Bước tới nội dung

Doraemon: Nobita và viện bảo tàng bảo bối

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Doraemon: Nobita và viện bảo tàng bảo bối
Áp phích chiếu rạp tại Nhật Bản với hình ảnh chú mèo máy màu xanh Doraemon đang vui vẻ lơ lửng ở trung tâm giữa các món bảo bối, cùng Nobita mặc áo khoác thám tử và cầm kính lúp ở góc dưới bên trái.
Áp phích phim chiếu rạp tại Nhật Bản
Tên tiếng Nhật
Kanji映画ドラえもん のび太のひみつ道具博物館（ミュージアム）
Nghĩa đenPhim điện ảnh Doraemon: Viện bảo tàng bảo bối bí mật của Nobita
Chuyển tự
HepburnEiga Doraemon: Nobita no Himitsu Dōgu Museum
Đạo diễnTeramoto Yukiyo
Biên kịchHigashi Shimizu
Dựa trênDoraemon
của Fujiko F. Fujio
Diễn viên
Âm nhạcSawada Kan
Hãng sản xuất
Phát hànhToho
Công chiếu
  • 9 tháng 3 năm 2013 (2013-03-09)
Thời lượng
104 phút
Quốc gia Nhật Bản
Ngôn ngữTiếng Nhật
Doanh thu3,98 tỷ yên (Nhật Bản)
icon Cổng thông tin Anime và manga

Doraemon: Nobita và viện bảo tàng bảo bối (Nhật: 映画ドラえもん のび太のひみつ道具博物館（ミュージアム） Hepburn: Eiga Doraemon: Nobita no Himitsu Dōgu Museum?) là một bộ phim hoạt hình Nhật Bản thuộc thể loại bí ẩn và phiêu lưu ra mắt vào năm 2013. Đây là phim điện ảnh thứ 33 trong loạt phim điện ảnh Doraemon, do Teramoto Yukiyo đạo diễn và Shimizu Higashi viết kịch bản. Bộ phim kể về cuộc hành trình Doraemon cùng nhóm bạn Nobita, Shizuka, Jaian và Suneo đi đến Viện bảo tàng bảo bối bí mật của tương lai để tìm lại chiếc chuông cổ bị đánh cắp. Ý tưởng cốt truyện ban đầu do Shimizu đề xuất, sau đó được Teramoto phát triển thêm nhằm tôn vinh giá trị tình bạn. Để khắc họa tình bạn gắn bó giữa Doraemon và Nobita, kịch bản cài cắm nhiều chi tiết tri ân Sherlock Holmes.

Shin-Ei Animation phụ trách sản xuất hoạt hình cho Doraemon: Nobita và viện bảo tàng bảo bối. Phần âm nhạc của phim do Sawada Kan đảm nhận, cùng ca khúc chủ đề "Mirai no Museum" do nhóm nhạc Perfume thể hiện. Toho phát hành tác phẩm tại các rạp chiếu Nhật Bản vào ngày 9 tháng 3 năm 2013, thu về 3,98 tỷ yên tại thị trường nội địa. Các phương tiện khác của phim gồm có manga, anime comic và tiểu thuyết chuyển thể (đều do Shogakukan xuất bản), cùng trò chơi điện tử trên hệ máy Nintendo 3DS do FuRyu phát hành. Giới chuyên môn đánh giá cao bộ phim nhờ đề tài bảo tàng bảo bối độc đáo và thông điệp tình bạn cảm động giữa Doraemon và Nobita. Tác phẩm đoạt giải Bạc tại Giải thưởng Golden Gross lần thứ 31 của Hiệp hội Chủ sở hữu Rạp chiếu phim Nhật Bản.

Nội dung

[sửa | sửa mã nguồn]

Doraemon đang ngủ trong tủ thì một bàn tay robot xuất hiện, thò ra lấy mất chuông trên cổ cậu rồi tẩu thoát. Doraemon hoảng hốt tìm Nobita để tường trình vụ việc. Nobita cho rằng cái chuông đã hỏng và thắc mắc tại sao Doraemon lại quan trọng nó đến vậy. Doraemon không tiết lộ cho Nobita biết, chỉ khẳng định đó là món đồ rất quý giá với mình. Cậu nhớ lại lần nhờ nhà máy chế tạo (nơi cậu được sản xuất) sửa chiếc chuông giúp và nhân viên giải thích đó là model lỗi thời, chi phí sửa chữa quá đắt đỏ, nhưng Doraemon vẫn nhất quyết muốn sửa. Cậu lấy ra Bộ đồ nghề thám tử Sherlock Holmes và đưa cho Nobita. Nhờ đó, Nobita tìm ra danh tính thủ phạm: Siêu trộm Deluxe, một tên trộm bảo bối khét tiếng ở thế kỷ 22.

Sau khi bàn bạc vụ việc với Dorami, Doraemon, Nobita cùng với Shizuka, Jaian và Suneo du hành đến thế kỷ 22 để thăm Viện bảo tàng bảo bối bí mật. Tại đây, họ gặp Viện trưởng Ficus cùng hướng dẫn viên trẻ tuổi Kurt. Kurt đưa cả nhóm đi tham quan viện bảo tàng. Doraemon và Nobita tranh thủ tìm kiếm chiếc chuông bị mất thì gặp Thanh tra Mustard. Ông đang điều tra vụ án kỳ lạ liên quan đến mối liên hệ giữa Siêu trộm Deluxe và bảo tàng. Jaian và Suneo vô tình đi qua Đường hầm Gulliver nên bị thu nhỏ. Nobita, Doraemon và Shizuka thì bị lạc vào đường hầm dẫn đến khu chế tạo Mặt Trời, nơi cung cấp năng lượng cho bảo tàng. Do bất cẩn trong quá khứ, Tiến sĩ Peppler từng gây ra tai nạn hy hữu khiến mặt trời nhân tạo dần phình to thành sao khổng lồ đe dọa thế giới, dẫn đến việc bị sa thải. Trong sự cố đó, đồng nghiệp của ông là tiến sĩ Hartman đã khám phá ra kim loại mang tên "Fullmetal" có khả năng giúp ổn định lõi mặt trời và tạo tiền đề chế tạo các bảo bối bí mật từ đó trở về sau.

Doraemon bắt đầu có biểu hiện ngày càng giống một chú mèo hoang. Cả nhóm dừng chân qua đêm tại nhà Kurt và gặp Popon, thú cưng robot dạng chất dẻo của cậu. Ngày hôm sau, bảo tàng nhận được thư đe dọa từ Siêu trộm Deluxe, tuyên bố sẽ lấy đi bốn bảo bối vào đúng giữa trưa. Siêu trộm Deluxe đánh bại nhóm bạn và lấy đi các món đồ trong danh sách đã báo trước. Sử dụng bộ đồ nghề Holmes, Nobita phát hiện những bảo bối an ninh bị nhắm tới đều được sửa chữa vào đúng ngày Tiến sĩ Peppler bị bắt. Cả nhóm đi tìm ông và phát hiện một lối đi bí mật. Nobita bị Siêu trộm Deluxe chặn đường và cậu đã vạch trần thân phận thật của hắn, Siêu trộm Deluxe chính là Kurt. Kurt giải thích về phát minh mà cậu và Tiến sĩ Peppler đang cố hoàn thành, đó chính là chuyển đổi Fullmetal thành "Peppler-Metal". Kế hoạch này cần sáu con chip ẩn mà Peppler đã giấu bên trong các bảo bối, trong đó có chuông của Doraemon. Để lấy lại, họ đã tạo ra vỏ bọc Siêu trộm Deluxe.

Jaian và Suneo lấy được Đèn pin phóng to để trở lại kích thước ban đầu. Tiến sĩ Peppler thu thập đủ các con chip và bắt đầu quá trình chuyển đổi, khiến cho toàn bộ bảo bối làm từ Fullmetal biến mất và làm mất ổn định mặt trời nhân tạo, giải phóng một quái vật canh gác tấn công nhóm bạn. Sau khi biến thành Kaitō Dora DX bằng cách đeo Nơ Kaitō, Doraemon đánh bại con quái vật nhưng vô tình phá hủy máy chủ điều khiển mặt trời. Nobita ra lệnh cho Popon nuốt chửng mặt trời nhân tạo, khiến nó biến mất. Khi bảo tàng bắt đầu sụp đổ, Tiến sĩ Peppler đảo ngược quá trình chuyển đổi kim loại để đưa các bảo bối trở về. Nhờ đó, Doraemon rút ra được Tia ghép hình và sửa chữa tòa nhà, cứu mạng cả nhóm. Kurt giúp tìm kiếm chiếc chuông và trả lại một nửa cho Doraemon. Cuối cùng, Nobita tìm thấy nửa còn lại. Cậu chợt nhận ra lý do Doraemon luôn trân trọng món đồ ấy, đó là vì chiếc chuông gợi nhớ ký ức ngày tình bạn của họ chớm nở. Nobita bước lại gần, đưa nửa chiếc chuông còn lại đến trao cho Doraemon.

Diễn viên lồng tiếng

[sửa | sửa mã nguồn]

Nhân vật chính

[sửa | sửa mã nguồn]

Danh sách nhân vật chính và diễn viên lồng tiếng được lấy từ Toho.[1]

Nhân vật Diễn viên lồng tiếng
Nhật Bản[1] Việt Nam[2]
DoraemonMizuta WasabiNguyễn Thụy Thùy Tiên
Nobi NobitaOhara MegumiNguyễn Anh Tuấn
Minamoto ShizukaKakazu YumiTrương Ngọc Châu
Goda "Jaian" TakeshiKimura SubaruLâm Quốc Tín
Honekawa SuneoSeki TomokazuThái Văn Minh Vũ
DoramiChiakiVõ Huyền Chi
Thanh tra MustardMatsudara KenNguyễn Trí Luân
KurtSanpei YukoĐặng Hoàng Khuyết
Viện trưởng FicusHashi TakayaTrần Vũ
Tiến sĩ PepplerChiba ShigeruTất My Ly
GingerHorie YuiLưu Ái Phương
PoponAikawa Rikako

Nhân vật khác

[sửa | sửa mã nguồn]
Nhân vật Diễn viên lồng tiếng
Nhật Bản[3] Việt Nam[2]
Mẹ của NobitaMitsuishi KotonoVõ Ngọc Quyên
Siêu trộm DeluxeSeki TomokazuTạ Bá Nghị
Mukai OsamuMukai OsamuHồ Tiến Đạt
GonsukeTatsuta NaokiTrịnh Kiêm Tiến
Tiến sĩ HartmanIshii KōjiNhật Dũng

Sản xuất

[sửa | sửa mã nguồn]

Phát triển

[sửa | sửa mã nguồn]
Sherlock Holmes đội mũ thám tử deerstalker đang ra hiệu tay và trò chuyện với bác sĩ Watson đang cầm một điếu xì gà trong một toa tàu.
Đạo diễn Teramoto Yukiyo lấy cảm hứng tượng đài bằng hữu giữa Bác sĩ Watson (trái) và Sherlock Holmes (phải) để xây dựng nên tình bạn giữa Doraemon và Nobita.

Teramoto Yukiyo đảm nhận vai trò đạo diễn và vẽ bảng phân cảnh cho nhiều tập phim truyền hình Doraemon kể từ khi phát sóng lần đầu trên TV Asahi vào năm 2005.[4][5] Nobita và viện bảo tàng bảo bối là phần phim thứ 33, đồng thời là tác phẩm điện ảnh Doraemon thứ ba do bà làm đạo diễn, sau hai bản làm lại Nobita và chuyến phiêu lưu vào xứ quỷ (2007) và Nobita và binh đoàn người sắt (2011).[4][6] Phim thuộc thể loại bí ẩn và phiêu lưu[7] do Shimizu Higashi chấp bút kịch bản.[1] Tác phẩm lấy Doraemon làm trung tâm, trong đó mối quan hệ giữa chú mèo máy và Nobita là trụ cột nội dung chính.[8] Từ ý tưởng cốt lõi do biên kịch Shimizu đưa ra là hành trình tìm lại chiếc chuông của Doraemon, đạo diễn Teramoto phát triển câu chuyện sâu hơn nhằm khắc họa tình bạn gắn bó giữa hai nhân vật.[4]

Vì phần phim trước Nobita và binh đoàn người sắt mang màu sắc chính kịch khá nghiêm túc nên đạo diễn Teramoto cùng ê-kíp muốn đổi mới bằng một tác phẩm nhẹ nhàng, tươi vui hơn. Dù kịch bản ban đầu từng đi theo hướng trầm tối nhưng câu chuyện sau đó được chuyển sang phong cách hài hước đúng theo nguyện vọng của đạo diễn Teramoto, với mục tiêu mang lại trọn vẹn tiếng cười cho khán giả. Sau hai bộ phim làm lại, đây là lần đầu tiên bà thử sức với một kịch bản hoàn toàn mới. Việc phát triển ý tưởng gốc tốn nhiều công sức hơn, song đạo diễn Teramoto lại cảm thấy rất thú vị khi được tự tay kiến tạo bối cảnh và từng chi tiết cho bộ phim.[8] Để giữ cho nhịp phim luôn cuốn hút và giàu năng lượng tích cực, các nhân vật đều được xây dựng với nét tính cách vui tươi, bản tính luôn lạc quan.[4]

Ý tưởng về bối cảnh Viện bảo tàng bảo bối bí mật xuất phát từ đề xuất chung giữa Fujiko Pro và Mugiwara Shintarō.[4] Mugiwara là tác giả bộ manga ngoại truyện Doraemon chủ đề bóng chày mang tên Doraemon Bóng chày – Truyền kì về bóng chày siêu cấp.[9] Để phát triển ý tưởng, đạo diễn Teramoto nghiên cứu kỹ tác phẩm gốc nhằm tái hiện trọn vẹn thế giới của tác giả Fujiko F. Fujio. Bà thường xuyên tra cứu cuốn Đại từ điển bảo bối mới nhất (最新ひみつ道具大事典) do nhà xuất bản Shogakukan phát hành,[4] đồng thời lồng ghép những bảo bối trong bản truyền hình mà bà đặc biệt yêu thích như Chuyến tàu tới dải Ngân Hà, Búp bê chuyên gia quật ngã và Giếng tiều phu.[8]

Đạo diễn Teramoto quyết định tập trung vào chuông của Doraemon nhằm tôn vinh tình bạn giữa cậu và Nobita. Bà là một người hâm mộ loạt truyện gốc Sherlock Holmes, cho rằng tác phẩm này giữ được sức hút bền bỉ nhờ cách khắc họa tình bạn giữa Holmes và Bác sĩ Watson.[4] Vì là một bộ truyện vừa ly kỳ về mặt trinh thám, lại vừa sâu sắc về tình bằng hữu nên đạo diễn Teramoto chọn lồng ghép nhiều chi tiết gợi nhớ đến Sherlock Holmes vào phim Viện bảo tàng bảo bối. Bà tái hiện động lực tương tác này ở Nobita và Doraemon để làm nổi bật sự gắn kết giữa hai người bạn. Khi tìm lời thoại tiếng Nhật làm bật lên phẩm chất tốt đẹp của Nobita, đạo diễn Teramoto chọn cụm từ "ii yatsu" (いいヤツ, dịch n.đ. cậu bạn tốt) vì từ này mộc mạc, đậm chất bé trai và bộc lộ sự thân thiết rất tự nhiên, giống như cách Nobita hay trò chuyện trong bộ manga tiếng Nhật gốc.[8]

Tiền kỳ

[sửa | sửa mã nguồn]
Tòa nhà hiện đại nhiều tầng với mặt tiền bằng kính, các chi tiết điểm xuyết bằng gạch màu nâu vàng và mảng xanh trên sân thượng, tọa lạc trên nền đồi cây cối bao phủ cạnh một con kênh.
Ảnh chụp từ trên cao một hòn đảo đá ngập triều được bao quanh bởi những bức tường đá phòng thủ, với những công trình kiến ​​trúc làng quê thời trung cổ trải dài lên phía một tu viện Gothic cao vút, trên đỉnh là một ngọn tháp hẹp ở trung tâm.
Ý tưởng thiết kế Viện bảo tàng bảo bối bắt nguồn từ chuyến ghé thăm Bảo tàng Fujiko F. Fujio (trên) vào tháng 9 năm 2011 và Mont-Saint-Michel ở Pháp (dưới).

Bộ phim do một ủy ban gồm Fujiko Pro, Shogakukan, TV Asahi, Shin-Ei Animation, Asatsu-DK (ADK) và Shogakukan-Shueisha Productions (ShoPro) cùng nhau hợp tác sản xuất, riêng Shin-Ei thì đảm nhiệm khâu sản xuất hoạt họa.[10] Ê-kíp sản xuất gồm Yamaoka Minoru (trợ lý đạo diễn), Maruyama Koichi (thiết kế nhân vật), Dobashi Makoto (đạo diễn nghệ thuật) và Tanaka Akiyoshi (đạo diễn âm thanh).[1] Dàn diễn viên lồng tiếng quen thuộc tiếp tục góp mặt gồm Mizuta Wasabi (Doraemon), Ōhara Megumi (Nobita), Kakazu Yumi (Shizuka), Kimura Subaru (Jaian), Seki Tomokazu (Suneo) và Chiaki (Dorami).[11] Matsudaira Ken đảm nhận lồng tiếng cho vai Thanh tra Mustard.[12] Đạo diễn Teramoto từng đến xem một vở kịch do Matsudaira đóng chính. Khi lắng nghe nam diễn viên thể hiện vai Thanh tra Mustard, bà nhận thấy chất giọng của ông hoàn toàn phù hợp với hình tượng nhân vật.[4] Các diễn viên lồng tiếng phụ khác gồm Sanpei Yūko (Kurt), Hashi Takaya (Viện trưởng Ficus), Chiba Shigeru (Tiến sĩ Peppler), Horie Yui (Ginger) và Aikawa Rikako (Popon).[1]

Ý tưởng xây dựng bối cảnh viện bảo tàng xuất phát một phần từ sự kiện khai trương Bảo tàng Fujiko F. Fujio vào tháng 9 năm 2011.[4] Teramoto cùng đạo diễn nghệ thuật phát triển hình ảnh Viện bảo tàng bảo bối bí mật sao cho cuốn hút với cả người lớn lẫn trẻ em. Họ đưa vào phim các yếu tố lấy cảm hứng từ chuyến tham quan Bảo tàng Fujiko F. Fujio. Tại đó, bà ấn tượng với nhiều biển hiệu và chi tiết tương tác thú vị. Viện bảo tàng bảo bối bí mật có ngoại thất mang dáng dấp cung điện, còn nội thất có thể mở rộng vô tận nhờ bảo bối Con lăn nới rộng không gian. Thay vì dùng cửa truyền thống, các phòng trưng bày kết nối linh hoạt theo nhiều bố cục khác nhau. Trong đó, Sảnh Robot được chọn làm điểm dừng chân đầu tiên của nhóm Nobita nhằm giới thiệu hàng loạt bảo bối theo cách sinh động.[8] Bối cảnh hòn đảo của bảo tàng xuất phát từ ghi chú đề cập đến tu viện Mont-Saint-Michel (Pháp) trong phác thảo ban đầu của Fujiko Pro.[4]

Khi thiết kế nhân vật, đạo diễn Teramoto luôn cân nhắc kỹ lai lịch và diễn biến tâm lý của họ để khắc họa tinh tế những chi tiết đời thường. Chẳng hạn, một tình tiết ẩn tiết lộ Tiến sĩ Peppler chuyển sang uống trà đen là do từng gặp sự cố lớn liên quan đến cà phê, dù những thiết lập hậu trường này không được thể hiện hoàn toàn trên phim. Phim cũng lồng ghép nhiều chi tiết nhại theo truyện Sherlock Holmes. Ngay đầu phim, hai tác phẩm nghệ thuật Con chó nhảy múa xứ Bohemia (ボヘミアの踊る犬) và Mát-xa lòng bàn chân kiểu ác quỷ (悪魔の足ツボマッサージ) được nhại lại từ tiêu đề của các tập truyện: "Vụ tai tiếng xứ Bohemia" (1891), "Những hình nhân nhảy múa" (1903), Con chó săn của dòng họ Baskerville (1902) và "Bàn chân của quỷ" (1910). Chi tiết Tiến sĩ Peppler để linh kiện máy móc trong đĩa đựng bơ lấy cảm hứng từ tập "Nghi thức gia tộc Musgrave" (1893), còn cảnh ông cấy các vi mạch vào 6 món bảo bối là chi tiết nhại lại tập "Sáu bức tượng Napoleon" (1904).[8]

Dựng hoạt hình

[sửa | sửa mã nguồn]

Dù gặp khó khăn khi tái hiện Sảnh Mọi Thứ chất đống đồ đạc lên tận trần nhà, đạo diễn Teramoto tin rằng đội ngũ họa sĩ hoạt hình và vẽ nền thể hiện thành công không khí hiện đại đậm chất tương lai. Bà nhận định thể loại hài hước rất khó thực hiện. Trong khi một bộ phim cảm động lấy nước mắt thường đi theo công thức cố định thì tiếng cười lại rất khó tiên đoán, dẫn đến việc nhiều cảnh cố tình gây cười lại phản tác dụng, còn những khoảnh khắc bất ngờ lại khiến khán giả bật cười. Đạo diễn Teramoto ưa chuộng nét hài nhẹ nhàng, hóm hỉnh mà không ai nhận ra hơn là các trò đùa lố, chẳng hạn như chi tiết liên tục đổi qua đổi lại các vật nhằm thay thế chiếc chuông bị mất của Doraemon. Các phân cảnh hành động, tiêu biểu là cuộc đối đầu giữa Siêu trộm Deluxe và Thanh tra Mustard, được xây dựng dựa trên ý tưởng hai bảo bối đối lập đấu với nhau như "mâu và thuẫn".[8]

Bên cạnh yếu tố bí ẩn và chủ đề trinh thám chưa từng có trong thương hiệu phim dài Doraemon,[7] Viện bảo tàng bảo bối còn lồng ghép chiều sâu cảm xúc. Cảnh Nobita dọn dẹp đường nước cống giúp khắc họa tình bạn giữa cậu và Doraemon, đồng thời giải thích lý do Doraemon trân trọng chiếc chuông của mình đến vậy. Ở một cảnh khác tại Trung tâm Bảo hành Matsushiba, câu nói của một nhân vật với Doraemon rằng "mua cái mới còn rẻ hơn" xuất phát từ chính trải nghiệm thời thơ ấu của đạo diễn Teramoto. Khi chiếc đèn bàn Anglepoise do cha bà gắn vào bàn học bị hỏng, dù người bán hàng khuyên mua cái mới nhưng bà vẫn quyết định gửi trả về nhà sản xuất để sửa vì nó mang nhiều giá trị kỷ niệm.[8]

Tác phẩm cũng có nhiều chi tiết tri ân Sherlock Holmes. Doraemon đã nhắc lại câu nói "đơn giản thôi, Watson thân mến" của diễn viên William Gillette, còn Nobita thì lẩm nhẩm môn võ "baritsu" (バリツ) của Holmes khi rượt đuổi Búp bê chuyên gia quật ngã trong Sảnh Mọi Thứ. Trong suốt quá trình sản xuất, đạo diễn Teramoto luôn duy trì phong cách nhẹ nhàng đặc trưng của Fujiko F. Fujio, đảm bảo ngay cả biểu cảm tức giận của nhân vật cũng được tiết chế để không quá gay gắt. Bà chia sẻ rằng việc giữ trọn sự dịu dàng này chính là cách bà thể hiện đúng tinh thần và con người của tác giả.[8]

Âm nhạc

[sửa | sửa mã nguồn]

Phần nhạc phim Viện bảo tàng bảo bối do Sawada Kan sáng tác[1] và được Nippon Columbia phát hành vào ngày 24 tháng 6 năm 2015 trong album tuyển tập hai đĩa Doraemon: Nobita's Space Heroes Original Soundtrack & More ~ Doraemon Soundtrack History 3 Music by Kan Sawada ~ (映画ドラえもん のび太の宇宙英雄記（スペースヒーローズ） オリジナル・サウンドトラック＆モア 〜映画ドラえもんサウンドトラックヒストリー3 Music by 沢田完〜). Đây là album tổng hợp bản nhạc phim từ các tác phẩm điện ảnh Doraemon giai đoạn 2011–2015. Trong đó, nhạc phim Viện bảo tàng bảo bối nằm ở track 49–60 của đĩa một và track 1–9 của đĩa hai.[13] Bài hát "Yume wo Kanaete Doraemon" do nữ ca sĩ Mao thể hiện được chọn làm nhạc mở đầu, còn ca khúc "Egao wa Himitsu Dōgu" của Chiaki được dùng làm nhạc nền chèn giữa phim.[3] Ngày 24 tháng 11 năm 2012, tại đêm diễn cuối thuộc chuyến lưu diễn quốc tế đầu tiên Perfume World Tour 1st, nhóm Perfume thông báo ca khúc mới "Mirai no Museum" sẽ là bài hát chủ đề của bộ phim.[14] Đây là một bản pop giai điệu trong trẻo, thể hiện trọn vẹn tinh thần của câu chuyện.[15] Universal Music Japan phát hành bài hát dưới dạng đĩa đơn vào ngày 27 tháng 2 năm 2013.[16]

Đĩa một của Doraemon: Nobita's Space Heroes Original Soundtrack & More ~ Doraemon Soundtrack History 3 Music by Kan Sawada ~[13]
STTTiêu đềThời lượng
49."Kaitō Lupin VS Meitantei Nobita, no Yume" (怪盗ルパンVS名探偵のび太、の夢)1:37
50."Suzu ga Nusumareta!" (鈴が盗まれた!)0:45
51."Kisekae Camera" (きせかえカメラ)0:47
52."Dōgu Dashi Fanfare (Tantei Ver.)" (道具出しファンファーレ(探偵Ver.))0:08
53."Nobibibi~n! ~ Nobita Holmes no Theme" (のびびび〜ん!〜のび太ホームズのテーマ)1:02
54."Himitsu Dōgu Museum e no Shōtaijō" (ひみつ道具ミュージアムへの招待状)2:03
55."Hartman Hakase no Dōzō ~ Kiseki no Museum" (ハルトマン博士の銅像〜奇跡のミュージアム)1:21
56."Kyūgata Guard Robot" (旧型ガードロボ)1:01
57."Egao wa Himitsu Dōgu (Uta/Chiaki)" (笑顔はひみつ道具 (歌/千秋))1:07
58."Peppler Hakase no Yume" (ペプラー博士の夢)1:46
59."Hakase no Ōkina Miss" (博士の大きなミス)0:54
60."Heikan Jikan" (閉館時間)0:53
Đĩa hai của Doraemon: Nobita's Space Heroes Original Soundtrack & More ~ Doraemon Soundtrack History 3 Music by Kan Sawada ~[13]
STTTiêu đềThời lượng
1."Popon" (ポポン)0:57
2."Nobita to Doraemon no Omoide" (のび太とドラえもんの思い出)1:14
3."Siêu trộm Deluxe Tōjō! ~ Museum o Mamore" (怪盗DX登場!〜ミュージアムを守れ)3:10
4."Gorgon no Kubi" (ゴルゴンの首)1:08
5."Kanchō no Hesokuri" (館長のへそくり)2:23
6."Jinkō Taiyō no Bōsō ~ Kurt no Yūki" (人工太陽の暴走〜クルトの勇気)1:35
7."Chikara o Awasete ~ Kaitō Deluxe VS Guard Robot" (力を合わせて〜怪盗ドラックスVSガードロボ)2:58
8."Ganbare Popon! ~ Kiseki no Hikari" (がんばれポポン!〜奇跡の光)1:24
9."Oboete Iru yo, Doraemon!" (おぼえているよ、ドラえもん!)0:54

Phát hành

[sửa | sửa mã nguồn]

Quảng bá

[sửa | sửa mã nguồn]
Một chiếc máy bay chở khách hai động cơ màu trắng của hãng Japan Airlines đang bay trên bầu trời xanh trong vắt với bánh đáp đã hạ xuống, nổi bật với hình ảnh Doraemon nhiều màu sắc dọc theo phần thân sau.
Một chiếc Doraemon Jet của Japan Airlines vào tháng 1 năm 2013.

Trailer của Viện bảo tàng bảo bối ra mắt lúc 7 giờ tối (JST) ngày 30 tháng 11 năm 2012 trên kênh TV Asahi trong khung giờ phát sóng phim truyền hình Doraemon, sau đó được đăng lên website chính thức của phim điện ảnh.[15] Bắt đầu từ ngày 11 tháng 1 năm 2013, ca khúc "Mirai no Museum" kèm phần bình luận của nhóm Perfume trở thành nhạc kết hàng tuần của Doraemon.[17] Ngày 1 tháng 3 năm 2013, tập đặc biệt "Mạnh nhất! Búp bê chuyên gia quật ngã Z" (最強！ころばし屋Ｚ) lên sóng, trong đó giới thiệu Viện bảo tàng bảo bối bí mật – bối cảnh chính của bộ phim.[18]

Matsuoka Shuzo, cựu vận động viên quần vợt chuyên nghiệp kiêm ngôi sao truyền hình, là người dẫn dắt đội cổ vũ cùng hai anh em diễn viên Suzuki Fuku và Suzuki Yume. Từ ngày 1 tháng 2 năm 2013, đội cổ vũ xuất hiện trong khung giờ phát sóng phim truyền hình Doraemon để quảng bá cho Viện bảo tàng bảo bối. Nhằm lan tỏa thêm sức hút trên các chương trình truyền hình, mạng lưới TV Asahi thành lập nhóm hỗ trợ Dora-Ana Dan (ドラアナ団) gồm các phát thanh viên đến từ 5 đài thành viên để cổ vũ cùng với đội của Matsuoka.[19] Đến ngày 15 tháng 2 năm 2013, nền tảng TV Asahi Douga ra mắt gói xem Doraemon không giới hạn theo tháng để chào mừng bộ phim. Đây cũng là lần đầu tiên mà TV Asahi Douga ra mắt dịch vụ thu phí cố định hằng tháng.[20]

Trong hơn ba tháng, từ ngày 12 tháng 12 năm 2012 đến ngày 24 tháng 3 năm 2013, hãng hàng không Japan Airlines đưa vào vận hành chiếc Doraemon Jet (ドラえもん ジェット) trên các tuyến bay nội địa Nhật Bản nhằm quảng bá cho bộ phim.[21] Tại sảnh tầng một Trụ sở TV Asahi (Roppongi, Tokyo), quán cà phê Chez Madu đổi tên tạm thời thành Quán cà phê Bảo bối Bí mật Doraemon từ ngày 1 tháng 2 đến 14 tháng 4 năm 2013, bên trong trang trí lối vào mô phỏng Cánh cửa thần kỳ và trưng bày nhiều mô hình bảo bối.[22] Buổi chiếu sớm diễn ra vào ngày 24 tháng 2 tại Tokyo Dome City Hall (Koraku, Tokyo),[23] tiếp đó là buổi giao lưu cùng dàn diễn viên vào ngày công chiếu 9 tháng 3 năm 2013 tại rạp Toho Cinemas Nichigeki (Yurakucho, Tokyo).[24]

Phòng vé

[sửa | sửa mã nguồn]

Viện bảo tàng bảo bối do Toho phân phối,[1] khởi chiếu tại Nhật Bản vào ngày 9 tháng 3 năm 2013 và liên tục dẫn đầu doanh thu phòng vé trong hai tuần đầu tiên. Trước đó, lượng vé bán sớm đã vượt mốc 250.000. Chỉ sau 16 ngày ra rạp, tác phẩm thu hút hơn 1,8 triệu lượt khán giả, đạt mốc doanh thu 2 tỷ yên.[25] Ngày 22 tháng 3 năm 2013, bộ phim chính thức đưa tổng số khán giả của toàn bộ thương hiệu điện ảnh Doraemon vượt mốc 100 triệu, phá kỷ lục mới trong các chuỗi phim điện ảnh Nhật Bản[26] và vượt qua cả 28 phần phim Godzilla (vốn đạt 99 triệu người xem).[25] Phim đạt tổng doanh thu 3,98 tỷ yên tại Nhật Bản, trở thành tác phẩm ăn khách thứ 6 trong năm tại thị trường nội địa.[27]

Trên thị trường quốc tế, phim ra mắt vào ngày 25 tháng 7 năm 2013 tại Hàn Quốc (thu về 781.495.500 won)[28] và Hồng Kông (542.068 đô la Mỹ).[29] Sau đó, phim tiếp tục đến với khán giả Đài Loan vào ngày 2 tháng 8,[30] Thái Lan vào ngày 17 tháng 10 (377.659 đô la Mỹ) và Tây Ban Nha vào ngày 31 tháng 10 (1.249.437 đô la Mỹ).[29] Tại Việt Nam, tác phẩm chính thức ra rạp vào ngày 27 tháng 12 năm 2013, trở thành bộ phim điện ảnh Doraemon đầu tiên được chiếu rạp tại quốc gia này.[31]

Phương tiện khác

[sửa | sửa mã nguồn]

Ngày 9 tháng 8 năm 2013, Shogakukan phối hợp với Toho ra mắt Viện bảo tàng bảo bối dưới dạng đĩa DVD và Blu-ray cho thuê.[32][33] Đến ngày 4 tháng 12 năm 2013, Pony Canyon mở bán bản đĩa thương mại, trong đó bản Blu-ray gồm hai phiên bản: tiêu chuẩn và đặc biệt. Phiên bản đặc biệt tặng kèm các video phụ và một tập sách ngắn chứa câu chuyện độc quyền do chính đạo diễn Teramoto minh họa.[34] Ngày 7 tháng 3 năm 2014, bộ phim lên sóng kênh TV Asahi trong chương trình đặc biệt kéo dài 3 giờ cùng các tập phim truyền hình Doraemon và Shin – Cậu bé bút chì.[35] Đến ngày 8 tháng 3 năm 2015, tác phẩm được đưa lên dịch vụ Video Pass của mạng au (gói "xem không giới hạn") nằm trong đợt phát sóng trọn bộ 35 phim điện ảnh Doraemon nhân kỷ niệm 35 năm thương hiệu.[36]

Trò chơi chuyển thể trên nền tảng Nintendo 3DS do FuRyu phát triển ra mắt vào ngày 7 tháng 3 năm 2013, với nội dung gồm 5 minigame và hơn 190 bảo bối để người chơi thu thập.[37] Shogakukan sau đó phát hành nhiều ấn phẩm chuyển thể dạng in gồm truyện tranh của họa sĩ Mugiwara vào ngày 30 tháng 3 năm 2013,[38] truyện tranh màu anime vào ngày 26 tháng 7 năm 2013[39] và tiểu thuyết do Fukushima Naohiro cùng Shimizu Azuma chấp bút vào ngày 25 tháng 10 năm 2024.[40]

Đón nhận

[sửa | sửa mã nguồn]

Theo Anime! Anime!, Viện bảo tàng bảo bối nhận được nhiều lời khen ngợi nhờ sự xuất hiện của vô số bảo bối, bối cảnh bảo tàng độc đáo, các yếu tố giải mã kỳ bí, cùng tình cảm gắn kết sâu sắc giữa Doraemon và Nobita chạm đến cảm xúc người xem. Ấn phẩm này xếp phim ở vị trí dẫn đầu trong danh sách các phim điện ảnh Doraemon được yêu thích nhất năm 2023.[41] Đến năm 2024, Eiga.com chọn bộ phim vào danh sách 20 phim Doraemon đáng xem nhất.[42] Tác phẩm giành giải Bạc tại Giải thưởng Golden Gross lần thứ 31 do Hiệp hội Chủ sở hữu Rạp chiếu phim Nhật Bản tổ chức.[43]

Ozawa Takahiro trên tờ Excite News khen ngợi bộ phim đã thoát khỏi lối mòn nhờ cách kể chuyện sáng tạo, các phân cảnh hành động đẹp mắt và việc mở rộng thế giới viễn tưởng tinh tế, đồng thời cho rằng tác phẩm sẽ "chạm đến cảm xúc của những khán giả lâu năm".[44] Trong khi đó, Koyama Misaki từ đài Wowow đánh giá cao phong cách đạo diễn cùng các chi tiết lấy cảm hứng từ Sherlock Holmes, gọi đây là "tác phẩm không thể bỏ qua với những ai yêu thích dòng phim trinh thám".[45] Một cây bút khác trên Anime! Anime! nhận định phim khai thác thành công cốt truyện mới nhờ khéo léo đưa vào các bảo bối quen thuộc để khơi gợi niềm háo hức cho khán giả nhí.[25] Viết trên trang Aniru! vào năm 2026, Kiki Kasa đánh giá đây là màn tái xuất phong độ của thương hiệu nhờ chất lượng hoạt họa cao, bối cảnh tương lai mới mẻ, chất hoài niệm cùng sự hòa quyện giữa nét hài hước quen thuộc và các chủ đề xã hội sâu sắc.[46]

Nhà phê bình Lee Ji-hyun đến từ Cine21 của Hàn Quốc đánh giá bộ phim mang lại trải nghiệm ấm áp, giàu tính giáo dục cho mọi lứa tuổi nhờ tuyến nhân vật chính "giống mèo" đáng yêu, nhân vật phản diện có động cơ rõ ràng cùng nhiều phân cảnh cảm động.[47] Dù doanh thu tại Hồng Kông không như kỳ vọng và thiếu các hiệu ứng phô trương hay kịch bản đột phá, trang Tencent Entertainment nhận định tác phẩm vẫn tạo được sự đồng cảm sâu sắc và phản ánh chân thực thành công của ngành anime Nhật Bản.[48] Tại Việt Nam, nhà báo Thịnh Joey của VietnamPlus khen ngợi bộ phim phù hợp với gia đình khi truyền tải những giá trị lành mạnh,[49] trong khi Hoàng Lâm từ trang Doanh Nhân Sài Gòn đánh giá cao tay nghề của đạo diễn Teramoto qua cốt truyện lôi cuốn, chuyến phiêu lưu hấp dẫn cho thiếu nhi và thông điệp ý nghĩa cả về tình bạn lẫn lòng dũng cảm.[50]

Tham khảo

[sửa | sửa mã nguồn]
  1. 1 2 3 4 5 6 7 映画ドラえもん のび太のひみつ道具博物館（ミュージアム）製作情報・クレジット [Doraemon: Nobita và viện bảo tàng bảo bối: Thông tin sản xuất & ghi công] (bằng tiếng Nhật). Toho. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 4 tháng 8 năm 2026.
  2. 1 2 Doraemon: Nobita và viện bảo tàng bảo bối (Danh đề kết thúc của phiên bản lồng tiếng TVM) (bằng tiếng Việt và Nhật). Fujiko Pro; Shogakukan; TV Asahi; Shin-Ei Animation; ADK; ShoPro.
  3. 1 2 映画ドラえもん のび太のひみつ道具博物館（ミュージアム） [Doraemon: Nobita và viện bảo tàng bảo bối] (Danh đề kết thúc) (bằng tiếng Nhật). Fujiko Pro; Shogakukan; TV Asahi; Shin-Ei Animation; ADK; ShoPro.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 アニメ監督 寺本幸代 [Đạo diễn anime Teramoto Yukiyo]. OKWave (bằng tiếng Nhật). Quyển 242. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 4 năm 2013. Truy cập ngày 4 tháng 8 năm 2026.
  5. ↑ アニメーション監督 寺本 幸代 [Đạo diễn hoạt hình: Teramoto Yukiyo]. Face to Face (bằng tiếng Nhật). Quyển 113. ngày 22 tháng 4 năm 2016. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2026.
  6. ↑ 映画ドラえもん のび太のひみつ道具博物館（ミュージアム） イントロダクション [Doraemon: Nobita và viện bảo tàng bảo bối: Giới thiệu] (bằng tiếng Nhật). Toho. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 5 tháng 8 năm 2026.
  7. 1 2 Ahn Ha-na (ngày 10 tháng 6 năm 2013). 애니메이션 '극장판 도라에몽' 7월 25일 개봉확정 [Phim hoạt hình 'điện ảnh Doraemon' chốt lịch ra mắt vào ngày 25 tháng 7]. MBN Star (bằng tiếng Hàn). Truy cập ngày 3 tháng 8 năm 2026.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 寺本幸代監督 ＤＸロングインタビュー [Bài phỏng vấn dài DX với Đạo diễn Teramoto Yukiyo]. doraeiga.com (bằng tiếng Nhật). Toho. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2026.
  9. ↑ Komoriya Kiyomitsu; Kojima Yasuo (ngày 4 tháng 2 năm 2011). 【ゆめのとびらをあけて 藤子・Ｆ・不二雄】上・むぎわらさん 師匠の姿 今も支えに [[Mở cánh cửa ước mơ: Fujiko F. Fujio] Phần 1: Ông Mugiwara – Hình bóng của sư phụ vẫn luôn nâng đỡ tôi đến tận hôm nay]. The Asahi Shimbun (bằng tiếng Nhật). Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 5 năm 2011. Truy cập ngày 4 tháng 8 năm 2026.
  10. ↑ 映画 ドラえもん のび太のひみつ道具博物館（ミュージアム） [Doraemon: Nobita và viện bảo tàng bảo bối] (bằng tiếng Nhật). Japanese Film Database. Truy cập ngày 7 tháng 8 năm 2026.
  11. ↑ Perfume、『映画ドラえもん』主題歌をライブで初披露！振付には"ひみつ道具"も [Perfume lần đầu biểu diễn trực tiếp ca khúc chủ đề "Phim điện ảnh Doraemon"! Vũ đạo còn có cả "bảo bối bí mật"]. Cinema Cafe (bằng tiếng Nhật). ngày 24 tháng 2 năm 2013. Truy cập ngày 4 tháng 8 năm 2026.
  12. ↑ 松平健「ドラえもん」最新作で22世紀の刑事に！「声優がんばりマスタード!!」 [Matsudaira Ken vào vai cảnh sát thế kỷ 22 trong phim Doraemon mới nhất! 'Tôi sẽ nỗ lực hết mình với vai trò diễn viên lồng tiếng!!'] (bằng tiếng Nhật). Eiga.com. ngày 11 tháng 1 năm 2013. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2026.
  13. 1 2 3 Sawada Kan (ngày 24 tháng 6 năm 2015). 映画ドラえもん のび太の宇宙英雄記(スペースヒーローズ) オリジナル・サウンドトラック＆モア 〜映画ドラえもんサウンドトラックヒストリー3 Music by 沢田完〜 [Doraemon: Nobita và những hiệp sĩ không gian Original Soundtrack & More ~ Lịch sử nhạc phim Doraemon 3 Âm nhạc bởi Sawada Kan ~] (Ghi chú album) (bằng tiếng Nhật). Nippon Columbia. ASIN B00W5YLM4W. COCX-39131-2. Truy cập ngày 4 tháng 8 năm 2026.
  14. ↑ Perfume新曲が「映画ドラえもん」主題歌に 海外ツアーでサプライズ発表 [Ca khúc mới của Perfume trở thành nhạc chủ đề cho 'Phim điện ảnh Doraemon'; bất ngờ công bố trong chuyến lưu diễn nước ngoài] (bằng tiếng Nhật). Eiga.com. ngày 27 tháng 11 năm 2012. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2026.
  15. 1 2 明日放送「ドラえもん」でPerfumeニューシングル解禁 [Đĩa đơn mới của Perfume sẽ được hé lộ trong buổi phát sóng 'Doraemon' ngày mai]. Natalie (bằng tiếng Nhật). ngày 29 tháng 11 năm 2012. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2026.
  16. ↑ Perfume、新作ジャケットは「ドラえもん」風イラスト [Ảnh bìa mới của Perfume mang phong cách hình minh họa 'Doraemon']. Natalie (bằng tiếng Nhật). ngày 17 tháng 1 năm 2013. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2026.
  17. ↑ Perfume新曲が「ドラえもん」エンディングで毎週放送 [Ca khúc mới của Perfume được phát sóng hàng tuần làm nhạc kết phim cho 'Doraemon']. Natalie (bằng tiếng Nhật). ngày 31 tháng 12 năm 2012. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2026.
  18. ↑ 来週は映画公開直前スペシャル！最強のころばし屋Ｚが登場！ [Tuần tới là tập đặc biệt ngay trước thềm công chiếu phim! Búp bê chuyên gia quật ngã Z mạnh nhất xuất hiện!] (bằng tiếng Nhật). TV Asahi. ngày 22 tháng 2 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 31 tháng 7 năm 2026.
  19. ↑ 日本一熱い男・松岡修造が「ドラえもん」応援団長 鈴木福くん＆夢ちゃんが団員に [Matsuoka Shuzo, người đàn ông nhiệt huyết nhất Nhật Bản, được bổ nhiệm làm đội trưởng đội cổ vũ 'Doraemon'; bé Suzuki Fuku & bé Yume tham gia với tư cách thành viên] (bằng tiếng Nhật). Eiga.com. ngày 2 tháng 2 năm 2013. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2026.
  20. ↑ テレ朝動画に、ドラえもん月額見ほうだいパックが登場！ [Gói xem Doraemon không giới hạn theo tháng nay đã có mặt trên TV Asahi Douga!] (bằng tiếng Nhật). TV Asahi. ngày 15 tháng 2 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 4 năm 2013. Truy cập ngày 31 tháng 7 năm 2026.
  21. ↑ ドラえもん ジェット [Doraemon Jet] (bằng tiếng Nhật). Japan Airlines. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 1 năm 2013. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2026.
  22. ↑ テレビ朝日本社１階に『ドラえもん ひみつ道具カフェ』が期間限定オープン！！ [Trụ sở TV Asahi mở cửa giới hạn "Quán cà phê bảo bối bí mật Doraemon" ở tầng một!!] (bằng tiếng Nhật). TV Asahi. ngày 1 tháng 2 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 4 năm 2015. Truy cập ngày 29 tháng 7 năm 2026.
  23. ↑ Perfume、探偵風コスチュームで「ドラえもん」主題歌を披露 [Perfume biểu diễn ca khúc chủ đề "Doraemon" trong trang phục mang phong cách thám tử] (bằng tiếng Nhật). Eiga.com. ngày 24 tháng 2 năm 2013. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2026.
  24. ↑ 日劇にて『映画ドラえもん のび太のひみつ道具博物館』初日舞台挨拶実施決定！ [Buổi giao lưu trên sân khấu ngày công chiếu phim Doraemon: Nobita và viện bảo tàng bảo bối được xác nhận sẽ tổ chức tại Nichigeki!] (bằng tiếng Nhật). Toho Cinemas. ngày 27 tháng 2 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 3 năm 2013. Truy cập ngày 31 tháng 7 năm 2026.
  25. 1 2 3 国内映画初 「映画ドラえもん」シリーズ累計動員数1億人突破 [Lần đầu tiên của điện ảnh nội địa: Loạt phim 'Doraemon' vượt mốc 100 triệu lượt khán giả tích lũy]. Anime! Anime! (bằng tiếng Nhật). ngày 26 tháng 3 năm 2013. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2026.
  26. ↑ 「映画ドラえもん」シリーズ累計動員数１億人を突破！ [Loạt phim điện ảnh Doraemon đã vượt mốc tổng số 100 triệu lượt khán giả tích lũy!] (bằng tiếng Nhật). TV Asahi. ngày 26 tháng 3 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 4 năm 2013. Truy cập ngày 31 tháng 7 năm 2026.
  27. ↑ Ma, Kevin (ngày 1 tháng 1 năm 2014). "The Wind Rises tops 2013 Japan B.O." [Gió vẫn thổi dẫn đầu doanh thu phòng vé Nhật Bản năm 2013]. Film Business Asia (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 1 năm 2014. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2014.
  28. ↑ "영화정보" [Thông tin phim] (bằng tiếng Hàn). Korean Film Council. Truy cập ngày 17 tháng 2 năm 2019. Nhập 극장판 도라에몽: 진구의 비밀도구 박물관 và nhấn vào 조회
  29. 1 2 "Doraemon: Nobita's Secret Gadget Museum" [Doraemon: Nobita và viện bảo tàng bảo bối] (bằng tiếng Anh). Box Office Mojo. Truy cập ngày 1 tháng 5 năm 2017.
  30. ↑ 哆啦A夢新片展示歷代道具 勾起影迷兒時回憶 [Phim Doraemon mới giới thiệu các món bảo bối kinh điển, gợi lại ký ức tuổi thơ của người hâm mộ]. Star ETtoday (bằng tiếng Trung). ngày 16 tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 4 tháng 8 năm 2026.
  31. ↑ Nguyên Minh (ngày 7 tháng 12 năm 2013). "Doraemon sắp trở lại Việt Nam qua màn ảnh rộng". VnExpress. Truy cập ngày 4 tháng 8 năm 2026.
  32. ↑ 映画ドラえもん のび太のひみつ道具博物館 [Doraemon: Nobita và viện bảo tàng bảo bối] (bằng tiếng Nhật). Shogakukan; Toho. SDV23186R. Truy cập ngày 7 tháng 8 năm 2026.
  33. ↑ 映画ドラえもん のび太のひみつ道具博物館 Blu-ray [Doraemon: Nobita và viện bảo tàng bảo bối Blu-ray] (bằng tiếng Nhật). Shogakukan; Toho. SBR23185R. Truy cập ngày 7 tháng 8 năm 2026.
  34. ↑ 映画ドラえもん のび太のひみつ道具博物館 ブルーレイスペシャル版 [Doraemon: Nobita và viện bảo tàng bảo bối Phiên bản Blu-ray Đặc biệt] (bằng tiếng Nhật). Shogakukan; Pony Canyon. ngày 4 tháng 12 năm 2013. PCXE.50314. Truy cập ngày 5 tháng 8 năm 2026.
  35. ↑ ドラえもん クレヨンしんちゃん 春だ！映画だ！３時間アニメ祭り２０１３年春公開「映画ドラえもん のび太のひみつ道具博物館（ミュージアム）」 [Doraemon & Shin - Cậu bé bút chì: Mùa xuân rồi! Có phim đây! Lễ hội anime 3 giờ - Bản công chiếu mùa xuân 2013 "Doraemon: Nobita và viện bảo tàng bảo bối"] (bằng tiếng Nhật). TV Asahi. ngày 7 tháng 3 năm 2014. Truy cập ngày 3 tháng 8 năm 2026.
  36. ↑ 「映画ドラえもん」全35作品が見放題！ビデオパスで一挙配信 [Toàn bộ 35 phim Doraemon hiện đã có thể xem không giới hạn! Phát trực tuyến đồng loạt trên Video Pass]. Natalie (bằng tiếng Nhật). ngày 25 tháng 2 năm 2015. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2026.
  37. ↑ Aono Sugiura (ngày 7 tháng 3 năm 2013). 「ドラえもん のび太のひみつ道具博物館」が本日発売。ドラえもんと一緒に190種類以上のひみつ道具を探し出そう ["Doraemon: Nobita và viện bảo tàng bảo bối" chính thức lên kệ hôm nay. Hãy cùng Doraemon tìm kiếm hơn 190 loại bảo bối bí mật nhé]. 4Gamer.net (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 4 tháng 8 năm 2026.
  38. ↑ Mugiwara Shintarō. 映画ストーリー ドラえもん のび太のひみつ道具博物館 [Câu chuyện điện ảnh Doraemon: Nobita và viện bảo tàng bảo bối] (bằng tiếng Nhật). Shogakukan. ISBN 978-4-09-141640-7. Truy cập ngày 4 tháng 8 năm 2026.
  39. ↑ 映画ドラえもん のび太のひみつ道具博物館（ミュージアム） [Doraemon: Nobita và viện bảo tàng bảo bối] (bằng tiếng Nhật). Shogakukan. ISBN 978-4-09-141687-2. Truy cập ngày 4 tháng 8 năm 2026.
  40. ↑ Fukushima, Naohiro; Shimizu, Azuma. 小説 映画ドラえもん のび太のひみつ道具博物館 [Tiểu thuyết: Doraemon: Nobita và viện bảo tàng bảo bối] (bằng tiếng Nhật). Shogakukan. ISBN 978-4-09-231497-9. Truy cập ngày 4 tháng 8 năm 2026.
  41. ↑ 「ドラえもん」映画で一番好きな作品は？ 3位「のび太のワンニャン時空伝」、2位「新・のび太と鉄人兵団」、1位は...【最新作「のび太と空の理想郷」公開記念】 [Bộ phim "Doraemon" mà bạn yêu thích nhất là gì? Hạng 3: "Nobita ở vương quốc chó mèo", Hạng 2: "Nobita và binh đoàn người sắt", Hạng 1 là... [Kỷ niệm ra mắt phim mới nhất "Nobita và vùng đất lý tưởng trên bầu trời"]]. Anime! Anime! (bằng tiếng Nhật). ngày 4 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 3 tháng 8 năm 2026.
  42. ↑ あなたが好きなドラえもん映画は？ 映画.com＆ユーザーおすすめ20選 [Bộ phim Doraemon bạn yêu thích là gì? 20 đề xuất từ Eiga.com & người dùng] (bằng tiếng Nhật). Eiga.com. ngày 15 tháng 9 năm 2024. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2026.
  43. ↑ 第31回ゴールデングロス賞受賞作品 [Tác phẩm đạt Giải thưởng Golden Gross lần thứ 31] (bằng tiếng Nhật). Hiệp hội Chủ sở hữu Rạp chiếu phim Nhật Bản. Truy cập ngày 4 tháng 8 năm 2026.
  44. ↑ Ozawa Takahiro (ngày 19 tháng 3 năm 2013). 必見、ドラえもん史に残る勝負作。映画「のび太のひみつ道具博物館」 [Tác phẩm bước ngoặt không thể bỏ lỡ sẽ ghi dấu vào lịch sử Doraemon: Phim điện ảnh "Nobita và viện bảo tàng bảo bối"]. Excite News (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 3 tháng 8 năm 2026.
  45. ↑ Koyama Misaki (ngày 2 tháng 3 năm 2018). 映画好きに薦めるドラえもん映画はコレ！ジャンル別で観てみた [Đây là những bộ phim Doraemon được đề xuất cho hội yêu phim! Tôi đã xem qua từng thể loại] (bằng tiếng Nhật). Wowow. Truy cập ngày 3 tháng 8 năm 2026 – qua Cinema Today.
  46. ↑ Kasa Kiki (ngày 12 tháng 3 năm 2026). これが新しいドラえもんだ「ドラえもん のび太のひみつ道具博物館」レビュー [Đây chính là Doraemon mới: Đánh giá "Doraemon: Nobita và viện bảo tàng bảo bối"]. Aniru! (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 3 tháng 8 năm 2026.
  47. ↑ Lee Ji-hyun (ngày 24 tháng 7 năm 2013). '고양이스러운 도라에몽'의 발견 <극장판 도라에몽: 진구의 비밀도구 박물관> [Khám phá 'Doraemon giống mèo' <Doraemon: Nobita và viện bảo tàng bảo bối>]. Cine21 (bằng tiếng Hàn). Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 8 năm 2013. Truy cập ngày 3 tháng 8 năm 2026.
  48. ↑ 香港票房：暑期热延烧 首位《怪兽大学》势头强 [Phòng vé Hồng Kông: Sức nóng mùa hè tiếp tục lan tỏa, "Lò đào tạo quái vật" dẫn đầu với đà tăng mạnh] (bằng tiếng Trung). Tencent Entertainment. ngày 6 tháng 8 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 9 năm 2013. Truy cập ngày 3 tháng 8 năm 2026.
  49. ↑ Thịnh Joey (ngày 29 tháng 12 năm 2013). "Thông điệp tình bạn trong "Doraemon: Viện bảo tàng bảo bối"". VietnamPlus. Truy cập ngày 3 tháng 8 năm 2026.
  50. ↑ Hoàng Lâm (ngày 7 tháng 1 năm 2014). "Cho một tình bạn tròn đầy". Doanh Nhân Sài Gòn. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 1 năm 2014. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2026.

Liên kết ngoài

[sửa | sửa mã nguồn]

Bài viết tốt "Doraemon: Nobita và viện bảo tàng bảo bối" là một bài viết tốt của Wikipedia tiếng Việt.
Mời bạn xem phiên bản đã được bình chọn vào ngày 26 tháng 9 năm 2026 và so sánh sự khác biệt với phiên bản hiện tại.
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Doraemon:_Nobita_và_viện_bảo_tàng_bảo_bối&oldid=75599686”