Thảo luận Wikipedia:Bạn có biết/2021/Tuần 26

Xem các bài viết đã được chọn: 1 • 2 • 3 • 4

Gợi ý

• Hệ tọa độ thiên hà
• Preppy
• Heavy (bài hát của Linkin Park)
• Baidu Baike
• Lập trình di truyền
• Park Yeon-mi
• Corpse Husband
• Bạo loạn Escambray
• Biểu tình Nội Mông 2020
• Lý Quí Khánh

  Em vừa bổ sung ảnh cho bài này. Nếu Lệ Xuân duyệt kịp trong mấy hôm tới thì có thể xem xét cho cả bài lẫn hình lên Trang Chính luôn.  Băng Tỏa  22:19, ngày 27 tháng 6 năm 2021 (UTC)

• Thể thao định hướng
• Tài chính phi tập trung
• Lil Uzi Vert

  Không có thông tin về sự nghiệp. NHD (thảo luận) 23:37, ngày 1 tháng 7 năm 2021 (UTC)

Đề cử

Carbon bất đối

• ...một nguyên tử carbon liên kết với bốn nguyên tử hoặc nhóm nguyên tử khác nhau được gọi là carbon bất đối?--Trương Minh Khải (thảo luận) 16:02, ngày 24 tháng 6 năm 2021 (UTC)

  @Trương Minh Khải: Bài hơi ngắn. Không rõ thông tin này có gì đặc biệt không? NHD (thảo luận) 22:08, ngày 27 tháng 6 năm 2021 (UTC)

@DHN: theo ý mình thấy là đây là kiến thức nền tảng của hóa hữu cơ, vì từ khái niệm carbon bất đối này mà diễn giải nhiều kiến thức khác liên quan, ví dụ tính số đồng phân quang học bằng quy tắc Le Bel–van't Hoff, gọi tên chất hữu cơ theo hệ danh pháp R-S (quy tắc Cahn–Ingold–Prelog) hoặc xác định tính chất khác nhau của một số nhóm hợp chất tự nhiên như enzyme, carbohydrate cùng công thức phân tử nhưng có các dạng cabon bất đối khác nhau... --Trương Minh Khải (thảo luận) 08:18, ngày 29 tháng 6 năm 2021 (UTC)

Có lẽ bạn @DHN: còn bận nhiều việc, nếu bạn có phản hồi thì mình vẫn sẵn sàng trả lời nhé.--Trương Minh Khải (thảo luận) 13:21, ngày 4 tháng 7 năm 2021 (UTC)

@Trương Minh Khải: Tôi thấy nội dung bài vẫn còn ngắn (dung lượng dưới 5000 bytes). Thường 5000-10000 bytes thì may ra còn chấp nhận được chứ dưới thì quá ngắn rồi. Nếu bạn có thể bổ sung nội dung thì có thể đề cử lại cho tuần 27. NHD (thảo luận) 19:25, ngày 4 tháng 7 năm 2021 (UTC)

@DHN: cám ơn bạn, có lẽ mình sẽ quay lại vào một dịp khác vậy.--Trương Minh Khải (thảo luận) 12:29, ngày 5 tháng 7 năm 2021 (UTC)

Preppy

• ...phong cách thời trang preppy bắt nguồn từ lối ăn mặc của con em tần lớp thượng lưu học các trường dự bị ở Đông Bắc Hoa Kỳ?

  Thiếu nguồn. NHD (thảo luận) 23:55, ngày 29 tháng 6 năm 2021 (UTC)

Bài chọn

Danh sách trận chung kết Giải vô địch bóng đá châu Âu

• ...bàn thắng của Marco van Basten trong trận chung kết giải vô địch bóng đá châu Âu năm 1988 từng được xem là bàn thắng đẹp nhất lịch sử giải đấu?

  Đã kiểm chứng. NHD (thảo luận) 18:52, ngày 27 tháng 6 năm 2021 (UTC)

• ...trong 15 trận chung kết Giải vô định bóng đá châu Âu đã được thi đấu đến nay, có tới 5 trận có kết quả là hòa?

Vụ 9 người Việt tháp tùng ngoại giao bỏ trốn tại Hàn Quốc 2018

• ...mặc dù liên quan đến vụ 9 người Việt tháp tùng ngoại giao bỏ trốn tại Hàn Quốc 2018 , nhưng một người Việt không bị khởi tố vì đang định cư tại Đức?
• ...vụ 9 người Việt tháp tùng ngoại giao bỏ trốn tại Hàn Quốc 2018 xảy ra trong thời gian Chủ tịch Quốc hội Việt Nam Nguyễn Thị Kim Ngân thực hiện chuyến thăm chính thức đến Hàn Quốc?
• ... trong vụ 9 người Việt tháp tùng ngoại giao bỏ trốn tại Hàn Quốc 2018 , những người liên quan đã làm giả hồ sơ thành doanh nhân và đánh lừa thành công Bộ Kế hoạch và Đầu tư cùng Bộ Công an?
• ...vụ 9 người Việt tháp tùng ngoại giao bỏ trốn tại Hàn Quốc 2018 là lần đầu tiên một đoàn tháp tùng ngoại giao Quốc hội Việt Nam bỏ trốn tại quốc gia sở tại?
• ...Tổng thư ký Quốc hội Việt Nam khẳng định những cá nhân trong vụ 9 người Việt tháp tùng ngoại giao bỏ trốn tại Hàn Quốc 2018 đều thuộc một doanh nghiệp ở Hà Tĩnh, nhưng chính quyền địa phương Hà Tĩnh phủ nhận?
• ...vụ 9 người Việt tháp tùng ngoại giao bỏ trốn tại Hàn Quốc 2018 mất tích khoảng 9 tháng và chính phủ Hàn Quốc phát hiện sự việc sau khi một người trong số này yêu cầu hồi hương tại một sân bay ở Hàn Quốc?

  @Nacdanh: Tôi viết lại thế này có chính xác không?

  ...vụ 9 người tháp tùng đoàn ngoại giao Việt Nam bỏ trốn ở Hàn Quốc chỉ được chính phủ nước này phát hiện và công bố hơn 9 tháng sau khi sự việc đã xảy ra?

Y Bài có nguồn kiểm chứng tốt.  Jimmy Blues ^♪ 08:45, ngày 27 tháng 6 năm 2021 (UTC)

Pokémon Sword và Shield

• ...Pokémon Sword và Shield từng gây nên làn sóng tẩy chay từ nhiều người hâm mộ và bị gọi là "Dexit", một từ ghép của Pokédex và Brexit (gắn với chủ đề Anh của vùng Galar)?

  ...nhiều người hâm mộ đã chỉ trích hai trò chơi Pokémon Sword và Shield vì không có đầy đủ các Pokémon xuất hiện trong các phiên bản trước?

• ...cả ba công ty tham gia vào quá trình phát triển, Nintendo, Game Freak, và The Pokémon Company, đều nhất trí cắt giảm National Pokédex trong Pokémon Sword và Shield?
• ...vùng đất Galar trong Pokémon Sword và Shield lấy cảm hứng từ Vương quốc Anh, với nhiều địa danh giống với các địa điểm nổi tiếng như Cung điện Westminster?

Đề nghị Bạn Kame-hino sửa một số vấn đề về từ thuật ngữ về Pokemon cho đúng, cụ thể:

• Tất cả từ "Pokemon" đều phải đổi thành "Pokémon" cho đúng chính tả, vì đây là tên thương hiệu
• truất ngôi > đánh bại : Trong game và anime đều không có khái niệm hay đề cập đến vấn đề "vô địch các năm trước", chỉ nói đến mục tiêu đánh bại và giành vô địch mà thôi.
• trân đụng độ hợp tác > trận đấu nhiều người chơi : Dịch sai nghĩa
• Loại > hệ và số liệu > thống kê : là thuật ngữ cơ bản nhất của Pokemon, phải sử dụng.
• Những thuật ngữ sau đây nên có thêm nghĩa tiếng Việt (dưới dạng bổ sung nghĩa cho tiếng Anh, không cần phải đổi hầu hết vì game không có tiếng Việt, riêng ở phần tóm tắt nội dung (Cốt truyện) game phải sử dụng thay thế cho tiếng Anh trừ khi không có nghĩa chính thức) để người đọc biết được đó là gì, những thuật ngữ này đều có dịch nghĩa tiếng Việt chính thức được sử dụng từ khi phim Pokemon phát sóng năm 2014 ở Việt Nam, ai cũng biết cả: huấn luyện viên > nhà huấn luyện , kỹ thuật chiến đấu > chiêu Thức hoặc chiêu , Badge > "Huy hiệu", Champion và đương kim Champion > nhà vô địch , Gym Leaders > Thủ lĩnh nhà thi đấu , Pokémon Gyms > nhà thi đấu Pokémon, "Routes" > con đường, "Gym Challenge" nên dịch thành "Thử thách nhà thi đấu".

Mong bạn xem xét thực hiện những yêu cầu trên, cảm ơn,Thiện Hậu – Pokémon Trainer (thảo luận) 11:44, ngày 24 tháng 6 năm 2021 (UTC)

Thuật ngữ trong pokemon hình như có tiếng Việt cả rồi, có thể dịch mà không gặp vấn đề gì. – Dark Shogun 14:50, ngày 24 tháng 6 năm 2021 (UTC)

@Thienhau2003:

• Tất cả từ "Pokemon" đều phải đổi thành "Pokémon" cho đúng chính tả, vì đây là tên thương hiệu -> chỉ có 2 từ bị thiếu dấu do lỗi đánh máy, đã sửa lại

• truất ngôi > đánh bại : Trong game và anime đều không có khái niệm hay đề cập đến vấn đề "vô địch các năm trước", chỉ nói đến mục tiêu đánh bại và giành vô địch mà thôi. -> trong game có nói rõ Leon là Champion vùng Galar rất nhiều năm và chưa từng bị thua một trận nào, bạn có thể xem thêm về Leon ở Bulbapedia, có nghĩa là khi người chơi đánh bại Leon thì cũng đồng thời truất ngôi vị Champion hàng chục năm qua của anh, tôi thấy điểm này không có gì sai.

• trân đụng độ hợp tác > trận đấu nhiều người chơi : Dịch sai nghĩa -> có 1 chỗ sai, đã chỉnh lại

• Loại > hệ và số liệu > thống kê : là thuật ngữ cơ bản nhất của Pokemon, phải sử dụng. -> có 1 chỗ sai, đã chỉnh lại

• Những thuật ngữ sau đây nên có thêm nghĩa tiếng Việt (dưới dạng bổ sung nghĩa cho tiếng Anh, không cần phải đổi hầu hết vì game không có tiếng Việt, riêng ở phần tóm tắt nội dung (Cốt truyện) game phải sử dụng thay thế cho tiếng Anh trừ khi không có nghĩa chính thức) để người đọc biết được đó là gì, những thuật ngữ này đều có dịch nghĩa tiếng Việt chính thức được sử dụng từ khi phim Pokemon phát sóng năm 2014 ở Việt Nam, ai cũng biết cả: huấn luyện viên > nhà huấn luyện , kỹ thuật chiến đấu > chiêu Thức hoặc chiêu , Badge > "Huy hiệu", Champion và đương kim Champion > nhà vô địch , Gym Leaders > Thủ lĩnh nhà thi đấu , Pokémon Gyms > nhà thi đấu Pokémon, "Routes" > con đường, "Gym Challenge" nên dịch thành "Thử thách nhà thi đấu". -> đã chỉnh lại – Kame-hino (thảo luận) 07:27, ngày 25 tháng 6 năm 2021 (UTC)

Đã hiệu đính, sửa một số lỗi dịch thuật. NHD (thảo luận) 20:47, ngày 27 tháng 6 năm 2021 (UTC)

Hưng Hiếu vương

• ...dù lập được chiến công, nhưng một gia nô của Hưng Hiếu vương không được triều đình nhà Trần phong quan vì thân phận thấp kém?

  Chấp nhận dẫn chứng. NHD (thảo luận) 22:05, ngày 27 tháng 6 năm 2021 (UTC)

The Autopsy of Jane Doe

• ...nữ diễn viên Olwen Kelly đã phải nằm bất động trong tình trạng khoả thân 8–10 tiếng mỗi ngày nhiều tuần liên tục để vào vai xác chết trong bộ phim The Autopsy of Jane Doe?

  Y Đã kiểm chứng nguồn của Entertainment Weekly.  Jimmy Blues ^♪ 08:47, ngày 27 tháng 6 năm 2021 (UTC)

  . NHD (thảo luận) 21:43, ngày 27 tháng 6 năm 2021 (UTC)

Biểu tình Nội Mông 2020

• ...hàng trăm đến hàng nghìn người Mông Cổ ở Nội Mông đã biểu tình phản đối việc chính quyền Trung Quốc thay thế tiếng Mông Cổ bằng tiếng Phổ thông trong chương trình giảng dạy ở trường học?

  Đã kiểm chứng. NHD (thảo luận) 23:52, ngày 27 tháng 6 năm 2021 (UTC)

Corpse Husband

• ...nhân vật truyền thông mạng và nhạc sĩ Corpse Husband sở hữu giọng nói siêu trầm là do anh mắc chứng bệnh mạn tính trào ngược dạ dày thực quản?

  Đã kiểm chứng. NHD (thảo luận) 23:52, ngày 27 tháng 6 năm 2021 (UTC)

Horii Yuji

• ...Horii Yuji đã sáng tạo ra hệ thống điều khiển mang tính trực quan hơn trên loạt trò chơi Dragon Quest do cảm thấy những trò chơi trên PC quá khó đối với những game thủ bình thường?
• ...Horii Yuji đã lấy cảm hứng từ các trò chơi nhập vai trên PC của Apple để thiết kế loạt trò chơi Dragon Quest, được cho là nền móng cho các trò chơi nhập vai Nhật Bản?

  Đã kiểm chứng. NHD (thảo luận) 20:52, ngày 29 tháng 6 năm 2021 (UTC)

Kame-hino Tôi nghĩ từ visual novel nên để nguyên thay vì Việt hóa thành "tiểu thuyết trực quan".  Jimmy Blues ^♪ 09:59, ngày 27 tháng 6 năm 2021 (UTC)

Ban đầu tôi cũng dự tính giữ nguyên gốc từ đó và chú thích lại nhưng chưa rõ như vậy có ổn không. – Kame-hino (thảo luận) 10:13, ngày 27 tháng 6 năm 2021 (UTC)

Thể dục aerobic (tái cử)

• ...tập thể dục aerobic có thể giúp cải thiện sức khỏe tâm thần, trong đó có giảm căng thẳng và giảm tỷ lệ mắc trầm cảm, cũng như tăng khả năng nhận thức?

Tuần trước bài này do lỗi nguồn nên không được chọn. Hi vọng lần này sẽ khác.  Jimmy Blues ^♪ 08:44, ngày 27 tháng 6 năm 2021 (UTC)

@Mintu Martin: Tôi không chọn lần trước vì nguồn 17 có nói về những điều này nhưng đây là lợi ích chung cho tập thể dục chứ đâu phải riêng cho aerobic. NHD (thảo luận) 21:44, ngày 27 tháng 6 năm 2021 (UTC)

Tôi vừa mới bổ sung vào bài thêm ý này, không biết DHN thấy ổn không:

• ...Kenneth H. Cooper - người được mệnh danh là cha đẻ của aerobic, đã tiến hành nghiên cứu chuyên sâu đầu tiên về thể dục aerobic trên hơn 5000 người lính thuộc Không quân Hoa Kỳ?

  @Mintu Martin: Đọc nguồn không thấy nói số 5000 và "nghiên cứu chuyên sâu đầu tiên". NHD (thảo luận) 00:10, ngày 2 tháng 7 năm 2021 (UTC)

  ...Kenneth Cooper được mệnh danh là cha đẻ của thể dục aerobic sau khi tiến hành nghiên cứu và khuyến khích công chúng tập thể dục?

• ...Một cuốn băng video dạy tập thể dục của diễn viên Jane Fonda ra đời vào năm 1982 đã làm cho thể dục aerobic tại nhà trở nên thịnh hành khắp thế giới? :— Jimmy Blues ^♪ 06:29, ngày 28 tháng 6 năm 2021 (UTC)

  @Mintu Martin: Ý hay, nguồn Researchgate nên cập nhật lại để ghi rõ nguồn gốc (Researchgate chỉ là nơi lưu, bài viết xuất hiện trên ấn phẩm Sport Science Review), không có số trang nên khó kiểm chứng. Nguồn Stern không thấy thông tin này. NHD (thảo luận) 00:09, ngày 30 tháng 6 năm 2021 (UTC)

  Tôi đã xóa nguồn Stern và bổ sung trang cho nguồn Researchgate, mời DHN đối chiếu lại. Nếu vẫn chưa ổng thì bạn có thể chọn ý Kenneth H. Cooper ở trên. Xin cảm ơn!  Jimmy Blues ^♪ 05:51, ngày 1 tháng 7 năm 2021 (UTC)

  @Mintu Martin: Tôi đọc nguồn trang 102 thấy có nhắc đến Fonda nhưng không thấy nói (1) số năm và (2) Fonda làm thịnh hành thể dục aerobic. NHD (thảo luận) 07:13, ngày 1 tháng 7 năm 2021 (UTC)

Lý Quí Khánh

• ...nhà thiết kế thời trang Việt Nam Lý Quí Khánh từng cáo buộc một nhà thiết kế quốc tế đạo nhái thiết kế của mình?

  Khó diễn đạt mà không lặp lại từ "thiết kế" 3 lần. NHD (thảo luận) 22:55, ngày 27 tháng 6 năm 2021 (UTC)

  @DHN: Có thể sửa thành "Lý Quí Khánh từng cáo buộc một thương hiệu quốc tế đạo nhái thiết kế của mình"? – ꧁༒𝓷𝓱𝓪𝓬𝓷𝔂༒꧂ ^{Nhắn gửi ♥} 02:34, ngày 28 tháng 6 năm 2021 (UTC)

  ...Lý Quí Khánh từng cáo buộc một thương hiệu quốc tế đạo nhái thiết kế thời trang của mình?

• ...ông nội của nhà thiết kế thời trang Lý Quí Khánh là nhà báo Chánh Trinh, từng là Tổng trưởng Bộ thông tin Việt Nam Cộng hòa?

  Thông tin "là ông nội" lấy nguồn từ chính nhân vật; cần nguồn độc lập. NHD (thảo luận) 22:55, ngày 27 tháng 6 năm 2021 (UTC)

  @DHN Đã thêm nguồn này – ꧁༒𝓷𝓱𝓪𝓬𝓷𝔂༒꧂ ^{Nhắn gửi ♥} 02:38, ngày 28 tháng 6 năm 2021 (UTC)

  Đã kiểm chứng. NHD (thảo luận) 00:11, ngày 2 tháng 7 năm 2021 (UTC)

  Không hiểu lắm, việc một nhân vật nổi tiếng là con, cháu một nhân vật nổi tiếng khác có bình thường quá không, để được lên Bạn có biết? Ý tôi là con cháu quan lại, tướng lĩnh có rất nhiều người đủ đnb đã có bài trên wiki?--Hiếu Vũ 14:53, ngày 2 tháng 7 năm 2021 (UTC)

• ...nhà thiết kế thời trang Lý Quí Khánh từng làm người mẫu thời trang cho một nhà thiết kế khác?
• ...Lý Quí Khánh là người thiết kế bộ đầm bị cho là "báng bổ" Công giáo của Nga Nguyễn - người Việt Nam đầu tiên xuất hiện trong Met Gala 2018?

  @NhacNy2412: Nên tránh thông tin tiêu cực về người đang sống. NHD (thảo luận) 07:16, ngày 1 tháng 7 năm 2021 (UTC)

• ...Lý Quí Khánh từng thừa nhận tình yêu của anh và nam ca sĩ Quang Vinh là tình cảm giữa những tri kỷ?

Baidu Baike

• ...bách khoa toàn thư trực tuyến Trung Quốc Baidu Baike đã có hơn 16 triệu bài viết sau hơn 10 năm hoạt động?

  Đã kiểm chứng, nguồn. NHD (thảo luận) 07:15, ngày 1 tháng 7 năm 2021 (UTC)