Tuyên bố chung Trung-Anh

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Jump to navigation Jump to search
Tuyên bố chung Trung-Anh
中英聯合聲明(tiếng Trung)
Ngày ký
Địa điểm
19 tháng 12 năm 1984
Bắc Kinh, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa Trung Quốc
Có hiệu lực
Điều kiện
27 tháng 5 năm 1985
Các bên ký kết xác nhận
Bên ký kết Triệu Tử Dương, Thủ tướng
Margaret Thatcher, Thủ tướng
Bên tham dự Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa Trung Quốc
Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland Anh Quốc
Tuyên bố chung Trung-Anh
Phồn thể 中英聯合聲明
Giản thể 中英联合声明
Joint Declaration of the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the People's Republic of China on the Question of Hong Kong
Phồn thể 中華人民共和國政府和大不列顛及北愛爾蘭聯合王國政府關於香港問題的聯合聲明
Giản thể 中华人民共和国政府和大不列颠及北爱尔兰联合王国政府关于香港问题的联合声明

Tuyên bố chung của Trung-Anh, được chính thức gọi là Tuyên bố chung của Chính phủ Vương quốc Anh và Bắc Ailen và Chính phủ Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa về vấn đề Hồng Kông, đã được Thủ tướng Triệu Tử Dương ký kết. Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa và Thủ tướng Margaret Thatcher của Vương quốc Anh nhân danh chính phủ của họ vào ngày 19 tháng 12 năm 1984 tại Bắc Kinh.[1]

Tuyên bố có hiệu lực với việc trao đổi văn kiện phê chuẩn vào ngày 27 tháng 5 năm 1985 và đã được đăng ký bởi Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa và chính phủ Vương quốc Anh tại Liên Hiệp Quốc vào ngày 12 tháng 6 năm 1985. Trong Tuyên bố Chung, Chính phủ CHND Trung Hoa tuyên bố rằng họ đã quyết định tiếp tục việc thực thi chủ quyền đối với Hồng Kông (bao gồm cả đảo Hồng Kông, KowloonTân Giới) có hiệu lực từ ngày 1 tháng 7 năm 1997 và Chính phủ Vương quốc Anh tuyên bố rằng nó sẽ bàn giao cho Hồng Kông với CHND Trung Hoa có hiệu lực từ ngày 1 tháng 7 năm 1997. Chính phủ CHND Trung Hoa cũng tuyên bố các chính sách cơ bản của mình đối với Hồng Kông trong tài liệu.

Theo nguyên tắc "một quốc gia, hai chế độ" đã nhất trí giữa Anh và Trung Quốc, hệ thống xã hội chủ nghĩa của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa sẽ không được thực hiện ở Khu Đặc biệt Hành chính Hồng Kông (HKSAR) và hệ thống tư bản trước đó của Hong Kong và cách thức của nó Cuộc sống sẽ không thay đổi trong khoảng thời gian 50 năm cho đến năm 2047. Tuyên bố chung quy định rằng các chính sách cơ bản này phải được quy định trong Luật cơ bản Hồng Kông và chế độ xã hội chủ nghĩa và các chính sách xã hội chủ nghĩa sẽ không được thực hiện trong Đặc khu Hành chính Hồng Kông.[2]

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ Constitutional and Mainland Affairs Bureau, The Government of the HKSAR. "The Joint Declaration" and following pages, ngày 1 tháng 7 năm 2007.
  2. ^ Tucker, Nançy Bernkopf (2001). China Confidential: American Diplomats and Sino-American Relations, 1945–1996. Columbia University Press. ISBN 9780231106306.