Doraemon: Nobita và những hiệp sĩ không gian

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới: menu, tìm kiếm
Nobita và những hiệp sĩ không gian
Áp phích phim tại Việt Nam
Thông tin phim
Tiếng Nhật ドラえもん のび太の宇宙英雄記(スペースヒーローズ)
Hepburn Doraemon: Nobita no Supēsu Hīrōzu
Dịch nghĩa Doraemon: Nobita - Vũ trụ anh hùng ký
Doraemon: Nobita và những anh hùng vũ trụ
Đạo diễn Osugi Yoshihiro
Sản xuất
Kịch bản Shimzu Higashi
Cốt truyện Ōsugi Yoshihiro
Dựa trên Doraemon của
Fujiko Fujio
Diễn viên Mizuta Wasabi
Ohara Megumi
Kakazu Yumi
Seki Tomokazu
Kimura Subaru
Âm nhạc Sawada Kan
Quay phim Suehiro Takashi
Dựng phim Kojima Toshihiko
Hãng sản xuất
Phát hành Nhật Bản Toho
Công chiếu Nhật Bản 7 tháng 3 năm 2015
Singapore 4 tháng 6 năm 2015 [1]
Việt Nam 26 tháng 6 năm 2015
Malaysia 16 tháng 7 năm 2015
Đài Loan 24 tháng 7 năm 2015
Hồng Kông 6 tháng 8 năm 2015
Hàn Quốc 17 tháng 9 năm 2015
Ý 28 tháng 1 năm 2016
Độ dài 101 phút[2]
Quốc gia Nhật Bản
Ngôn ngữ Tiếng Nhật
Doanh thu ¥ 3,93 tỉ Yên
Phim trước Doraemon: Tân Nobita thám hiểm vùng đất mới - Peko và 5 nhà thám hiểm
Phim sau Doraemon: Tân Nobita và nước Nhật thời nguyên thủy

Doraemon: Nobita và những hiệp sĩ không gian (Nhật: 映画ドラえもん のび太の宇宙英雄記 (スペースヒーローズ) (Nobita với Vũ trụ anh hùng kí) "Eiga Doraemon: Nobita no Space Heroes"?) - hay còn có tên là Doraemon the Super Star - là bộ phim chủ đề Nhật Bản thứ 35 về chú mèo máy Doraemon dựa trên tác phẩm cùng tên của Fujiko F. Fujio. Được thực hiện bởi đạo diễn Osugi Yoshihiro kỉ niệm 35 năm phim chủ đề Doraemon nội dung kể về hành trình tìm kiếm người hùng trong bạn của Nobita và những người bạn tại Hành tinh Chuột Pokkuru để chống lại âm mưu xấu xa những tên hải tặc vũ trụ. Trước khi ra rạp vào ngày 7 tháng 3, năm 2015[3][4] toàn bộ nội dung được đăng tải trên tạp chí CoroCoro Comic từ tháng 12 năm 2014 đến tháng 4 năm 2015 dưới hình thức là tranh truyện và có những yếu tố được cải biên khác so với phim. Ca khúc mở đầu là "Yume wo Kanaete Doraemon" (夢をかなえてドラえもん, dịch nghĩa Có Doraemon, giấc mơ thành hiện thực?) do Mizuta Wasabi, Ohara Megumi, Kakazu Yumi, Seki Tomokazu, Kimura Subaru trình bày, ca khúc kết thúc là "360°" do Miwa trình bày[5]; lồng trong phim là "Yume wo Kanaete Doraemon" và "Miracle Ginga Boueitai" (ミラクル銀河防衛隊のテーマ, dịch nghĩa Nhạc hiệu của Vệ binh Dải Ngân Hà kỳ diệu?) do Suginami Children Chorus trình bày. Phim khởi chiếu tại Việt Nam vào ngày 26 tháng 6 năm 2015 tại các rạp: phân phối bởi Animation International và Tagger, và phát hành tại rạp bởi CJ CGV và lồng tiếng bởi TTN Media (tên cũ: Tri Viet Media) [6]

Trò chơi điện tử, sách và một số sản phẩm liên quan cũng đã được ra mắt khán giả trước khi phim chính thức ra mắt.

Nội dung[sửa | sửa mã nguồn]

Một ngày nọ, Suneo, JaianShizuka quyết định làm một bộ phim về anh hùng vũ trụ dựa theo bộ phim Vệ binh dải Ngân Hà kì diệu hiện đang ăn khách hiện tại. Vì bị cho đóng vai quái thú nên Nobita về nhờ Doraemon làm bộ phim riêng cho mình nhưng cậu lại hợp tác với nhóm Suneo. Với món bản bối Đạo diễn Burger, cả nhóm bạn mới có thể tự do tha hồ hóa thân vào những anh hùng vũ trụ. Trong khi đó, vì tưởng nhóm bạn là những anh hùng thật nên một người ngoài hành tinh đến cầu cứu nhóm bạn và họ đồng ý theo người đó. Trên tàu vũ trụ, người ngoài hành tinh đó chính là Aron, cảnh sát trưởng của hành tinh Pokkoru toàn chuột, đã may mắn thoát khỏi sự truy đuổi của nhân viên bảo vệ của khu giải trí Space Land (những tên hải tặc vũ trụ mạo danh) trong khi cậu theo dõi và điều tra khu giải trí này. Đến khi tới nơi, mọi người bị bọn chúng phát hiện nhưng nhóm bạn cứ nghĩ đó chỉ là cảnh trong phim. Đến khi bị tấn công hai ba lần thì nhóm bạn mới biết đây là thật. Sau vài phút thẫn thờ, nhóm bạn liều mình giải vây cho Aron và theo cậu về nơi trú ẩn bí mật của mình. Tại đây, cậu cho nhóm bạn biết kế hoạch của bọn chúng sẽ được thực hiện trong hai ngày nữa, tức ngày khai trương khu giải trí Space Land.

Sáng hôm sau, Aron cùng nhóm bạn thám thính cả hành tinh Pokkoru. Trong khi Aron cố gắng cảnh báo cho nghị viên và dân chúng để cảnh giác nhưng không ai tin thì Nobita phát hiện một tên lâu la của bọn hải tặc vũ trụ nên cậu đẩy hắn ra xa rồi bị ngã và làm rơi ngôi sao người hùng xuống giếng. May mắn là Aron tìm ra Nobita nhờ sợi dây chỉ mà Nobita để lại và vô tình biết được hoạt động trá hình của Space Land chính là kế hoạch hút năng lượng của hành tinh để bắn hạ ngôi sao Arumasu (ngôi sao mang ánh sáng giống Mặt Trời). Tuy nhiên, Aron và Nobita bị Meba phát hiện và đem giam giữ chung với Jaian và Suneo đã bị Ogon bắt trước đó không lâu. Doraemon và Shizuka vừa thấy ngôi sao của Nobita trôi về phía mình, thấy có chuyện chẳng lành với mọi người nên họ xuống giải cứu cho những người bạn còn lại. Dù được giải cứu thành công nhưng Shizuka bị Haido tóm làm con tin hòng ép nhóm bạn đầu hàng chúng. May mắn là nhóm bạn nhanh chóng thoát khỏi đó khi Burger tạo ảnh ảo để đánh lừa Haido. Tuy nhiên, khi vừa về đến nơi trú ẩn, nhóm bạn bắt đầu chia rẽ và Aron thất vọng khi biết được sự thật về những anh hùng mà cậu hi vọng nhưng nhóm bạn vẫn quyết định giúp đỡ Aron cứu hành tinh Pokkoru.

Gần đến giờ khai trương khu giải trí, Aron cùng nhóm bạn tiến thẳng đến tháp Space (thực ra là bệ phóng năng lượng phóng xạ lên ngôi sao Arumasu) trong khi cư dân Pokkoru không hề hay biết hiểm họa đang rình rập. Cả nhóm bạn không ngờ bọn hải tặc vũ trụ đã biết được kế hoạch nên Meba và Ogon ra chặn đánh nhóm bạn trong khi Haido đang ở tầng hầm dưới chân tháp nhưng cả nhóm nhanh chóng đánh bại Meba và Ogon. Thừa thắng, nhóm bạn kéo xuống tầng hầm và vô tình dụ Haido ra ngoài để tiêu diệt hắn, còn Nobita thì vô tình lọt vào bên trong con tàu của bọn hải tặc nhờ thắt lưng của Meba rơi vào người cậu, cậu đối đầu với tên đầu sỏ Ikarosu và biết được những âm mưu trên là của hắn. Dù bị đánh bại khi có một mình nhưng vì hắn quá yếu (do không có năng lượng từ than chì - thành phần chính của ngôi sao Arumasu) nên Nobita mới phát huy toàn bộ sức mạnh thật sự của cậu để tiêu diệt Ikarosu nhưng hắn chưa chết. Sau khi biết được bí mật trên, nhóm bạn quay lại con tàu để vô hiệu hóa bệ phóng nhưng quá muộn vì IKarosu đã kích hoạt nó. May mắn là nhóm bạn đã ngăn được vụ nổ của ngôi sao Arumasu sau khi tiêu diệt hẳn Ikarosu và dùng Burger tua ngược lại thời điểm hành tinh Pokkoru chưa bị hút năng lượng để khôi phục ngôi sao sự sống của hành tinh này. Hành tinh Pokkoru thoát khỏi nạn diệt vong và cư dân dần tỉnh ngộ trước lời cảnh báo của Aron.

Câu chuyện kết thúc với thông điệp "Hãy cùng bảo vệ nụ cười này...".

Sản xuất và doanh thu[sửa | sửa mã nguồn]

Sản xuất[sửa | sửa mã nguồn]

Đạo diễn Burger
Aron
Meba
Haido
Nhân vật Diễn viên lồng tiếng
Nhật Bản Việt Nam
Doraemon Mizuta Wasabi Nguyễn Thụy Thùy Tiên
Nobita Ohara Megumi Đặng Hoàng Khuyết [7]
Shizuka Kakazu Yumi Lưu Ái Phương
Jaian Kimura Subaru Huỳnh Thiện Trung
Suneo Seki Tomokazu Thái Minh Vũ
Aron Inoue Marina Nguyễn Kim Anh
Đạo diễn Burger Noto Mamiko
Haido Tanaka Yuji Tạ Bá Nghị
Meba Mizuki Arisa Kim Phước
Ikarosu Ichimura Masachika Tất My Ly
Ogon Furukawa Yuron
Ông lão Nobuaki Sekine Hồ Chơn Nhơn
Nghị viên Motoyume Kiyokawa Đặng Hạnh Phúc
Thư ký Nobushi Nobuyuki
Minions Toriumi Katsumi, Kenji Kitamura Trần Vũ, Chánh Tín
Mẹ của Nobita Mitsuishi Kotono Võ Ngọc Quyên
Mẹ của Jaian Takeuchi Miyako Nguyễn Kiều Oanh

Phim được tiết lộ trên tạp chí tháng Coro Coro Comics của Shogakukan vào ngày 9 tháng 7 năm 2014 [8]. Trailer đầu tiên phim được công bố vào ngày 17 tháng 7 năm 2014 [9]. Phim do Osugi Yoshihiro làm đạo diễn và cốt truyện, kịch bản do Shimizu Higashi phụ trách, Maruyama Koichi thiết kế nhân vật, đạo diễn đồ họa là Toru Minatani còn Masuda Hirofumi, Hata Hiromi, Maruyama Kochi, Miwa Osamu, Nishimura Takayo, Tsuchiya Yuta cùng với đạo diễn hình ảnh Suehiro Takashi. Phim được sản xuất bởi Saito Atsushi, Ono Hitoshi, Kawakita Momoko, Sawabe Nobumasa,Tsurusaki Rika, Ōgane Shūichi với nhóm sản xuất chính là Kikuchi Hiroyuki, Saito Mitsuru, Okura Shunsuke, Masuko Sojiro cùng Yokoyama Yukie là trợ lý sản xuất [10].Bộ phim kỉ niệm 35 năm phim chủ đề Doraemon. Đây là bộ phim thứ hai chỉ sau Doraemon: Nobita và viện bảo tàng bảo bối. Doraemon đã trở thành một anh hùng thực sự để chống lại những tên cướp biển vũ trụ Đạo diễn Osugi từng nói Hãy nói nghiêm túc với việc làm phim, tôi nghĩ tôi sẽ cố gắng hoàn thành phim một cách tốt đẹp, cười lên mọi điều sẽ ổn thôi[11][12]. Thêm vào đó Đây không phải là một cuộc chiến quá tàn khốc, anime và manga ban đầu là dành cho thiếu nhi, nó sẽ giúp bạn trở về thời còn là thiếu nhi.

Doanh thu[sửa | sửa mã nguồn]

Phim được công chiếu ở 365 cụm rạp, trong hai ngày đầu công chiếu (ngày 7 và 8 tháng 3 năm 2015) phim đạt doanh thu 644 triệu yên cho 557 nghìn lượt vé tại Nhật Bản đứng vị trí số một bảng xếp hạng phòng vé [13]. Theo một cuộc khảo sát của PIA về mức độ hài lòng của khán giả về phim thì phim đứng vị trí số một với 90.7 điểm[14]. trong 16 ngày tiếp theo phim thu về 1,7 tỉ Yên. Ngày thứ 37 phim bán 3.286.028 lượt vé nâng doanh thu phin lên thành 3.675.252.050 Yên[15]. Vượt qua doanh thu "Nobita và hòn đảo kỳ diệu - Hành trình muông thú" (Năm 2012, doanh thu 3.62 tỉ Yên) xếp thứ hai chỉ sau "Nobita và viện bảo tàng bảo bối". Tiếp theo đó vào ngày 26 tháng 5 Yoshida Shinichi giám đốc đài TV Asahi trong cuộc họp đã thông báo phim đã huy động thêm 3.465.800 người xem đem về tổng doanh thu là 3.858 tỉ Yên (tương đương 35,2 triệu đô la Mỹ).[16] Doanh thu cuối cùng mang về của phim là 3,93 tỉ Yên [17]

Chuyển thể[sửa | sửa mã nguồn]

Quyển sách hình vui nhộn về bộ phim đã được Shogakukan phát hành vào ngày 28 tháng 2 năm 2015 [18]. Một trò chơi mang tên "Game Nobita no Space Heroes")ゲームドラえもん のび太の宇宙英雄記(スペースヒーローズ)) do Nintendo 3DS phát hành vào ngày 5 tháng 3 năm 2015 được chuyển thể từ phim. Vào ngày 28 tháng 4 năm 2015 phiên bản truyện tranh của phim được Shogakukan ấn hành. Trong phiên bản này một số chi tiết khác so với bản điện ảnh (VD: Trong manga Doraemon ban đầu rất sợ Aron vì cậu là chuột còn trong bản điện ảnh thì không).

DORAEMON BLUE PROJECT[sửa | sửa mã nguồn]

Dora ☆ Đội cổ vũ 10 thành viên bao gồm Tamao Akae, Oda Nobunari, Sasaki Nozomi, SHELLY, Takahashi Shigeo (Savannah), Mizuki Tsujimura, Hata Motohiro, Mizobata Junpei, Miwa,Muto Yoshinori được hình thành. Đoạn phim phỏng vấn và hình minh họa chữ ký "Doraemon" được xuất bản.

Liên hoan phim Doraemon 2015[sửa | sửa mã nguồn]

Lễ kỉ niệm 35 phim điện ảnh Doraemon Liên hoan phim Doraemon 2015 diễn ra từ ngày 31 tháng 1 đến ngày 6 tháng 3 năm 2015 được tổ chức tại Jinbōchō Theater với những tập phim điện ảnh từ "Chú khủng long của Nobita"(Năm 1980)cho đến "Tân Nobita thám hiểm vùng đất mới"(Năm 2014). Một chương trình trò chuyện giữa Mizuta Wasabi vai Doraemon vàOhara Megumi vai Nobita đã diễn ra trong buổi lễ. Ngoài ra còn có sự xuất hiện đặc biệt của Ohara NorikoMichiko Nomura - người từng lồng tiếng Nobita và Shizuka loạt phim Doraemon 1979 [19].

Doraemon Café[sửa | sửa mã nguồn]

"EIGA DORAEMON×TOWER RECORDS CAFE" được tổ chức trên tầng hai của Tower Records Shibuya với sự hợp tác của nhãn hàng cà phê "TOWER RECORDS CAFE Shibuya" bán có hạn từ ngày 17 tháng 2 năm 2015 cho đến ngày 13 tháng 3. Ngoài việc cung cấp và bán các hóa đơn có hạn ở các cửa hàng còn trang trí thêm hình minh họa 35 năm phim chủ đề Doraemon.

Truyện tranh[sửa | sửa mã nguồn]

Bìa truyện Nobita và những hiệp sĩ không gian

Nobita và những hiệp sĩ không gian ドラえもん のび太の宇宙英雄記 (Nhật: Doraemon: Nobita no Uchuu Eiyuuki?) ban đầu là những chương truyện được Mugiwara Shintaro đăng trên tạp chí CoroCoro Comic từ tháng 12 năm 2014 đến tháng 5 năm 2015. Vào ngày 28 tháng 4 năm 2014 phiên bản bìa thường của truyện được Tentōmushi Comics Special phát hành [20][21].[22] Truyện được chuyển thể từ phim cùng tên được Toho phát hành vào ngày 5 tháng 3 năm 2015. Một số tình tiết không có trong phim được thêm vào để tác phẩm hợp lý như tại sao Aron là chuột nhưng Doraemon không sợ hoặc cảnh Aron trốn trong cái bao xào quyệt Ikarosu bị phát hiện,....

Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ “Nobita and the Space Heroes”. 
  2. ^ “Eiga Doraemon: Nobita no Space Heroes trên Japan Time”. 
  3. ^ 10 tháng 7 năm 2014/2015-doraemon-film-is-nobita-no-space-heroes-uchu-eiyu-ki/.76522 “Giới thiệu movie Doraemon 2015”. Anime News Network. Ngày 11 tháng 7 năm 2014. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2014. 
  4. ^ Lịch chiếu phim Nobita no Space Heroes trên Toho Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2015
  5. ^ “miwa to sing the theme song for new 'Doraemon' movie”. 
  6. ^ “DORAEMON: NOBITA'S SPACE HEROES(2D)”. Trung tâm chiếu phim quốc gia. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2015. 
  7. ^ "Bắt cóc" người lồng tiếng Nobita trong Nobita và những hiệp sĩ không gian”. Mực tím. Ngày 16 tháng 7 năm 2015. Truy cập ngày 18 tháng 7 năm 2015. 
  8. ^ 10 tháng 7 năm 2014/2015-doraemon-film-is-nobita-no-space-heroes-uchu-eiyu-ki/.76522 “2015 Doraemon Film is Nobita no Space Heroes Uchū Eiyū-ki” (bằng tiếng Anh). Anime News Network. Ngày 10 tháng 7 năm 2014. Truy cập ngày 30 tháng 5 năm 2015. 
  9. ^ 18 tháng 7 năm 2014/2015-doraemon-film-1st-trailer-previews-space-battle/.76826 “2015 Doraemon Film's 1st Trailer Previews Space Battle” (bằng tiếng Anh). Anime News Network. Ngày 18 tháng 7 năm 2014. Truy cập ngày 30 tháng 5 năm 2015. 
  10. ^ “Doraemon: Nobita no Space Heroes (movie)” (bằng tiếng Anh). Anime News Network. Truy cập ngày 30 tháng 5 năm 2015. 
  11. ^ 映画パンフレットより。
  12. ^ 「ドラえもん」を引き継ぎ、繋げる。映画『ドラえもん のび太の宇宙英雄記』大杉宜弘監督インタビュー 参照。
  13. ^ “「映画ドラえもん のび太の宇宙英雄記」が初登場1位!! 宮部みゆき原作のミステリー「ソロモンの偽証 前篇・事件」は3位にランクイン! (3月7日-3月8日)/ニュース - CINEMAランキング通信”. 興行通信社. Ngày 10 tháng 3 năm 2015. Truy cập ngày 10 tháng 3 năm 2015. 
  14. ^ “『映画ドラえもん』最新作を観た子どもの反応は?”. チケットぴあ. Ngày 10 tháng 3 năm 2015. Truy cập ngày 10 tháng 3 năm 2015. 
  15. ^ 元編集長の映画便りのTwitter 2015年4月16日 1:13の発言 trên Twitter.
  16. ^ “吉田慎一社長 社長会見(5月26日)要旨”. 株式会社テレビ朝日. Ngày 27 tháng 5 năm 2015. Truy cập ngày 27 tháng 5 năm 2015. 
  17. ^ “2015年 上半期作品別興行収入(10億円以上)” (PDF). 東宝株式会社. Ngày 29 tháng 7 năm 2015. Truy cập ngày 29 tháng 7 năm 2015. 
  18. ^ “映画ドラえもん のび太の宇宙英雄記 シー ルおあそびえほん”. 
  19. ^ 映画35周年を記念して先代の声優陣がサプライズ登壇! さらにサプライズ! 大山のぶ代からの手紙にドラ泣き!?
  20. ^ “ドラえもん-のび太の宇宙英雄記-てんとう虫コミックススペシャル-むぎわら-しんたろう”. 
  21. ^ “てんとう虫コミックス スペシャル映画ストーリー ドラえもんのび太の宇宙英雄記(スペースヒーローズ)” (bằng tiếng Nhật). 
  22. ^ “Doraemon Nobita no space heroes gets manga in CoroCoro Comic” (bằng tiếng Anh). 

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]