Minamoto Shizuka

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
(đổi hướng từ Shizuka)
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm
Minamoto Shizuka
(源 静香)
Nhân vật trong Doraemon
Shizuka001.png
Shizuka trong phim hoạt hình
Xuất hiện lần đầu"Người bạn đến từ tương lai" (chương 1, tập 1)
Sáng tạo bởiFujiko Fujio
Lồng tiếng bởixem chi tiết
Lý lịch
Giống loàiNgười
Họ hàngDoraemon, Jaian, Suneo, Dekisugi, (bạn bè)
Nobisuke (con trai)
Nobita (bạn bè, chồng tương lai)
Sewashi (cháu chắt)
Sở thíchTắm, chơi violon, đánh cầu.
Khắc tinhNhện, ma
Tuổi9 tuổi
Sinh nhật2 tháng 5 năm 1965 (1974)
2 tháng 5 năm 1974 (1980)
2 tháng 5 năm 2000 (2006)
Quốc tịchNhật Bản

Minamoto Shizuka ( (みなもと) 静香 (しずか) (Nguyên Tĩnh Hương)?), tên phiên bản cũ tại Việt Nam là Xuka, là một cô bé 9 tuổi trong truyện Doraemon của tác giả Fujiko Fujio, là con một của gia đình Minamoto. Shizuka là một cô gái đáng yêu, hiền lành, thân thiện, luôn lễ phép nên được nhiều người yêu quý. Cô sống ở Tokyo, học lớp 4E cùng với những người bạn của mình là Nobita, Suneo, Jaian, Dekisugi. Trong manga, Shizuka là bạn cùng lớp của Nobita và thành vợ Nobita nhờ tác động thay đổi số phận của Doraemon.

Ngoại hình[sửa | sửa mã nguồn]

Shizuka là một cô bé rất dễ thương. Gương mặt tròn bầu bĩnh, đôi mắt to tròn, hai bím tóc hình hoa anh đào dễ thương, mái tóc màu đen óng (ban đầu là màu nâu), cùng những bộ trang phục hếlt sức xinh xắn. Cô có một bộ trang phục ưa thích là bộ váy có cổ vai màu trắng và màu hồng, váy thì lúc xanh lam hay xanh lục. Ngoài ra, cô còn mặc những bộ quần áo khác nhau trong suốt các loạt manga và anime.

Khi trưởng thành, ngoại hình chỉ thay đổi duy nhất là cô buộc tóc đuôi gà thay cho bím tóc hình cánh hoa anh đào như trước nữa.

Tính cách[sửa | sửa mã nguồn]

Shizuka là người hiền lành, dễ thương, thân thiện, lễ phép nên được nhiều người yêu quý, đặc biệt là Nobita. Sự thân thiết của Shizuka với Dekisugi làm Nobita phát ghen. Cô chăm sóc những người yếu hơn, động vật bị ngược đãi và búp bê bị bỏ rơi. Cô mong muốn trở thành một y tá hoặc một nữ tiếp viên hàng không khi cô lớn lên. Cả hai công việc đều phản ánh bản chất tốt bụng của cô. Shizuka yêu búp bê của mình rất nhiều, đến mức cô yêu chúng hơn cả bạn bè của mình. Cô ấy đã từng giải thoát một con chim nhỏ khỏi một chuỗi dây mà nó bắt được. Cô ấy cũng quan tâm sâu sắc đến gốc cây của ông nội. Khi cô không thể cứu gốc cây, cô bị suy sụp nhưng sau đó cảm thấy nhẹ nhõm khi nhìn thấy một mầm nhỏ từ gốc cây của ông nội. Trong một tập phim, Doraemon, Nobita và Shizuka đã đưa búp bê của mình vào những chiếc xe đua của Nobita và bắt đầu đua. Xe của Nobita bị đâm và con búp bê rơi ra, khiến Shizuka khóc và ghét cậu ta tạm thời. Nhưng khi cô ấy thấy Nobita làm điều đúng đắn hoặc điều tốt cho người khác, nó sẽ đủ để khiến Shizuka thực sự tha thứ cho Nobita.

Shizuka rất thích tắm, mỗi ngày cô tắm ít nhất một lần. Cô bé rất thích làm bánh, thích ăn đồ ngọt và đặc biệt rất thích ăn khoai lang nướng, nhưng không nói với ai về việc này vì xấu hổ. Cô ấy cũng được biết đến vì đôi khi đi học piano nên cô ấy có thể từ chối đi chơi với Nobita, điều mà cô ấy không thích cho dù đó là ước muốn của mẹ cô, luôn muốn cô trở thành nghệ sĩ piano tài năng vì cô ấy thích violin hơn. Có thể nói tiếng đàn violon của Shizuka khủng khiếp hơn tiếng hát của Jaian. Giống như Jaian, cô ấy cũng bị khiếm thính khi chơi violin kinh khủng. Đôi khi, việc tập luyện của cô làm phiền hàng xóm, đó là lý do tại sao mẹ cô lại nổi giận với cô.

Shizuka được chia ra nhiều tính cách, phần lớn được thể hiện trong anime năm 1973 và những tập rất sớm của anime năm 1979. Có những cảnh cho thấy cô ấy ngủ và ăn cùng một lúc, ăn cắp son môi của mẹ để cho cô ấy chơi, nuốt một viên đá quý (thật mà nói, nếu chúng ta đi xem phim hoạt hình năm 2005, cô ấy đã bị TV làm cho mất tập trung để nghe mẹ cô đã để nó trong bát đậu phộng. Chúng ta không biết tại sao cô lại nuốt nó ngay từ đầu trong bộ phim hoạt hình năm 1979) và trượt vỏ chuối. Ngoài ra, trong tập Cô Phù Thủy Shizuka, cô ấy ở bên ngoài muộn, vì vậy mẹ cô ấy đã nhốt cô ấy ở bên ngoài. Tuy nhiên, trong các tập sau của anime năm 1979, cô được miêu tả là "nữ tính" và nữ tính hơn. Trong anime 2005, cô vẫn "nữ tính" và ngọt ngào và tốt bụng, nhưng ít hơn một chút so với anime năm 1979. Trong bản lồng tiếng Anh, tính cách của cô đã được viết lại một phần là tính cách thể thao hơn (mặc dù bản chất tốt bụng và ngọt ngào của cô). Và tình yêu tắm của cô đã được gỡ bỏ.

Mặt khác, cô rất dễ nổi giận khi đụng chạm đến sở ghét của cô (Thường thì Shizuka nổi giận khi Nobita lật váy hay nhìn lén khi tắm).

Khi cô trưởng thành, tính cách của cô có vẻ khá giống và nghiêm khắc như mẹ Nobita.

Câu chuyện[sửa | sửa mã nguồn]

Là một học sinh tiểu học và là thành viên nữ duy nhất trong nhóm Nobita (Doraemon), cô rất thông minh, dễ thương, hiền lành, mà còn rất chỉn chu, là thần tượng của mọi người trong nhóm. Cô thường xuyên hỗ trợ nhóm trong mọi tình huống khó khăn.

Đánh giá chung về Shizuka[sửa | sửa mã nguồn]

Ưu điểm[sửa | sửa mã nguồn]

  • Shizuka có tài nấu ăn ngon.
  • Shizuka chăm sóc mọi người rất chu đáo.
  • Shizuka là người thông minh nhất trong nhóm.
  • Là người dễ bình tĩnh xử lý mọi tình huống.

Nhược điểm[sửa | sửa mã nguồn]

  • Shizuka thường xuyên đi tắm nên lúc nào cũng bị Doraemon và Nobita vô ý làm phiền.
  • Shizuka chơi violin rất tệ (Tệ hơn cả giọng hát của Jaian nữa)

Các tên gọi, biệt danh của Shizuka[sửa | sửa mã nguồn]

Tên người gọi Cách họ gọi Shizuka Cách Shizuka gọi tên họ
Nobita Shizu-chan (trong manga)

Shizuka-chan (trong anime)

Nobita-san
Doraemon Shizu-chan (trong manga)

Shizuka-chan (trong anime)

Dora-chan
Suneo Shizu-chan (trong manga)

Shizuka-chan (trong anime)

Suneo-san
Jaian Shizu-chan (trong manga)

Shizuka-chan (trong anime)

Jaian

Take-san

Dekisugi Shizuka-kun Dekisugi-san
Dorami Shizuka-san Dorami-chan

Các mối quan hệ thường ngày[sửa | sửa mã nguồn]

Nobita[sửa | sửa mã nguồn]

Shizuka yêu Nobita hơn bất kỳ người bạn nào của cô. Tuy nhiên, cô tức giận khi Nobita cư xử thô lỗ hoặc lén xem ​​cô đi tắm có chủ đích hoặc vô tình. Mặc dù tất cả những điều này, cô thường làm cho cậu ta. Như đã thấy trong nhiều tập phim, cô thực sự quan tâm đến cậu và giúp đỡ cậu khi cậu rơi vào tình huống khó khăn như bị Jaian và Suneo bắt nạt, bị tổn thương khi ngã xuống hoặc bằng các phương thức khác. Cô cũng giúp cậu ấy học và mời cậu ấy đến nhà cô ấy để thử bánh và bánh quy cô làm. Mặc dù cậu ta không có nhiều tài năng và gây rối rất nhiều, Shizuka ngưỡng mộ và thích trái tim nhân hậu của cậu ta và thậm chí hôn vào má cậu ta hoặc ôm cậu ta. Cuối cùng cô sẽ kết hôn với Nobita trong tương lai và có một đứa con tên Nobi Nobisuke.

Doraemon[sửa | sửa mã nguồn]

Doraemon khá thích và tin tưởng Shizuka. Giống như Nobita, Shizuka thường mời Doraemon và Nobita nếm thử những chiếc bánh và bánh quy cô làm. Thỉnh thoảng cô yêu cầu Doraemon mượn bảo bối của cậu ấy, cậu ấy vui vẻ đồng ý làm như vậy vì cô rất có trách nhiệm với chúng.

Dekisugi[sửa | sửa mã nguồn]

Dekisugi là một người bạn rất thân của Shizuka. Cậu được biết là người giúp đỡ Shizuka trong học tập. Shizuka thường thành lập một nhóm nghiên cứu (trong một số thuật ngữ, một "cặp đôi" nghiên cứu) với Dekisugi khi cô gặp vấn đề với bài tập về nhà. Thỉnh thoảng cô mời Dekisugi cũng như Nobita đến nhà cô để nếm thử món tráng miệng nướng tự làm của mình. Thỉnh thoảng cô cũng đi cùng Dekisugi đến thư viện. Tuy nhiên, cô không bao giờ gọi cậu bằng tên của mình như hầu hết các nhân vật khác. Được biết, Dekisugi đã cầu hôn cô, Shizuka từ chối vì cậu ta quá "hoàn hảo" (không giống Nobita) và có thể xoay sở mà không cần cô. Shizuka ban đầu là để cưới Dekisugi.

Suneo[sửa | sửa mã nguồn]

Cậu ta mời Shizuka, Nobita, Jaian, và đôi khi mời Doraemon đến nhà cậu ta và cố gắng yêu cầu họ đi cùng cậu ta trong chuyến đi (trong đó Nobita hiếm khi có cơ hội đi cùng với họ). Shizuka rõ ràng cũng ngưỡng mộ tài năng vẽ của Suneo, như thể hiện trong một số tập phim. Mặc dù đôi khi Shizuka có thể cảm thấy khó chịu với sự ích kỷ và kiêu ngạo của Suneo đối với người khác, đặc biệt là Nobita. Khi Suneo cố tình không mời Nobita đến một trong những chuyến đi xa xỉ của cậu ta chỉ để phá hủy tâm trạng tốt của Nobita, Shizuka nói rằng sẽ từ chối lời mời của cậu ta nếu Nobita không thể đến. Shizuka cũng xuất hiện rất nhiều giấc mơ của Suneo, nơi cậu cứu cô khỏi nguy hiểm hoặc có một cuộc hẹn hò lãng mạn như những nhân vật cao lớn và hấp dẫn hơn. Trong một tập phim, trong khi Nobita bắt chước giọng nói của cô ấy, "Bánh quy có rồi đó", kết quả là Suneo biết rằng cậu ta đã gọi Nobita.

Jaian[sửa | sửa mã nguồn]

Shizuka và Jaian là bạn tốt, nhưng Shizuka cảm thấy lo sợ khi Jaian mời cô đến buổi hòa nhạc của cậu ta cùng với những người bạn khác. Trong một tập phim, cô đã hiểu lầm và nghĩ rằng Nobita đã đánh Jaian, và cô rất quan tâm đến cậu ta và tức giận với Nobita. Bắt nạt hay không, điều này cho thấy Shizuka vẫn quan tâm đến cậu.

Vì là con gái, Jaian không bắt nạt cô.

Dorami[sửa | sửa mã nguồn]

Được biết đến là một cặp với Shizuka giống như Doraemon và Nobita, ngoài ra hai người có đặc điểm giống nhau là giỏi việc gia chánh, thông minh. Dorami rất ngưỡng mộ Shizuka vì cô là người biết tự lo cho mình.

Ông bà Minamoto[sửa | sửa mã nguồn]

Tuy không có nhiều thông tin, nhưng Shizuka vẫn rất hiếu thảo với cha mẹ cô, cô rất yêu thương họ tuy có lúc cô cãi nhau với họ.

Thông tin cơ sở[sửa | sửa mã nguồn]

  • Mỗi ngày Shizuka đi tắm 2-3 lần. Theo thống kê, trong 823 tập truyện ngắn và 17 tập truyện dài thì Shizuka đi tắm 42 lần. Trong đó, có tới 32 lần bị Nobita nhìn thấy. Tính trung bình, tỉ lệ nhìn Shizuka tắm thành công của Nobita là 76,2%.
  • Ngoài món khoai lang nướng ra, món bánh pho mát là món khoái khẩu thứ nhì và sushi là món khoái khẩu thứ ba của Shizuka.
  • Ngoài đi học trên trường ra, Shizuka còn được một gia sư kèm cặp ở nhà nữa.
  • Tiếng đàn violin của Shizuka còn khủng khiếp hơn cả giọng hát Jaian.
  • Shizuka sưu tập rất nhiều búp bê và gấu bông.
  • Shizuka cũng từng muốn cô là con trai. (chủ yếu để trèo cây).
  • Shizuka là "nạn nhân lớn nhất" của nhiều bảo bối.
  • Shizuka rất thích hát karaoke, trong buổi ngắm hoa anh đào "trong phòng" với Nobita và Doraemon, cô cầm micro hát liên tục không rời.
  • Trong manga bản gốc, Shizuka có mái tóc đen, nhưng trong anime 1973 và 1979, tóc cô có màu nâu. Tóc của cô đã được thay đổi trở lại màu đen trong anime 2005.
  • Tên Shizuka (しずか, シズカ) là một từ tiếng Nhật có nghĩa là "yên tĩnh" hoặc "bình tĩnh" 静か (Nhật:Shizuka). Nó cũng là một cái tên của người Nhật. Mặc dù tên này dành cho cả hai giới, nhưng nó chủ yếu được sử dụng bởi phái nữ.
  • Bản sao của cô trong Thế Giới Gương rất tinh nghịch và thô lỗ.
  • Trong bản anime 1973 và các tập đầu của anime 1979, Shizuka gọi Nobita là "Nobita-kun" thay vì "Nobita-san".
  • Shizuka đã hôn vào má Nobita trong một số tập phim.

Lồng tiếng[sửa | sửa mã nguồn]

  • Tiếng Nhật: Masako Ebisu (1973), Michiko Nomura (1979 - 2005), Yumi Kakazu (2005 - nay).
  • Tiếng Việt: Trương Ngọc Châu (9 tháng 1 năm 2010-19 tháng 2 năm 2015), Lưu Ái Phương (1 tháng 6 năm 2015-27 tháng 5 năm 2016), Hoài Thương (17 tháng 7 năm 2017~)
  • Tiếng Anh: Cassandra Lee Morris

Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]