Re:Zero − Bắt đầu lại ở thế giới khác

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm
RE:ZERO - Bắt đầu lại ở thế giới khác
Re-Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu light novel volume 1 cover.jpg
Bìa tập 1 light novel tiếng Nhật.
Re:ゼロから始める異世界生活
Thể loại Hành động, Phiêu lưu, Kỳ ảo
Loạt tiểu thuyết
Tác giả Nagatsuki Tappei
Nhà xuất bản Shōsetsuka ni Narō (Tự xuất bản)
Đăng tải 20 tháng 4 năm 2012 – nay
Số tập 6 + 2 tập truyện bên lề
Light novel
Tác giả Nagatsuki Tappei
Minh họa Otsuka Shinichirou
Nhà xuất bản Media Factory
Nhà xuất bản khác
Đối tượng Nam giới
Ấn hiệu MF Bunko J
Đăng tải 25 tháng 1 năm 2014 – nay
Số tập 8 + 2 tập truyện bên lề (danh sách tập)
Manga
Dai-Ichi-Shō: Ōto no Ichinichi-hen
Tác giả Nagatsuki Tappei
Minh họa Matsuse Daichi
Nhà xuất bản Media Factory
Nhà xuất bản khác
Đối tượng Seinen
Tạp chí Monthly Comic Alive
Đăng tải 27 tháng 6 năm 201427 tháng 2 năm 2015
Số tập 2 (danh sách tập)
Manga
Dai-Ni-Shō: Yashiki no Isshūkan-hen
Tác giả Nagatsuki Tappei
Minh họa Fūgetsu Makoto
Nhà xuất bản Square Enix
Đối tượng Seinen
Tạp chí Big Gangan
Đăng tải 25 tháng 10 năm 2014 – nay
Số tập 3 (danh sách tập)
Manga
Dai-San-Shō: Truth of Zero
Tác giả Nagatsuki Tappei
Minh họa Matsuse Daichi
Nhà xuất bản Media Factory
Đối tượng Seinen
Tạp chí Monthly Comic Alive
Đăng tải 27 tháng 5 năm 2015 – nay
Số tập 3 (danh sách tập)
Anime truyền hình
Đạo diễn Watanabe Masaharu
Sản xuất Tanaka Sho, Iketomo Masahito, Beniya Yoshikazu, Iizuka Aya, Onuki Kazuo, Aoki Eriko
Kịch bản Yokotani Masahiro
Âm nhạc Suehiro Kenichirō
Hãng phim White Fox
Cấp phép
Kênh gốc TV Tokyo, TVO, TVA, AT-X
Phát sóng 9 tháng 4 năm 2016 19 tháng 9 năm 2016
Số tập 25 (danh sách tập)
Trò chơi
Re:Zero -Starting Life in Another World- Death or Kiss
Phát triển 5pb.
Thể loại Visual novel
Hệ máy PS4, PS Vita
Ngày phát hành
  • JP 23 tháng 3 năm 2017
Chủ đề Anime và manga

RE:ZERO - Bắt đầu lại ở thế giới khác (Nhật: Re:ゼロから始める異世界生活 Hepburn: Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu?) là một loạt light novel Nhật Bản được viết bởi Nagatsuki Tappei, minh họa bởi Otsuka Shinichirou. Tám tập tiểu thuyết đã được xuất bản bởi Media Factory từ ngày 25 tháng 1 năm 2014 dưới ấn hiệu MF Bunko J. 3 tập manga đã được xuất bản và 1 Sê-ri anime truyền hình do hãng phim White Fox sản xuất bắt đầu phát sóng từ ngày 9 tháng 4 đến 19 tháng 9 năm 2016, với tập đầu tiên dài gấp đôi thời lượng các tập sau.

Tóm tắt[sửa | sửa mã nguồn]

Subaru Natsuki bất ngờ được triệu hồi tới thế giới khác, không có dấu hiệu của người đã triệu hồi anh. Cậu nghĩ mình sẽ trở thành một hiệp sĩ hay siêu anh hùng trong thế giới mới này nhưng đời không đẹp như thế. Subaru gặp một đám cướp mà bị cho ăn hành sấp mặt vì tội ảo tưởng thì một cô gái tóc bạch kim cứu giúp một cách tình cờ. Sau đó, Subaru sớm kết bạn với cô gái ấy và biết tên cô là Emilia. Nhưng đó là tên giả cũng như danh tính của Emilia vô cùng bí ẩn, cô bị gọi là "Phù thủy tóc trắng" người đời khiếp sợ vì có tóc bạch kim và sử dụng ma thuật. Sau khi anh và cô gái bị giết một cách bí ẩn, Subaru tỉnh dậy và nhận ra có khả năng "Return by Death" cho phép anh đảo ngược thời gian về trước lúc chết, dù rằng chỉ có anh nhớ các sự kiện diễn ra trong dòng thời gian trước. Từ đó, anh sử dụng năng lực "hư cấu" ấy để sửa chữa mọi chuyện cũng như đi tìm lí do tại sao mình lại bị chuyển đến dị giới này.

Tiến trình sản xuất[sửa | sửa mã nguồn]

Light novel[sửa | sửa mã nguồn]

Biên tập viên của seri ở MF Bunko J, Ikemoto Masahito, biết đến bản web novel vào tháng 4 năm 2013, khi nó xuất hiện trên trang chủ Twitter của anh.[1] Anh ngay lập tức ấn tượng với việc sử dụng yếu tố "Return by Death" (trở về từ cái chết), và cái cách nó là một thể loại "đen tối, nhưng có yếu tố gây ngạc nhiên, tạo ra bước ngoặt của thể loại phiêu lưu", và bắt đầu làm việc với Nagatsuki để chuyển thể seri thành một light novel.[1][2] Nhiều light novel dài khoảng 250 trang, nhưng Nagatsuki đã viết một bản thảo dài 1,000 trang cho tập tiểu thuyết đầu tiên, khiến Ikemoto phải chỉnh sửa nó một cách vất vả. Trong khi lúc đầu Nagatsuki muốn tập trung vào xây dựng thế giới giả tưởng trước, Ikemoto cho rằng việc tập trung sự thu hút của người đọc vào nhân vật quan trọng hơn. Cuối cùng anh ta sắp xếp phần câu chuyện tập trung vào thế giới và lịch sử của nó được lùi lại vào chương 3 của seri.[2]

Thiết kế ban đầu của Subaru và Emilia

Trước khi làm việc cho seri Re:Zero, họa sĩ vẽ tranh minh họa Shinichirou Otsuka đã từng làm việc cho một số video game, khiến anh vẽ phần nền trước khi minh họa cho seri.[3] Sau khi đọc bản web novel, anh trình bản vẽ của một số nhân vật chính cho Ikemoto.[1] Thiết kế ban đầu của Subaru khiến anh nhìn như một tội phạm,[1] với Otsuka miêu tả nó rằng "không phải một khuôn mặt của một chàng trai tuổi teen",[4] khiến Ikemoto đề nghị rằng nhân vật này cần phải "thân thiện hơn và bớt hung dữ đi" để khán giả có thể đồng cảm với anh trong những phông đoạn chứa nhiều cảm xúc.[2] Thiết kế nguyên gốc của Emilia rất đơn giản, nên một vài chi tiết đã được thêm vào để khiến cô thú vị hơn.[2] Ikemoto muốn cô phải có đặc điểm của một "nữ chính nguyên mẫu".[1] Rem và Ram cũng phải nhận nhiều thay đổi từ bản vẽ đầu tiên: thiết kế nguyên gốc của họ thiếu đi nhân cách ở phần tóc, và đồng phục maid của họ cũng dài hơn và "truyền thống" hơn.[2]

Anime[sửa | sửa mã nguồn]

Khả năng có phiên bản chuyển thể anime đến sớm trong sự phát triển của seri; Sho Tanaka, một nhà sản xuất ở Kadokawa, đã hỏi về vấn đề bản quyền để chuyển thể thành phim hoạt hình, và Ikemoto đã đề nghị Tanaka Nagatsuki đọc phiên bản web novel.[1][2] Mặc dù lúc đầu có sự bất đồng về giao tiếp khiến Ikemoto nghĩ rằng Tanaka không thích thú với seri, cuộc nói chuyện về phiên bản anime bắt đầu sớm sau khi bản web novel được in ấn.[2]

Là một phần của cuộc nói chuyện về khả năng có phiên bản chuyển thể anime, Ikemoto và Tanaka đàm phán với Tsunaki Yoshikawa, một nhà sản xuất phim hoạt hình tại xưởng phim White Fox, về khả năng xưởng phim của anh được làm thành hoạt hình.[2] Mong rằng phiên bản anime sẽ tương tự như Steins;Gate (White Fox sản xuất), và có ấn tượng tích cực về xưởng phim đã làm ra nhiều phiên bản chuyển thể đáng tin cậy, Tanaka sau đó chính thức thăm dò ý kiến họ để sản xuất chương trình. Giám đốc của White Fox đã liên hệ với Yoshikawa để xem ý kiến của anh ta, và Yoshikawa đề nghị họ chấp nhận, chừng nào mà seri "không vi phạm quy tắc truyền thông nào".[1]

Sự sản xuất của anime bắt đầu vào khoảng thời gian sau khi tập tiểu thuyết thứ 5 bắt đầu vào tháng 10 năm 2014.[3][5] Masaharu Watanabe đã được chọn bởi Yoshikawa để đạo diễn bộ phim vì lúc trước anh đã từng làm việc cho xưởng phim làm về "key animation", trong khi Kyuta Sakai được chọn làm người thiết kế nhân vật và đạo diễn hình ảnh vì Yoshikawa cảm thấy cô có khả năng làm đúng với phiên bản tiểu thuyết và giữ chất lượng hình ảnh của phim trong 25 tập.[1] Tác giả phiên bản gốc Tappei Nagatsuki đã rất tích cực trong thời gian anime sản xuất, dự các cuộc thảo luận về kịch bản, các buổi thu hình, và lồng tiếng.[1] Trong khi lập kế hoạch và viết kịch bản cho anime, chọn giải pháp thích hợp là một trong những phần khó nhất cho nhân viên, và một thời gian lớn đã được giành vào việc chọn kết cục cho tập cuối.[1]

Phương tiện truyền thông[sửa | sửa mã nguồn]

Tiểu thuyết trên mạng[sửa | sửa mã nguồn]

Bản web novel (tiểu thuyết trên mạng) của "Re:Zero" đã được phát hành bởi Tappei Nagatsuki ở trang web do người dùng phát triển Shōsetsuka ni Narō từ 20 tháng 4 năm 2012 trở đi.[6][7] Tính đến ngày 1 tháng 4 năm 2016, sáu bản tiểu thuyết và hai truyện bên lề đã được xuât bản, bao gồm tổng cộng 429 chap.[7]

Light novel[sửa | sửa mã nguồn]

Week at a Mansion Edition.jpg

Theo sau sự xuất bản của web novel, Media Factory giành được quyền in ấn, xuất bản seri này.[6] Tập light novel đầu tiên, với tranh minh họa của Shinichirou Otsuka, đã được xuất bản vào ngày 24 tháng 1 năm 2014 dưới sự xuất bản của MF Bunko J. Tính đến tháng 3 năm 2016, tám tập đã được xuất bản, cùng với hai truyện bên lề và hai truyện ngắn. Những tập light novel được in hợp pháp ở tiếng Anh bởi Yen Press.[8]

Manga[sửa | sửa mã nguồn]

Bản Manga được phát hành bởi Daichi Matsue, tiêu đề RE:ZERO - Bắt đầu lại ở thế giới khác - Chapter 1: A Day in the Capital (Re:ゼロから始める異世界生活 第一章 王都の一日編 Re: Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu Dai-Ichi-Shō: Ōto no Ichinichi-hen?), bắt đầu phát hành vào tháng tám 2014 trên tạp chí seinen Monthly Comic Alive của Media Factory vào 27 tháng 6 năm 2014.[9][8] Tập cuối được xuất bản vào 23 tháng 3 năm 2015.[8] Ngày 2 tháng 12 năm 2015, Yen Press thông báo họ đã giành quyền xuất bản seri này.[8]

Manga thứ hai, tiêu đề Re: Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu Dai-Ni-Shō: Yashiki no Ishūkan-hen (Re:ゼロから始める異世界生活 第二章 屋敷の一週間編? "Chapter 2: Week at a Mansion Edition"), với họa sĩ Makoto Fugetsu, được phát hành trên tạp chí seinen Monthly Big Gangan của Square Enix vào ngày 25 tháng 10 năm 2014.[8][10][11]

Daichi Matsue bắt đầu phát hành manga thứ 3, Re: Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu Dai-San-Shō: Truth of Zero (Re:ゼロから始める異世界生活 第三章 Truth of Zero? "Chapter 3") trên Comic Alive tháng 6 năm 2015 phát hành vào 27 tháng 5 năm 2015.[8][12]

Anime[sửa | sửa mã nguồn]

Seri anime trên truyền hình được công bố bởi Kadokawa vào tháng bảy 2015.[13] Seri được đạo diễn bởi Masaharu Watanabe và kịch bản được viết bởi Masahiro Yokotani, đồ họa bởi xưởng phim White Fox. Kyuta Sakai vừa làm công việc thiết kế nhân vật vừa làm đạo diễn hình ảnh.[14]

25 tập được phát sóng bắt đầu từ 4 tháng 4 năm 2016 với tập đầu tiên kéo dài 50 phút. Anime đang được phát sóng trên các kênh TV Tokyo, TV Osaka, TV Aichi, và AT-X. Seri cũng được phát trực tiếp trên Crunchyroll.[15]

Ở Mỹ, seri này được phát sóng dưới quyền của Anime Limited.[16]

Phim ngắn[sửa | sửa mã nguồn]

Một seri phim ngắn miêu tả những phiên bản chibi của các nhân vật, tiêu đề Re:Zero kara Hajimeru Break Time (Re:ゼロから始める休憩時間(ブレイクタイム)?), đã được sản xuất bởi hãng phim Puyukai kèm theo dòng phim chính.[17][18] Có 11 tập phim ngắn được chiếu trước khi bị thay thế bởi một seri phim ngắn mới, tiêu đề Re:Puchi kara Hajimeru Isekai Seikatsu (Re:プチから始める異世界生活?), bắt đầu lên sóng vào 24 tháng 6 năm 2016.[19] Các tập phim ngắn được viết, đạo diễn và sản xuất bởi Minoru Ashina, với thiết kế nhân vật bởi Minoru Takehara, cũng là người phụ trách hiệu ứng hình ảnh cho anime chính cùng với Sumi Kimoto và Chisato Totsuka. Kenichiro Suehiro là nhà soạn nhạc, Tomoji Furuya của Suwara Pro phụ trách hiệu ứng âm thanh. Jin Aketagawa là đạo diễn âm nhạc ở công ty Magic Capsule.[17]

Các tập phim ngắn được chiếu thường trên AT-X sau mỗi tập của seri chính, bắt đầu từ 8 tháng 4 năm 2016.[17] Crunchyroll có bản quyền phát sóng trực tiếp cả hai dòng phim ngắn.[20]

Nhạc nền[sửa | sửa mã nguồn]

Nhạc nền mở đầu đầu tiên là bài "Redo" với giọng ca của Konomi Suzuki, và nhạc nền kết thúc đầu tiên là "STYX HELIX" và cho tập 7 là "STRAIGHT BET", cả hai đều do MYTH&ROID thể hiện.[21] Nhạc nền mở đầu thứ 2, "Paradisus-Paradoxum" do MYTH&ROID thực hiện, trong khi nhạc nền kết thúc thứ 2, "Stay Alive", biểu diễn bởi Rie Takahashi (cho tập 14 là "theater D", MYTH&ROID).[22] Nhạc nền của seri sẽ được sản xuất trên đĩa CD vào 26 tháng 10 năm 2016. Đĩa CD chứa 21 bản nhạc soạn bởi Kenichiro Suehiro.[23]

Visual novel[sửa | sửa mã nguồn]

Tháng 8 năm 2016, nhà phát hành game 5pb. thông báo họ đang phát triển một visual novel dựa trên seri, tiêu đề Re:ZERO -Starting Life in Another World- DEATH OR KISS (Re:ゼロから始める異世界生活 -DEATH OR KISS- Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu -Death or Kiss-?).[24][25]

Sự tiếp nhận[sửa | sửa mã nguồn]

Theo trang web tin tức light novel ở Nhật Bản LN News, seri có 1 triệu bản sao được in.[26] Seri light novel này đứng thứ 10 trong danh sách những light novel bán chạy nhất ở Nhật Bản từ tháng 11 năm 2015 tới tháng 5 năm 2016, bán được 263,357 bản.[27] Trong thời gian đó, tập một và tập hai đứng thứ 35 và 48 những tập light novel bán chạy nhất, bán được 49,194 và 41,617 bản.[28]

Seri anime đứng thứ nhất trong một cuộc bỏ phiếu của 820 người trên website Nhật Bản Anime! Anime! quyết định anime hay nhất mùa xuân 2016.[29] Andy Hanley từ kênh UK Anime Network xem anime này là một trong những seri hay nhất năm 2016.[30]

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ a ă â b c d đ e ê g Luster, Joseph (17 tháng 7 năm 2016). “FEATURE: "Re:ZERO" All-Night Marathon and Staff Discussion – What Makes Subaru Tick (Everyone Off)”. Crunchyroll. Truy cập ngày 17 tháng 8 năm 2016. 
  2. ^ a ă â b c d đ e Jack, Er Gin (26 tháng 6 năm 2016). “FEATURE: "Re:ZERO" All-Night Screening Event!”. Crunchyroll. Truy cập ngày 17 tháng 8 năm 2016. 
  3. ^ a ă Luster, Joseph (13 tháng 8 năm 2016). “FEATURE: "Re:ZERO" Director and Composer Discuss Who The True Heroine Is: Emilia or Rem?”. Crunchyroll. Truy cập ngày 18 tháng 8 năm 2016. 
  4. ^ Nagatsuki, Tappei (tháng 7 năm 2016). Re:ZERO -Starting Life in Another World- Volume 1 (bằng tiếng Anh). Yen Press. tr. 233. ISBN 978-0-316-31530-2. 
  5. ^ Re:ゼロから始める異世界生活5 [Re:Zero -Starting Life in Another World- 5]. Media Factory (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 18 tháng 8 năm 2016. 
  6. ^ a ă Komatsu, Mikikazu (ngày 21 tháng 3 năm 2016). "Re: Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu" TV Anime One Hour Premiere Set for April 3”. Crunchyroll. Truy cập ngày 27 tháng 6 năm 2016. 
  7. ^ a ă Re:ゼロから始める異世界生活. Shōsetsuka ni Narō (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 27 tháng 6 năm 2016. 
  8. ^ a ă â b c d “Yen Press Licenses Asterisk War, Re:Zero Manga, Light Novels”. Anime News Network. Ngày 2 tháng 12 năm 2015. Truy cập ngày 2 tháng 12 năm 2015. 
  9. ^ 「のんのんびより」特製Tシャツ、アライブ8周年で販売 [Non Non Biyori special T-shirt sold at Alive's 8th anniversary]. Natalie (bằng tiếng Nhật). Ngày 27 tháng 6 năm 2014. Truy cập ngày 23 tháng 5 năm 2016. 
  10. ^ 月刊『ビッグガンガン』2014 Vol.11 10月25日(土)発売 [Monthly Big Gangan 2014 Vol. 11 October 25 (Saturday) release]. Square Enix (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 23 tháng 5 năm 2016. 
  11. ^ 月刊 ビッグガンガン 2014年 vol.11 2014年 11/23号 [雑誌] [Monthly Big Gangan 2014 vol.11 2014/11/23 edition [magazine]]. Rakuten (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 23 tháng 5 năm 2016. 
  12. ^ 「ノーゲーム・ノーライフ・です!」アライブで獣人種いづな描いたスピンオフ. Natalie (bằng tiếng Nhật). Ngày 27 tháng 5 năm 2015. Truy cập ngày 23 tháng 5 năm 2016. 
  13. ^ Re: Life in a different world from zero Light Novels Get TV Anime Adaptation”. Anime News Network. Ngày 19 tháng 7 năm 2015. Truy cập ngày 19 tháng 7 năm 2015. 
  14. ^ “Re: Life in a different world from zero Anime's Cast, Staff, April Premiere Revealed”. Anime News Network. Ngày 18 tháng 12 năm 2015. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2016. 
  15. ^ “Crunchyroll to Stream Re:ZERO -Starting Life in Another World- Anime”. Anime News Network (bằng tiếng Anh). Ngày 22 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2016. 
  16. ^ “Anime Limited Updates from London MCM Comic Con”. Anime News Network. Ngày 28 tháng 5 năm 2016. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2016. 
  17. ^ a ă â “Re:Zero -Starting Life in Another World- Anime Gets SD Spinoff Shorts”. Anime News Network. 7 tháng 4 năm 2016. Truy cập ngày 7 tháng 4 năm 2016. 
  18. ^ ミニアニメ「Re:ゼロから始める休憩時間(ブレイクタイム)」放送決定!. Studio Puyukai (official site) (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 24 tháng 5 năm 2016. 
  19. ^ “ミニアニメ「Re:プチから始める異世界生活」第1話公開!”. Re:Zero kara Hajimeru Isekai (official anime site) (bằng tiếng Nhật). 28 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 5 tháng 7 năm 2016. 
  20. ^ “Crunchyroll Adds 2 Series of Re:Zero Anime Shorts”. Anime News Network. 23 tháng 7 năm 2016. Truy cập ngày 23 tháng 7 năm 2016. 
  21. ^ “Re: Life in a different world from zero Anime's Theme Songs, Character Designs Revealed”. Anime News Network. Ngày 25 tháng 2 năm 2016. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2016. 
  22. ^ “MYTH&ROID, Rie Takahashi Perform Re:Zero Anime's New Theme Songs”. Anime News Network. Ngày 11 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2016. 
  23. ^ a ă サウンドトラックCD [Soundtrack CD]. Re-zero-anime.jp (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2016. 
  24. ^ “5pb. Games Develops Re:Zero Video Game”. Anime News Network. 25 tháng 8 năm 2016. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2016. 
  25. ^ Luster, Joseph (25 tháng 8 năm 2016). “5pb. Reveals "Re:ZERO" Visual Novel Plans”. Crunchyroll. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2016. 
  26. ^ “Re:Zero Novels Have 1 Million Copies in Print”. Anime News Network (bằng tiếng Anh). Ngày 11 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2016. 
  27. ^ “Top-Selling Light Novels in Japan by Series: 2016 (First Half)”. Anime News Network. Ngày 29 tháng 5 năm 2016. Truy cập ngày 27 tháng 6 năm 2016. 
  28. ^ “Top-Selling Light Novels in Japan by Volume: 2016 (First Half)”. Anime News Network. Ngày 29 tháng 5 năm 2016. Truy cập ngày 27 tháng 6 năm 2016. 
  29. ^ Whalen, Amanda (ngày 5 tháng 7 năm 2016). “Japanese Poll Ranks Re:Zero Best Anime of Spring 2016”. Anime News Network. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2016. 
  30. ^ Hanley, Andy. “Time looping and character building - why Re:Zero is 2016's biggest hit”. UK Anime Network. Truy cập ngày 20 tháng 7 năm 2016. 

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]