BanG Dream!

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm
BanG Dream!
BanG Dream! logo.svg
Logo
バンドリ
(Bandori)
Thể loạiÂm nhạc
Sáng tácKidani Takaaki (Bushiroad)
Manga
BanG_Dream! Star Beat
Tác giảNakamura Kō
Minh họaIshida Aya
Nhà xuất bảnBushiroad
Đối tượngShōnen
Tạp chíMonthly Bushiroad
Đăng tảiTháng 1 năm 2015Tháng 12 năm 2015
Manga
Tác giảKō Nakamura
Minh họaMami Kashiwabara
Nhà xuất bảnBushiroad
Nhà xuất bản khác
Đối tượngShōnen
Tạp chíMonthly Bushiroad
Đăng tảitháng 4 năm 2016tháng 2 năm 2019
Manga
Yonkoma Bandoru
Tác giảHakuto Shiroi
Nhà xuất bảnASCII Media Works
Đối tượngSeinen
Tạp chíDengeki G's Comic
Đăng tải2016 – nay
Light novel
Tác giảNakamura Kō
Minh họaHitowa
Nhà xuất bảnASCII Media Works
Đối tượngNam giới
Ấn hiệuDengeki Bunko
Phát hành25 tháng 4 năm 2016
Manga
BanG Dream! Girls Band Party! Roselia Stage
Tác giảPepako Dokuta
Nhà xuất bảnOverlap
Nhà xuất bản khác
Tokyopop
Đối tượngShōnen
Tạp chíGardo Comics
Đăng tải10 tháng 2 năm 201725 tháng 9 năm 2017
Số tập2
Manga
RAiSe! The story of my music
Tác giảNakamura Kō
Minh họaShihara Ryū
Nhà xuất bảnBushiroad
Đối tượngShōnen
Tạp chíMonthly Bushiroad
Đăng tảiTháng 2 năm 2019 – nay
Anime truyền hình
Đạo diễnŌtsuki Atsushi(mùa 1)
Kakimoto Kōdai (mùa 2 và mùa 3)
Sản xuấtTaketsgu Akane
Iwazaki Atsushi
Ōta Atsushi
Naohiko Fruichi
ShiotaniYashiyuki
Nakajima Yasuhiro
Kawakami Yuichi
Kịch bảnAyana Yuniko
Âm nhạcElements Garden
Hãng phimIssen (mùa 1)
Xebec (mùa 1)
Sanzigen (mùa 2 và mùa 3)
Cấp phép
Kênh gốcTokyo MX, BS11, KBS, AT-X, Sun TV, tvk, NST, RAB, TV Asahi, TV Aichi, TVS, BS Fuji, MMT
Kênh khác
Phát sóng 21 tháng 1 năm 2017 – nay
Thời lượng / tập24 phút
Số tập39 + OVA
Trò chơi
BanG Dream! Girls Band Party!
Phát triểnCraft Egg
Phát hành
Thể loạiNhịp điệu. phiêu lưu
Hệ máyiOS, Android
Ngày phát hành16 tháng 3 năm 2017 (tiếng Nhật)
19 tháng 10 năm 2017 (tiếng Trung thuộc chữ Hán phồn thể)
6 tháng 2 năm 2018 (tiếng Hàn)
9 tháng 4 năm 2018 (tiếng Anh)
30 tháng 5 năm 2019 (Trung Quốc)
Anime truyền hình
Pastel Life
Hãng phimStudio A-Cat
Kênh gốcTokyo MX
Phát sóng 16 tháng 5 năm 2018 21 tháng 6 năm 2018
Số tập6 (danh sách tập)
Anime truyền hình
BanG Dream! Girls Band Party! ☆ PICO
Đạo diễnMiyajima Seiya
Hãng phimSanzigen
DMM.futureworks
Kênh gốcTokyo MX, Sun TV
Phát sóng 5 tháng 7 năm 2018 27 tháng 12 năm 2018
Số tập26 (danh sách tập)
Phim anime
BanG Dream! FILM LIVE
Đạo diễnUmezu Tomomi
Kịch bảnNakamura Kō
Âm nhạcElements Garden
Hãng phimSanzigen
Cấp phép và phân phối
Nhật Bản Bushiroad
Công chiếu
  • 13 tháng 9, 2019 (2019-09-13) (Nhật Bản Nhật Bản)
  • 14 tháng 9, 2019 (2019-09-14) ( Úc, Madman Anime Festival Melbourne 2019)
  • 22 tháng 11, 2019 (2019-11-22) (Đài Loan Đài Loan)
Thời lượng72 phút
Anime truyền hình
BanG Dream! Girls Band Party! ☆ PICO ~Ohmori~
Đạo diễnMiyajima Seiya
Hãng phimSanzigen
DMM.futureworks
Phát sóng 7 tháng 5, 2020 (2020-05-07) – nay
Phim anime
BanG Dream! FILM LIVE 2nd Stage
Wikipe-tan face.svg Chủ đề Anime và manga

BanG Dream!,[a] còn được biết với tên Bandori (Nhật: バンドリ Hepburn: Bandori?), là một dự án âm nhạc đa phương tiện do công ty giải trí Nhật Bản Bushiroad phát triển vào tháng 1 năm 2015. Ban đầu do chủ tịch của Bushiroad là Kidani Takaaki tạo ra với câu chuyện gốc của Nakamura Kō. Nội dung xoay quanh sự nghiệp âm nhạc của các ban nhạc nữ, với mỗi thành viên ban nhạc là các diễn viên lồng tiếng nhập vai vào nhân vật và chơi cùng nhạc cụ tương ứng. Dự án bắt đầu với manga đầu tiên BanG_Dream! Star Beat, tổng cộng đến nay có năm bộ manga. Kèm theo đó một light novel được xuất bản vào năm 2016. Cho đến đầu năm 2017, bản anime gồm ba mùa tính đến năm 2020 phát sóng trên truyền hình, ngoài ra anime còn có hai phần phim dài công chiếu với ba phần spin-off. Tháng 3 cùng năm, dự án cho ra một trò chơi điện tử tên BanG Dream! Girls Band Party! dành cho điện thoại di động, mở rộng ra là những CD nhạc, buổi hòa nhạc về sau. Ban nhạc đầu tiên tên Poppin'Party, được thành lập vào năm 2015, kèm theo đó là những ban nhạc ra mắt vào 2017 gồm: Afterglow, Pastel*Palettes, Roselia và Hello, Happy World!. Cuối năm 2018, đánh dấu sự xuất hiện của ban nhạc mới "The Third", mà sau này đổi tên thành "Raise A Suilen" và theo sau là ban thứ bảy "Morfonica" vào năm 2020.

Nội dung[sửa | sửa mã nguồn]

BanG Dream! theo chân Toyama Kasumi, một cô gái vui vẻ và đầy hoạt bát, là học sinh mới của trường trung học nữ sinh Hanasakigawa. Trong những tuần đầu tại trường, cô cố gắng tham gia nhiều câu lạc bộ trong nỗ lực tìm lại "Star Beat" (Giai điệu của vì sao), một cảm giác "lấp lánh, thót tim" cho cô khi nhìn lên những vì sao trên bầu trời đêm thời còn trẻ nhỏ.

Ngày nọ, khi đi học về, cô tìm thấy những miếng dán hình ngôi sao dẫn đến một hiệu cầm đồ cũ do cô bạn cùng lớp Ichigaya Arisa sở hữu. Tại đây, Kasumi tìm thấy một cây đàn guitar với những miếng dán lấp lánh đính trên đó. Cả hai người cùng đến một "live house" tên SPACE. Sau khi xem ban nhạc Green*Glitter biểu diễn tại đây, cô quyết thành lập một ban nhạc của riêng mình, bắt đầu với việc tuyển Arisa và ba người bạn cùng lớp, Yamabuki Sāya, Hanazono Tae và Ushigome Rimi tham gia cùng, dù ban đầu cả ba miễn cưỡng vì lý do cá nhân. Những sai sót lần đầu đã đưa năm người đã vượt rào cản và đồng ý thành lập ban nhạc "Poppin'Party".

Trong năm đầu cao trung, Poppin'Party gặp gỡ và kết bạn với bốn nhóm nhạc nữ khác tại trường Hanasakigawa và trường Haneoka gần đó, mỗi người đều có những câu chuyện, tính cách riêng.

Lịch sử[sửa | sửa mã nguồn]

Lên kế hoạch[sửa | sửa mã nguồn]

Kidani Takaaki, chủ tịch công ty Bushiroad

Ý tưởng của vị chủ tịch Bushiroad Kidani Takaaki cho BanG Dream! bắt đầu vào tháng 3 năm 2014, ông muốn tạo ra một dự án âm nhạc sau khi chứng kiến sự thành công của Love Live! School Idol Festival, bản trò chơi điện tử của dự án Love Live! thuộc sở hữu bởi tạp chí Dengeki G's, được công ty ông phát triển cùng với KLab Inc..[2][3] Khi Takaaki tham dự buổi hòa nhạc The Idolmaster Masters of Idol World!! 2014 tại Saitama Super Arena, ông ấn tượng bởi màn trình diễn của tay guitar Terakawa Aimi và mường tưởng rằng dự án mới của ông sẽ có các diễn viên lồng tiếng tự chơi nhạc cụ của mình.[2] Để phân biệt với những tác phẩm âm nhạc khác của công ty, ông nhấn mạnh BanG Dream! không phải một "dự án về thần tượng" mà là một "dự án về một loạt các ban nhạc nữ".[4]

Trong giai đoạn đầu, dự án được dự định có một buổi liveshow vào tháng 4 năm 2015, một bản anime và bản trò chơi điện tử dành cho điện thoại di động cũng được lên kế hoạch.[5] Thời điểm này, Takaaki bắt đầu tìm kiếm các diễn viên lồng tiếng biết chơi nhạc cụ, do đó đó tính cách nhân vật của "Poppin'Party" có nhiều nét tương đồng với diễn viên lồng tiếng.[6] Nakamura Kou, người đảm nhiệm cho câu chuyện gốc của dự án và sáng tác lời cho các bài hát của Poppin'Party,[7][8] cốt truyện của dự án một phần ảnh hưởng bởi bản thân ông từng trải qua thời kỳ chơi nhạc khi còn học trung học, từ việc thành lập ban nhạc nhiều tháng cho đến tìm guitar tại hiệu cầm đồ và tổ chức họp ban trong nhà kho.[9]

Phát triển[sửa | sửa mã nguồn]

"Tôi muốn BanG Dream! sẽ giống như "Gundam". Tôi muốn nó tồn tại trong 40-50 năm và hơn nữa. [...] Ngay cả khi Kasumi và bạn của cô đều đã hoàn thành câu chuyện của mình, họ vẫn sẽ hoạt động ban nhạc dù cho vào đại học hay trở thành người lớn và có việc làm. Và có thể, họ sẽ trở lại trường nữ sinh Hanasakigawa với tư cách là khách mời như ngày xưa. Tôi thật sự muốn câu chuyện dài như thế."

 – Kidani Takaaki, trong buổi phỏng vấn với Real Sound[10]

Takaaki tìm đến tiểu thuyết gia Nakamura Kō để phát triển nhân vật cũng như câu chuyện,[2] cho đến tháng 1 năm 2015, ông hợp tác cùng họa sĩ Ishida Aya để sản xuất bộ truyện manga đầu tiên của dự án. Chưa đầy hai tháng sau vào ngày 28 tháng 2, tại buổi hòa nhạc thứ hai của ca sĩ Terakawa Aimi, cô công bố thành lập một ban nhạc của BanG Dream! với vai trò là giọng ca chính và chơi guitar, theo dấu nội dung manga và phản ánh câu chuyện một cách hiện thực.[11] Vào tháng sau, hai thành viên Nishimoto Rimi (chơi đàn organ) và Itō Ayasa (độc tấu guitar chính) tham gia ban nhạc, cả hai từng có vai trong Tantei Opera Milky Holmes của Bushiroad,[2] đồng thời cùng với ba người, ban nhạc đã tổ chức buổi hòa nhạc đầu tiên vào ngày 18 tháng 4.[11] Ban đầu tên ban nhạc chưa được quyết định, vào buổi hòa nhạc thứ hai trong tháng 6, "Poppin'Party" mới được công bố, kèm theo thành viên thứ bốn Ōtsuka Sae, độc tấu guitar chính. Cuối cùng, Ōhashi Ayaka, chơi trống, tham gia Poppin'Party vào buổi hòa nhạc thứ bốn trong tháng 10 của ban.[11]

Truyền thông[sửa | sửa mã nguồn]

In ấn[sửa | sửa mã nguồn]

Bìa phần truyện tranh đầu tiên Star Beat của BanG Dream! xuất bản tại Nhật Bản

Manga BanG_Dream! Star Beat do Ishida Aya minh họa và Nakamura sáng tác đăng trên tạp chí Monthly Bushiroad của Bushiroad Media, công ty xuất bản sách trực thuộc Bushiroad, vào ngày 8 tháng 1 năm 2015. Câu chuyện gốc dựa theo dự án và có tổng cộng 12 chương truyện tính từ số tháng 2/2015 và đến số tháng 1/2016[b] của tạp chí.[12] Một bản light novel cũng do Nakamura chắp bút và được Hitowa minh họa, tiểu thuyết này nối tiếp câu chuyện của Star Beat, do ASCII Media Works xuất bản vào ngày 25 tháng 8 năm 2016 dưới ấn hiệu Dengeki Bunko.[13]

Manga thứ hai tên BanG Dream! do Kashiwabara Mami và Nakamura minh họa, bắt đầu đăng thường kỳ trên tạo chí Monthly Bushiroad vào năm 2016.[14] Shogakukan Asia mua bản quyền bộ truyện và xuất bản tiếng Anh vào tháng 2 năm 2017.[15] Tiếp đó là hai bộ manga bốn khung tranh gồm Yonkoma Bandori của Shiroi Hakutoi đăng trên Dengeki G's Comic của ASCII Media Works[16]Banban Doridori của Nyaromeron đăng trên tạp chí Coro Coro Aniki của Shogakukan.[17]

Năm 2017, bộ manga đầu tiên không đề cập về Poppin'Party là BanG Dream! Girls Band Party! Roselia Stage, sáng tác bởi Pepako Dokuta và đăng trên tạp chí Gardo Comics của nhà xuất bản Overlap. Tokyopop sau đó mua bản quyền và phát hành truyện tại khu vực Bắc Mỹ vào tháng 3 năm 2020.[18] Ban nhạc RAISE A SUILEN còn nhận thêm một manga tên RAiSe! The story of my music, do chính Nakamura Roi thực hiện và Shihara Ryū đảm nhiệm phần minh họa, đăng trên tạp chí Monthly Bushiroad.[19]

Một manga tuyển tập khác vẽ theo phong cách chibi là BanG Dream! Garupa ☆ Pico Comic Anthology dựa trên ạnme spin-off BanG Dream! Girls Band Party! ☆ Pico được đăng trên Monthly Bushiroad và được tập đoàn Kadokawa xuất bản vào ngày 14 tháng 3 năm 2019. Cuốn sách là sản phẩm tổng hợp từ 17 nghệ sĩ.[20]

Anime và phim dài[sửa | sửa mã nguồn]

Áp phích chiếu rạp của BanG Dream! FILM LIVE.

Một anime chuyển thể gồm ba mùa bắt đầu phát sóng trên kênh truyền hình Tokyo MX từ năm 2017 đến năm 2020. Những diễn viên lồng tiếng cho nhân vật đồng thời cũng tham gia vào anime lần này với nhân vật tương ứng.[21] Sentai Filmworks cấp phép phân phối cả ba mùa phim tại khu vực Bắc Mỹ,[22] anime được chiếu trên Anime NetworkCrunchyroll.[23][24] Tại Đông Nam Á, Animax Asia phát sóng bộ phim với phụ đề tiếng Anh.[1] Tính riêng mùa hai, bản lồng tiếng Anh do John Swasey chỉ đạo mới được phát sóng vào 21 tháng 4 năm 2020, cùng dàn diễn viên lồng tiếng được công bố vào ngày 9 cùng tháng.[25][26] HIDIVE, một dịch vụ phát anime trực tuyến của Sentai, cũng phát sóng đồng thời (simulcast) mùa hai và mùa ba.[27]

Mùa đầu tiên gồm 13 tập phát sóng vào ngày 21 tháng 1 đến 22 tháng 4 năm 2017, do hai xưởng phim Issen và Xebec sản xuất,[23] được Ōtsuki Atsushi đạo diễn, Element Garden soạn nhạc và Nita Matsuko thiết kế nhân vật dựa theo thiết kế gốc của họa sĩ Hitowa.[28] Lấy bối cảnh dựa theo manga và được một số chi tiết mà diễn viên lồng tiếng từng trải nghiệm; như khi nhân vật Kasumi mất giọng trong một tập phim là được dựa trên sự kiện có thật khi nữ diễn viên Aimi mất giọng trong buổi hòa nhạc đầu tiên của BanG Dream!.[2] Poppin'Party biểu diễn ca khúc mở đầu "Tokimeki Experience!" và ca khúc kết thúc "Kirakira da toka Yume da toka ~Sing Girls~".[29] Tuy nhiên cho đến mùa thứ hai và thứ ba, lần này hai mùa được xưởng phim Sanzigen và đội ngũ cũ trở lại sản xuất, cũng như bắt đầu áp dụng công nghệ hoạt hình máy tính CGI;[30][31] CGI cũng được áp dụng trong mùa một nhưng chỉ dùng quanh các cảnh biểu diễn nhạc.[32] BanG Dream! là phim đầu tiên không liên quan đến khoa học viễn tưởng do Sanzigen sản xuất, đồng thời xưởng này cũng tạo một video âm nhạc tên "Neo-Aspect" cho ban nhạc Roselia.[33] Mùa hai phát sóng từ 8 tháng 1 đến 28 tháng 3 năm 2019, với nội dung tiếp tục đề cập về Poppin'Party trong thời điểm tiếp xúc mới nhiều ban nhạc mới như Afterglow, Pastel*Palettes, Roselia và Hello, Happy World! cùng với sự thành lập của RAISE A SUILEN. Bài hát mở đầu "Kizuna Music♪" của Poppin'Party thực hiện và ca khúc kết thúc "Brave Jewel" do Roselia trình diễn.[34] Mùa ba được lên kế hoạch khởi chiếu vào tháng 10 năm 2019 tuy nhiên lại bị trì hoãn đến tháng 1 năm 2020, sau mới chính thức phát sóng vào ngày 23 cùng tháng cho đến 23 tháng 4 năm 2020.[35][36] Trước đó tập đầu tiên của mùa được đính kèm với tập 13 của mùa hai trong đĩa Blu-ray giới hạn phát hành vào 7 tháng 1 năm 2020.[37] Câu chuyện tiếp tục với Poppin'Party's tham gia các cuộc thi biểu diễn nhạc và sự phát triển của RAISE A SUILEN. Ca khúc mở đầu là "Initial" với bài hát kết thúc "Yume wo Uchinuku Shunkan ni!".[38]

Sanzige sản xuất thêm một bộ phim anime điện ảnh cho BanG Dream! dưới tiêu đề BanG Dream! FILM LIVE khởi chiếu tại 56 rạp phim Nhật Bản vào 13 tháng 9 năm 2020.[35][39] Bộ phim do Umezu Tomomi đạo diễn với phần kịch bản của Nakamura Kou, Ueda Kazuyuki tham gia thiết kế nhân vật và nhóm nhạc Elements Garden soạn phần nhạc, đổi với các diễn viên lồng tiếng trở lại với vai trước đó.[40] Ngoài ra, phim còn được công chiếu tại sự kiện Madman Anime Festival Melbourne của Madman Entertainment tại Úc vào ngày 14 tháng 9,[41] và tại Đài Loan vào 22 tháng 9 cùng năm.[42] Phần phim thứ hai BanG Dream!Phim Live 2nd Stage được thông báo vào tháng 3 năm 2020 và hiện đang lên kế hoạch.[43]

Diễn viên lồng tiếng[sửa | sửa mã nguồn]

Ban nhạc Nhân vật Tiếng Nhật[44] Tiếng Anh[26]
Poppin'Party Tomaya Kasumi Terakawa Aimi Juliet Simmons
Hanazono Tae Ōtsuka Sae Luci Christian
Yamabuki Saaya Ōhashi Ayaka Christina Kelly
Ichigaya Arisa Itō Ayasa Maggie Flecknoe
Ushigome Rimi Nishimoto Rimi Avery Smithhart
Roselia Minato Yukina Aiba Aina Olivia Swasey
Hikawa Sayo Kudou Haruka Elissa Cuellar
Udagawa Ako Nakashima Yumi Julia Traber
Imai Lisa Sakuragawa Meru Nastasia Marquez
Shirokane Rinko Shizaki Kanon Cynthia Martinez
Afterglow Ran Mitake Sakura Ayane Courtney Lomelo
Uehara Himari Kanemoto Hisako Chaney Moore
Aoba Moca Hikasa Yoko Cat Thomas
Udagawa Tomoe Misawa Sachika Celeste Roberts
Hazawa Tsugumi Katou Emiri Allison Sumrall
Pastel*Palettes Maruyama Aya Hata Sawato Mai Le
Shirasagi Chisako Maeshima Ami Patricia Dura
Wakamiya Eve Nakagami Ikumi Skyler Sinclair
Hikawa Hina Uesaka Sumire Katelyn Barr
Yamato Maya Ozawa Ari Chelsea McCurdy
Hello, Happly World Tsurumaki Kokoro Kurosawa Tomoyo Natalie Rial
Kitazawa Hagumi Ito Miku Elizabeth Byrd
Matsubara Kanon Yoshida Yuri Christie Guidry
Seta Kaoru Toyota Moe Shanae’a Moore
Okusawa Misaki/ Michelle Tadokoro Azura Shannon Emerick
RAISE A SUILEN LAYER / Wakana Rei Raychell Shelley Calene-Black
CHU² / Tamade Chiyu Tsugumi Risa Hilary Haag
MASKING / Satou Masuki Tsugumi Risa Molly Searcy
PAREO / Nyubara Reona Kurachi Reo Taylor Fono
LOCK / Asahi Rokka Kohara Riko Brittney Karbowski

Đón nhận[sửa | sửa mã nguồn]

Doanh số[sửa | sửa mã nguồn]

Bộ phim hoạt hình điện ảnh BanG Dream! FILM LIVE khởi chiếu vào 13 tháng 9 năm 2019, trong năm ngày đầu công chiếu đầu đã thu về 100 triệu yên với 51.000 vé vào cửa,[45] con số này tăng lên 200 triệu yên vào 10 tháng 4,[46] và đạt ngưỡng 300 triệu yên cùng tổng số 152.000 vé vào cửa vào 28 tháng 10.[47]

Ghi chú[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ "BanG Dream!" là viết tắt cho "Girl Band Dream", chữ "G" ở đây là "Girl" thay cho chữ "d" của "Band" tạo nên "BanG".
  2. ^ ngày 8 tháng 12 năm 2015

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ a ă Pineda, Rafael Antonio (4 tháng 11 năm 2017). “Animax Asia to Air Gabriel Dropout, BanG Dream! Anime”. Anime News Network. Truy cập 22 tháng 4 năm 2017. 
  2. ^ a ă â b c BanG Dream! Interview with Bushiroad's Takaaki Kidani — The Path and Future of BanG Dream! Project (Part 1). Phỏng vấn bởi Real Sound. MagnAvaloN. 19 tháng 5 năm 2019. Truy cập 24 tháng 4 năm 2020. 
  3. ^ “『バンドリ!』声優陣は1日10時間の楽器練習 木谷高明氏が語るヒット理由と未来”. Oricon (bằng tiếng Nhật). 8 tháng 12 năm 2019. Truy cập 24 tháng 4 năm 2020. 
  4. ^ 「いかにしてブシロードは誕生し、成長したか」木谷高明氏ロングインタビュー第1回 (bằng tiếng Nhật). (Phỏng vấn). The Nikkei. 11 tháng 4 năm 2020. Truy cập 24 tháng 4 năm 2020. 
  5. ^ “週刊ファミ通 2019年3月28日号 [Weekly Famitsu số 28/3/2019]”. Tạp chí Weekly Famitsu: tr. 22 – 49. 14 tháng 3 năm 2019. 
  6. ^ “ブシロード 木谷高明が語る、『バンドリ!』プロジェクトの軌跡と未来 「何十年も続く作品にしたい」”. Real Sound. Tháng 11 năm 2018. Truy cập 24 tháng 4 năm 2020. 
  7. ^ Nakamura, Kō (11 tháng 8 năm 2016). “夏のお知らせ、3つ” [Tin mùa hè 3]. Kō Nakamura (bằng tiếng Nhật) (Livedoor). Truy cập 24 tháng 4 năm 2020. 
  8. ^ Chapman, Paul (12 tháng 8 năm 2016). “Poppin'Party Rocks Out in New "BanG Dream!" Trailer”. Crunchyroll. Truy cập 24 tháng 4 năm 2020. 
  9. ^ “中村航が語る、Poppin’Partyの歌詞に刻まれた"成長の足跡"「十年、二十年と走り切ってほしい」”. Real Sound. Tháng 2 năm 2019. Truy cập 24 tháng 4 năm 2020. 
  10. ^ BanG Dream! Interview with Bushiroad's Takaaki Kidani — The Path and Future of BanG Dream! Project (Part 3). (Phỏng vấn). MagnAvaloN. 21 tháng 5 năm 2019. Truy cập 24 tháng 4 năm 2020. 
  11. ^ a ă â Liong, Jessica (10 tháng 7 năm 2017). “BANG DREAM: Poppin' Party's Rise to Stardom”. ComicsVerse. Truy cập 24 tháng 4 năm 2020. 
  12. ^ “『BanG_Dream![星の鼓動]』コミックス 2018年1月13日(土)発売!!”. Monthly Bushiroad (bằng tiếng Nhật). 13 tháng 1 năm 2018. Truy cập 24 tháng 4 năm 2020. 
  13. ^ “中村航先生書き下ろし!【BanG Dream!バンドリ】ノベル制作中♪”. Dengeki G's Comic (bằng tiếng Nhật). 1 tháng 8 năm 2016. Truy cập 24 tháng 4 năm 2020. 
  14. ^ Pineda, Rafael Antonio (7 tháng 1 năm 2016). "Sora no Manimani"'s Kashiwabara Launches "BanG Dream!" Manga”. Anime News Network. Truy cập 24 tháng 4 năm 2020. 
  15. ^ Pineda, Rafael Antonio (17 tháng 2 năm 2017). “Shogakukan Asia Licenses Mami Kashiwabara's BanG Dream! Manga”. Anime News Network. Truy cập 24 tháng 4 năm 2020. 
  16. ^ “『BanG Dream! よんこま ばんどりっ!』コミックス第2巻発売中!” [BanG Dream! Tập 2 giảm giá ngày hôm nay!]. Dengeki G's Comic (bằng tiếng Nhật). Truy cập 24 tháng 4 năm 2020. 
  17. ^ Hodgkins, Crystalyn (17 tháng 6 năm 2017). “Wixoss, Bang Dream! Franchises Get New Manga in Coro Coro Aniki Magazine”. Anime News Network. Truy cập 24 tháng 4 năm 2020. 
  18. ^ Sherman, Jennifer (2 tháng 3 năm 2020). “Tokyopop Licenses 'BanG Dream! Girls Band Party! Roselia Stage,' Ossan Idol?! Manga”. Anime News Network. Truy cập 24 tháng 4 năm 2020. 
  19. ^ “RAISE A SUILENのコミカライズ「RAiSe!」連載決定!” [Manga mới về RAISE A SUILEN tên "RAiSe!"]. BanG Dream! (bằng tiếng Nhật). 7 tháng 12 năm 2018. Truy cập 24 tháng 4 năm 2020. 
  20. ^ “BanG Dream! ガルパ☆ピコ コミックアンソロジー 2019年3月14日(木)発売!!” [BanG Dream! Garupa ☆ Pico Comic Anthology Phát hành vào Thứ năm,14 tháng 3 năm 2019!!]. Monthly Bushiroad (bằng tiếng Nhật). Truy cập 24 tháng 4 năm 2020. 
  21. ^ “TVアニメ化決定!2017年放送予定” [Quyết định truyền hình! Phát sóng vào năm 2017!]. BanG Dream. 7 tháng 7 năm 2016. 
  22. ^ Ressler, Karen (13 tháng 12 năm 2016). “Sentai Filmworks Licenses BanG Dream! Anime”. Anime News Network. Truy cập 24 tháng 4 năm 2020. 
  23. ^ a ă Ressler, Karen (9 tháng 1 năm 2017). “Anime Network Online to Stream Bang Dream! Girls' Band Project (Updated)”. Anime News Network. Truy cập 24 tháng 4 năm 2020. 
  24. ^ Ressler, Karen (23 tháng 1 năm 2017). “Crunchyroll Also Streams BanG Dream! Anime”. Anime News Network. Truy cập 24 tháng 4 năm 2020. 
  25. ^ “Sentai Filmworks Official April 2020 Slate”. Sentai Filmworks. 16 tháng 1 năm 2020. Truy cập 25 tháng 4 năm 2020. 
  26. ^ a ă “BanG Dream! 2nd Season Official English Dub Cast List”. Sentai Filmworks. 9 tháng 4 năm 2020. Truy cập 25 tháng 4 năm 2020. 
  27. ^ “HIDIVE STARTS THE NEW YEAR OFF WITH BANG DREAM! 2ND SEASON”. HIDIVE. 2 tháng 1 năm 2019. Truy cập 25 tháng 4 năm 2020. 
    "BanG Dream! 3rd Season" Goes on Tour with HIDIVE on HIDIVE”. HIDIVE. 31 tháng 12 năm 2019. Truy cập 25 tháng 4 năm 2020. 
  28. ^ “STAFF”. BanG Dream. Truy cập 25 tháng 4 năm 2020. 
  29. ^ Loo, Egan (7 tháng 12 năm 2016). “BanG Dream! TV Anime's 3rd Trailer Confirms January 21 Premiere”. Anime News Network. Truy cập 24 tháng 4 năm 2020. 
  30. ^ “BanG Dream! Anime Gets 2nd, 3rd Seasons”. Anime News Network. 12 tháng 5 năm 2018. Truy cập 24 tháng 4 năm 2020. 
  31. ^ Loo, Egan (12 tháng 5 năm 2018). “BanG Dream's New Anime Seasons Replace ISSEN, Xebec Studios With Sanzigen”. Anime News Network. Truy cập 24 tháng 4 năm 2020. 
  32. ^ Farris, Christopher (25 tháng 12 năm 2018). “BanG Dream! Blu-ray - Review”. Anime News Network. Truy cập 24 tháng 4 năm 2020. 
  33. ^ Sugimoto, Hotaka (13 tháng 3 năm 2019). “アニメ『BanG Dream! 2nd Season』、なぜフル3DCGに? サンジゲン松浦氏に聞く"アニメ表現の多様性"” [Anime "BanG Dream! Mùa 2" Tại sao dunf 3DCG? Phỏng vấn ông Matsuura từ xưởng phim Sanzigen, "Tính đa dạng của Anime Expressions"] (bằng tiếng Nhật). Real Sound. Truy cập 24 tháng 4 năm 2020. 
  34. ^ Pineda, Rafael Antonio (12 tháng 12 năm 2018). “BanG Dream! 2nd Season Anime Unveils Overseas Streaming, CD/BD Bundles, January 3 Debut, Ads”. Anime News Network. Truy cập 25 tháng 4 năm 2020. 
  35. ^ a ă Sherman, Jennifer (28 tháng 3 năm 2019). “BanG Dream! FILM LIVE Film Opens in September, Anime's 3rd Season Debuts in January 2020”. Anime News Network. Truy cập 25 tháng 4 năm 2020. 
  36. ^ “BanG Dream! 3rd Season Anime's Teaser Video Reveals January 23 Premiere”. Anime News Network. 1 tháng 12 năm 2019. Truy cập 25 tháng 4 năm 2020. 
  37. ^ “Poppin'Party – 15th Single「イニシャル/夢を撃ち抜く瞬間に!」” [Poppin'Party – Đĩa đơn thứ 15 – "Initial / Yume o Uchinuku Shunkan ni!"]. BanG Dream! (bằng tiếng Nhật). Truy cập 26 tháng 4 năm 2020. 
  38. ^ “『BanG Dream! 3rd Season』制作発表会まとめ。アニメ第3期のほか『ガルパ』やライブ公演の新情報も” ["BanG Dream! Mùa 3" tổng quan sản xuất. Với mùa thứ ba, thông tin mới về "Garupa" và các buổi lưu diễn]. Dengeki (bằng tiếng Nhật). Ngày 12 tháng 12 năm 2019. Truy cập 26 tháng 4 năm 2020. 
  39. ^ Pineda, Rafael Antonio (10 tháng 6 năm 2019). “BanG Dream! FILM LIVE Film Opens in Japan on September 13”. Anime News Network. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2019. 
  40. ^ “CAST・STAFF”. BanG Dream! FILM LIVE (bằng tiếng Nhật). Truy cập 26 tháng 4 năm 2020. 
  41. ^ “BanG Dream!Phim Live”. Madman Entertainment Festival. Truy cập 26 tháng 4 năm 2020. 
  42. ^ “《BanG Dream! FILM LIVE》11/22奔向我們的電影院!” ["BanG Dream! FILM LIVE đổ xô đến rạp phim!]. e-muse.com. 3 tháng 9 năm 2020. Truy cập 26 tháng 4 năm 2020. 
  43. ^ Sherman, Jennifer (16 tháng 3 năm 2020). “Bushiroad Announces BanG Dream! FILM LIVE 2nd Stage Anime Film With Visual”. Anime News Network. Truy cập 26 tháng 4 năm 2020. 
  44. ^ “CAST & STAFF”. BanG Dream FILM LIVE. Truy cập 25 tháng 4 năm 2020. 
  45. ^ “BanG Dream! FILM LIVE Anime Film Tops 100 Million Yen at Box Office”. Anime News Network. 19 tháng 4 năm 2020. Truy cập 25 tháng 4 năm 2020. 
  46. ^ “BanG Dream! FILM LIVE Anime Film Tops 200 Million Yen at Box Office”. Anime News Network. 3 tháng 10 năm 2019. Truy cập 25 tháng 4 năm 2020. 
  47. ^ “BanG Dream! FILM LIVE Anime Film Tops 300 Million Yen at Box Office”. Anime News Network. 28 tháng 10 năm 2019. Truy cập 25 tháng 4 năm 2020. 

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]