Thảo luận Wikipedia:Bạn có biết/2019/Tuần 51

Xem các bài viết đã được chọn: 1 • 2

Gợi ý

• Ayoze Pérez
• Robert Pirès
• The Stone Roses
• See (phim truyền hình 2019)
• Tiếng Saurashtra
• Frank Sheeran
• Vòng lục giác (CONCACAF)
• Chủ tịch Chính phủ Nhân dân Khu tự trị Tây Tạng
• Ansu Fati‎

Đề cử

Ayoze Pérez và Robert Pirès

(bài Ayoze Pérez được tạo còn bài Robert Pirès được nâng cấp đáng kể)

• ...Cú hat-trick của bộ đôi Vardy-Pérez trong trận Leicester F.C. thắng Southampton F.C. đánh dấu lần thứ hai trong lịch sử giải Ngoại hạng Anh hai cầu thủ cùng lập hat-trick trong một trận đấu kể từ bộ đôi Pirès-Pennant của Arsenal từng làm được vào năm 2003?

  Ghép tên hai người vào chung một mục thấy hơi gượng ép. Ta nên chia ra thành hai tôi thấy dễ đọc hơn. NHD (thảo luận) 19:07, ngày 15 tháng 12 năm 2019 (UTC)

  Nội dung bộ đôi thì phải 2 người mà anh.  M  23:40, ngày 15 tháng 12 năm 2019 (UTC)

  Chào bác DHN, tôi vẫn không hiểu ý của bác lắm! Mong bác giải thích thêm và liệu có cách nào trích được tên cả 2 bài viết trong cùng ý như trên không?  Definitely Maybe  ^{Nhắn cho tôi} 01:57, ngày 16 tháng 12 năm 2019 (UTC)

  Ý tôi nói là nếu có thể nên viết một thông tin thú vị cho mỗi người, không cần ghép cả hai vào vì tôi thấy cặp Pires-Pennant lại chỉ chọn một người, còn cặp Vardy-Perez cũng chỉ chọn một người. NHD (thảo luận) 02:10, ngày 16 tháng 12 năm 2019 (UTC)

  DHN Vậy đành nhờ bác sửa lại ý trên để sao cho tên hai bài viết đều xuất hiện trong ý đó?  Definitely Maybe  ^{Nhắn cho tôi} 12:59, ngày 16 tháng 12 năm 2019 (UTC)

  Tôi không có ý gì hay hơn - đành dùng ý đó vậy. NHD (thảo luận) 03:51, ngày 18 tháng 12 năm 2019 (UTC)

The Stone Roses

• ...ban nhạc The Stone Roses trở nên nổi tiếng rộng rãi bởi một sự cố cúp điện khi ban nhạc biểu diễn trên truyền hình?

  Không thấy thông tin "trở nên nổi tiếng" trong nguồn, còn bài tiếng Anh thì nói là "gained widespread notoriety". Chữ "notoriety" có nghĩa xấu, không trung dung hay tốt đẹp như nghĩa chứ "nổi tiếng" khi dịch ra tiếng Việt. NHD (thảo luận) 19:14, ngày 15 tháng 12 năm 2019 (UTC)

  ...bị điện cúp trong lúc đang biểu diễn trực tiếp trên truyền hình vào năm 1989, một thành viên của ban nhạc The Stone Roses đã văng lời liên tục chửi người dẫn chương trình? NHD (thảo luận) 19:21, ngày 15 tháng 12 năm 2019 (UTC)

• ...Dù sở hữu album đầu tay được xem là một trong những album nhạc Anh vĩ đại nhất, The Stone Roses vẫn không hài lòng với âm thanh của album này?

  Bài dịch chất lượng tốt. Tôi thấy ý một hay hơn (nên viết lại thành '...ban nhạc The Stone Roses trở nên nổi tiếng nhờ một sự cố cúp điện khi đang biểu diễn trên truyền hình?' —Trần Quế Nhi (thảo luận) 16:35, ngày 15 tháng 12 năm 2019 (UTC)

The Ritz-Carlton, Hồng Kông

• ...khách sạn The Ritz-Carlton nằm tại Trung tâm thương mại quốc tế ở Hồng Kông là khách sạn cao nhất thế giới?

  Bài hơi ngắn.Trungda (thảo luận) 13:06, ngày 15 tháng 12 năm 2019 (UTC)

  Hơn nữa danh hiệu "cao nhất" hơi mơ hồ; có nhiều khách sạn ở độ cao hơn nữa. NHD (thảo luận) 19:34, ngày 15 tháng 12 năm 2019 (UTC)

Trung tâm Thương mại Quốc tế, Hồng Kông

• ...khách sạn The Ritz-Carlton nằm tại Trung tâm thương mại quốc tế ở Hồng Kông là khách sạn cao nhất thế giới?

  Chất lượng dịch chưa tốt (đôi chỗ chưa tự nhiên, nghe như dịch máy...) —Trần Quế Nhi (thảo luận) 16:37, ngày 15 tháng 12 năm 2019 (UTC)

Danh sách khách sạn cao nhất

• ...khách sạn The Ritz-Carlton nằm tại Trung tâm thương mại quốc tế ở Hồng Kông là khách sạn cao nhất thế giới?

  Khách sạn không có liệt kê trong bài. NHD (thảo luận) 19:43, ngày 15 tháng 12 năm 2019 (UTC)

Song Myung-soon

• ...Song Myung-soon là nữ tướng quân đội đầu tiên của Lục quân Hàn Quốc xuất phát từ quân nhân? (BCB của en vào tháng 10/2019)

  Bài hơi ngắn, nên đặt ưu tiên sau các bài khác.Trungda (thảo luận) 13:18, ngày 15 tháng 12 năm 2019 (UTC)

  Đã kiểm chứng. NHD (thảo luận) 19:46, ngày 15 tháng 12 năm 2019 (UTC)

Hòa ước Münster

• ...Hòa ước Münster là sự kiện quan trọng trong lịch sử Hà Lan đánh dấu việc công nhận độc lập chính thức của Cộng hòa Hà Lan?

  Chưa có nguồn kiểm chứng. —Trần Quế Nhi (thảo luận) 16:39, ngày 15 tháng 12 năm 2019 (UTC)

  Đã thêm nguồn: ...Hòa ước Münster đánh dấu việc Hà Lan được công nhận là một quốc gia độc lập?

• ...hôn nhân giữa Louis XIV của Pháp và một cô con gái của Felipe IV của Tây Ban Nha đe dọa Hà Lan vì triều đình Pháp sẽ hưởng quyền của hồi môn toàn miền Nam Hà Lan và đe dọa các tỉnh phía Bắc khiến Cộng hòa Hà Lan mau chóng đi đến ký kết Hòa ước Münster?

  Y Đã kiểm chứng. Tuy nhiên ý hơi dài và cá nhân tôi thấy chưa thú vị lắm. —Trần Quế Nhi (thảo luận) 16:40, ngày 15 tháng 12 năm 2019 (UTC)

Đề nghị đổi tên bài thành Hòa ước Münster. Cảm ơn!113.161.220.120 (thảo luận) 02:24, ngày 16 tháng 12 năm 2019 (UTC)

113.161.220.120: Y Đã đổi tên. —Trongnhan ^{(Thảo luận)} 05:27, ngày 16 tháng 12 năm 2019 (UTC)

Sửa lại ở bên trên luôn cho dễ xem.  M  06:52, ngày 16 tháng 12 năm 2019 (UTC)

Chiến dịch Nghìn Tỷ Cây Xanh

• ...cho đến tháng 11 năm 2019, 13 năm kể từ khi chiến dịch khởi động, trang web (https://www.trilliontreecampaign.org/) của Chiến dịch Nghìn Tỷ Cây Xanh đã ghi nhận hơn 13,6 tỷ cây xanh được trồng tại 193 quốc gia?

  Không có nguồn chứng minh. —Trần Quế Nhi (thảo luận) 16:38, ngày 15 tháng 12 năm 2019 (UTC)

  Cái link kế bên đó bạn, click vào sẽ thấy, con số của chiến dịch luôn cập nhật trang bìa của website, chiến dịch mở thống kê liên tục mà. Quên, để thêm vào bài.  M  23:43, ngày 15 tháng 12 năm 2019 (UTC)

• ...mục tiêu ban đầu của Chiến dịch nghìn tỷ cây xanh là trồng một tỷ cây?

Hồ Enriquillo

• ...Hồ Enriquillo là điểm thấp nhất nằm trên một quốc đảo?

  Y Đã kiểm chứng. Tuy nhiên, bài dịch còn nhiều chỗ chưa thoát ý, diễn đạt chưa tự nhiên theo tiếng Việt. Có thể viết lại câu trên thành: Hồ Enriquillo là địa điểm nằm trên quốc đảo có độ cao thấp nhất so với mực nước biển? —Trần Quế Nhi (thảo luận) 16:33, ngày 15 tháng 12 năm 2019 (UTC)

  Quenhitran bạn nói phải, từ nay mình không viết BCB nữa, bạn hãy tìm người có trình độ tiếng Anh giỏi tương đương bạn mà viết bài. I quit. Chào.  M  23:51, ngày 15 tháng 12 năm 2019 (UTC)

  Đông Minh Tôi góp ý trên tinh thần xây dựng thôi. Bạn "dỗi" đấy à? —Trần Quế Nhi (thảo luận) 03:28, ngày 16 tháng 12 năm 2019 (UTC)

  Không tìm thấy thông tin trong nguồn Buck, còn nguồn Luna chỉ nói đây là điểm thấp nhất ở vùng biển Caribe . NHD (thảo luận) 18:47, ngày 15 tháng 12 năm 2019 (UTC)

• ...từ 2004 đến 2011, diện tích Hồ Enriquillo ở Cộng hòa Dominica đã tăng từ 164 km² đến 350 km²?

Lolong

• ...Lolong được Sách Kỷ lục Guinness công nhận là con "cá sấu lớn nhất thế giới sống trong môi trường nuôi nhốt"?

  Đã kiểm chứng. NHD (thảo luận) 21:00, ngày 15 tháng 12 năm 2019 (UTC)

Ansu Fati‎

• ...Ansu Fati‎ đang giữ kỷ lục là cầu thủ ghi bàn trẻ nhất lịch sử UEFA Champions League cũng như cầu thủ ghi bàn trẻ nhất cho Barcelona tại La Liga?--Prof MK (thảo luận) 17:34, ngày 15 tháng 12 năm 2019 (UTC)

  Đã kiểm chứng. NHD (thảo luận) 21:03, ngày 15 tháng 12 năm 2019 (UTC)