Candle in the Wind 1997

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới: menu, tìm kiếm
"Candle in the Wind 1997"
Đĩa đơn của Elton John
Mặt B "Ain't No Big Deal" (US, Japan)
Phát hành 1997
Định dạng đĩa CD
Thu âm The Townhouse Studios
Thể loại nhạc Pop-Rock
Thời lượng 8:11
Hãng đĩa A&M
Sản xuất George Martin

Candle in The Wind 1997 (Ngọn nến trong gió) hay Goodbye England's Rose (Tạm biệt bông hồng nước Anh) là một bản viết lại của "Candle In The Wind" bởi Elton John được phát hành như một đĩa đơn để tặng cho Diana, Công nương xứ Wales quá cố. Được phát hành năm 1997, bài hát đã vươn lên vị trí số 1 ở Anh và trở thành đĩa đơn thứ 4 chiếm vị trí số một của Elton John. Bài hát cũng vươn lên vị trí số 1 ở phần lớn các nước khác. Đến năm 2007, đây là đĩa đơn bán chạy nhất trong lịch sử được ghi nhận trong Sách kỷ lục Guinness năm 2007.

Thông tin bài hát[sửa | sửa mã nguồn]

Vào ngày 31 tháng 8 năm 1997, Công nương Diana qua đời trong một vụ tai nạn xe hơi ở Paris, Pháp. Tin này lập tức gây sốc cho Elton John vì ông và Công nương là bạn thân. Trước đó ông cũng mất một người bạn tốt khác, nhà thiết kế thời trang Gianni Versace, chỉ vài tuần trước đó, và ông đã dự đám tang của người bạn này cùng với Công nương Diana.

Xếp hạng[sửa | sửa mã nguồn]

Xếp hạng tuần[sửa | sửa mã nguồn]

Bảng xếp hạng (1997) Vị trí
cao nhất
Australian ARIA Singles Chart[1] 1
Austrian Singles Chart[2] 1
Belgian Flanders Ultratop 50 Singles Chart[3] 1
Belgian Wallonia Ultratop 40 Singles Chart[4] 1
Canadian Singles Chart 1
Dutch Top 40[5] 1
Finnish Singles Chart[6] 1
French SNEP Singles Chart[7] 1
German Singles Chart 1
Irish Singles Chart 1
Italian FIMI Singles Chart 1
Japanese Oricon Singles Chart[8] 1
New Zealand RIANZ Singles Chart[9] 1
Norwegian VG-lista Singles Chart[10] 1
Swedish Singles Chart[11] 1
Swiss Singles Chart[12] 1
UK Singles Chart[13] 1
US Billboard Hot 100[14] 1

Xếp hạng cuối năm[sửa | sửa mã nguồn]

Bảng xếp hạng (1997) Vị trí
US Billboard Hot 100[15] 1
Bảng xếp hạng (1998) Vị trí
US Billboard Hot 100[16] 8

Chứng nhận và doanh số[sửa | sửa mã nguồn]

Quốc gia Chứng nhận
Úc (ARIA)[17] 14× Bạch kim
Áo (IFPI)[18] 6× Bạch kim
Brasil (ABPD) Bạch kim
Canada (CRIA) Kim cương
Phần Lan 5× Bạch kim
Pháp (SNEP)[19] Kim cương
Đức (BVMI)[20] 9× Bạch kim
Nhật Bản (Oricon) 2× Bạch kim
Mexico (AMPROFON) Vàng
Hà Lan (NVPI)[21] 6× Bạch kim
New Zealand (RIANZ) 15× Bạch kim
Na Uy 8× Bạch kim
Tây Ban Nha (PROMUSICAE) 9× Bạch kim
Thụy Sĩ (IFPI)[22] 9× Bạch kim
Vương quốc Anh (BPI)[23] 9× Bạch kim
Hoa Kì (RIAA)[24] 11× Bạch kim
(Kim cương)

Ghi chú[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ “Candle in the Wind 1997”. australian-charts.com. 
  2. ^ “Candle in the Wind 1997”. austriancharts.at (bằng tiếng Đức). 
  3. ^ “Candle in the Wind 1997”. www.ultratop.be (bằng tiếng Hà Lan). 
  4. ^ “Candle in the Wind 1997”. www.ultratop.be (bằng tiếng Pháp). 
  5. ^ “Candle in the Wind 1997”. dutchcharts.nl (bằng tiếng Hà Lan). 
  6. ^ “Candle in the Wind 1997”. finnishcharts.com. 
  7. ^ “Candle in the Wind 1997”. lescharts.com (bằng tiếng Pháp). 
  8. ^ “エルトン・ジョン-リリース-ORICON STYLE ミュージック”. 
  9. ^ “Candle in the Wind 1997”. charts.org.nz. 
  10. ^ “Candle in the Wind 1997”. norwegiancharts.com. 
  11. ^ “Candle in the Wind 1997”. swedishcharts.com. 
  12. ^ “Candle in the Wind 1997”. swisscharts.com. 
  13. ^ “Candle in the Wind 1997”. chartstats.com. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 6 năm 2012. 
  14. ^ “Candle in the Wind 1997”. billboard.com. 
  15. ^ “Billboard Top 100 - 1997”. Truy cập ngày 28 tháng 8 năm 2010. 
  16. ^ “Billboard Top 100 - 1998”. Truy cập ngày 28 tháng 8 năm 2010. 
  17. ^ "ARIA Charts - Accreditations - 1997 Singles". Australian Recording Industry Association. Retrieved 2010-06-28.
  18. ^ "IFPI Austria - Verband der Österreichischen Musikwirtschaft: Gold & Platin" (in German). Enter "Candle In The Wind" in "Titel" field, then click on "Suchen". IFPI Austria. Retrieved 2010-06-28.
  19. ^ "Disque en France: Les certifications" (tiếng Pháp). Syndicat national de l'édition phonographique. Retrieved 2010-06-28.
  20. ^ “Gold/Platin–Datenbank” [Vàng/Bạch kim–Dữ liệu chứng nhận] (bằng Tiếng Đức). Bundesverband Musikindustrie. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2010. 
  21. ^ Search page "NVPI, de branchevereniging van de entertainmentindustrie - Goud/Platina" (in Dutch). Select "Single" from "Type" and enter "Candle in the Wind" in "Titel" field, then click on "zoek". NVPI.
  22. ^ "Die Offizielle Schweizer Hitparade und Music Community" (tiếng Đức). Hung Medien. Retrieved 2010-06-28.
  23. ^ "Certified Awards Search". British Phonographic Industry. Retrieved 2010-06-28.
  24. ^ "Gold & Platinum Database Search Results". Recording Industry Association of America. Retrieved 2010-06-28.

Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]

Tiền nhiệm:
"4 Seasons of Loneliness" của Boyz II Men
Đĩa đơn quán quân Billboard Hot 100 Mỹ
"Candle in the Wind" của Elton John

11 tháng 10, 1997 - 10 tháng 1, 1998 (14 tuần)
Kế nhiệm:
"Truly Madly Deeply" của Savage Garden
Tiền nhiệm:
"Macarena" của Los Del Rio
Đĩa đơn của năm Billboard Hot 100
"Candle in the Wind" của Elton John

1997
Kế nhiệm:
"Too Close" của Next
Tiền nhiệm:
"The Drugs Don't Work" của The Verve
Đĩa đơn quán quân tại Liên hiệp Anh
"Candle in the Wind" của Elton John

14 tháng 9, 1997-19 tháng 10, 1997 (5 tuần)
Kế nhiệm:
"Spice Up Your Life" của Spice Girls