Thảo luận Wikipedia:Bạn có biết/2013/Tuần 6

Xem các bài viết đã được chọn: 1 • 2

Gợi ý

• Phạm Huỳnh Tam Lang bài mở rộng trong tuần.
• Hỏa hoạn hộp đêm Kiss
• Cây sanh
• Chiến dịch sự phẫn nộ của Chúa trời

Đề cử

Thảm sát Batavia năm 1740

• ...trong vụ thảm sát tại Batavia năm 1740, hơn 10 nghìn người Indonesia gốc Hoa đã bị sát hại sau một cuộc nổi dậy bất thành, và nguyên nhân chính của cuộc nổi dậy là do giá mía đường bị giảm?

Ngắn hơn:

• Cuộc nổi dậy do giá mía đường giảm, đã khiến hơn 10 nghìn người Indonesia gốc Hoa bị sát hại trong vụ thảm sát tại Batavia năm 1740 ? Đinh Hoàng Đạt --thảo luận_ 06:04, ngày 1 tháng 2 năm 2013 (UTC)

Cây Sanh

• 120 tỉ và 14 tỉ là số tiền được "kêu" cho 2 cây sanh đang được trồng tại Việt Nam ?

Đinh Hoàng Đạt --thảo luận_ 09:59, ngày 31 tháng 1 năm 2013 (UTC)

• Tên tiếng Việt và tên khoa học chưa thống nhất.--Cheers! (thảo luận) 01:32, ngày 1 tháng 2 năm 2013 (UTC)

Đã chỉnh sửa lại phần tên Đinh Hoàng Đạt --thảo luận_ 06:03, ngày 1 tháng 2 năm 2013 (UTC)

Trận Thermopylae

• ...trong trận Thermopylae, 6 nghìn quân Hy Lạp phải chống chọi một đội quân người Ba Tư lên tới 1 triệu người?

Bài dường như chưa dịch xong. Mà quan trọng là 6000 quân ít ỏi kia cuối cùng có giành được chiến thắng hoặc kiếm "một trận hòa" với đại quân khổng lồ kia không, còn nếu chỉ nói về sự chênh lệch quân số mà cuối cùng bên đông người thắng thì có rất nhiều và là chuyện bình thường.--Trungda (thảo luận) 07:57, ngày 29 tháng 1 năm 2013 (UTC)

mới dịch được một nữa. Thời cổ đại chênh lệch 166 lần như thế là nhiều rồi. Nếu không bị một đứa nó làm phản, dẫn quân Ba Tư đi theo đường khác đánh úp thì chắc thắng vì mới có hai ngày mà phe Ba Tư chết cả đống quân (số thương vong của hai bên rất chênh lệch) rồi huống hồ là trụ thêm vài ngày nữa. Nếu vậy thì không bỏ chạy mới lạ.-- "Qu' il meure sans laisser de traces" (discuter) 08:52, ngày 29 tháng 1 năm 2013 (UTC)

Phim 300 là đây? DangTungDuong (thảo luận) 15:42, ngày 29 tháng 1 năm 2013 (UTC)

Giữa 6 nghìn quân và 1 triệu quân mà xảy ra một trận đánh, chứ không phải một cuộc thảm sát, tôi nghĩ rất đặc biệt rồi. Nhưng số lượng quân cả hai bên còn gây tranh cãi, như một nguồn hiện đại cho rằng quân Ba Tư chỉ 70 nghìn. Nên chọn chi tiết hoặc cách diễn đạt khác.--Paris (thảo luận) 17:16, ngày 29 tháng 1 năm 2013 (UTC)

6.000 với 70.000 cũng là một sự chênh lệnh lớn (gần 12 lần). Vậy thì có thể ghi là, trong trận Thermopylae, quân đội Hy Lạp đã cầm chân một đôi quân người Ba Tư đông gấp nhiều lần. Михаил Александрович Шолохов (thảo luận) 17:25, ngày 29 tháng 1 năm 2013 (UTC)

Cần nêu rõ là cầm chân trong bao lâu (tương tự như "kiếm được một trận hòa") cho rõ, chứ đụng độ 1 lần bị knock out ngay thì lại "bình thường" rồi. Nếu là phòng ngự tại những địa hình hiểm trở, người ta có thể cần rất ít nhân sự để ngăn trở kẻ địch rất đông.--Trungda (thảo luận) 03:56, ngày 30 tháng 1 năm 2013 (UTC)

Không bình thường đâu. Theo Plutarchus, thì việc cầm chân nhiều ngày như vậy là 1 kỷ lục hiếm có trong cộng đồng Hy Lạp thời đó. Nếu không bị phản bội thì còn cầm chân lâu hơn. Михаил Александрович Шолохов (thảo luận) 05:17, ngày 30 tháng 1 năm 2013 (UTC)

Thì đấy, ý tôi là nói rõ thời gian cầm chân vào câu đề cử.--Trungda (thảo luận) 03:36, ngày 31 tháng 1 năm 2013 (UTC)

Không ắt hẳn là trận đánh này nổi tiếng là chỉ cầm chân không đâu. Đây là trận đánh rất nổi tiếng, hình như ở Hoa Kỳ nó được giảng dạy rộng rãi ở môn lịch sử thế giới. Mà bất cứ ai trong cấp ba cũng phải lấy ít nhất một lớp lịch sử thế giới. Nói thẳng là quân Hy Lạp cuối cùng bị thua do có một tên phản bội. Còn con số quân Ba Tư thì có nhiều tranh cãi từ 70k - 2 triệu. Thời nay thì tranh cãi xuống từ 70k - 300k. Tính trung bình cũng phải là 150k, tính thấp lắm cũng là 70k. Theo lịch sử ghi thì quân Ba Tư cứ ào ạt đổ vô, bị quân Hy Lạp thảm sát như tôm tép. Cứ nhìn số thương vong là biết. 4k Hy Lạp chết, 20k Ba Tư. Vậy là mỗi người Hy Lạp giết được 5 người Ba Tư. 1 chấp 2 đã khó rồi. 1 chấp 5 là tin đặc biệt hiếm có luôn đấy chứ.Trongphu (thảo luận) 23:16, ngày 2 tháng 2 năm 2013 (UTC)

• ...trong trận Thermopylae, 6 nghìn quân Hy Lạp đã cầm chân một đội quân người Ba Tư đông gấp hàng chục lần trong ba ngày?
• Đề nghị: trong trận Thermopylae, tỉ lệ chết áp đảo hiếm có trong lịch sử thế giới, 1 lính Hy Lạp giết được tới 5 lính Ba Tư?

Đến nay thực chất bài mới được dịch non nửa, tới phần dạo đầu trận đánh.--Trungda (thảo luận) 15:53, ngày 3 tháng 2 năm 2013 (UTC)

Tượng Mẹ Tổ quốc kêu gọi

• ...là bức tượng cao nhất thế giới vào thời điểm được khánh thành và là bức tượng phi tôn giáo lớn nhất thể giới ?
• ... xuất hiện trên huy hiệu và kỳ hiệu của tỉnh Volgograd ? [1]

  Nên trình bày các nguồn trong bài tốt hơn. Hiện nay trong bài còn dùng nhiều nguồn blog và tự xuất bản. NHD (thảo luận) 06:23, ngày 29 tháng 1 năm 2013 (UTC)

  Nhưng quan trọng ở đây là các chi tiết được đề cử trong mục bạn có biết đến từ các nguồn tin có uy tín chấp nhận được: BBC thì không bàn cãi, báo VNExpress cũng là 1 báo mạng có tiếng ở VN, còn trang mạng của Đảng Cộng sản Liên bang Nga không lẽ lại không đồng ý (đây là đảng đối lập mạnh nhất ở Nga và là đảng lớn thứ nhì ở Nga hiện nay) ? Những phần còn lại tôi sẽ cố gắng tìm cách thay thế dần các nguồn tự xuất bản và blog, nhưng khổ một nỗi là dường như nguồn tin cậy sao khó tìm quá; chắc là phải tham khảo các thành viên biết tiếng Nga như bác Mèo, Thái Nhi hay Minh Tâm. Михаил Александрович Шолохов (thảo luận) 13:10, ngày 29 tháng 1 năm 2013 (UTC)

  Có lẽ thông tin từ VnExpress về bức tượng này là bức tượng phi tôn giáo lớn nhất thể giới không còn chính xác nữa. Vì theo thông tin từ en:List of statues by height, tượng Mẹ tổ quốc này (85m, nếu tính cả bệ là 101 m) thấp hơn tượng {{en:Emperors Yan and Huang|tượng Viêm đế và Hoàng đế]] và Pyotr I cũng tại Nga, đây có lẽ là bức tượng phi tôn giáo và phi chính trị cao nhất thế giới hiện nay (98m). Nếu tính cả bệ, thì tượng Mẹ tố quốc tại Volgograd thấp hơn tượng Mẹ tổ quốc tại Kiew (102m). --109.91.101.43 (thảo luận) 04:31, ngày 1 tháng 2 năm 2013 (UTC)

• Có lẽ cách nói chính xác hơn là bức tượng phi tôn giáo "mới nhất" được xác định là lớn nhất. Михаил Александрович Шолохов (thảo luận) 15:56, ngày 3 tháng 2 năm 2013 (UTC)
• ...Tượng Mẹ Tổ quốc kêu gọi là bức tượng cao nhất thế giới vào thời điểm được khánh thành ?

Turritopsis nutricula

• ...loài Turritopsis nutricula có khả năng bất tử?

Bất tử về mặt lý thuyết thôi thì phải.  TemplateExpert  ^{Thảo luận} 05:08, ngày 1 tháng 2 năm 2013 (UTC)

Ngọc Linh

• ...khi mới 13 tuổi, Ngọc Linh là đại diện duy nhất của Việt Nam được ca sĩ Michael Jackson mời hát chung ca khúc Heal the World tại Thái Lan ?

Trong cả 2 nguồn đang sử dụng trong bài hiện nay về chuyện này, đều không dùng chữ "đại diện" và đây cũng không phải là đại diện chính thức của VN, và cũng không có câu nào trong nguồn viết là cô này được MJ "mời" mà do 1 ban nào đó chọn. Và Linh cũng không phải là người Việt Nam duy nhất được chọn, nhưng ban (hay đoàn) đã chọn 2 người cho 2 show, nhưng show diễn thứ 2 bị bãi bỏ (chọn thì 2 nhưng được hát chỉ có 1). Nên đổi: ...khi mới 13 tuổi, Ngọc Linh là trẻ Việt Nam duy nhất được (chọn) hát chung với ca sĩ Michael Jackson trong ca khúc Heal the World tại Thái Lan ?. Nên cẩn thận giữ đúng ý khi trích dẫn nguồn. --109.91.101.43 (thảo luận) 03:51, ngày 1 tháng 2 năm 2013 (UTC)

Có lẽ những báo đăng "đại diện" hay "được MJ mời" dựa vào những thông tin không chính xác. Có lẽ chỉ nên dựa vào những lời tường thuật trực tiếp của Ngọc Linh ở đây, và như thế cô là là ca sĩ duy nhất của Việt Nam từng được hát chung với ca sĩ Michael Jackson ? . --109.91.101.43 (thảo luận) 20:51, ngày 3 tháng 2 năm 2013 (UTC)

• ...khi mới 13 tuổi, Ngọc Linh được hát chung với ca sĩ Michael Jackson trong ca khúc Heal the World tại Thái Lan ? Đinh Hoàng Đạt --thảo luận_ 06:05, ngày 1 tháng 2 năm 2013 (UTC)

gọi là "trẻ VN" thì có phần hơi ngộ, giống như chọn theo kiểu xin cho vậy, và Ngọc Linh cũng đã 13 tuổi để k còn là trẻ con nữa. Đại diện ở đây k phải là đại diện theo nghi lễ hay cái gì đó chính thức, chỉ là 1 cuộc thi mà các nước được chọn - thi để cử ra một bạn trẻ tham gia show diễn, bắt buộc mỗi nước phải có 1 hay 2. Còn về chữ mời thì có 2 nguồn dùng trong bài rồi. vậy thế này nhé:

• ...khi mới 13 tuổi, Ngọc Linh là đại diện duy nhất của Việt Nam được hát chung với ca sĩ Michael Jackson trong ca khúc Heal the World tại Thái Lan ? Eternal Dragon (thảo luận) 10:44, ngày 1 tháng 2 năm 2013 (UTC)
• ....Ngọc Linh là ca sĩ duy nhất của Việt Nam từng được hát chung với ca sĩ Michael Jackson ? [2]