All I Want for Christmas Is You

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
"All I Want for Christmas Is You"
Đĩa đơn của Mariah Carey
từ album Merry Christmas
Mặt B
Phát hành28 tháng 10 năm 1994 (1994-10-28)
Định dạng
Thu âmTháng 8, 1994
Thể loại
Thời lượng4:01
Hãng đĩaColumbia
Sáng tác
Sản xuất
  • Mariah Carey
  • Walter Afanasieff
Thứ tự đĩa đơn của Mariah Carey
"Endless Love"
(1994)
"All I Want for Christmas Is You"
(1994)
"Joy to the World"
(1994)
Video âm nhạc
"All I Want for Christmas Is You" trên YouTube

"All I Want for Christmas Is You" là một bài hát của nghệ sĩ thu âm người Mỹ Mariah Carey nằm trong album phòng thu thứ tư và cũng là album dịp lễ đầu tiên của cô, Merry Christmas (1994). Nó được phát hành vào ngày 28 tháng 10 năm 1994 như là đĩa đơn đầu tiên trích từ album bởi Columbia Records. Bài hát được đồng viết lời và sản xuất bởi Carey và Walter Afanasieff, cộng tác viên quen thuộc trong khoảng thời gian đầu sự nghiệp của nữ ca sĩ. "All I Want for Christmas Is You" là một bản nhạc giáng sinh kết hợp với những yếu tố từ dance-popR&B cũng như nhiều âm thanh khác nhau như tiếng chuông chùm, tần số giọng nền lớn và synthesizer, có nội dung về một cô gái không quan tâm đến những món quà hoặc ánh đèn trong đêm Giáng sinh, bởi tất cả những gì cô muốn trong mùa Giáng sinh là đến được với người mình yêu. Đây là một trong số ba bản thu âm mới được sáng tác cho Merry Christmas, bên cạnh "Miss You Most (At Christmas Time)" và "Jesus Born on This Day".

Sau khi phát hành, "All I Want for Christmas Is You" nhận được những phản ứng tích cực từ các nhà phê bình âm nhạc, trong đó họ đánh giá nó như là một trong số ít những bản nhạc xứng đáng có mặt trong dịp lễ thời hiện đại.[1] Bài hát cũng tiếp nhận những thành công ngoài sức tưởng tượng về mặt thương mại, đứng đầu các bảng xếp hạng ở Anh, Úc, Áo, Canada, Đan Mạch, Phần Lan, Pháp, Đức, New Zealand, Na Uy, Thụy Điển và Thụy Sĩ, đồng thời vươn đến top 10 ở hầu hết những quốc gia nó xuất hiện, bao gồm vươn đến top 5 ở Bỉ, Ireland, Ý, Nhật Bản, Hà Lan. Tại Hoa Kỳ, "All I Want for Christmas Is You" đứng đầu bảng xếp hạng Billboard Hot 100 sau 25 năm kể từ khi phát hành, trở thành đĩa đơn quán quân thứ 19 trong sự nghiệp của nữ ca sĩ, đồng thời phá vỡ một số kỷ lục, bao gồm đĩa đơn mất nhiều thời gian nhất để đạt vị trí số một.[2] Tính đến nay, nó đã bán được hơn 16 triệu bản trên toàn cầu, trở thành một trong những đĩa đơn bán chạy nhất mọi thời đại.[3]

Bốn video ca nhạc khác nhau đã được phát hành cho "All I Want for Christmas Is You", trong đó video chính mang phong cách những thước phim gia đình của Carey, thú cưng của cô và gia đình trong mùa lễ, bên cạnh video thứ hai được quay ở định dạng đen trắng, trong đó Carey ăn mặc theo phong cách thập niên 1960 nhằm tôn vinh The Ronettes, bên cạnh những vũ công và nhóm bè. Năm 2019, cùng với việc phát hành ấn phẩm cao cấp nhằm kỷ niệm 25 năm ra mắt của Merry Christmas, nữ ca sĩ đã phát hành hai video ca nhạc mới cho bài hát với phiên bản đầu tiên giới thiệu các cảnh chưa từng phát hành của video gốc, cũng như video thứ hai do Joseph Kahn đạo diễn mang tên "Make My Wish Come True Edition" với những cảnh quay mới của cô. Để quảng bá bài hát, Carey đã trình diễn "All I Want for Christmas Is You" trên nhiều chuơng trình truyền hình và những chuyến lưu diễn xuyên suốt sự nghiệp của cô. Kể từ khi phát hành, nó đã được hát lại bởi nhiều nghệ sĩ trong nhiều năm qua.

Được ghi nhận là bài hát trứ danh của Carey, "All I Want for Christmas Is You" đã được thiết lập như là một bản nhạc tiêu chuẩn vào mỗi dịp Giáng sinh và tiếp tục phổ biến vào mỗi dịp lễ.[4] Năm 2010, một phiên bản mới của bài hát đã được Carey thực hiện cho album Giáng sinh thứ hai của cô, Merry Christmas II You (2010), với tựa đề "All I Want for Christmas Is You (Extra Festive)". Sau đó, nữ ca sĩ cũng thu âm lại nó dưới dạng song ca với ca sĩ người Canada Justin Bieber cho album năm 2011 của anh Under the Mistletoe, mang tên "All I Want for Christmas Is You (SuperFestive!)". Tính đến năm 2017, bài hát được báo cáo là đã kiếm được hơn 60 triệu đô la tiền bản quyền.[5] Ngoài ra, Carey còn phát hành một cuốn sách dành cho trẻ em lấy cảm hứng từ "All I Want for Christmas Is You" vào năm 2015 và bán được hơn 750.000 bản, bên cạnh một bộ phim hoạt hình dành cho gia đình có tên Mariah Carey's All I Want for Christmas Is You, dựa trên cuốn sách và bài hát vào năm 2017.

Danh sách bài hát[sửa | sửa mã nguồn]

Xếp hạng[sửa | sửa mã nguồn]

Chứng nhận[sửa | sửa mã nguồn]

Quốc gia Chứng nhận Doanh số
Úc (ARIA)[81] 6× Bạch kim 420.000double-dagger
Bỉ (BEA)[82] Vàng 10.000double-dagger
Canada (Music Canada)[83] 3× Bạch kim 240.000double-dagger
Đan Mạch (IFPI Danmark)[84] 3× Bạch kim 270.000double-dagger
Đức (BVMI)[85] 3× Vàng 750.000double-dagger
Ý (FIMI)[86] 2× Bạch kim 60.000double-dagger
Nhật Bản (RIAJ)[88]
Đĩa cứng
Triệu 1,300,000[87]
Nhật Bản (RIAJ)[88]
Nhạc số
2× Triệu 2,100,000[87]
New Zealand (RMNZ)[89] 2× Bạch kim 20.000double-dagger
Na Uy (IFPI)[90] 4× Bạch kim 240.000double-dagger
Bồ Đào Nha (AFP)[91] Vàng 20.000double-dagger
Tây Ban Nha (PROMUSICAE)[92] 2× Bạch kim 80.000double-dagger
Anh (BPI)[94] 4× Bạch kim 2,210,000[93]
Hoa Kỳ (RIAA)[95] 6× Bạch kim 6.000.000double-dagger
Hoa Kỳ (RIAA)[96]
Nhạc chuông
2× Bạch kim 2.000.000^
Hoa Kỳ (RIAA)[97]
Phiên bản với Justin Bieber
Vàng 500.000double-dagger
Tóm lược

* Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ.
^ Chứng nhận dựa theo doanh số nhập hàng.
double-dagger Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ+stream.

Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ Frere-Jones, Sasha (3 tháng 4 năm 2006). “On Top: Mariah Carey's Record-Breaking Career”. The New Yorker. Truy cập ngày 10 tháng 12 năm 2010.
  2. ^ “Wish Come True: Mariah Carey's 'All I Want for Christmas Is You' Hits No. 1 on Hot 100 After 25-Year Wait”. Billboard. Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2019.
  3. ^ Wile, Rob (25 tháng 12 năm 2013). “The True Story Behind Mariah Carey's 'All I Want For Christmas'. Seattle Post-Intelligencer. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2013.
  4. ^ “The Greatest Rock and Roll Christmas Songs”. Rolling Stone. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 12 năm 2010.
  5. ^ “The music industry should be dreaming of a white Christmas”. The Economist. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 12 năm 2017. Truy cập ngày 1 tháng 12 năm 2017.
  6. ^ “Mariah Carey – All I Want For Christmas Is You”. Discogs. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2020.
  7. ^ “Mariah Carey – All I Want For Christmas Is You”. Discogs. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2020.
  8. ^ “Mariah Carey – All I Want For Christmas Is You”. Discogs. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2020.
  9. ^ “Mariah Carey – All I Want For Christmas Is You”. Discogs. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2020.
  10. ^ "Australian-charts.com – Mariah Carey – All I Want for Christmas Is You". ARIA Top 50 Singles. Truy cập 29 Tháng 12 năm 2018.
  11. ^ "Austriancharts.at – Mariah Carey – All I Want for Christmas Is You" (bằng tiếng Đức). Ö3 Austria Top 40. Truy cập 2 Tháng 1 năm 2019.
  12. ^ "Ultratop.be – Mariah Carey – All I Want for Christmas Is You" (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop 50. Truy cập 1 Tháng 5 năm 2015.
  13. ^ "Mariah Carey Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. Truy cập 1 Tháng 1 năm 2019.
  14. ^ “Croatia ARC TOP 100”. HRT. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2020.
  15. ^ "ČNS IFPI" (bằng tiếng Séc). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Ghi chú: Đổi sang bảng xếp hạng CZ – RADIO – TOP 100, chọn 201651,52 rồi bấm tìm kiếm. Truy cập 4 Tháng 1 năm 2019.
  16. ^ "ČNS IFPI" (bằng tiếng Séc). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Ghi chú: Đổi sang bảng xếp hạng CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100, chọn 201652 rồi bấm tìm kiếm.
  17. ^ "Danishcharts.com – Mariah Carey – All I Want for Christmas Is You". Tracklisten. Truy cập 12 Tháng 12 năm 2018.
  18. ^ “Hits of the World”. Billboard. 14 tháng 1 năm 1995. Truy cập ngày 2 tháng 2 năm 2018.
  19. ^ "Mariah Carey: All I Want for Christmas Is You" (bằng tiếng Phần Lan). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Truy cập 31 Tháng 12 năm 2018.
  20. ^ "Lescharts.com – Mariah Carey – All I Want for Christmas Is You" (bằng tiếng Pháp). Les classement single. Truy cập 31 Tháng 12 năm 2018.
  21. ^ “Mariah Carey - All I Want for Christmas Is You” (bằng tiếng Đức). GfK Entertainment. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2020.
  22. ^ “Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) - Week 51/2018”. IFPI Greece. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 1 năm 2019. Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2019.
  23. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (bằng tiếng Hungary). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Truy cập 1 Tháng 5 năm 2015.
  24. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (bằng tiếng Hungary). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Truy cập 1 Tháng 5 năm 2015.
  25. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (bằng tiếng Hungary). Stream Top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Truy cập 27 Tháng 12 năm 2015.
  26. ^ “Íslenski Listinn Topp 40 (22.12.1994 – 27.12.1994)” (PDF). Dagblaðið Vísir – Tónlist. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 13 tháng 3 năm 2019. Truy cập ngày 14 tháng 3 năm 2018.
  27. ^ "Irish-charts.com – Discography ". Irish Singles Chart. Truy cập 22 Tháng 5 năm 2015.
  28. ^ "Italiancharts.com – Mariah Carey – All I Want for Christmas Is You". Top Digital Download. Truy cập 29 Tháng 12 năm 2018.
  29. ^ マライア・キャリーのアルバム売り上げランキング (bằng tiếng Nhật). Oricon. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2015.
  30. ^ "Mariah Carey Chart History (Japan Hot 100)". Billboard. Truy cập 1 Tháng 1 năm 2015.
  31. ^ “Mūzikas patēriņa tops gadu mijā” (bằng tiếng Latvia). LAIPA. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 10 năm 2019. Truy cập ngày 28 tháng 11 năm 2019.
  32. ^ “Savaitės klausomiausi (TOP 100)” (bằng tiếng Litva). AGATA. 28 tháng 12 năm 2018. Truy cập ngày 4 tháng 12 năm 2019.
  33. ^ “Luxembourg Digital Song Sales”. Billboard. Truy cập ngày 21 tháng 12 năm 2019.
  34. ^ "Nederlandse Top 40 – week 1, 1995" (bằng tiếng Hà Lan). Dutch Top 40 Truy cập 20 Tháng 5 năm 2015.
  35. ^ "Dutchcharts.nl – Mariah Carey – All I Want for Christmas Is You" (bằng tiếng Hà Lan). Single Top 100. Truy cập 31 Tháng 12 năm 2016.
  36. ^ "Charts.nz – Mariah Carey – All I Want for Christmas Is You". Top 40 Singles. Truy cập 28 Tháng 12 năm 2018.
  37. ^ "Norwegiancharts.com – Mariah Carey – All I Want for Christmas Is You". VG-lista. Truy cập 16 Tháng 12 năm 2018.
  38. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. Truy cập 28 Tháng 12 năm 2015.
  39. ^ "Portuguesecharts.com – Mariah Carey – All I Want for Christmas Is You". AFP Top 100 Singles. Truy cập 3 Tháng 1 năm 2019.
  40. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Truy cập 22 Tháng 12 năm 2015.
  41. ^ "ČNS IFPI" (bằng tiếng Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Ghi chú: chọn 201851 rồi bấm tìm kiếm. Truy cập 4 Tháng 1 năm 2019.
  42. ^ "ČNS IFPI" (bằng tiếng Slovak). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Ghi chú: chọn SINGLES DIGITAL - TOP 100, chọn 201850 rồi bấm tìm kiếm. Truy cập 18 Tháng 12 năm 2018.
  43. ^ “SloTop50 – Slovenian official singles chart”. slotop50.si. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 12 năm 2016. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2016.
  44. ^ “2019년 52주차 Digital Chart” (bằng tiếng Hàn). Gaon. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2020.
  45. ^ "Spanishcharts.com – Mariah Carey – All I Want for Christmas Is You" Canciones Top 50. Truy cập 3 Tháng 1 năm 2019.
  46. ^ "Swedishcharts.com – Mariah Carey – All I Want for Christmas Is You". Singles Top 100. Truy cập 8 Tháng 12 năm 2018.
  47. ^ "Swisscharts.com – Mariah Carey – All I Want for Christmas Is You". Swiss Singles Chart. Truy cập 31 Tháng 12 năm 2018.
  48. ^ "Mariah Carey: Artist Chart History". Official Charts Company. Truy cập 22 Tháng 5 năm 2015.
  49. ^ "Mariah Carey Chart History (Hot 100)". Billboard. Truy cập 17 Tháng 12 năm 2019.
  50. ^ "Mariah Carey Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Truy cập 22 Tháng 5 năm 2015.
  51. ^ "Mariah Carey Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. Truy cập 22 Tháng 5 năm 2015.
  52. ^ “Mariah Carey Chart History (Holiday 100)”. Billboard. Truy cập ngày 20 tháng 11 năm 2018.
  53. ^ "Mariah Carey Chart History (Pop Songs)". Billboard. Truy cập 22 Tháng 5 năm 2015.
  54. ^ "Mariah Carey Chart History (Rhythmic)". Billboard. Truy cập 22 Tháng 5 năm 2015.
  55. ^ “Top 100 Songs”. Rolling Stone. 29 tháng 11 năm 2019. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 7 tháng 12 năm 2019.
  56. ^ “Jaarlijsten 1994” (bằng tiếng Hà Lan). Stichting Nederlandse Top 40. Truy cập ngày 25 tháng 5 năm 2015.
  57. ^ “Najlepsze single na UK Top 40-1994 wg sprzedaży” (bằng tiếng Ba Lan). Official Charts Company. Bản gốc lưu trữ 11 tháng 1, 2016. Truy cập ngày 11 tháng 10 năm 2015.
  58. ^ “Jaarlijsten 1995” (bằng tiếng Hà Lan). Stichting Nederlandse Top 40. Truy cập ngày 25 tháng 5 năm 2015.
  59. ^ “End of Year Singles Chart Top 100 – 2007”. Official Charts Company. Truy cập ngày 11 tháng 10 năm 2015.
  60. ^ “Årslista Singlar – År 2010” (bằng tiếng Thụy Điển). Sverigetopplistan. Truy cập ngày 14 tháng 2 năm 2020.
  61. ^ “End Of Year Chart 2011” (PDF). Official Charts Company. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2020.
  62. ^ “Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2015”. Mahasz. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2020.
  63. ^ “Összesített singles- és válogatáslemez-lista – eladási darabszám alapján – 2016”. Mahasz. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2017.
  64. ^ “International Digital Chart” (bằng tiếng Hàn). Gaon Music Chart. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 1 năm 2017. Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2016.
  65. ^ “Összesített singles- és válogatáslemez-lista – eladási darabszám alapján – 2017”. Mahasz. Truy cập ngày 17 tháng 2 năm 2018.
  66. ^ “Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2018”. Mahasz. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2020.
  67. ^ “Jahreshitparade Singles 2019”. austriancharts.at. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2020.
  68. ^ “Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2019”. Mahasz. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2020.
  69. ^ “End of Year Singles Chart Top 100 – 2019”. Official Charts Company. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2020.
  70. ^ Williams, Paul (29 tháng 11 năm 2010). “The Fairytale of New Media”. Music Week. United Business Media. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 1 năm 2011. Truy cập ngày 1 tháng 12 năm 2010.
  71. ^ Copsey, Rob (11 tháng 12 năm 2019). “The UK's Official Top 100 biggest songs of the decade”. Official Charts Company. Truy cập ngày 12 tháng 12 năm 2019.
  72. ^ Myers, Justin (14 tháng 12 năm 2018). “The best-selling singles of all time on the Official UK Chart”. Official Charts Company. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2019.
  73. ^ "Ultratop.be – Justin Bieber with Mariah Carey – All I Want for Christmas Is You (SuperFestive!)" (bằng tiếng Hà Lan). Ultratip. Truy cập 1 Tháng 5 năm 2015.
  74. ^ "Justin Bieber Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. Truy cập 1 Tháng 5 năm 2015.
  75. ^ "Justin Bieber Chart History (Japan Hot 100)". Billboard. Truy cập 1 Tháng 5 năm 2015.
  76. ^ "Norwegiancharts.com – Justin Bieber with Mariah Carey – All I Want for Christmas Is You (SuperFestive!)". VG-lista. Truy cập 1 Tháng 5 năm 2015.
  77. ^ "Spanishcharts.com – Justin Bieber with Mariah Carey – All I Want for Christmas Is You (SuperFestive!)" Canciones Top 50. Truy cập 1 Tháng 5 năm 2015.
  78. ^ "Justin Bieber Chart History (Hot 100)". Billboard. Truy cập 1 Tháng 5 năm 2015.
  79. ^ "Justin Bieber Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Truy cập 1 Tháng 5 năm 2015.
  80. ^ “Justin Bieber Awards”. AllMusic. Truy cập ngày 1 tháng 5 năm 2015.
  81. ^ “ARIA Chart Watch #501”. auspOp. 1 tháng 12 năm 2018. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 12 năm 2018. Truy cập ngày 1 tháng 12 năm 2018.
  82. ^ “Ultratop − Goud en Platina – 2018”. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch.
  83. ^ “Canada single certifications – Mariah Carey – All I Want For Christmas Is You”. Music Canada.
  84. ^ “Certificeringer – Mariah Carey – 'All I Want For Christmas Is You' Track”. IFPI Denmark. Truy cập ngày 17 tháng 12 năm 2019.
  85. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Mariah Carey; 'All I Want For Christmas Is You')” (bằng tiếng Đức). Bundesverband Musikindustrie.
  86. ^ “Italy single certifications – Mariah Carey – All I Want for Christmas Is You” (bằng tiếng Ý). Liên đoàn Công nghiệp âm nhạc Ý. Chọn "2014" trong bảng chọn "Anno". Nhập "All I Want for Christmas Is You" vào ô "Filtra". Chọn "Singoli online" dưới phần "Sezione".
  87. ^ a b “The World's Number-Two Music Market Is No Afterthought”. Billboard. Prometheus Global Media. 5 tháng 8 năm 1995. tr. 57. Truy cập ngày 15 tháng 8 năm 2010.
  88. ^ a b “RIAJ Million List – マライア・キャリー 恋人たちのクリスマス ソニーレコード 1994.10.29” (bằng tiếng Nhật). Recording Industry Association of Japan. Truy cập ngày 22 tháng 12 năm 2015.
  89. ^ “New Zealand single certifications – Mariah Carey – All I Want for Christmas Is You”. Recorded Music NZ. Truy cập ngày 7 tháng 12 năm 2019.
  90. ^ “Norway single certifications – Mariah Carey – All I Want for Christmas Is You” (bằng tiếng Na Uy). IFPI Na Uy.
  91. ^ “Portuguesecharts.com – Singles Top 100 (51/2019)”. Associação Fonográfica Portuguesa. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2019.
  92. ^ “Spanish single certifications – Mariah Carey – All I Want for Christmas Is You”. Productores de Música de España. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2020.
  93. ^ Myers, Justin (1 tháng 11 năm 2019). “Mariah Carey unwraps deluxe edition of Merry Christmas for its 25th anniversary”. Official Charts Company. Truy cập ngày 1 tháng 11 năm 2019.
  94. ^ “Britain single certifications – Mariah Carey – All I Want for Christmas Is You” (bằng tiếng Anh). British Phonographic Industry. Chọn singles trong bảng chọn Format. Chọn Multi-Platinum trong nhóm lệnh Certification. Nhập All I Want for Christmas Is You vào khung "Search BPI Awards" rồi nhấn Enter
  95. ^ “American single certifications – Mariah Carey – All I Want for Christmas Is You” (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Hoa Kỳ. Nếu cần, nhấn Advanced Search, dưới mục Format chọn Single rồi nhấn Search
  96. ^ “Billboard 200 Chart Moves: 'Christmas' Is Now Michael Buble's Biggest-Selling Album”. Billboard. Truy cập ngày 1 tháng 11 năm 2016.
  97. ^ “American single certifications – Justin Bieber – All I Want for Christmas Is You (SuperFestive!)” (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Hoa Kỳ. Nếu cần, nhấn Advanced Search, dưới mục Format chọn Single rồi nhấn Search

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]