Mackenzie để giao bức thư.

Schofield đến Tiểu đoàn 2 vào buổi sáng ngay trước khi cuộc tấn công bắt đầu. Vì chiến hào quá chật chội nên anh đành phải chạy nước rút trên chiến trường, trong lúc bộ binh Anh bắt đầu tấn công và bị áp đảo bởi pháo binh Đức. Cuối cùng anh đã gặp chỉ huy của tiểu đoàn, Đại tá Mackenzie, và cuộc tấn công bị hoãn lại.

Schofield sau đó tìm được Joseph Blake - một trong những người nằm trong quân đợt đầu nhưng không bị thương và cũng là người anh ruột của người lính trẻ Blake đã chết trước đó. Schofield đã thông báo cho Joseph về cái chết của Blake. Joseph rất buồn vì điều này, nhưng cảm ơn Schofield vì những nỗ lực của anh. Schofield yêu cầu được viết thư cho mẹ của Blake để nói với bà ấy về việc làm anh hùng của Blake, và Joseph đồng ý.

Schofield bước đi và ngồi dưới gốc cây gần đó, cuối cùng cũng có thể nghỉ ngơi sau khi kết thúc nhiệm vụ, đồng thời tiết lộ anh ta có hai cô con gái nhỏ và một người vợ đang chờ anh trở về.

Diễn viên[sửa | sửa mã nguồn]

Sản xuất[sửa | sửa mã nguồn]

Tiền kỳ[sửa | sửa mã nguồn]

Amblin Partners và New Republic Pictures thông báo rằng họ đã mua lại dự án vào tháng 6 năm 2018, với khâu chỉ đạo thuộc về Sam Mendes, và cũng đồng chắp bút kịch bản phim cùng với Krysty Wilson-Cairns.[11] Tom Holland được báo cáo là đang đàm phán để tham gia bộ phim vào tháng 9 năm 2018, mặc dù sau đó anh đã rời khỏi dự án,[12] và vào tháng 10, Roger Deakins đã tái hợp với Mendes với vai trò là nhà quay phim.[13] Đồng thời, George MacKayDean-Charles Chapman tham gia đàm phán để đóng vai chính trong cùng tháng đó.[14] Thomas Newman được thuê để soạn nhạc cho bộ phim vào tháng 3 năm 2019.[15] Cũng trong tháng 3, Benedict Cumberbatch, Colin Firth, Mark Strong, Richard Madden, Andrew Scott, Daniel Mays, Adrian Scarborough, Jamie Parker, Nabhaan RizwanClaire Duburcq lần lượt tham gia vào tác phẩm với các vai diễn phụ.[16]

Chắp bút[sửa | sửa mã nguồn]

Vào tháng 8 năm 2019, Mendes tuyên bố: "Đó là câu chuyện về một người đưa tin có một thông điệp cần phải gửi. Và đó là tất cả những gì tôi có thể nói. Nó đã được kể cho tôi nghe từ khi còn là một đứa trẻ, và câu chuyện hay đoạn này rõ ràng là đã được tôi mở rộng đáng kể. Tuy nhiên, nó cũng chứa những cốt lõi của nó."[17] Những ý tưởng cho một kịch bản, mà Mendes chắp bút cùng với Krysty Wilson-Cairns, xuất phát từ câu chuyện mà ông của Mendes, Alfred Mendes, một người gốc Trinidad, đã giao thông điệp cho quân đội Anh ở Mặt trận phía Tây, kể lại cho vị đạo diễn nghe.[18] Mendes nói: "Tôi cảm thấy có nghĩa vụ cần phải tri ân ông mình. Điều quan trọng cần phải nhớ là họ đang đấu tranh cho một châu Âu tự do và thống nhất. Thật tuyệt khi bây giờ được nhắc về điều đó."[19]

Ghi hình[sửa | sửa mã nguồn]

Roger Deakins là nhà quay phim chính cùa bộ phim, đây cũng là lần hợp tác thứ tư của ông với với Mendes, đầu tiên là trong tác phẩm Jarhead năm 2005. Việc quay phim được thực hiện dưới dạng cảnh quay dài và các cảnh quay camera chuyển động được dàn dựng công phu để mang lại hiệu quả của hai cảnh quay liên tục.[7][8] Mặc dù báo chí thường nói rằng bộ phim chỉ được ghi hình trong một cảnh quay duy nhất,[20][21] tuy nhiên có một phân đoạn nó đã chuyển dần sang màu đen, khi Schofield bị bắn và bất tỉnh.[9] Mendes giải thích: "Điều đó có liên quan đến thực tế là tôi muốn bộ phim diễn ra từ chiều đến tối, và sau đó là từ tối đến bình minh. Tôi muốn nó diễn ra ở hai thời điểm... Tôi muốn đưa nó đi đến nơi giống như là một ảo giác. Một nơi nào đó siêu thực hơn, gần giống như giấc mơ. Và nó cũng thật khủng khiếp".[7]

Quá trình ghi hình diễn ra vào ngày 1 tháng 4 năm 2019 đến tháng 6 năm 2019 tại Wiltshire, Hankley CommonSurreyGovan, cũng như tại Phim trường Shepperton. Các nhà bảo tồn đã lo ngại về việc quay phim trên đồng bằng Salisbury vì họ cảm thấy rằng việc sản xuất có thể làm xáo trộn những thứ chưa được khám phá tại đó, và yêu cầu một cuộc thăm dò khu vực trước khi bất kỳ quá trình sản xuất nào bắt đầu.[22][23] Ngoài ra, một số phân đoạn còn yêu cầu có sự tham gia của tối đa 500 diễn viên quần chúng.[2]

Một số phân cảnh của bộ phim cũng được quay gần Low Force, trên Sông Tees thuộc Teesdale vào tháng 6 năm 2019. Nhân viên sản xuất phải lắp đặt các biển cảnh báo cho người đi bộ trong khu vực để họ không làm gián đoạn quá trình ghi hình.[24] Các cảnh trên sông hầu hết được quay bằng máy bay không người lái, đồng thời các diễn viên và đoàn làm phim được một chuyên gia phiêu lưu địa phương hướng dẫn để đảm bảo an toàn trong các cảnh quay nguy hiểm.[25]

Âm nhạc[sửa | sửa mã nguồn]

Album nhạc phim của 1917 được sáng tác bởi Thomas Newman, cộng tác viên lâu năm của đạo diễn Sam Mendes.

Nó đã được đề cử Giải Oscar cho nhạc phim hay nhất (đề cử thứ tư của Newman trong một bộ phim của Mendes), Giải BAFTA cho nhạc phim hay nhấtGiải Quả cầu vàng cho nhạc phim hay nhất, cùng với nhiều giải thưởng khác.

Album phiên bản tiêu chuẩn[26]
STTTựa đềThời lượng
1."1917"1:17
2."Up the Down Trench"6:19
3."Gehenna"3:34
4."A Scrap of Ribbon"6:29
5."The Night Window"3:41
6."The Boche"3:21
7."Tripwire"1:40
8."A Bit of Tin"2:02
9."Lockhouse"4:04
10."Blake and Schofield"4:20
11."Milk"10:10
12."Écoust-Saint-Mein"2:36
13."Les Arbres"3:36
14."Engländer"4:29
15."The Rapids"1:29
16."Croisilles Wood"2:06
17."Sixteen Hundred Men"6:32
18."Mentions in Dispatches"3:44
19."Come Back to Us"5:39
Tổng thời lượng:1:17:08

Phát hành[sửa | sửa mã nguồn]

Bộ phim được chiếu lần đầu vào ngày 4 tháng 12 năm 2019, tại Buổi chiếu phim Hoàng gia 2019.[27] Sau đó 1917 bắt đầu phát hành hạn chế ở Hoa Kỳ và Canada vào ngày 25 tháng 12 năm 2019 tại mười một địa điểm, trước khi phim được phát hành rộng rãi vào ngày 10 tháng 1 năm 2020.

Universal Pictures đã chi khoảng 115 triệu USD để in ấn và quảng bá cho bộ phim.[28]

Phương tiện tại gia[sửa | sửa mã nguồn]

1917 được phát hành trên Digital HD vào ngày 10 tháng 3 năm 2020 và trên DVD, Blu-rayUltra HD Blu-ray vào ngày 24 tháng 3 năm 2020.[29]

Đón nhận[sửa | sửa mã nguồn]

Doanh thu[sửa | sửa mã nguồn]

1917 đã thu về 159,2 triệu USD ở Hoa Kỳ và Canada và 208 triệu USD ở các quốc gia khác, với tổng doanh thu trên toàn thế giới là 368 triệu USD,[4] so với kinh phí sản xuất của phim là 90-100 triệu USD.[2][3] Deadline Hollywood ước tính lợi nhuận của tác phẩm là 77 triệu USD.[28] Tại Hoa Kỳ, bộ phim đã thu về được 251.000 USD từ 11 địa điểm trong ngày đầu tiên phát hành giới hạn.[30] Doanh thu tuần đầu của 1917 là 570.000 USD, và tổng doanh thu trong vòng năm ngày là 1 triệu USD, với số tiền trung bình ở mỗi địa điểm là 91.636 USD.[31] Bộ phim tiếp tục thu về tổng cộng 2,7 triệu USD trong 15 ngày phát hành giới hạn tiếp theo. Sau đó, phim đã được công chiếu rộng rãi vào ngày 10 tháng 1 và đã thu về 14 triệu USD vào ngày đầu tiên ra mắt, bao gồm 3,25 triệu USD từ các buổi xem trước vào tối thứ năm. Phim đã thu về 36,5 triệu đô la vào dịp cuối tuần (vượt qua doanh thu ước tính ban đầu là 25 triệu USD), trở thành bộ phim đầu tiên truất ngôi Star Wars: Skywalker trỗi dậy tại phòng vé.[32] Vào tuần thứ hai, tác phẩm đã thu về 22 triệu USD (và 26,8 triệu USD trong bốn ngày kỷ niệm sinh nhật của Martin Luther King Jr.), xếp thứ hai sau "tân binh" Những gã trai hư trọn đời.[33] Sau đó, 1917 đã thu về 15,8 triệu USD và 7,7 triệu USD trong dịp cuối tuần tiếp theo.[34][35] Vào dịp cuối tuần Lễ trao giải Oscar, tác phẩm thu về 9,2 triệu USD và vào dịp cuối tuần sau khi nó chiến tháng ba hạng mục ở giải thưởng, phim đã thu về được 8,1 triệu USD.[36][37]

Đánh giá chuyên môn[sửa | sửa mã nguồn]

Trên hệ thống tổng hợp kết quả đánh giá Rotten Tomatoes, bộ phim nhận 89% lượng đồng thuận dựa trên 426 đánh giá, với điểm số trung bình là 8,37/10. Các nhà phê bình nhất trí rằng "Khốc liệt, nhập tâm và kỹ thuật ấn tượng, 1917 diễn tả lại những trận đánh trên chiến hào trong Thế chiến I thật bất ngờ, đáng kinh ngạc."[38] Metacritic đã cho tác phẩm 78/100 điểm dựa trên 57 nhà phê bình, cho thấy "những đánh giá chung thuận lợi."[39] Khán giả được khảo sát bởi CinemaScore đã cho bộ phim điểm trung bình "A−" theo thang điểm từ A+ đến F và PostTrak báo cáo phim được chấm 4,5/5 điểm từ những người xem mà họ khảo sát, với 69% nói rằng "chắc chắn sẽ giới thiệu".[32]

Danh sách tốp 10 phim điện ảnh hàng đầu[sửa | sửa mã nguồn]

1917 đã vinh dự góp mặt trong danh sách 10 phim điện ảnh cuối năm của nhiều nhà phê bình:

Đề cử và giải thưởng[sửa | sửa mã nguồn]

1917 được xướng tên tại Giải Oscar lần thứ 92 với mười một đề cử, và đã chiến thắng hạng mục Quay phim xuất sắc nhất, Hòa âm thanh hay nhấtHiệu ứng hình ảnh xuất sắc nhất. Phim cũng được đề cử tại ba hạng mục ở Giải Quả cầu vàng lần thứ 77 và chiến thắng Phim chính kịch hay nhấtĐạo diễn xuất sắc nhất. Đồng thời, tác phẩm cũng gặt hái được tám đề cử tại Giải Lựa chọn của các nhà phê bình điện ảnh lần thứ 25 và đem về ba giải thưởng, trong đó có Đạo diễn xuất sắc nhất; bộ phim đã dẫn đầu Giải BAFTA lần thứ 73 với 9 đề cử và đem về 7 tượng vàng, bao gồm Phim hay nhất, Đạo diễn xuất sắc nhấtPhim Anh hay nhất. Cuối cùng, tác phẩm giành được giải Phim có giá trị nhất năm 2020 bởi Điện ảnh Hòa bình. Ngoài ra, 1917 cũng vinh dự được Ủy ban đánh giá quốc giaViện phim Mỹ bầu chọn là một trong mười tác phẩm điện ảnh hay nhất năm.[70][71]

Tính xác thực[sửa | sửa mã nguồn]

Binh sĩ Anh đang quan sát động tĩnh của Quân đội Đức gần Brie, tháng 3 năm 1917.

Bộ phim được lấy cảm hứng từ Chiến dịch Alberich, một cuộc rút quân của Đức đến các vị trí mới dễ bảo vệ hơn thuộc Phòng tuyến Hindenburg, diễn ra trong khoảng thời gian từ ngày 9 tháng 2 đến ngày 20 tháng 3 năm 1917.[72] Tuy nhiên, tất cả các nhân vật chính và phụ đều có vẻ là hư cấu.[73]

Khi vết cho tờ Thời báo New York, cây bút Cathy Tempelsman cho rằng mạch truyện phim sẽ tạo ra một bức tranh "gây hiểu lầm nguy hiểm" về cuộc chiến, cho thấy "mối quan tâm về sự tôn nghiêm của con người từ trên xuống", trong khi thực tế là "sự thờ ơ đáng sợ của Bộ chỉ huy tối cao của Anh đã khiến hàng trăm ngàn người lính của họ chết ". Cô cũng nói thêm rằng "các anh hùng giả tưởng và những điều kỳ diệu đã làm nên một bộ phim kỳ tích" để "thoát khỏi cuộc thảm sát thực sự của 'Đại chiến'", và trên thực tế, quy mô thương vong đến mức có thể mất 1.600 người không phù hợp với phản ứng của các nhân vật trong phim.[74]

Bộ phim có dàn diễn viên phụ đa sắc tộc, trong đó các diễn viên da đen và Ấn Độ vào vai những người lính Anh trong chiến hào. Số lượng binh sĩ da đen phục vụ trong Quân đội Anh (chứ không phải là trung đoàn thuộc địa) trong Thế chiến I không được ghi rõ vì giấy tờ tuyển dụng không đề cập đến dân tộc của người lính. Tuy nhiên, những cuốn sách về Thế chiến I được xuất bản gần đây của các nhà sử học Stephen Bourne [75] và David Olusoga (The World’s War)[76] tiết lộ quân đội Anh có nhiều chủng tộc hơn con số mà người ta biết đến. Bourne nói: Các nhà sử học chỉ đơn giản là xem họ [lính da đen] không quan trọng, vì vậy họ đã bị bỏ qua. Họ đã hợp nhất vào các trung đoàn Anh [nhưng] việc thăng chức thật sự rất khó khăn ". Hơn 15.000 người từ Caribbean đã nhập ngũ, bao gồm cả người Caribbean da đen sống ở Anh và đến năm 1915, họ đã hợp nhất lại với Trung đoàn Tây Ấn Anh.[77][78][79] Đến năm 1916, bộ binh Ấn Độ đã rút khỏi Mặt trận phía Tây và được đưa đến Trung Đông; trong khi kỵ binh Ấn Độ vẫn còn chiến đấu ở đó.[77][80]

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ “1917”. British Board of Film Classification. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 22 tháng 12 năm 2019. 
  2. ^ a ă â Siegel, Tatiana (26 tháng 12 năm 2019). “Making of '1917': How Sam Mendes Filmed a "Ticking Clock Thriller". The Hollywood Reporter. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2019. 
  3. ^ a ă Lang, Brent (10 tháng 1 năm 2020). “Box Office: 1917 Picks Up Impressive $3.2 Million in Previews, Kristen Stewart's Underwater Bombing”. Variety. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 12 tháng 1 năm 2020. 
  4. ^ a ă “1917 (2019)”. Box Office Mojo. IMDb. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 1 tháng 2 năm 2020. 
  5. ^ “1917 (2019)”. The Numbers. IMDb. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 1 tháng 2 năm 2020. 
  6. ^ “Phim chiến tranh của Sam Mendes 1917 dựa trên cuộc đời của ông nội đạo diễn”. The Sun (bằng tiếng Anh). 11 tháng 8 năm 2019. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 8 năm 2019. Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2019. 
  7. ^ a ă â Libbey, Dirk (15 tháng 1 năm 2020). “Why 1917 Director Sam Mendes Broke The One Shot Format For That Scene”. CinemaBlend (bằng tiếng Anh). Portland, Oregon. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 11 tháng 2 năm 2020. 
  8. ^ a ă Sims, David (3 tháng 1 năm 2020). 1917 Is a Visual Feat and a Bad Movie”. The Atlantic. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 11 tháng 2 năm 2020. 
  9. ^ a ă Hertz, Barry (26 tháng 12 năm 2019). “Let's talk about 1917's 'one-shot' conceit, and the line between gimmick and greatness”. Globe and Mail (bằng tiếng Anh). Toronto. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 11 tháng 2 năm 2020. 
  10. ^ Hammond, Pete (28 tháng 4 năm 2020). “Oscars Keeping Show Date But Make Big News As Academy Lightens Eligibility Rules, Combines Sound Categories, Ends DVD Screeners and More”. Deadline Hollywood. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 5 năm 2020. Truy cập ngày 23 tháng 5 năm 2020. 
  11. ^ Jr, Mike Fleming (18 tháng 6 năm 2018). “Amblin, Sam Mendes Set WWI Drama '1917' As His First Directing Effort Since James Bond Pics 'Spectre' & 'Skyfall'. Deadline Hollywood. Bản gốc lưu trữ ngày 31 tháng 3 năm 2019. Truy cập ngày 7 tháng 4 năm 2019. 
  12. ^ Zinski, Dan (5 tháng 9 năm 2018). “Tom Holland In Talks To Star In Sam Mendes' WWI Drama 1917”. ScreenRant. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 7 tháng 4 năm 2019. 
  13. ^ Marc, Christopher (24 tháng 10 năm 2018). “Oscar-Winning 'Blade Runner 2049' Cinematographer Roger Deakins Might Reunite With Sam Mendes For WWI Movie '1917'. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 7 tháng 4 năm 2019. 
  14. ^ Jr, Mike Fleming (26 tháng 10 năm 2018). “George MacKay, 'GOT's Dean-Charles Chapman In Talks For Leads In Sam Mendes WWI Pic '1917'. Deadline Hollywood. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 7 tháng 4 năm 2019. 
  15. ^ “Thomas Newman to Score Sam Mendes' '1917'. Film Music Reporter. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 7 tháng 4 năm 2019. 
  16. ^ Galuppo, Mia (28 tháng 3 năm 2019). “Colin Firth, Benedict Cumberbatch Join Sam Mendes' WWI Movie '1917'. The Hollywood Reporter. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 3 năm 2019. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2019. 
  17. ^ Moore, Matthew (7 tháng 8 năm 2019). “Mendes epic is a personal battle”. The Times (72,919). tr. 3. ISSN 0140-0460. 
  18. ^ Vick, Karl (3 tháng 12 năm 2019). “Sam Mendes on Taking World War I Out of the Trenches and Into the Theater in 1917. Time (bằng tiếng Anh). New York City. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 12 năm 2019. 
  19. ^ “Sam Mendes: 'It's not about the British are great, the Germans are bad'. The Irish Times. 4 tháng 1 năm 2020. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 10 tháng 2 năm 2020. 
  20. ^ Giardina, Carolyn (30 tháng 9 năm 2019). “New Video Shows How Sam Mendes, Roger Deakins Shot '1917' to Appear as One Continuous Take”. The Hollywood Reporter. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 9 năm 2019. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2019. 
  21. ^ Evangelista, Chris (30 tháng 9 năm 2019). '1917' Featurette Teases a War Epic Told in One Continuous Shot”. Slash Film. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 9 năm 2019. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2019. 
  22. ^ Pulver, Andrew (6 tháng 2 năm 2019). “Spielberg and Mendes Stonehenge war film plans hit by locals' objections”. The Guardian. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 7 tháng 4 năm 2019. 
  23. ^ D'Alessandro, Anthony (28 tháng 3 năm 2019). “Sam Mendes' '1917' Nears Production: Mark Strong, Colin Firth, Benedict Cumberbatch & More Join Cast”. Deadline Hollywood. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 3 năm 2019. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2019. 
  24. ^ Chapman, Hannah biên tập (26 tháng 6 năm 2019). “Spielberg's new drama filmed in Teesdale warns of prosthetic bodies”. The Northern Echo. tr. 6. ISSN 2043-0442. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 1 năm 2020. 
  25. ^ “Shooting 1917 on Location on the River Tees”. Keswick Adventures. Keswick Adventures. Truy cập ngày 8 tháng 6 năm 2020. 
  26. ^ “1917” – qua Amazon. 
  27. ^ Grater, Tom; Grater, Tom (29 tháng 10 năm 2019). “Sam Mendes War Movie '1917' To World Premiere As UK Royal Charity Event”. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 11 năm 2019. Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2019. 
  28. ^ a ă D'Alessandro, Anthony (14 tháng 4 năm 2019). “WWI Epic ‘1917’ Entrenched At No. 19 In Deadline’s 2019 Most Valuable Blockbuster Tournament”. Deadline Hollywood. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 4 năm 2020. Truy cập ngày 14 tháng 4 năm 2019. 
  29. ^ “1917 DVD Release Date”. DVDs Release Dates (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2020. 
  30. ^ D'Alessandro, Anthony (26 tháng 12 năm 2019). 'Rise of Skywalker' Rings Up Second Best Christmas Ever With $32M+; 'Little Women' $6M+; 'Spies in Disguise' Near $5M”. Deadline Hollywood. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2019. 
  31. ^ Ramos, Dino-Ray (29 tháng 12 năm 2019). '1917', 'Just Mercy' And 'Clemency' Open Strong In Limited Debuts Over Busy Holiday Weekend – Specialty Box Office”. Deadline Hollywood. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2019. 
  32. ^ a ă D'Alessandro, Anthony (12 tháng 1 năm 2020). '1917' Strong With $36M+, But 'Like A Boss' & 'Just Mercy' Fighting Over 4th With $10M; Why Kristen Stewart's 'Underwater' Went Kerplunk With $6M+”. Deadline Hollywood. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 12 tháng 1 năm 2020. 
  33. ^ D'Alessandro, Anthony (19 tháng 1 năm 2020). 'Bad Boys For Life' So Great With $100M+ Worldwide; 'Dolittle' Still A Dud With $57M+ Global – Box Office Update”. Deadline Hollywood. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 20 tháng 1 năm 2020. 
  34. ^ D'Alessandro, Anthony (24 tháng 1 năm 2020). 'Bad Boys For Life' & '1917' Shooting Past $100M; 'The Turning' Slammed With Second 'F' Of 2020 e”. Deadline Hollywood. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 26 tháng 1 năm 2020. 
  35. ^ D'Alessandro, Anthony (2 tháng 2 năm 2020). 'Bad Boys For Life' Scores Over Super Bowl Weekend With $17M+; 'Rhythm Section' Is A Mess”. Deadline Hollywood. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 2 năm 2020. Truy cập ngày 2 tháng 2 năm 2020. 
  36. ^ D'Alessandro, Anthony (9 tháng 2 năm 2020). “How 'Birds of Prey' Went Astray With $33M+ Opening”. Deadline Hollywood. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 2 năm 2020. Truy cập ngày 9 tháng 2 năm 2020. 
  37. ^ D'Alessandro, Anthony (16 tháng 2 năm 2020). ' 'Sonic The Hedgehog' Runs Faster With 4-Day Of $68M”. Deadline Hollywood. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 2 năm 2020. Truy cập ngày 16 tháng 2 năm 2020. 
  38. ^ “1917 (2020)”. Rotten Tomatoes. Fandango Media. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2020. 
  39. ^ “1917 Reviews”. Metacritic. CBS Interactive. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 22 tháng 1 năm 2020. 
  40. ^ Allard, Sam. “The 10 Best Movies of 2019, According to Scene”. Cleveland Scene. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2020. 
  41. ^ Oleksinski, Johnny; Stewart, Sara (27 tháng 12 năm 2019). “The best movies of 2019 and the decade”. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2020. 
  42. ^ Miller, Tim. “Cinematic standouts: Tim Miller's top 10 for 2019”. capecodtimes.com. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 10 tháng 1 năm 2020. 
  43. ^ Toppman, Lawrence (23 tháng 12 năm 2019). “These are our picks for the top 10 movies from 2019 that are worth your time”. The Charlotte Observer. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2020. 
  44. ^ Vincent, Mal. “Mal Vincent's Top 10 movies of 2019”. pilotonline.com. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 10 tháng 1 năm 2020. 
  45. ^ “Sandy Kenyon's 10 best movies of 2019”. ABC7 New York. 27 tháng 12 năm 2019. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2020. 
  46. ^ Myers, Randy (18 tháng 12 năm 2019). “The best 10 movies of 2019? Start with Terrence Malick”. The Mercury News. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 22 tháng 12 năm 2019. 
  47. ^ Goldberg, Matt (9 tháng 12 năm 2019). “Matt's Top 10 Films of 2019”. Collider. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 15 tháng 12 năm 2019. 
  48. ^ Rantz, Jason (18 tháng 12 năm 2019). “Rantz: The 10 best films of 2019”. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 22 tháng 12 năm 2019. 
  49. ^ Reinstein, Mara (6 tháng 12 năm 2019). “Top Movies of 2019: 'Hustlers,' 'Avengers: Endgame' and More”. US Weekly. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 15 tháng 12 năm 2019. 
  50. ^ Yarborough, Chuck (23 tháng 12 năm 2019). 'Rocketman,' 'Tolkien,' '1917' among year's best: Chuck Yarborough PD critics' picks 2019”. Cleveland Plain Dealer. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 24 tháng 12 năm 2019. 
  51. ^ 'Once Upon a Time,' 'Portrait' top AP's 2019 best films list”. AP NEWS. 5 tháng 12 năm 2019. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 15 tháng 12 năm 2019. 
  52. ^ Lee, Benjamin. “The 50 best films of 2019 in the US: No 4 – 1917”. The Guardian. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 22 tháng 12 năm 2019. 
  53. ^ Truitt, Brian. “The 10 best movies of 2019 definitively ranked, from 'Avengers: Endgame' to 'Jojo Rabbit'. USA TODAY. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 15 tháng 12 năm 2019. 
  54. ^ “Top 25 Films of 2019”. 9 tháng 12 năm 2019. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 15 tháng 12 năm 2019. 
  55. ^ Miller, Bruce. “The Best Films of 2019: 'Hollywood,' 'Marriage Story' and 'Parasite' top list”. Sioux City Journal. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 23 tháng 12 năm 2019. 
  56. ^ “Here are our 13 Best Movies of 2019”. 23 tháng 12 năm 2019. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 24 tháng 12 năm 2019. 
  57. ^ Travers, Peter (5 tháng 12 năm 2019). “10 Best Movies of 2019”. Rolling Stone. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 15 tháng 12 năm 2019. 
  58. ^ Alter, Ethan; Errico, Marcus; Polowy, Kevin. “The 25 best movies of 2019”. Yahoo! Entertainment. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 22 tháng 12 năm 2019. 
  59. ^ “Top 10 Films of 2019 (Bumbray) | JoBlo.com”. www.joblo.com. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2020. 
  60. ^ “Peter Howell's Top 10 films of 2019: A year of unforgettable characters, despite abundant human frailty | The Star”. thestar.com. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2020. 
  61. ^ “10 Best Movies of 2019”. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 24 tháng 12 năm 2019. 
  62. ^ “The 10 Best Movies of the Year, According to PEOPLE's Critic”. PEOPLE.com. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2020. 
  63. ^ McCarthy, Todd. “Hollywood Reporter Critics Pick the Best Films of 2019”. The Hollywood Reporter. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 15 tháng 12 năm 2019. 
  64. ^ a ă “2019: The best in film”. The San Francisco Examiner. 31 tháng 12 năm 2019. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2020. 
  65. ^ Needham, Col. “Col Needham's Best Movies of 2019”. Truy cập ngày 22 tháng 12 năm 2019. 
  66. ^ Whittaker, Richard (20 tháng 12 năm 2019). “Richard Whittaker's Top 10 Films of 2019”. Austin Chronicle. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 22 tháng 12 năm 2019. 
  67. ^ Gire, Dann (28 tháng 12 năm 2019). 'Parasite,' 'Little Women' and 'Marriage Story' lead list of 2019's best films”. Daily Herald. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2020. 
  68. ^ writer, MIKE SCOTT | Contributing. “The best movies of 2019: Movie critic Mike Scott unveils his favorite films of the year”. NOLA.com. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2020. 
  69. ^ magazine, Baltimore (13 tháng 12 năm 2019). “My Favorite Films of 2019”. Baltimore magazine. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 15 tháng 12 năm 2019. 
  70. ^ Lewis, Hilary (3 tháng 12 năm 2019). 'The Irishman' Named Best Film by National Board of Review”. The Hollywood Reporter. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 4 tháng 12 năm 2019. 
  71. ^ “AFI AWARDS 2019 Honorees Announced”. American Film Institute (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 4 tháng 12 năm 2019. 
  72. ^ “Operation Alberich, the campaign that inspired Sam Mendes' 1917”. History.co.uk. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 3 năm 2020. Truy cập ngày 12 tháng 2 năm 2020. 
  73. ^ “1917 was Inspired by a True Story Sam Mendes' Grandfather Told to Him”. History vs. Hollywood. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 2 năm 2020. Truy cập ngày 12 tháng 2 năm 2020. 
  74. ^ Tempelsman, Cathy (8 tháng 2 năm 2020). '1917' Turns a Horrific War Into an Uplifting Hero's Journey”. New York Times. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 2 năm 2020. Truy cập ngày 11 tháng 2 năm 2020. 
  75. ^ Stephen Bourne, Black Poppies – Britain’s Black Community and the Great War (The History Press, 2019)
  76. ^ David Olusoga, The World’s War (Head of Zeus, 2014)
  77. ^ a ă “Fact-checking 1917: how historically accurate is Sam Mendes's First World War film?”. The Daily Telegraph. 10 tháng 2 năm 2020. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 2 năm 2020. Truy cập ngày 12 tháng 2 năm 2020. 
  78. ^ Storm, Eric; Tuma, Ali Al (22 tháng 12 năm 2015). Colonial Soldiers in Europe, 1914–1945: "Aliens in Uniform" in Wartime Societies. tr. 97–102. ISBN 9781317330981. 
  79. ^ “How accurate is Sam Mendes's film, 1917?”. The Times. 6 tháng 1 năm 2020. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 2 năm 2020. Truy cập ngày 12 tháng 2 năm 2020. 
  80. ^ “India and the Western Front”. BBC – History. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 1 năm 2011. Truy cập ngày 12 tháng 2 năm 2020. 

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]