Yekaterinoslav (tỉnh)

Tỉnh Yekaterinoslav
Tỉnh Yekaterinoslav; Екатеринославская губернія
	— Guberniya —
	; Huy hiệu
	; Vị trí của tỉnh trong Đế quốc Nga
	Tỉnh Yekaterinoslav
Quốc gia	Đế quốc Nga
Thành lập	1802
Bãi bỏ	1925
Thủ phủ	Yekaterinoslav
Diện tích
• Tổng	63.391,61 km2 (2,447,564 mi2)
Dân số (1897)
• Tổng	2.113.674
• Mật độ	0,33/km2 (0,86/mi2)
• Đô thị	11,40%
• Thôn quê	88,60%

Tỉnh Yekaterinoslav (tiếng Nga: Екатериносла́вская губе́рнія, tiếng Ukraina: Катериносла́вська губе́рнія) là một tỉnh (guberniya) của Đế quốc Nga, với thủ phủ đặt tại Yekaterinoslav (nay là Dnipro của Ukraina). Tỉnh này có diện tích 63.392 km², và có dân số là 2.113.674 theo điều tra dân số năm 1897.^[1]^[2] Tỉnh Yekaterinoslav giáp với tỉnh Poltava ở phía bắc, tỉnh Quân đoàn Don ở phía đông, biển Azov ở phía đông nam, tỉnh Taurida ở phía nam và tỉnh Kherson ở phía đông. Hiện nay tỉnh lịch sử này bao phủ các tỉnh Luhansk, Donetsk, Dnipropetrovsk, và Zaporizhzhia của Ukraina.

Vị trí[sửa | sửa mã nguồn]

Chính quyền tỉnh được thành lập vào năm 1802 từ phó nhiếp chính Yekaterinoslav. Tỉnh này ở phía bắc giáp với tỉnh Kharkov và tỉnh Poltava, về phía tây và tây nam giáp với tỉnh Kherson, về phía nam với tỉnh Taurida và biển Azov, và về phía đông giáp với tỉnh Quân đoàn Don.

Hành chính[sửa | sửa mã nguồn]

Một tấm bưu thiếp cũ mô tả Yekaterinoslav, thủ phủ của tỉnh vào thời điểm đó.

Tỉnh được thành lập thay cho tỉnh Novorossiysk vào năm 1802 và bao gồm một khu vực rộng lớn ở miền nam Ukraina. Về mặt chính thức, tỉnh mới được thành lập với tên gọi tỉnh Ekaterinoslav vào năm 1802 và được chia thành các huyện sau với các trung tâm ở:

Huyện		Phố huyện	Huy hiệu phố huyện	Diện tích	Dân số (điều tra 1897)
Tên chuyển tự	Tiếng Nga	Phố huyện	Huy hiệu phố huyện	Diện tích	Dân số (điều tra 1897)
Aleksandrovsky	Александровскій	Aleksandrovsk		10.015,8 km² (3.867,1 dặm vuông Anh)	271.678
Bakhmutsky	Бахмутскій	Bakhmut		9.224,8 km² (3.561,7 dặm vuông Anh)	332.478
Verkhnedneprovsky	Верхнеднѣпровскій	Verkhnedniprovsk		6.862,3 km² (2.649,5 dặm vuông Anh)	211.674
Yekaterinoslavsky	Екатеринославскій	Yekaterinoslav		7.858 km² (3.034 dặm vuông Anh)	357.207
Mariupolsky	Маріупольскій	Mariupol		8.989,2 km² (3.470,7 dặm vuông Anh)	254.056
Novomoskovsky	Невомосковскій	Novomoskovsk		6.532 km² (2.522 dặm vuông Anh)	260.368
Pavlogradsky	Павлоградскій	Pavlograd		8.815,7 km² (3.403,8 dặm vuông Anh)	251.460
Slavyanoserbsky	Славяносербскій	Lugansk		5.089 km² (1.965 dặm vuông Anh)	174.753

Thành phố Taganrog (Таганрог) 1802–1887
Thành phố Rostov trên sông Don 1802–1887

1874, uyezd Mariupol (Марiуполь) được tách ra khỏi uyezd Aleksandrovsk.
1887, thành phố Rostov-na-Donu cũng như thành phố Taganrog với uyezd của nó được chuyển trở lại tỉnh Quân đoàn Don.
Năm 1918, uyezd Taganrog một lần nữa được chuyển giao cho tỉnh, nhưng không gồm thành phố Taganrog và sau đó một lần nữa trở lại tỉnh Quân đoàn Don. Cộng hòa Nhân dân Ukraina đã thông qua luật cải cách bộ phận hành chính Ukraina, chia tỉnh thành năm vùng đất mới. Luật không được thi hành và bị hủy bỏ do cuộc đảo chính bảo thủ của Pavlo Skoropadsky và việc thành lập Quốc gia Ukraina. Do đó, lãnh thổ của tỉnh được giữ nguyên và duy trì mà không có bất kỳ thay đổi lớn nào cho đến năm 1919.
1919, uyezd Krivyi Rih được thành lập một phần từ các vùng đất mới được sáp nhập từ tỉnh Kherson.
1920, tỉnh nhường lại một phần nhỏ lãnh thổ cho tỉnh Olexandrivsk và tỉnh Donetsk mới thành lập.
1922, tỉnh Zaporizhia bị bãi bỏ và các lãnh thổ của nó được trả lại cho tỉnh Yekaterinoslav cùng với một số cho tỉnh Kremenchuk.
1923, tất cả các huyện của tỉnh được cải tổ thành 7 okrug với 2 trong số đó (Berdiansk và Oleksandriysk) bị giải thể vào ngày 3 tháng 6 năm 1925.
Vào ngày 1 tháng 8 năm 1925, chính quyền tỉnh Yekaterinoslav bị đình chỉ.

Okrug[sửa | sửa mã nguồn]

Danh sách okruha của Ukraina sau khi giải thể tỉnh:

Yekaterinoslav
Zaporizhia
Kryvyi Rih
Melitopol
Pavlohrad

Nhân khẩu[sửa | sửa mã nguồn]

Cư dân của tỉnh phần lớn là nông dân, đạt 662.000 vào năm 1811, 902.400 vào năm 1851, 1.204.800 vào năm 1863 và 1.792.800 vào năm 1885. Từ nửa sau của thế kỷ 19, nhờ việc thành lập Yuzovka (Donetsk), tỉnh trở thành một trung tâm khai thác than và luyện kim của "Ukraina" lúc bấy giờ, kết hợp vùng công nghiệp Dnepr và Donbass (Lưu vực Donets).

Dân số của tỉnh tăng lên 2.113.674 vào năm 1897. Các dân tộc trong tỉnh là người Ukraina - 68,9% , người Nga - 17,3% , người Do Thái (4,7%), người Đức (3,8%), người Hy Lạp (2,3%) và người Tatar (0,8%). Năm 1924, tỉnh có 3.424.100 cư dân (13,6% dân đô thị), sống trong 5.165 khu định cư, 36 trong số đó là thành phố và khu định cư kiểu đô thị. Tầng lớp xã hội lớn nhất là công nhân (khoảng 25%).

Thành phố chính[sửa | sửa mã nguồn]

Yekaterinoslav – 112.839^[3] (1897), (người Nga – 47.140, người Do Thái – 39.979, người Ukraina – 17.787)
Mariupol – 31.116 (người Nga – 19.670, người Do Thái – 4.710, người Ukraina – 3.125)
Lugansk – 20.404 (người Nga – 13.907, người Ukraina – 3.902, người Do Thái – 1.449)
Bakhmut – 19.316 (người Ukraina – 11.928, người Nga – 3.659, người Do Thái – 3.223)
Aleksandrovsk – 18.849 (người Ukraina – 8.101, người Do Thái – 5.248, người Nga – 4.667)
Pavlograd 15.775 (người Nga – 5.421, người Ukraina – 5.273, người Do Thái – 4.353)
Novomoskovsk – 12.883 (người Ukraina – 9.956, người Do Thái – 1.436, người Nga – 1.237)
Verkhnedneprovsk – 6.501 (người Ukraina – 3.752, người Do Thái – 2.061, người Nga – 739)
Slavianoserbsk – 3.122 (người Nga – 1.607, người Ukraina – 1.342, người Do Thái – 143)

Từ khi bước sang thế kỷ 19 cho đến năm 1887, thành phố Rostov-na-Donu và tất cả huyện Taganrog đều là một phần của tỉnh, nhưng trước khi cuộc điều tra dân số năm 1897 diễn ra, chúng được chuyển đến tỉnh Quân đoàn Don. Lưu ý rằng thành phố lớn nhất của guberniya là thành phố Rostov-na-Donu, trong khi Taganrog không nhỏ hơn nhiều và có quy mô lớn thứ ba. Đây là dữ liệu về chúng:

Rostov-na-Donu – 119.476 (người Nga – 94.673, người Do Thái – 11.183, người Ukrainian – 5.612)
Taganrog – 51.437 (người Nga – 40.899, người Ukraina – 4.676, người Do Thái – 2.685)

Ngôn ngữ[sửa | sửa mã nguồn]

Điều tra nhân khẩu đế quốc 1897.

Bản ngữ	Tỉnh Yekaterinoslav Екатеринославская губерния^[2]		Số liệu mỗi huyện (uyezd)
	Tỉnh Yekaterinoslav Екатеринославская губерния^[2]		Yekaterinoslav Екатеринославский уезд^[4]	Pavlograd Павлоградский уезд^[5]	Bakhmut Бахмутский уезд^[6]	Novomoskovsk Новомосковский уезд^[7]	Mariupol Мариупольский уезд^[8]	Alexandrovsk Александровский уезд^[9]	Slavyanoserbsk Славяносербский уезд^[10]	Verkhnedneprovsk Верхнеднепровский уезд^[11]
	Số lượng	%	Số lượng	Số lượng	Số lượng	Số lượng	Số lượng	Số lượng	Số lượng	Số lượng
Tổng	2.113.674	100%	357.207	251.460	332.478	260.368	254.056	271.678	174.753	211.674
Đại Nga (Nga)	364.974	17,27%	75.190	36.164	103.702	9.628	35.691	15.445	79.281	9.873
Tiểu Nga (Ukraina)	1.456.269	68,90%	198.982	200.434	193.510	242.737	117.206	224.122	88.218	191.160
Bạch Nga (Belarus)	14.052	0,66%	4.033	505	2.468	196	1.697	3.353	1.564	236
Ba Lan	12.365	0,59%	7.933	553	2.000	316	528	293	511	231
Đức	80.979	3,83%	20.609	5.806	12.646	3.452	19.104	14.014	896	4.452
Pháp	908	0,04%	197	8	451	50	46	18	122	16
Ý	146	0,01%	21	1	37	0	39	14	25	9
Romania và Moldova	9.175	0,43%	1.771	29	6.371	0	95	2	839	68
Anh	369	0,02%	14	1	284	0	41	2	13	14
Hy Lạp	48.740	2,31%	193	38	142	9	48.290	45	14	9
Do Thái	99.152	4,69%	46.441	7.363	9.457	3.635	10.291	13.886	2.631	5.448
Tatar	17.253	0,82%	868	255	346	7	15.472	128	151	26
Thổ Nhĩ Kỳ	5.555	0,26%	168	15	20	9	5.317	14	4	8
Digan (Gypsy)	1.293	0,06%	103	172	255	272	21	203	177	90
Khác	1.888	0,09%	519	71	655	28	164	77	251	23
Không xác định	556	0,03%	165	45	134	29	54	62	56	11

Tôn giáo[sửa | sửa mã nguồn]

Theo điều tra nhân khẩu 1897.^[12]


Tôn giáo	Số lượng	Tỷ lệ (%)	Nam giới	Nữ giới	Trong các thành phố	Ngoài các thành phố
Chính thống giáo Đông phương	1.903.264	90,05%	982.616	920.648	167.263	1.736.001
Do Thái giáo	101.088	4,78%	51.679	49.409	64.024	37.064
Giáo gội Luther	39.530	1,87%	19.972	19.558	2.085	37.445
Công giáo La Mã	32.154	1,52%	17.658	14.496	5.388	26.766
Mennonite	23.922	1,13%	12.132	11.790	208	23.714
Cựu tín đồ	9.393	0,44%	4.699	4.694	421	8.972
Hồi giáo	2.090	0.10%	1.700	390	1.039	1.051
Baptist	1.150	0,05%	606	544	5	1,145
Armenia-Gruzia	448	0,02%	301	147	225	223
Karaite	359	0,02%	178	181	302	57
Cơ Đốc cải cách	157	0,01%	95	62	15	142
Anh giáo	46	0,00%	26	20	16	30
Khác	73	0,00%	53	20	14	43
Tổng	2.113.674	100%	1.091.715	1.021.959	241.005	1.872.669

Thống đốc[sửa | sửa mã nguồn]

Toàn quyền

1823–1844 Mikhail Vorontsov

Thống đốc

1802–1803 Sergei Bekleshov
1803–1809 Pyotr Berg
1809–1817 Kirill Gladkiy
1817–1820 Ivan Kalageorgiy
1820–1823 Viktor Shemiot
1823–1824 Trofim Tsalaban
1824–1828 Alexei Svyechin
1828–1831 Dmitriy Zakhorzhevskiy
1831–1832 Otto Frank
1832–1836 Nikanor Longinov
1836–1837 Dmitriy Safonov (phó thống đốc)

Chủ tịch tỉnh[sửa | sửa mã nguồn]

Revkom

26 tháng 10 năm 1917 – ? Emmanuil Kviring
tháng 11 năm 1919 – 1920 Sergei Minin

Ispolkom

tháng 2 năm 1919 – 1920 Vasiliy Averin
1920 – 1921 Ivan Klymenko
1921 Stepan Vlasenko
? – 1923 Yakov Kuznetsov
1923 – 1924 Samokhvalov
tháng 2 năm 1925 – tháng 8 năm 1925 Ivan Gavrilov

Chekist[sửa | sửa mã nguồn]

Cheka

1919 Vasyl Valiavko (chuyển sang cheka Volyn Cheka)
1919–1920 Aleksandr Alpov (chuyển sang cheka Mykolaiv)

Bộ phận Gub của GPU

24 tháng 5 năm 1922 – 16 tháng 2 năm 1923 Izrail Leplevskiy (chuyển sang cheka Podolia)
1923 P. Onishchenko
1 tháng 9 năm 1924 – 1 tháng 9 năm 1925 Semen Dukelsky

Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]

Phó vương quốc Yekaterinoslav

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

^ Troynitsky, Nikolay (1904). Первая всеобщая перепись населения Российской империи 1897 г. XIII. Екатеринославская губерния [The first general census of the population of the Russian Empire in 1897. 13. Ekaterinoslav Province] (ấn bản 6). Izdanie Tsentral'nogo statisticheskogo komiteta Ministerstva vnutrennikh del. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 12 năm 2022.
^ ^a ^b Екатеринославская губерния – вся [Yekaterinoslav Governorate, all], Первая всеобщая перепись населения Российской Империи 1897 г. Распределение населения по родному языку и уездам 50 губерний Европейской России [The first national census of the Russian Empire in 1897. Distribution of the population by mother tongue and uyezd of 50 provinces of European Russia.], Демоскоп Weekly
^ Population of Yekaterinoslav
^ Екатеринославский уезд – весь [Yekaterinoslav Uyezd, all], Первая всеобщая перепись населения Российской Империи 1897 г. Распределение населения по родному языку и уездам 50 губерний Европейской России [The first national census of the Russian Empire in 1897. Distribution of the population by mother tongue and uyezd of 50 provinces of European Russia.], Демоскоп Weekly
^ Павлоградский уезд – весь [Pavlograd Uyezd, all], Первая всеобщая перепись населения Российской Империи 1897 г. Распределение населения по родному языку и уездам 50 губерний Европейской России [The first national census of the Russian Empire in 1897. Distribution of the population by mother tongue and uyezd of 50 provinces of European Russia.], Демоскоп Weekly
^ Бахмутский уезд- весь [Bakhmut Uyezd, all], Первая всеобщая перепись населения Российской Империи 1897 г. Распределение населения по родному языку и уездам 50 губерний Европейской России [The first national census of the Russian Empire in 1897. Distribution of the population by mother tongue and uyezd of 50 provinces of European Russia.], Демоскоп Weekly
^ Новомосковский уезд – весь [Novomoskovsk Uyezd, all], Первая всеобщая перепись населения Российской Империи 1897 г. Распределение населения по родному языку и уездам 50 губерний Европейской России [The first national census of the Russian Empire in 1897. Distribution of the population by mother tongue and uyezd of 50 provinces of European Russia.], Демоскоп Weekly
^ Мариупольский уезд – весь [Mariupol Uyezd, all], Первая всеобщая перепись населения Российской Империи 1897 г. Распределение населения по родному языку и уездам 50 губерний Европейской России [The first national census of the Russian Empire in 1897. Distribution of the population by mother tongue and uyezd of 50 provinces of European Russia.], Демоскоп Weekly
^ Александровский уезд – весь [Alexandrovsk Uyezd, all], Первая всеобщая перепись населения Российской Империи 1897 г. Распределение населения по родному языку и уездам 50 губерний Европейской России [The first national census of the Russian Empire in 1897. Distribution of the population by mother tongue and uyezd of 50 provinces of European Russia.], Демоскоп Weekly
^ Славяносербский уезд – весь [Slavyanoserbsk Uyezd, all], Первая всеобщая перепись населения Российской Империи 1897 г. Распределение населения по родному языку и уездам 50 губерний Европейской России [The first national census of the Russian Empire in 1897. Distribution of the population by mother tongue and uyezd of 50 provinces of European Russia.], Демоскоп Weekly
^ Верхнеднепровский уезд – весь [Verkhnedneprovsk Uyezd, all], Первая всеобщая перепись населения Российской Империи 1897 г. Распределение населения по родному языку и уездам 50 губерний Европейской России [The first national census of the Russian Empire in 1897. Distribution of the population by mother tongue and uyezd of 50 provinces of European Russia.], Демоскоп Weekly
^ The first national census of the Russian Empire in 1897, Ed. N.A.Troynitskogo. t.I. The total body of the Empire's first general census of population development results produced by 28 January 1897. St. Petersburg, 1905. Table XII. Population by religions.
Religion Statistics of 1897 Yekaterinoslav (tiếng Nga)
Religion Statistics of 1897 Yekaterinoslav in the cities (tiếng Nga)

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]

Yekaterinoslav Guberniya – Historical coat of arms (tiếng Ukraina và Anh)
Katerinoslav gubernia – Article in the Encyclopedia of Ukraine

[1] Troynitsky, Nikolay (1904). Первая всеобщая перепись населения Российской империи 1897 г. XIII. Екатеринославская губерния [The first general census of the population of the Russian Empire in 1897. 13. Ekaterinoslav Province] (ấn bản 6). Izdanie Tsentral'nogo statisticheskogo komiteta Ministerstva vnutrennikh del. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 12 năm 2022.

[1897-all-2] Екатеринославская губерния – вся [Yekaterinoslav Governorate, all], Первая всеобщая перепись населения Российской Империи 1897 г. Распределение населения по родному языку и уездам 50 губерний Европейской России [The first national census of the Russian Empire in 1897. Distribution of the population by mother tongue and uyezd of 50 provinces of European Russia.], Демоскоп Weekly

[3] Population of Yekaterinoslav

[1897-YetU-4] Екатеринославский уезд – весь [Yekaterinoslav Uyezd, all], Первая всеобщая перепись населения Российской Империи 1897 г. Распределение населения по родному языку и уездам 50 губерний Европейской России [The first national census of the Russian Empire in 1897. Distribution of the population by mother tongue and uyezd of 50 provinces of European Russia.], Демоскоп Weekly

[1897-PavU-5] Павлоградский уезд – весь [Pavlograd Uyezd, all], Первая всеобщая перепись населения Российской Империи 1897 г. Распределение населения по родному языку и уездам 50 губерний Европейской России [The first national census of the Russian Empire in 1897. Distribution of the population by mother tongue and uyezd of 50 provinces of European Russia.], Демоскоп Weekly

[1897-BakU-6] Бахмутский уезд- весь [Bakhmut Uyezd, all], Первая всеобщая перепись населения Российской Империи 1897 г. Распределение населения по родному языку и уездам 50 губерний Европейской России [The first national census of the Russian Empire in 1897. Distribution of the population by mother tongue and uyezd of 50 provinces of European Russia.], Демоскоп Weekly

[1897-NovU-7] Новомосковский уезд – весь [Novomoskovsk Uyezd, all], Первая всеобщая перепись населения Российской Империи 1897 г. Распределение населения по родному языку и уездам 50 губерний Европейской России [The first national census of the Russian Empire in 1897. Distribution of the population by mother tongue and uyezd of 50 provinces of European Russia.], Демоскоп Weekly

[1897-MarU-8] Мариупольский уезд – весь [Mariupol Uyezd, all], Первая всеобщая перепись населения Российской Империи 1897 г. Распределение населения по родному языку и уездам 50 губерний Европейской России [The first national census of the Russian Empire in 1897. Distribution of the population by mother tongue and uyezd of 50 provinces of European Russia.], Демоскоп Weekly

[1897-AleU-9] Александровский уезд – весь [Alexandrovsk Uyezd, all], Первая всеобщая перепись населения Российской Империи 1897 г. Распределение населения по родному языку и уездам 50 губерний Европейской России [The first national census of the Russian Empire in 1897. Distribution of the population by mother tongue and uyezd of 50 provinces of European Russia.], Демоскоп Weekly

[1897-SlaU-10] Славяносербский уезд – весь [Slavyanoserbsk Uyezd, all], Первая всеобщая перепись населения Российской Империи 1897 г. Распределение населения по родному языку и уездам 50 губерний Европейской России [The first national census of the Russian Empire in 1897. Distribution of the population by mother tongue and uyezd of 50 provinces of European Russia.], Демоскоп Weekly

[1897-VerU-11] Верхнеднепровский уезд – весь [Verkhnedneprovsk Uyezd, all], Первая всеобщая перепись населения Российской Империи 1897 г. Распределение населения по родному языку и уездам 50 губерний Европейской России [The first national census of the Russian Empire in 1897. Distribution of the population by mother tongue and uyezd of 50 provinces of European Russia.], Демоскоп Weekly

[12] The first national census of the Russian Empire in 1897, Ed. N.A.Troynitskogo. t.I. The total body of the Empire's first general census of population development results produced by 28 January 1897. St. Petersburg, 1905. Table XII. Population by religions.
Religion Statistics of 1897 Yekaterinoslav (tiếng Nga)
Religion Statistics of 1897 Yekaterinoslav in the cities (tiếng Nga)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

x t s Vùng lịch sử tại Ukraina hiện đại
Các vùng địa lý	Trung Ukraina / Ukraina Dnepr Ukraina tả ngạn Ukraina hữu ngạn Polissia Siveria Kryvbas Đông Ukraina Donbas Pryazovia Sloboda Ukraina Zaporizhzhia Nam Ukraina Bessarabia Budjak Krym Novorossiya Tây Ukraina Đất Chełm Ruthenia Karpat Halychyna Hertsa Lodomeria Bắc Bukovina Bắc Maramorshchyna Podillia Pokuttia Prykarpattia Volhynia
Nhà nước và bộ lạc thời cổ điển và sơ kỳ Trung cổ	Cimmeria Sarmatia Dacia Taurica Scythia Khazaria Onoğurs Kazarig Hãn quốc Avar Đại Bulgaria Cổ Ruthenia
Các thân vương quốc của Kyiv Rus'	Chernigov Halych Novhorod-Seversk Kiev Terebovlia Turov Pereyaslav Volhynia
Các khu vực thời hậu Mông Cổ	Hãn quốc Kim Trướng Hãn quốc Krym Thân vương quốc Theodoro Ruthenia Đỏ Các thành phố Cherven Ruthenia Karpat Vương quốc Galicia–Volhynia
Các khu vực của Ba Lan–Litva	Belz Bracław Chernihiv Kyiv Podolia Ruthenia Volhynia Cánh đồng hoang
Các tỉnh của Ottoman	Ukraina Ottoman Danube Kefe Podolia Silistra Yedisan
Các khu vực của người Cossack	Quốc gia hetman Cossack Ukraina hữu ngạn Ukraina tả ngạn Sloboda Ukraina Sich Zaporozhia Tiểu Nga
Các khu vực của Đế quốc Nga	Quân đoàn Cossack Biển Đen Krai Tây Nam / Quân khu Kiev Kiev Volhynia Podolia Bessarabia Kharkov Kiev (1708–64) Tân Serbia Slavo-Serbia Tiểu Nga (1764–1781) Tiểu Nga (1796–1802) Phó vương quốc Volhynia Poltava Chernigov Kholm Taurida Novorossiya Yekaterinoslav Kherson Gradonachalstvo
Các tỉnh của Áo-Hung	Vương quốc Galicia và Lodomeria Công quốc Bukovina
Các khu vực và nhà nước thế kỷ 20	Cộng hòa Nhân dân Ukraina Cộng hòa Nhân dân Tây Ukraina Quốc gia Ukraina Cộng hòa Lemko Cộng hòa Hutsul Makhnovshchina Ukraina Xô viết Moldavia Xô viết Drohobych Izmail Krym Lviv Ternopil Volyn Stanyslaviv Karpat Ukraina Kharkiv (1918–1925) Reichskommissariat Ukraina Distrikt Galizien
Vùng dân tộc Ukraina bên ngoài	Ukraina Xanh Ukraina Xám Kholm Kuban Lemko Nam Maramorshchyna Priashiv Sông Sian Ukraina Vàng

x t s Phân cấp hành chính Đế quốc Nga
Guberniya	Azov¹ Altai² Arkhangelsk Archangelgorod* Astrakhan Belgorod Bessarabia Bratslav Byelorussia Chernigov Grodno Iziaslav Ingermanland Irkutsk Kazan Kaluga Kavkaz Kiev (1708) Kiev Kharkov Kherson Kholm Kovno Kolyvan Kostroma Kursk Litva Minsk Mogilev Moskva Kherson Nizhny Novgorod Novhorod-Siverskyi Novgorod Novorossiya Olonets Orenburg Oryol Penza Perm Petrograd² Phần Lan* Podolia Polotsk Poltava Pskov Ryazan Samara Sankt-Peterburg Saratov Siberia Simbirsk Kharkov Slonim Smolensk Stavropol Taurida Tambov Tiểu Nga (1764) Tiểu Nga (1796) Tver Tobolsk Tomsk Tula Ufa Vilna Vitebsk Vladimir Voznesensk Vologda Volyn Voronezh Vyatka Vyborg Yaroslavl Yekaterinoslav Yeniseysk
Oblast	Amur Belostok Bessarabia Don Host Zabaikalye Kamchatka Caspi Quan Đông Orenburg Kirgiz Omsk Primorskaya Sakhalin Taurida Tarnopol Turgay Ural Yakut
Oblast của krai Stepnoy	Akmolinsk Siberia Kirgiz Semipalatinsk
Oblast của krai Turkestan	Transcaspia Samarkand Semirechye Syr-Darya Turkestan Fergana
Phó vương quốc Kavkaz	Baku (tỉnh) Biển Đen Derbent Elizavetpol Erivan Georgia-Imeretia Gruzia Kutaisi Shemakha Tiflis Armenian Batum Dagestan Imeretia Kars Kuban Terek Sukhumi Zakatal Baku (Gradonachalstvo)
Các tỉnh Baltic³	Courland Livonia Reval Riga Estonia
Tỉnh của Phần Lan	Abo-Byorneborg Vaza Vyborg Kuopio Nyuland Sankt-Mikhel Tavastgus Oulu
Tỉnh của Ba Lan	Avgustov Varshava Kalish Keltsy Krakov Lomzha Lyublin Mazovia Petrokov Plotsk Podlyashye Radom Sandomir Sedlets Suvalki
Các tỉnh Galicia và Bukovina	Lvov Peremyshl Tarnopol Chernovtsy
Lãnh thổ phụ thuộc	Hãn quốc Bukey Tiểu Vương quốc Bukhara Hãn quốc Kokand Mỹ thuộc Nga Uryankhay Krai² Hãn quốc Khiva Okrug Zeravshan*
¹ In đậm thể hiện các tỉnh bị đổi tên hoặc bãi bỏ trước ngày 1 tháng 1 năm 1914. ² Dấu hoa thị (*) thể hiện các tỉnh hình thành hoặc tạo ra với tên thay đổi sau 1 tháng 1 năm 1914. ³ Toàn quyền Ostsee hay Baltic bị bãi bỏ vào năm 1876.