Truyện dài Doraemon

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới: menu, tìm kiếm
Truyện dài Doraemon
Logo Doraemon new version.jpg
大長編ドラえもん
(Daichōhen Doraemon)
Thể loại khoa học viễn tưởng
Manga
Truyện dài Doraemon
Tác giả Fujiko F. Fujio
Fujiko Pro (Từ tập 18 trở đi)
Minh họa Fujiko F. Fujio (Từ tập 1 đến tập 16)
Mugiwara Shintaro (Từ tập 17 đến tập 20)
Okada Yasunori (Từ tập 21 đến tập 24)
Nhà xuất bản Shogakukan
Nhà xuất bản tiếng Việt Nhà xuất bản Kim Đồng
Đối tượng thiếu niên
Ấn hiệu Tentōmushi Comics
Fujiko F. Fujio Land
Shōgakukan Corocoro Bunko
Tentōmushi Comics Wide Special
Pikkapika Comics
Fujiko F. Fujio Toàn tập
Tạp chí CoroCoro Comic
Phát hành Tháng 1, 1980Tháng 3, 2004
Số tập 24 tập
Chủ đề Anime và manga

Daichōhen Doraemon (Nhật: 大長編ドラえもん (Đại trường biên Doraemon)?) là xê-ri manga khoa học viễn tưởng về Doraemon do họa sĩ Fujiko Fujio (sau này là Fujiko F. Fujio) sáng tác. Xê-ri này được viết dựa trên các tác phẩm điện ảnh cùng tên phát hành hằng năm tại rạp từ 1980 và được đăng trên tạp chí CoroCoro Comic trước khi phim ra mắt. Xuyên suốt xê-ri đề cập đến nhóm 5 người bạn Doraemon, Nobita, Shizuka, Suneo và Jaian về những cuộc phiêu lưu đến thời cổ đại khủng long, thăm hành tinh Koyakoya xa xôi nơi dãy Ngân Hà đến thám hiểm vương quốc loài chó trong khu vực tách biệt thế giới ở châu Phi và rồi trầm mình dưới đáy biển khám phá lâu đài bí ẩn..... Sau đó các mẩu truyện được Shogakukan tập hợp lại đóng thành cuốn phát hành [1]. Có tổng cộng 24 tập đã được xuất bản trong đó bao gồm 17 tập do tác giả thực hiện. Sau khi tác giả bộ truyện qua đời vào năm 1996 công việc sáng tác được Fujiko Pro thực hiện. "Nobita" là cụm từ mở đầu xuyên suốt trong các tựa truyện. Xê-ri này được Nhà xuất bản Kim Đồng ấn hành và tái bản thường xuyên tại Việt Nam và được biết đến với tên gọi Truyện dài Doraemon[2].

Tổng quan[sửa | sửa mã nguồn]

Bìa manga Nobita no Kyōryū xuất bản tại Nhật Bản bởi Shogakukan vào năm 1983.

Lúc sinh thời Chú khủng long của Nobita (Nobita no Kyōryū) là tập truyện dài Doraemon đầu tiên do họa sĩ Fujiko vẽ và đăng trên tạp chí tháng của CoroCoro Comic vào tháng 1 năm 1980. Nguyên bản truyện bắt nguồn từ một chương truyện ngắn trong xê-ri truyện ngắn Doraemon do tác giả sáng tác vào năm 1975, sau đó nội dung được thêm thắt, mở rộng nội dung. Từ tập thứ hai là Nobita và lịch sử khai phá vũ trụ được đăng từ tháng 9 năm 1980 và được kết thúc vào tháng 3, tháng 4 năm kế tiếp. Trong bản đăng trên tạp chí các mẩu truyện được in dưới dạng màu sau đó được nhà xuất bản gom lại đóng thành truyện trắng-đen. Riêng ở tập Nobita Tây du ký không được vẽ thành truyện vì sức khoẻ của tác giả không tốt cho nên Nobita và nước Nhật thời nguyên thủy trở thành tập truyện dài thứ 9 và ở tập thứ 12 Nobita và vương quốc trên mây truyện minh họa toàn bộ bởi Fujiko Pro... Ở tập thứ 17 Nobita và cuộc phiêu lưu ở thành phố dây cót được sáng tác ba trang đầu phác thảo sau đó tác giả qua đời và phần còn lại của truyện cũng như các tập truyện về sau do Fujiko Pro làm. Sau tập 24 xê-ri bước qua giai đoạn thứ hai mang tên "Eiga Story" (truyện phim) các bản vẽ do Mugiwara Shintaro thực hiện riêng ở tập Nobita và hòn đảo diệu kì - Hành trình muông thú do Okada Yasunori vẽ.

  • VOL:Số thứ tự theo tác giả
  • No:Họa sĩ khác vẽ
  • Toàn bộ: Toàn bộ Họa sĩ khác vẽ (theo số lần đăng trên tạp chí)
  • F toàn bộ: Toàn bộ Họa sĩ Fujiko vẽ (theo số lần đăng trên tạp chí)
VOL No Tựa Phát hành Số lần Ghi chú
Thời gian Tổng tháng Toàn bộ F toàn bộ
1 - Chú khủng long của Nobita tháng 1-3 năm 1980 3 1 1 bút danh chung là Fujiko Fujio
2 - Nobita và lịch sử khai phá vũ trụ tháng 9 năm 1980 - tháng 2 năm 1981 6
3 - Nobita thám hiểm vùng đất mới tháng 9 năm 1981 - tháng 2 năm1982 6
4 - Nobita và lâu đài dưới đáy biển tháng 8 năm 1982 - tháng 2 năm 1983 7 2 tựa đặt trong tháng 11 là Nobita và thành phố dưới biển (「のび太の海底城」)
5 - Nobita và chuyến phiêu lưu vào xứ quỷ tháng 9 năm 1983 - tháng 2 năm 1984 6
6 - Nobita và cuộc chiến vũ trụ tháng 8 năm 1984 - tháng 1 năm 1985 6 2
7 - Nobita và binh đoàn người sắt tháng 8 năm 1985 - tháng 1 năm 1986 6 3
8 - Nobita và hiệp sĩ rồng tháng 11 năm 1986 - tháng 3 năm 1987 5 Motoo Abiko tách ra khỏi bút danh Fujiko Fujio
phim Doraemon: Nobita Tây du ký công chiếu vào tháng 3 năm 1988 không được chuyển thể thành truyện tranh
9 - Nobita và nước Nhật thời nguyên thủy tháng 10 năm 1988 - tháng 3 năm 1989 6 2 4 tháng 2 bút danh tác giả vẫn là Fujiko Fujio;tháng 3 sử dụng bút danh Fujiko F. Fujio
10 - Nobita và hành tinh muông thú tháng 10 năm 1989 - tháng 3 năm 1990 6 bút danh Fujiko F. Fujio
11 - Nobita ở xứ sở nghìn lẻ một đêm tháng 9 năm 1990 - tháng 2 năm 1991 6
12 - Nobita và Vương quốc trên mây thánhg 10 năm 1991 - tháng 3 năm 1992
Doraemon Club số 2 (1 tháng 5 năm 1994)
4 (+2)
1
3 5 Tháng 1 gián đoạn. Tháng 2&3 Fujiko Pro
cuối là Doraemon Club
13 - Nobita và mê cung thiếc tháng 9 năm 1992 - tháng 3 năm 1993
(tháng 1 ngưng sáng tác)
6
14 - Nobita và ba chàng hiệp sĩ mộng mơ tháng 9 năm 1993 - tháng 3 năm 1994
(tháng 1 ngưng sáng tác)
6
15 - Đấng toàn năng Nobita tháng 9 năm 1994 - tháng 3 năm 1995
(tháng 12 ngưng sáng tác)
6 6
16 - Nobita và chuyến tàu tốc hành Ngân Hà tháng 9 năm 1995 - tháng 2 năm 1996 6
17 - Nobita và cuộc phiêu lưu ở thành phố dây cót tháng 9 năm 1996 - tháng 3 năm 1997
(tháng 11 tạm ngưng)
6 tập cuối cùng của tác giả với 3 trang đầu do tác giả vẽ
còn ý tưởng còn lại do Fujiko Pro thực hiện
18 1 Nobita và chuyến du hành biển phương Nam tháng 10 năm 1997 - tháng 3 năm 1998 6 4 - Fujiko Pro tiếp tục "Manga-ban eiga shirīzu"
Vẽ là Hagiwara Shin'ichi với kịch bản của Kishi Manobuaki
19 2 Nobita - Vũ trụ phiêu lưu ký tháng 10 năm 1998 - tháng 3 năm 1999 6
20 3 Nobita và truyền thuyết vua Mặt Trời tháng 10 năm 1999 - tháng 3 năm 2000 6
21 4 Nobita và những dũng sĩ có cánh tháng 2 - tháng 3 năm 2001 2 Vẽ bởi Okada Yasunori vẽ từ tập này trở đi
22 5 Nobita và vương quốc robot tháng 2 - tháng 3 năm 2002 2
23 6 Nobita và những pháp sư Gió bí ẩn tháng 2 - tháng 3 năm 2003 2
24 7 Nobita ở vương quốc chó mèo tháng 2 - tháng 3 năm 2004 2

Tác phẩm[sửa | sửa mã nguồn]

Bìa mềm[sửa | sửa mã nguồn]

Được họa sĩ Fujiko đăng trên Chuokoron-Shinsha "Chuko Comics của Fujiko Land" thuộc Shogakukan

# Tựa đề Ngày phát hành tại Nhật Bản ISBN Nhật Bản Ngày phát hành tại Việt Nam
1 Chú khủng long của Nobita (のび太の恐竜?) 28 tháng 11 năm 1983 (bìa thường), 25 tháng 12

năm 1983 (bìa mềm) [3]

ISBN 4-09-140602-5 Tháng 11, 2010 (2010-11) (tái bản)
2 Nobita và lịch sử khai phá vũ trụ (のび太の宇宙開拓史?) 28 tháng 2 năm 1984 (bìa thường), 25 tháng 3 năm 1984 (bìa mềm) [3] ISBN 4-09-140603-3 Tháng 11, 2010 (2010-11) (tái bản)
3 Nobita thám hiểm vùng đất mới (のび太の大魔境?) 28 tháng 8 năm 1985 (bìa thường), 25 tháng 9 năm 1985 (bìa mềm) [3] ISBN 4-09-140605-X Tháng 11, 2010 (2010-11) (tái bản)
4 Nobita và lâu đài dưới đáy biển (のび太の海底鬼岩城?) 28 tháng 5 năm 1983 (bìa thường), 25 tháng 6 năm 1983 (bìa mềm) [3] ISBN 4-09-140601-7 Tháng 11, 2010 (2010-11) (tái bản)
5 Nobita và chuyến phiêu lưu vào xứ quỷ (のび太の魔界大冒険?) 28 tháng 9 năm 1984 (bìa thường), 25 tháng 10 năm 1984 (bìa mềm) [3] ISBN 4-09-140604-1 Tháng 11, 2010 (2010-11) (tái bản)
6 Nobita và cuộc chiến vũ trụ (のび太の宇宙小戦争?) 28 tháng 10 năm 1985 (bìa thường), 25 tháng 11 năm 1985 (bìa mềm) [3] ISBN 4-09-140606-8 Tháng 11, 2010 (2010-11) (tái bản)
7 Nobita và binh đoàn người sắt (のび太と鉄人兵団?) 28 tháng 1 năm 1987 (bìa thường), 25 tháng 2 năm 1987 (bìa mềm) [3] ISBN 4-09-140607-6 Tháng 11, 2010 (2010-11) (tái bản)
8 Nobita và hiệp sĩ rồng (のび太と竜の騎士?) 28 tháng 5 năm 1988 (bìa thường), 25 tháng 6 năm 1988 (bìa mềm) [3] ISBN 4-09-140608-4 Tháng 11, 2010 (2010-11) (tái bản)
9 Nobita và nước Nhật thời nguyên thủy (のび太の日本誕生?) 28 tháng 7 năm 1989 (bìa thường), 25 tháng 8 năm 1989 (bìa mềm) [3] ISBN 4-09-140609-2 Tháng 11, 2010 (2010-11) (tái bản)
10 Nobita và hành tinh muông thú (のび太とアニマル惑星?) 27 tháng 10 năm 1990 (bìa thường), 25 tháng 10 năm 1990 (bìa mềm) [3] ISBN 4-09-140610-6 Tháng 11, 2010 (2010-11) (tái bản)
11 Nobita ở xứ sở nghìn lẻ một đêm (のび太のドラビアンナイト?) 27 tháng 7 năm 1991 (bìa thường), 25 tháng 8 năm 1991 (bìa mềm) [3] ISBN 4-09-141751-5 Tháng 11, 2010 (2010-11) (tái bản)
12 Nobita và Vương quốc trên mây (のび太と雲の王国?) 28 tháng 6 năm 1992 (bìa thường), 25 tháng 7 năm 1992 (bìa mềm) [3] ISBN 4-09-141752-3 Tháng 11, 2010 (2010-11) (tái bản)
13 Nobita và mê cung thiếc (のび太とブリキの迷宮?) 28 tháng 7 năm 1993 (bìa thường), 25 tháng 8 năm 1993 (bìa mềm) [3] ISBN 4-09-141753-1 Tháng 11, 2010 (2010-11) (tái bản)
14 Nobita và ba chàng hiệp sĩ mộng mơ (のび太と夢幻三剣士?) 27 tháng 8 năm 1994 (bìa thường), 25 tháng 9 năm 1994 (bìa mềm) [3] ISBN 4-09-141754-X Tháng 11, 2010 (2010-11) (tái bản)
15 Đấng toàn năng Nobita (のび太の創世日記?) 28 tháng 8 năm 1995 (bìa thường), 25 tháng 9 năm 1995 (bìa mềm) [3] ISBN 4-09-141755-8 Tháng 11, 2010 (2010-11) (tái bản)
16 Nobita và chuyến tàu tốc hành Ngân Hà (のび太と銀河超特急?) 28 tháng 8 năm 1996 (bìa thường), 25 tháng 9 năm 1996 (bìa mềm) [3] ISBN 4-09-141756-6 Tháng 11, 2010 (2010-11) (tái bản)
17 Nobita và chuyến phiêu lưu ở thành phố dây cót (のび太のねじ巻き都市冒険記?) 28 tháng 8 năm 1997 (bìa thường), 25 tháng 9 năm 1997 (bìa mềm) [3] ISBN 4-09-141757-4 Tháng 11, 2010 (2010-11) (tái bản)
18 Nobita du hành biển phương Nam (のび太の南海大冒険?) 28 tháng 9 năm 1998 (bìa thường), 25 tháng 10 năm 1998 (bìa mềm) [3] ISBN 4-09-141758-2 Tháng 11, 2010 (2010-11) (tái bản)
19 Nobita - Vũ trụ phiêu lưu ký (のび太の宇宙漂流記?) 28 tháng 9 năm 1999 (bìa thường), 25 tháng 9 năm 1999 (bìa mềm) [3] ISBN 4-09-141759-0 Tháng 11, 2010 (2010-11) (tái bản)
20 Nobita và truyền thuyết vua Mặt Trời (のび太の太陽王伝説?) 28 tháng 7 năm 2000 (bìa thường), 25 tháng 8 năm 2000 (bìa mềm) [3] ISBN 4-09-141760-4 Tháng 11, 2010 (2010-11) (tái bản)
21 Nobita và những dũng sĩ có cánh (のび太と翼の勇者たち?) 28 tháng 7 năm 2001 (bìa thường), 25 tháng 9 năm 2001 (bìa mềm) [3] ISBN 4-09-142861-4 Tháng 11, 2010 (2010-11) (tái bản)
22 Nobita và vương quốc robot (のび太とロボット王国?) 28 tháng 8 năm 2002 (bìa thường), 25 tháng 9 năm 2002 (bìa mềm) [3] ISBN 4-09-142862-2 Tháng 11, 2010 (2010-11) (tái bản)
23 Nobita và những pháp sư Gió bí ẩn (のび太とふしぎ風使い?) 28 tháng 7 năm 2003 (bìa thường), 25 tháng 8 năm 2003 (bìa mềm) [3] ISBN 4-09-142863-0 Tháng 11, 2010 (2010-11) (tái bản)
24 Nobita ở vương quốc chó mèo (のび太のワンニャン時空伝?) 27 tháng 8 năm 2004 (bìa thường), 25 tháng 9 năm 2004 (bìa mềm) [3] ISBN 4-09-142864-9 Tháng 11, 2010 (2010-11) (tái bản)

Giấy B6[sửa | sửa mã nguồn]

Có 9 tập “Eiga gensaku dai chōhen Doraemon” do họa sĩ Fujiko F. Fujio đăng trên ”Chūōkōronsha (Chūkō Comic Fujiko Fujio Land)" với khuôn giấy B6

# Tựa Ngày phát hành ISBN
1 Chú khủng long của Nobita 8 tháng 5 năm 1987 ISBN 4-12-410142-2
2 Nobita và lịch sử khai phá vũ trụ 14 tháng 8 năm 1987 ISBN 4-12-410154-6
3 Nobita thám hiểm vùng đất mới 4 tháng 12 năm 1987 ISBN 4-12-410170-8
4 Nobita và lâu đài dưới đáy biển 8 tháng 4 năm 1988 ISBN 4-12-410186-4
5 Nobita và chuyến phiêu lưu vào xứ quỷ 8 tháng 7 năm 1988 ISBN 4-12-410198-8
6 Nobita và cuộc chiến vũ trụ 14 tháng 10 năm 1988 ISBN 4-12-410210-0
7 Nobita và binh đoàn người sắt 2 tháng 12 năm 1988 ISBN 4-12-410218-6
8 Nobita và hiệp sĩ rồng 17 tháng 3 năm 1989 ISBN 4-12-410231-3
9 Nobita và nước Nhật thời nguyên thủy 3 tháng 4 năm 1990 ISBN 4-12-410282-8

Bìa mềm do Shogakukan Corocoro phát hành (17 tập)[sửa | sửa mã nguồn]

# Tựa Ngày phát hành ISBN
1 Chú khủng long của Nobita 24 tháng 2 năm 1995 [4] ISBN 4-09-194011-0
2 Nobita và lịch sử khai phá vũ trụ 24 tháng 2 năm 1995 [4] ISBN 4-09-194012-9
3 Nobita thám hiểm vùng đất mới 24 tháng 2 năm 1995 [4] ISBN 4-09-194013-7
4 Nobita và lâu đài dưới đáy biển 21 tháng 7 năm 1995 [4] ISBN 4-09-194014-5
5 Nobita và chuyến phiêu lưu vào xứ quỷ 21 tháng 7 năm 1995 [4] ISBN 4-09-194015-3
6 Nobita và cuộc chiến vũ trụ 21 tháng 7 năm 1995 [4] ISBN 4-09-194016-1
7 Nobita và binh đoàn người sắt 23 tháng 2 năm 1996 [4] ISBN 4-09-194017-X
8 Nobita và hiệp sĩ rồng 23 tháng 2 năm 1996 [4] ISBN 4-09-194018-8
9 Nobita và nước Nhật thời nguyên thủy 23 tháng 2 năm 1996 [4] ISBN 4-09-194019-6
10 Nobita và hành tinh muông thú 19 tháng 7 năm 1996 [4] ISBN 4-09-194020-X
11 Nobita ở xứ sở nghìn lẻ một đêm 19 tháng 7 năm 1996 [4] ISBN 4-09-194081-1
12 Nobita và vương quốc trên mây 19 tháng 7 năm 1996 [4] ISBN 4-09-194082-X
13 Nobita và mê cung thiếc 21 tháng 2 năm 1997 [4] ISBN 4-09-194083-8
14 Nobita và ba chàng hiệp sĩ mộng mơ 21 tháng 2 năm 1997 [4] ISBN 4-09-194084-6
15 Đấng toàn năng Nobita 21 tháng 2 năm 1997 [4] ISBN 4-09-194085-4
16 Nobita và chuyến tàu tốc hành Ngân Hà 28 tháng 10 năm 1998 [4] ISBN 4-09-194086-2
17 Nobita và cuộc phiêu lưu ở thành phố dây cót 28 tháng 10 năm 1998 [4] ISBN 4-09-194087-0

Tranh truyện điện ảnh màu[sửa | sửa mã nguồn]

# Tựa Ngày phát hành ISBN Phát hành tại Việt Nam
1 Chú khủng long của Nobita 13 tháng 2 năm 2004 [Sho 1] ISBN 4091498612
2 Nobita và lịch sử khai phá vũ trụ 13 tháng 2 năm 2004 [Sho 2] ISBN 4091498620
3 Nobita thám hiểm vùng đất mới 27 tháng 3 năm 2004 [Sho 3] ISBN 4091498647
4 Nobita và lâu đài dưới đáy biển 27 tháng 3 năm 2004 [Sho 4] ISBN 4091498655
5 Nobita và chuyến phiêu lưu vào xứ quỷ 27 tháng 3 năm 2004 [Sho 5] ISBN 4091498663
6 Nobita và cuộc chiến vũ trụ 27 tháng 4 năm 2004 [Sho 6] ISBN 4091498671
7 Nobita và binh đoàn người sắt 27 tháng 4 năm 2004 [Sho 7] ISBN 409149868X
8 Nobita và hiệp sĩ rồng 28 tháng 5 năm 2004 [Sho 8] ISBN 4091498698
9 Nobita Tây du ký 13 tháng 2 năm 2004 [Sho 9] ISBN 4091498639
10 Nobita và nước Nhật thời nguyên thủy 28 tháng 5 năm 2004 [Sho 10] ISBN 4091498701
11 Nobita và hành tinh muông thú 10 tháng 12 năm 2010 [Sho 11] ISBN 9784091411570 27 tháng 11 năm 2017
12 Nobita ở xứ sở nghìn lẻ một đêm 24 tháng 12 năm 2010 [Sho 12] ISBN 9784091411587

4 tháng 12 năm 2017

13 Nobita và vương quốc trên mây 28 tháng 2 năm 2011 [Sho 13] ISBN 9784091412850

11 tháng 12 năm 2017

14 Nobita và mê cung thiếc 28 tháng 2 năm 2011 [Sho 14] ISBN 9784091412287

18 tháng 12 năm 2017

Truyện dài Doraemon (Fujiko F Fujio Đại tuyển tập) 6 tập giấy A5[sửa | sửa mã nguồn]

# Bản chính (A5) Bản thường ISBN Phát hành tại Việt Nam
1 29 tháng 9 năm 2010 [5] 24 tháng 9 năm 2010 ISBN 978-4-09-143438-8 30 tháng 6 năm 2017
2 30 tháng 1 năm 2011 [5] 25 tháng 1 năm 2011 ISBN 978-4-09-143449-4

20 tháng 10 năm 2017

3 30 tháng 7 năm 2011 [5] 25 tháng 7 năm 2011 ISBN 978-4-09-143466-1

29 tháng 12 năm 2017

4 27 tháng 12 năm 2011 [5] 22 tháng 12 năm 2011 ISBN 978-4-09-143478-4
5 28 tháng 3 năm 2012 [5] 23 tháng 3 năm 2012 ISBN 978-4-09-143486-9
6 30 tháng 5 năm 2012 [5] 25 tháng 5 năm 2012 ISBN 978-4-09-143499-9

Khác[sửa | sửa mã nguồn]

  • Doraemon: Chú khủng long của Nobita (Tentōchū Comics Wide Special - Bản đặc biệt mở rộng của Tentochu Comics) phát hành trên giấy A3 vào 1 tháng 9 năm 1999 với mã ISBN 4091761119
  • “Truyện màu Doraemon: Chú khủng long của Nobita” (Pikkapika Comics Special - Bản đặc biệt từ Pikkapika Comics) phát hành vào 1 tháng 2 năm 2006 trên giấy A6 với mã ISBN 4-09-148028-4

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ “大長編ドラえもん”. Shogakukan. Truy cập 10 tháng 3 năm 2016. 
  2. ^ “Doraemon truyện dài”. Nhà xuất bản Kim Đồng. Truy cập 10 tháng 3 năm 2016. 
  3. ^ a ă â b c d đ e ê g h i k l m n o ô ơ p q r s t “『大長編ドラえもん』”. Truy cập 13 tháng 3 năm 2016. 
  4. ^ a ă â b c d đ e ê g h i k l m n o “『大長編ドラえもん 』”. Truy cập ngày 13 tháng 3 năm 2016. 
  5. ^ a ă â b c d đ “『藤子・F・不二雄大全集 大長編ドラえもん』”. Truy cập ngày 13 tháng 3 năm 2016. 
Shogakukan Comic
  1. ^ “映画ドラえもん のび太の恐竜 新装完全版”. Truy cập ngày 13 tháng 3 năm 2016. 
  2. ^ “映画ドラえもん のび太の宇宙開拓史 新装完全版”. Truy cập ngày 13 tháng 3 năm 2016. 
  3. ^ “映画ドラえもん のび太の大魔境 アニメ・新装完全 版”. Truy cập ngày 13 tháng 3 năm 2016. 
  4. ^ “映画ドラえもん のび太の海底鬼岩城 アニメ・新装 完全版”. Truy cập ngày 13 tháng 3 năm 2016. 
  5. ^ “映画ドラえもん のび太の魔界大冒険 アニメ・新装 完全版”. Truy cập ngày 13 tháng 3 năm 2016. 
  6. ^ “映画ドラえもん のび太の宇宙小戦争 アニメ・新装 完全版”. Truy cập ngày 13 tháng 3 năm 2016. 
  7. ^ “映画ドラえもん のび太と鉄人兵団 アニメ・新装完 全版”. Truy cập ngày 13 tháng 3 năm 2016. 
  8. ^ “映画ドラえもん のび太と竜の騎士〔新装完全版〕”. Truy cập ngày 13 tháng 3 năm 2016. 
  9. ^ “映画ドラえもん のび太のパラレル西遊記 新装完全 版”. Truy cập ngày 13 tháng 3 năm 2016. 
  10. ^ “映画ドラえもん のび太の日本誕生〔新装完全版〕”. Truy cập ngày 13 tháng 3 năm 2016. 
  11. ^ “映画ドラえもん のび太とアニマル惑星 新装完全版”. Truy cập ngày 13 tháng 3 năm 2016. 
  12. ^ “映画ドラえもん のび太のドラビアンナイト 新 装完全版”. Truy cập ngày 13 tháng 3 năm 2016. 
  13. ^ “映画ドラえもん のび太と雲の王国 新装完全版”. Truy cập ngày 13 tháng 3 năm 2016. 
  14. ^ “映画ドラえもん のび太とブリキの迷宮 新装完 全版”. Truy cập ngày 13 tháng 3 năm 2016. 

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]