Stand by Me Doraemon 2

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm

Stand by Me Doraemon 2

Tập tin:Stand by Me Doraemon 2 film poster.jpg
Áp phích chính thức của phim Stand by Me Doraemon 2 tại Nhật Bản
Tiếng NhậtSTAND BY ME ドラえもん 2
HepburnStand by Me Doraemon 2
Dịch nghĩaDoraemon luôn bên tôi 2
Đạo diễnYamazaki Takashi
Yagi Ryūichi
Tác giảFujiko F. Fujio (nguyên tác)
Kịch bảnYamazaki Takashi
Dựa trênDoraemon của Fujiko F. Fujio
Diễn viên
Hãng sản xuất
Phát hànhToho
Công chiếu
Không xác định
Quốc giaNhật Bản Nhật Bản
Ngôn ngữtiếng Nhật
← Phim trước
Stand by Me Doraemon
Phim sau →
Trang web chính thức
Chủ đề Anime và manga

Stand by Me Doraemon 2 (Nhật: STAND BY ME ドラえもん 2?) là một phim điện ảnh anime chưa ra mắt do Yamazaki Takashi và Yagi Ryūichi đồng đạo diễn với phần kịch bản do Yamazaki Takashi phụ trách. Đây là phần phim 3D tiếp nối sau Stand by Me Doraemon phát hành năm 2014, được sản xuất nhằm kỉ niệm 50 năm bộ truyện Doraemon ra đời, bắt nguồn từ một chương truyện ngắn do tác giả Fujiko F. Fujio sáng tác đăng trên tạp san Shōgaku Sannensei của nhà xuất bản Shogakukan. Phim dự kiến khởi chiếu vào ngày 7 tháng 8 năm 2020 tại Nhật Bản.[1][2] Tuy nhiên sau đó kế hoạch chiếu bị hoãn lại.

Sản xuất[sửa | sửa mã nguồn]

Phát triển[sửa | sửa mã nguồn]

Hình ảnh về đạo diễn Yamazaki Takashi.

"Obāchan no Omoide" (tạm dịch "Kỉ niệm về bà") ban đầu do họa sĩ Fujiko F. Fujio sáng tác đăng trên tạp san Shōgaku Sannensei của nhà xuất bản Shogakukan vào số phát hành tháng 11 năm 1970.[3] Chương này được đưa vào tập 4 của loạt truyện phát hành ngày 31 tháng 10 năm 1974.[4] Về sau, chương truyện này cũng được chuyển thể thành các tập anime truyền hình[5][6][7]phim ngắn.[8]

Sau khi Stand by Me Doraemon trình chiếu năm 2014 gặt hái thành công từ doanh thu cho đến các giải thưởng thì ông Umezawa — chủ tịch công ty Shin-Ei Animation đã phát biểu tại buổi trao Giải thưởng Fujimoto lần thứ 34 năm 2015 rằng nó sẽ là động lực để sản xuất phần tiếp theo.[9] Vào ngày 12 tháng 12 năm 2019, những thông tin đầu tiên về bộ phim được công bố.[10] Ở phần phim trước đó, đạo diễn Yamazaki khi tuyển chọn các câu chuyện dựng thành Stand by Me Doraemon đã có ý nghĩ sẽ đưa chương "Obāchan no Omoide" vào nhưng ông thấy khó vì nó rất dài nên đã dừng lại. Khoảng nửa năm sau khi tác phẩm đầu phát hành, ông được hãng sản xuất mời thực hiện phim mới nên đã quyết định làm tiếp câu chuyện dang dở này với cốt truyện được mở rộng cho tương xứng với độ dài một tác phẩm điện ảnh thay vì kết những câu chuyện nhỏ thành một bản điện ảnh lớn như lần trước.[11][12]

Lồng tiếng[sửa | sửa mã nguồn]

Nhân vật Diễn viên lồng tiếng gốc[13]
Doraemon Mizuta Wasabi
Nobita Ōhara Megumi
Shizuka Kakazu Yumi
Jaian Kimura Subaru
Suneo Seki Tomokazu

Quảng bá[sửa | sửa mã nguồn]

Ngày 12 tháng 12 năm 2019, Toho thông báo phần 2 của Stand by Me Doraemon sẽ ra mắt vào ngày 7 tháng 8 năm 2020 (trùng với sinh nhật của Nobita), với sự trở lại của cặp đôi đạo diễn Yamazaki TakashiYagi Ryūichi trong một trailer ngắn được đăng tải trên kênh youtube và website chính thức của Doraemon.[14] Hai ngày sau đó, TV Asahi cũng đưa tin về bộ phim trên website chính thức của đài.[15]

Công chiếu[sửa | sửa mã nguồn]

Sau khi trailer quảng bá đầu tiên ra mắt tại vài tuần, Phoenix Entertainment đã hợp tác với Tập đoàn Orix bắt đầu đàm phán mua bản quyền trình chiếu Stand by Me Doraemon 2 tại Trung Quốc.[16] Ngày 19 tháng 3 bộ phim được thông báo bị hoãn chiếu.[17]

Phản hồi[sửa | sửa mã nguồn]

Mặc dù được đại chúng đón nhận nồng nhiệt khi thông báo sắp ra phần mới song một số khán giả trung thành với tác phẩm gốc tại Nhật Bản lại cảm thấy lo lắng bởi đạo diễn Yamazaki Takashi ở phần trước đó đã thay đổi tình tiết với việc Doraemon ban đầu đến với Nobita là do bắt buộc. Họ gọi đó là "sự mạo phạm nguyên tác" và không muốn điều đó tiếp diễn lần nữa.[18][19]

Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ “ドラえもん:3DCGアニメ続編が来年8月7日公開 名作「おばあちゃんのおもいで」をベースに再構築” (bằng tiếng Nhật). Mantanweb. Ngày 12 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 12 tháng 12 năm 2019. 
  2. ^ ““ドラ泣き”が来夏再び 3DCGアニメ『STAND BY ME ドラえもん2』映画決定” (bằng tiếng Nhật). Oricon News. Ngày 12 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 12 tháng 12 năm 2019. 
  3. ^ “ドラえもん(1) 藤子・F・不二雄大全集 【第1期】” (bằng tiếng Nhật). Shogakukan. Truy cập ngày 12 tháng 12 năm 2019. 
  4. ^ “ドラえもん 4巻 ” (bằng tiếng Nhật). Shogakukan. Truy cập ngày 12 tháng 12 năm 2019. 
  5. ^ “Doraemon (TV 1/1973)” (bằng tiếng Anh). Anime News Network. Truy cập ngày 12 tháng 12 năm 2019. 
  6. ^ “Doraemon (TV 2/1979)” (bằng tiếng Anh). Anime News Network. Truy cập ngày 12 tháng 12 năm 2019. 
  7. ^ “Doraemon (TV 3/2005)” (bằng tiếng Anh). Anime News Network. Truy cập ngày 12 tháng 12 năm 2019. 
  8. ^ “Doraemon: Obāchan no Omoide (movie)” (bằng tiếng Anh). Anime News Network. Truy cập ngày 12 tháng 12 năm 2019. 
  9. ^ “第34回藤本賞に「STAND BY ME ドラえもん」製作陣、続編製作に意欲” (bằng tiếng Nhật). Eiga.com. Ngày 4 tháng 6 năm 2015. Truy cập ngày 12 tháng 12 năm 2019. 
  10. ^ “日本中を感動させた『STAND BY ME ドラえもん』が、帰ってくる! ドラえもん50周年記念作品映画『STAND BY ME ドラえもん 2』 映画化決定!!” (bằng tiếng Nhật). Dora-world.com. Ngày 12 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 12 tháng 12 năm 2019. 
  11. ^ “「STANDBYMEドラえもん2」20年公開へ” (bằng tiếng Nhật). Nikkan Sport. Ngày 12 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 12 tháng 12 năm 2019. 
  12. ^ ““ドラ泣き”ふたたび!来夏公開の『STAND BY ME ドラえもん 2』、ベースは「おばあちゃんのおもいで」(画像1/1)” (bằng tiếng Nhật). MovieWalker. Ngày 12 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 12 tháng 12 năm 2019. 
  13. ^ “STAND BY ME ドラえもん 2 - 映画・映像” (bằng tiếng Nhật). Toho. Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2019. 
  14. ^ “Stand By Me Doraemon CG Anime Film Gets Sequel Film in August” (bằng tiếng Anh). Anime News Network. Ngày 12 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2019. 
  15. ^ “あの感動が再び! 『STAND BY ME ドラえもん 2』映画化決定!” (bằng tiếng Nhật). TV Asahi. Ngày 14 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2019. 
  16. ^ “[電影] 《STAND BY ME 哆啦A夢2》已在談判中國大陸代理權!日本歐力士集團將與鳳儀娛樂攜手引進上映” (bằng tiếng Trung). Chinesedora.com. Ngày 19 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 23 tháng 12 năm 2019. 
  17. ^ “『映画ドラえもん のび太の新恐竜』『STAND BY ME ドラえもん 2』 【公開日についてのお知らせ】” (bằng tiếng Nhật). Dora-world.com. Ngày 19 tháng 3 năm 2020. Truy cập ngày 19 tháng 3 năm 2020. 
  18. ^ “[日本] 擔心《哆啦A夢》原作再被褻瀆! 部分哆啦迷對《STAND BY ME 哆啦A夢2》不期不待” (bằng tiếng Trung). Chinesedora.com. Ngày 17 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 17 tháng 12 năm 2019. 
  19. ^ “山崎貴監督の『STAND BY ME ドラえもん』続編に呆れ声 「また原作レイプされるのか」” (bằng tiếng Nhật). Nifty. Ngày 17 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2019. 

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]