Fantasy (bài hát của Mariah Carey)

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm
"Fantasy"
Đĩa đơn của Mariah Carey
từ album Daydream
Phát hành 12 tháng 9 năm 1995
Định dạng
Thu âm Tháng 12 năm 1994
Thể loại
Thời lượng 4:04
Hãng đĩa Columbia
Sáng tác
Sản xuất
Thứ tự đĩa đơn của Mariah Carey
"Joy to the World"
(1994)
"Fantasy"
(1995)
"One Sweet Day"
(1995)

"Fantasy" là một bài hát của ca sĩ người Mỹ Mariah Carey, được phát hành ngày 12 tháng 9 năm 1995 bởi Columbia Records dưới dạng đĩa đơn đầu tiên trích từ album phòng thu thứ 5 Daydream (1995). Bài hát do Carey và Dave Hall sáng tác và đồng sản xuất cùng Sean Combs. Lời bài hát mô tả người phụ nữ trong một mối quan hệ, nơi cô thường mơ mộng về người đàn ông của mình mỗi khi nhìn thấy anh. Bản phối lại của ca khúc bao gồm đoạn rap từ Ol' Dirty Bastard, được xem là một nỗ lực của Carey trong việc tấn công vào thị trường hip-hop.

Bài hát nhận được những phản hồi tích cực bởi các nhà phê bình âm nhạc đương đại, trong đó đánh giá cao việc sử dụng đoạn nhạc mẫu từ "Genius of Love" (1981) của Tom Tom Club cũng như giọng hát của Carey. Ngay sau khi phát hành, "Fantasy" đạt thành công rực rỡ trên toàn thế giới, đặc biệt là tại Hoa Kỳ. Đây là bài hát đầu tiên của một nữ nghệ sĩ và là bài hát thứ hai trong lịch sử Billboard ra mắt ở vị trí số 1 trên Hot 100. Bên cạnh việc đứng đầu bảng xếp hạng trong 8 tuần liên tiếp, bài hát cũng đứng đầu các bảng xếp hạng ở Úc, Canada, New Zealand và trở thành hit top 5 ở Bỉ, Phần Lan, Pháp và Vương quốc Anh. Bài hát nhận được một đề cử giải Grammy vào năm 1996 ở hạng mục "Trình diễn giọng pop nữ xuất sắc nhất".

Carey trình diễn "Fantasy" trực tiếp trên nhiều chương trình truyền hình và lễ trao giải lớn trên thế giới, như: Giải thưởng Âm nhạc Mỹ năm 1996, chương trình bảng xếp hạng âm nhạc của Anh quốc Top of the Pops và trên truyền hình Pháp. "Fantasy" cũng xuất hiện trong nhiều chuyến lưu diễn thành công của Carey, và trong các album tổng hợp của cô, như: #1's (1998), Greatest Hits (2001), The Remixes (2003), Playlist: The Very Best of Mariah Carey (2010) và #1 to Infinity (2015).

Bìa của đĩa đơn được chụp bởi nhiếp ảnh gia thời trang hàng đầu Steven Meisel và bìa album Daydream cũng được cắt từ đó. Carey đã tự tay đạo diễn cho video ca nhạc của "Fantasy", đánh dấu sản phẩm đầu tay mà cô làm đạo diễn. Carey đã nghĩ ra ý tưởng cho video và chọn địa điểm quay phim. Sau khi thất vọng với thành quả cuối cùng trong các video trước, cô quyết định tự tay thực hiện video này, với bối cảnh ở một công viên vui chơi. Vào giữa video, Ol' Dirty Bastard xuất hiện với tư cách khách mời trong vai chú hề. Video kết thúc với cảnh cô nhảy múa trên đỉnh chiếc xe mui trần, cùng với nhiều người khác đang vui chơi tiệc tùng.

Bối cảnh[sửa | sửa mã nguồn]

Carey bắt đầu sáp nhập hai thể loại urban R&Bhip hop trong Daydream (1995), có thể nhận thấy rõ rệt ở bài hát "Fantasy".[1] Cô quyết định sử dụng đoạn hook bài hát "Genius of Love" của Tom Tom Club trong ca khúc này sau giai đoạn sáng tác bài hát cho album. Sau cùng, Carey và Hall biên tập đoạn nhạc mẫu cùng lời nhạc và giai điệu mà cô đã sản xuất trước đó.[1] Carey mô tả cách mà ý tưởng này trở thành hiện thực:

Lúc đó tôi đang nghe 'Genius of Love' trên đài phát thanh và đã khá lâu tôi không nghe thấy bài hát ấy. Nó làm tôi gợi nhớ đến thời gian trưởng thành cùng tiếng đài phát thanh và cảm giác mà bài hát mang đến có vẻ phù hợp với giai điệu và ý tưởng căn bản mà tôi có với "Fantasy." Tôi ban đầu bàn bạc với Dave về ý tưởng này và cùng nhau thực hiện nó. Chúng tôi liên lạc đến Tom Tom Club và họ rất thích nó.[1]

Theo Carey, các tác giả vô cùng hứng thú với ý tưởng này và ngay lập tức ký kết ủy quyền bài hát. Sau khi Carey giới thiệu đoạn nhạc mẫu, điệp khúc và nhịp điệu đến Hall, ông giúp phát triển phong thái bài hát sao cho "nổi bật nên giọng hát của Carey". Sau khi hoàn thiện bài hát, người chồng đương thời của Carey và cũng là Chủ tịch hãng Columbia, Tommy Mottola nghe đến "Fantasy" và đồng ý đưa nó vào album. Bìa của đĩa đơn do nhiếp ảnh gia thời trang hàng đầu Steven Meisel thực hiện. Một phiên bản cắt nhỏ của bức ảnh được dùng làm bìa album.[1]

Sáng tác[sửa | sửa mã nguồn]

"Fantasy" là một bài hát nhạc pop, R&B đương đạidance-pop tiết tấu nhanh, hòa trộn các yếu tố của funk, hip hop và bubblegum pop.[2][3][4] Bản phối lại, với sự xuất hiện của O.D.B trong đoạn rap, cũng sáp nhập thể loại hip-hop trong đoạn dẫn của bài hát. "Fantasy" phần lớn sử dụng nhịp bass và bộ gõ, cũng như đoạn nhạc mẫu từ "Genius of Love".[2] Bài hát có phân số chỉ nhịp trứ danh, với nhịp độ 127 nhịp một phút vừa phải. Quãng giọng của Carey trong bài hát trải dài từ D3 đến F6.[4] Bài hát chứa đoạn lời hợp xướng do Carey sáng tác, đồng thời phát triển giai điệu bài hát cùng nhịp điệu gốc. Phần nhạc khí và sản xuất được Dave Hall trình bày, trong khi chính ông cũng tham gia đồng cải biên và sản xuất bài hát.[2] Thành viên của nhóm Tom Tom Club, Tina Weymouth, Chris Frantz, Steven StanleyAdrian Belew đều được ghi danh làm tác giả của bài hát do phần nhạc mẫu mà họ sáng tác.[2]

Đánh giá chuyên môn[sửa | sửa mã nguồn]

Từ khi phát hành, "Fantasy" nhận được các đánh giá hầu hết là tích cực từ các nhà phê bình âm nhạc đương đại. Bill Lamb từ About.com cho một đánh giá rất tích cực, gọi bài hát "thực sự gây cảm hứng" và cho rằng đây là một "nấc thang mới trong sự nghiệp" của Carey.[5] Stephen Thomas Erlewine từ Allmusic cũng khen ngợi bài hát, cho rằng "Carey tiếp tục hoàn thiện nên tác phẩm của mình và xứng đáng nhận được danh hiệu diva R&B/pop."[3] Stephen Holden từ The New York Times khẳng định "với 'Fantasy,' Carey đường hoàng đặt chân đến lãnh thổ của dòng nhạc pop-soul mang ảnh hưởng Phúc âm hòa trộn cùng thể loại hip-hop nhẹ nhàng và thu âm nên một trong số những âm thanh hợp xướng tráng lệ nhất có thể được tìm thấy trong một album nhạc đương đại". Ông còn cho rằng "Fantasy" là một trong số những khoảnh khắc xuất sắc nhất của album.[6] Slant Magazine xếp "Fantasy" ở vị trí thứ 60 trong danh sách "Đĩa đơn xuất sắc nhất thập niên 90", cho rằng bài hát "hoàn thiện một cách thoát ly, một giai điệu bubblegum mùa hè cùng chất giọng ngọt ngào và hoàn hảo của một diva trong thời tại vị".[7]

Giải thưởng[sửa | sửa mã nguồn]

"Fantasy" giành nhiều giải thưởng lớn của ngành công nghiệp âm nhạc trong năm 1995 và 1996. Tại giải Blockbuster Entertainment Awards, bài hát giành chiến thắng tại hạng mục "Đĩa đơn được yêu thích."[8] Bên cạnh đó, bài hát còn mang về danh hiệu "Giải thưởng Pop" tại giải thưởng American Society of Composers, Authors and Publishers (ASCAP) năm 1996. Carey giành giải "Thu âm dance của năm" tại National Dance Music Awards 1996.[8] "Fantasy" giành thêm 2 giải khác tại Winter Music Conference National Dance Music Awards 1996 cho "Đĩa đơn được yêu thích" và "Thu âm dance của năm". Bài hát giành thêm giải "Bài hát pop của năm" tại Broadcast Music Incorporated (BMI) 1997, cùng giải "Đĩa đơn được yêu thích" tại giải Archer thường niên.[8] Tại giải Grammy lần thứ 38, bài hát được đề cử cho "Trình diễn giọng pop nữ xuất sắc nhất".[9]

Diễn biến thương mại[sửa | sửa mã nguồn]

"Fantasy" đạt thành công rực rỡ trên toàn thế giới. Đây là đĩa đơn quán quân thứ 9 của Carey tại Billboard Hot 100 Hoa Kỳ, trở thành đĩa đơn đầu tiên của một nữ nghệ sĩ ra mắt ở vị trí số 1 tại bảng xếp hạng này và là đĩa đơn thứ 2 trong lịch sử, sau "You Are Not Alone" của Michael Jackson.[2] Chiến thắng tại ngôi quán quân Billboard Hot 100 của "Fantasy" được dựa trên lượng doanh số lớn, với ước tính khoảng 229,000 bản.[10] Bài hát có 8 tuần dẫn đầu bảng xếp hạng, từ ngày 24 tháng 9 đến ngày 18 tháng 11 năm 1995, thời gian trụ hạng lâu nhất của Carey vào thời điểm đó cùng "Dreamlover" (1993).[2] Bài hát truất ngôi "Gangsta's Paradise" của Coolio và sau đó bị "Exhale (Shoop Shoop)" của Whitney Houston thay thế.[11][12] "Fantasy" có 23 tuần xuất hiện trong top 40 và đồng thời đạt thành công tại các định dạng khác của Billboard, bao gồm các bảng xếp hạng R&B và dance.[2] Lượng doanh số cao giúp đĩa đơn 2 lần đạt chứng nhận đĩa Bạch kim bởi Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Hoa Kỳ (RIAA), trở thành đĩa đơn đầu tiên của Carey lập được thành tích này. "Fantasy" là đĩa đơn bán chạy thứ 2 trong năm 1995 tại Hoa Kỳ, với doanh số 1,500,000 bản.[13] Bài hát nằm ở vị trí thứ 7 trong danh sách Hot 100 cuối năm 1995 và vị trí thứ 49 trong năm kế tiếp.[14][15] "Fantasy" còn được liệt ở vị trí thứ 15 trong danh sách Hot 100 cuối thập niên 1990.[16]

Tại Úc, bài hát dẫn đầu bảng xếp hạng và đạt chứng nhận Bạch kim bởi Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Úc (ARIA).[17] Tại Canada, bài hát mở đầu tại RPM Singles Chart ở vị trí thứ 95 trong ấn bản ngày 2 tháng 10 năm 1995,[18] và giành ngôi đầu bảng vào ngày 20 tháng 11 năm 1995.[19] Bài hát trụ hạng trong tổng cộng 20 tuần,[20] và xếp thứ 18 trên bảng xếp hạng cuối năm 1995 của RPM.[21] "Fantasy" còn vươn lên top 10 tại hầu hết các quốc gia châu Âu và top 20 tại bảng xếp hạng Oricon Nhật Bản.[22] "Fantasy" lần lượt đạt chứng nhận đĩa Bạc tại Pháp và Vương quốc Liên hiệp Anh bởi Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP) và Công nghiệp ghi âm Liên hiệp Anh (BPI).[23][24] Theo The Official Charts Company, bài hát bán được 280.000 bản tại Vương quốc Liên hiệp Anh.[25] Bài hát còn dẫn đầu bảng xếp tại New Zealand, đồng thời đạt chứng nhận Bạch kim bởi Hiệp hội Công nghiệp ghi âm New Zealand (RIANZ).[26]

Video âm nhạc[sửa | sửa mã nguồn]

Với "Fantasy", Carey lần đầu đảm nhận vai trò đạo diễn cho một video âm nhạc. Carey từng thẳng thắn chia sẻ mình không bằng lòng với một số video âm nhạc trước đây của cô.[1] Vì thế, cô quyết định tự thân đạo diễn cho video này để có được kết quả đúng theo ý muốn nhất. Carey cho rằng cảm hứng cho video này là muốn đưa ra "cảm giác tự do và rộng mở", cố gắng thể hiện sự tự do mà cuối cùng cô cũng đạt được khi tự tay đạo diễn video âm nhạc của mình.[27] Video của "Fantasy" ra mắt ngày 7 tháng 9 tại Giải Video âm nhạc của MTV. Video mở đầu bằng cảnh Carey khám phá công viên trò chơi Playland tại Rye, New York, trên một chiếc pa-tanh và trên một chiếc tàu lượn gỗ.[1] Video bắt đầu cho thấy nhiều trích đoạn khi Carey tại công viên cho đến hết đoạn thứ 2. Sau đó, Carey tham gia một bữa tiệc ngoài trời nơi mọi người nhún nhảy trên mui xe.[1]

Video này cũng chứa một cảnh liên quan đến một cô gái trẻ đáng yêu đang cố mô phỏng lại Carey, được xuất hiện lần nữa trong video "Shake It Off" (2005) của Carey.[1] Video được quay vào giữa tháng 8 năm 1995.[28] Trong video âm nhạc chính thức cho phiên bản phối lại, O.D.B có góp mặt trong vai chú hề, cũng như nhiều cảnh khác cùng Carey.[1]

Trình diễn trực tiếp[sửa | sửa mã nguồn]

Carey cùng các vũ công đang trình bày "Fantasy" trong chuyến lưu diễn The Adventures of Mimi Tour vào năm 2006

Carey trình bày "Fantasy" tại Giải thưởng Âm nhạc Mỹ năm 1996, nơi cô giành 2 giải cao nhất.[27] Trong phần trình diễn, Carey mặc một chiếc áo khoác đen dài cùng một đôi giày ống, quần và áo cùng màu, với nhóm bè 3 người. Ngoài ra, Carey còn trình diễn "Fantasy" trên chương trình âm nhạc Anh Quốc Top of the Pops trong một lần dừng chân quảng bá tại Vương quốc Liên hiệp Anh vào ngày 12 tháng 9 năm 1995. Trong khi ghi hình, cô mặc một chiếc áo xanh và áo chui đầu đen. Hai ngày sau, cô xuất hiện trên sóng truyền hình Pháp, nơi cô trình diễn bài hát cùng nhiều vũ công. Carey khoác một chiếc áo trắng hở bụng và một chiếc quần da đen cùng một đôi giày ống cao gót cùng màu. Trey Lorenz và nhóm bè nữ cũng xuất hiện trên sân khấu.

Bên cạnh các màn trình diễn trên truyền hình, bài hát còn được trình bày trong các chuyến lưu diễn của Carey.[29] "Fantasy" được trình bày tại mỗi đêm diễn thuộc Daydream World Tour (1996). Màn trình diễn có cùng bối cảnh, trang phục và vũ đạo như tại giải thưởng Âm nhạc Mỹ.[30] Phiên bản phối lại được trình bày tại Butterfly World Tour (1998), Rainbow World Tour (2000), Charmbracelet World Tour: An Intimate Evening with Mariah Carey (2004), The Adventures of Mimi (2006) và The Elusive Chanteuse Show (2014) cùng nhiều bối cảnh khác nhau.[29] Vào năm 1998, Carey lần đầu trình bày phiên bản phối lại trong một đêm nhạc, diễn ra tại một sân khấu có màn hình lớn và xuất hiện nhiều phân cảnh ngắn của O.D.B. trong video. Carey mặc chiếc quần jean xanh cùng một chiếc áo trắng khi nhảy trên ghế cùng nhiều vũ công nam.[31] Trong chuyến lưu diễn Charmbracelet Tour và Rainbow Tour, màn trình diễn đều có kết cấu giống nhau.[32] Bài hát xuất hiện trong 3 chương trình ghi hình trực tiếp của Carey, Fantasy: Mariah Carey at Madison Square Garden, The Adventures of MimiAround the World.[33]

Bản phối lại[sửa | sửa mã nguồn]

Carey hợp tác cùng nhà sản xuất Puff Daddy để thực hiện bản phối lại chính thức của "Fantasy", bản phối lại của Bad Boy.[34] While Columbia allowed Carey more leniency with the music she recorded, they became hesitant when she featured Ol' Dirty Bastard in the remix for "Fantasy."[35] Họ lo ngại sự thay đổi đột ngột có thể đi ngược lại âm nhạc của cô và gây tổn hại đến thành công của album.[35] Sau cùng, phiên bản phối lại của The Bad Boy có sự góp mặt của O.D.B và giọng nền của Puff Daddy. Một vài yếu tố R&B của bài hát được loại bỏ khỏi phiên bản phối lại, trong khi đoạn bassline và đoạn nhạc mẫu "Genius of Love" được nhấn mạnh, trong khi đoạn dẫn từ phiên bản gốc được dùng làm điệp khúc.[34] Một phiên bản khác không ghi đoạn của Ol' Dirty Bastard.[34][34] Carey thu lại bài hát cho một phiên bản phối lại khác của David Morales mang tên "Daydream Interlude (Fantasy Sweet Dub Mix)."[36] Phiên bản phối lại của Bad Boy nhận được những phản hồi tích cực. Ken Tucker từ Entertainment Weekly khẳng định đây là một trong những bài hát mà Carey "khẳng định chính mình",[37] gọi cô "là một diva disco thập niên 90, một nhà kế vị xứng đáng trước những người phụ nữ tiên phong như Donna SummerVicki Sue Robinson".[37]

Di sản[sửa | sửa mã nguồn]

Vào giữa thập niên 1990, Carey tiên phong trong một tiểu thể loại mà vài người gọi là song ca "thug-love". Giờ đây nhiều ngôi sao nhạc pop trong sạch được trông đợi hợp tác với nhiều rapper nổi loạn, nhưng khi Carey hợp tác với Ol' Dirty Bastard của Wu-Tang Clan trong bản nhạc thành công "Fantasy (Remix)" 1995, đó là một điều bất ngờ và đạt tiếng vang lớn.[38]

—Kelefa Sanneh của The New York Times bình luận về ảnh hưởng của phiên bản phối lại của bài hát

"Fantasy" là minh chứng cho thấy một đoạn nhạc mẫu có thể được biến đổi "thành một kiệt tác nhạc pop hoàn thiện chân thực".[39] Bài hát cùng phiên bản phối lại được cho là một trong những đĩa đơn quan trọng nhất trong sự nghiệp của Carey. Dựa trên thành công và ảnh hưởng của bài hát, Carey được ghi nhận là người giới thiệu dòng nhạc R&B và hip hop đến văn hóa pop chủ đạo và đại chúng hóa rap trở thành một phần phổ biến trong các bài hát sau năm 1995 của cô.[40] Sasha Frere-Jones, biên tập viên của tờ The New Yorker gọi phiên bản phối lại của bài hát là "tiêu chuẩn cho các ngôi sao R&B/hip-hop như Missy ElliottBeyoncé kết hợp giai điệu cùng phần rap. Các ngôi sao nhạc pop da trắng—bao gồm Britney Spears, 'N SyncChristina Aguilera—đã trải qua gần 1 thập niên thực hiện nhạc pop mang ảnh hưởng đậm nét R&B."[40] Hơn nữa, Jones còn cho rằng "Ý tưởng bắt cặp giữa một giọng ca nữ và một trưởng nam MC của dòng nhạc hip-hop đã thay đổi dòng nhạc R&B và sau cùng là tất cả nhạc pop. Cho dù ngày nay mọi người đều thực hiện ý tưởng này một cách công khai, thành công này của "Mimi" vẫn còn mãi thuộc về Carey."[40] Judnick Mayard, tác giả của TheFader, cho rằng trong cuộc hợp tác giữa R&B và hip hop, "Người thắng cuộc trong cuộc phong trào này là Mariah Carey."[41] Mayard còn khẳng định "Cho đến nay ODB và Mariah có thể vẫn là sự hợp tác xuất sắc và ngẫu nhiên nhất mọi thời đại", mà nhờ bản thu âm "Fantasy," "R&B và hip hop là anh em kế xuất sắc nhất."[41]

Danh sách bài hát[sửa | sửa mã nguồn]

Thành phần thực hiện[sửa | sửa mã nguồn]

Được lấy từ chú thích trong Daydream.[46]

  • Mariah Carey – giọng hát, đồng sản xuất, sáng tác
  • Dave Hall – đồng sản xuất, sáng tác
  • Tina Weymouth – sáng tác
  • Chris Frantz – sáng tác
  • Steven Stanley – sáng tác
  • Adrian Belew – sáng tác

Xếp hạng và chứng nhận[sửa | sửa mã nguồn]

Thành công trên các bảng xếp hạng[sửa | sửa mã nguồn]

Tiền nhiệm:
"Gangsta's Paradise" của Coolio hợp tác với L.V.
Đĩa đơn quán quân Billboard Hot 100 (8 tuần)
30 tháng 9 năm 1995 – 18 tháng 11 năm 1995
Kế nhiệm:
"Exhale (Shoop Shoop)" của Whitney Houston
Tiền nhiệm:
"You Are Not Alone" của Michael Jackson
Đĩa đơn quán quân Billboard Hot R&B Singles (6 tuần)
30 tháng 9 năm 1995 – 4 tháng 11 năm 1995
Kế nhiệm:
"Who Can I Run To" của Xscape
Tiền nhiệm:
"Kiss from a Rose" của Seal
Đĩa đơn quán quân tại Úc (1 tuần)
8 tháng 10 năm 1995 – 15 tháng 10 năm 1995
Kế nhiệm:
"Stayin' Alive" của N-Trance featuring Ricardo da Force
Tiền nhiệm:
"Back for Good" của Take That
Đĩa đơn quán quân tại Canada (2 tuần)
20 tháng 11 năm 1995 – 4 tháng 12 năm 1995
Kế nhiệm:
"Hand in My Pocket" của Alanis Morissette
Tiền nhiệm:
"Boombastic" của Shaggy
Đĩa đơn quán quân tại New Zealand (2 tuần)
6 tháng 10 năm 1995 – 13 tháng 10 năm 1995
20 tháng 10 năm 1995 – 27 tháng 10 năm 1995
Kế nhiệm:
"Boombastic" của Shaggy
"Gangsta's Paradise" của Coolio hợp tác với L.V.
Tiền nhiệm:
"We Can Make It" của Moné
Đĩa đơn quán quân Billboard Hot Dance Club Play (3 tuần)
21 tháng 10 năm 1995 – 10 tháng 11 năm 1995
Kế nhiệm:
"Stay Together" của Barbara Tucker
Tiền nhiệm:
"Right Type of Mood" của Herbie
Đĩa đơn quán quân bảng xếp hạng Dance tại Canada (2 tuần)
6 tháng 11 năm 1995 - 20 tháng 11 năm 1995
Kế nhiệm:
"I Believe" của Happy Clappers

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ a ă â b c d đ e ê Bronson 2003, tr. 841
  2. ^ a ă â b c d đ Nickson 1998, tr. 134
  3. ^ a ă Erlewine, Stephen Thomas. “Mariah Carey: Daydream”. Allmusic. All Media Guide. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2010. 
  4. ^ a ă “Mariah Carey - Fantasy - Digital Sheet Music”. Musicnotes.com. Alfred Publishing. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2009. 
  5. ^ Lamb, Bill. “Mariah Carey 'Daydream'. About.com. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2010. 
  6. ^ Holden, Stephen (8 tháng 10 năm 1995). “Pop Music; Mariah Carey Glides Into New Territory”. The New York Times (The New York Times Company). Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2010. 
  7. ^ “Best Singles of the '90s”. Slant. Truy cập ngày 12 tháng 1 năm 2011. 
  8. ^ a ă â “Mariah Carey Career Achievement Awards”. Mariahcarey.com. Truy cập ngày 8 tháng 4 năm 2009. 
  9. ^ “List of Grammy nominees”. CNN. 4 tháng 1 năm 1996. Truy cập ngày 26 tháng 1 năm 2011. 
  10. ^ McKenna, Jerry (30 tháng 9 năm 1995). “Hot 100 Singles Spotlight”. Billboard 107 (39). ISSN 0006-2510. Truy cập ngày 24 tháng 2 năm 2011. 
  11. ^ “The Billboard Hot 100: Week Ending of September 23, 1995”. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Truy cập ngày 24 tháng 2 năm 2011. 
  12. ^ “The Billboard Hot 100: Week Ending of November 25, 1995”. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Truy cập ngày 24 tháng 2 năm 2011. 
  13. ^ Christmas, Ed (20 tháng 1 năm 1996). “Best-Selling Records of 1995”. Billboard. Nielsen Business, Inc. Truy cập ngày 13 tháng 11 năm 2010. 
  14. ^ a ă â b “The Year in Music: 1995” (PDF). Billboard. Ngày 23 tháng 12 năm 1995. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2015. 
  15. ^ a ă â “The Year in Music: 1996” (PDF). Billboard. Ngày 28 tháng 12 năm 1996. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2015. 
  16. ^ a ă “Hot 100 Singles of the '90s”. Billboard. Ngày 25 tháng 12 năm 1999. Truy cập ngày 15 tháng 10 năm 2010. 
  17. ^ Kent, David (2006). Australian Chart Book 1993-2005. ISBN 0-646-45889-2. 
  18. ^ “Top Singles - Volume 62, No. 9, October 02 1995”. RPM. 2 tháng 10 năm 1995. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2010. 
  19. ^ “Top Singles - Volume 62, No. 16, November 20, 1995”. RPM. 22 tháng 9 năm 1997. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2010. 
  20. ^ “Top Singles - Volume 63, No. 1, February 19, 1996”. RPM. RPM Music Publications Ltd. 19 tháng 2 năm 1996. Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2010. 
  21. ^ “RPM's Top 100 Singles Of 1995”. RPM. 18 tháng 12 năm 1995. Truy cập ngày 9 tháng 2 năm 2011. 
  22. ^ a ă マライア・キャリーのアルバム売り上げランキング (bằng tiếng Nhật). Oricon. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2015. 
  23. ^ “Certified Awards Search”. British Phonographic Industry. Truy cập ngày 27 tháng 8 năm 2009. 
  24. ^ “Disque en France”. Disque en France. Truy cập ngày 30 tháng 5 năm 2010. 
  25. ^ a ă “Mariah Carey: The Official Top 20”. MTV. MTV Networks. Truy cập ngày 23 tháng 2 năm 2011. 
  26. ^ Scapolo, Dean (2007). The Complete New Zealand Music Charts 1966-2006. ISBN 978-1-877443-00-8. 
  27. ^ a ă Nickson 1998, tr. 142
  28. ^ Roura, Phil (15 tháng 8 năm 1995). “Extra! Extra! Late-Breaking News from The World Of Entertainment”. The New York Times Company (New York Daily News). Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2010. [liên kết hỏng]
  29. ^ a ă Nickson 1998, tr. 155
  30. ^ Argenson 2010, tr. 29–33
  31. ^ Argenson 2010, tr. 38–42
  32. ^ Argenson 2010, tr. 44–48
  33. ^ “Mariah Performs at Formula 1 in Singapore”. Mariahcarey.com. 27 tháng 9 năm 2010. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2010. 
  34. ^ a ă â b Nickson 1998, tr. 137
  35. ^ a ă Shapiro 2001, tr. 92
  36. ^ Nickson 1998, tr. 149.
  37. ^ a ă Tucker, Ken (13 tháng 10 năm 1995). “Daydream (1995)”. Entertainment Weekly. Time Warner. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2010. 
  38. ^ Sanneh, Kelefa (4 tháng 8 năm 2005). “The Summer Buzz: Cicadas and Mariah Carey”. The New York Times. 
  39. ^ “Best Singles of the 1990s | Music”. Slant Magazine. Truy cập ngày 15 tháng 8 năm 2012. 
  40. ^ a ă â Frere-Jones, Sasha (3 tháng 4 năm 2006). “Mariah Carey's record-breaking career”. The New Yorker. Truy cập ngày 25 tháng 7 năm 2010. 
  41. ^ a ă “Suite903: R&B, Rejected and Betrayed”. Thefader.com. 14 tháng 1 năm 2011. Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2011. 
  42. ^ Fantasy (Dutch 7-inch Single liner notes). Mariah Carey. Columbia Records. 1995. 662461 7. 
  43. ^ Fantasy (UK CD maxi-single #1 liner notes). Mariah Carey. Columbia Records. 1995. 662495 2. 
  44. ^ Fantasy (US CD maxi-single liner notes). Mariah Carey. Columbia Records. 1995. 44K 78044. 
  45. ^ Fantasy (UK CD maxi-single #2 liner notes). Mariah Carey. Columbia Records. 1995. 662495 5. 
  46. ^ Carey, Mariah (1995). Daydream (Liner Notes) (Compact Disc). Mariah Carey. New York City, New York: Columbia Records. 
  47. ^ "Australian-charts.com - Mariah Carey - Fantasy". ARIA Top 50 Singles. Hung Medien. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2015.
  48. ^ "Mariah Carey - Fantasy Austriancharts.at" (bằng tiếng Đức). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2015.
  49. ^ "Ultratop.be - Mariah Carey - Fantasy" (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2015.
  50. ^ "Ultratop.be - Mariah Carey - Fantasy" (bằng tiếng Pháp). Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2015.
  51. ^ “Hits of the World” (PDF). Billboard. Ngày 4 tháng 11 năm 1995. tr. 70. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2015. 
  52. ^ "Top RPM Singles: Issue 2813." RPM. Library and Archives Canada. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2015.
  53. ^ "Top RPM Adult Contemporary Tracks: Issue 2802." RPM. Library and Archives Canada. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2015.
  54. ^ RPM Dance ngày 6 tháng 11 năm 1995
  55. ^ “Hits of World”. Billboard 107 (42). Ngày 21 tháng 10 năm 1995. ISSN 0006-2510. 
  56. ^ a ă “Hits of World”. Billboard 107 (43). Ngày 28 tháng 10 năm 1995. ISSN 0006-2510. 
  57. ^ "Finnishcharts.com - Mariah Carey - Fantasy". Suomen virallinen lista. Hung Medien. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2015.
  58. ^ "Lescharts.com - Mariah Carey - Fantasy" (bằng tiếng Pháp). Les classement single. Hung Medien. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2015.
  59. ^ “Mariah Carey - Fantasy” (bằng tiếng Đức). GfK Entertainment. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2015. 
  60. ^ "The Irish Charts – Search Results – Fantasy". Irish Singles Chart. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2015.
  61. ^ "Nederlandse Top 40 - week 41, 1995" (bằng tiếng Hà Lan). Dutch Top 40 Stichting Nederlandse Top 40. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2015.
  62. ^ "Dutchcharts.nl - Mariah Carey - Fantasy" (bằng tiếng Hà Lan). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2015.
  63. ^ "Charts.org.nz - Mariah Carey - Fantasy". Top 40 Singles. Hung Medien. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2015.
  64. ^ "Norwegiancharts.com - Mariah Carey - Fantasy". VG-lista. Hung Medien. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2015.
  65. ^ "1 tháng 10 năm 1995 Archive Chart". Scottish Singles Top 40. Official Charts Company. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2015.
  66. ^ "Swedishcharts.com - Mariah Carey - Fantasy". Singles Top 60. Hung Medien. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2015.
  67. ^ "Mariah Carey - Fantasy swisscharts.com". Swiss Singles Chart. Hung Medien. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2015.
  68. ^ "Mariah Carey: Artist Chart History" UK Singles Chart. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2015.
  69. ^ "Mariah Carey - Chart history" Billboard Hot 100 của Mariah Carey. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2015.
  70. ^ "Mariah Carey - Chart history" Billboard Adult Contemporary của Mariah Carey. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2015.
  71. ^ "Mariah Carey - Chart history" Billboard Adult Pop Songs của Mariah Carey. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2015.
  72. ^ "Mariah Carey - Chart history" Billboard Dance Club Songs của Mariah Carey. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2015.
  73. ^ "Mariah Carey - Chart history" Billboard R&B/Hip-Hop Songs của Mariah Carey. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2015.
  74. ^ "Mariah Carey - Chart history" Billboard Pop Songs của Mariah Carey. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2015.
  75. ^ "Mariah Carey - Chart history" Billboard Rhythmic Songs của Mariah Carey. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2015.
  76. ^ “ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 50 Singles 1995”. ARIA. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2015. 
  77. ^ “Rapports Annuels 1995” (bằng tiếng Pháp). Ultratop. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2015. 
  78. ^ “RPM Top 100 Hit Tracks of 1995”. RPM. Ngày 18 tháng 12 năm 1995. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2015. 
  79. ^ “RPM Top 100 Adult Contemporary Tracks of 1995”. RPM. Ngày 18 tháng 12 năm 1995. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2015. 
  80. ^ “RPM Top 50 Dance Tracks”. RPM. Ngày 18 tháng 12 năm 1995. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2015. 
  81. ^ “Eurochart Hot 100 Singles 1995” (PDF). Music & Media. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2017. 
  82. ^ “Classement Singles - année 1995” (bằng tiếng Pháp). SNEP. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2015. 
  83. ^ “I singoli più venduti del 1995” (bằng tiếng Ý). Hit Parade Italia. Truy cập ngày 23 tháng 5 năm 2015. 
  84. ^ “Jaarlijsten 1995” (bằng tiếng Hà Lan). Stichting Nederlandse Top 40. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2015. 
  85. ^ “Jaaroverzichten - Single 1995” (bằng tiếng Hà Lan). GfK Dutch Charts. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2015. 
  86. ^ “Top Selling Singles of 1995”. RIANZ. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2015. 
  87. ^ Kent, David (2006). Australian Chart Book 1993-2005. St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. ISBN 0-646-45889-2. 
  88. ^ “Certifications Singles Argent - année 1996” (bằng tiếng Pháp). SNEP. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2015. 
  89. ^ “New Zealand single certifications – Mariah Carey – Fantasy”. Recorded Music NZ. Truy cập 2015. 
  90. ^ “Britain single certifications – Mariah Carey – Fantasy” (bằng tiếng Anh). British Phonographic Industry. Truy cập 2013.  Nhập Fantasy vào ô Keywords. Chọn Title trong khung Search by. Chọn Single trong khung By Format. Nhấn Search
  91. ^ “American single certifications – Mariah Carey – Fantasy” (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Hoa Kỳ. Truy cập 2015.  Nếu cần, nhấn Advanced Search, dưới mục Format chọn Single rồi nhấn Search
  92. ^ a ă Trust, Gary (ngày 19 tháng 2 năm 2014). “Ask Billboard: Katy Perry Regains No. 1 Momentum”. Billboard. Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2014. 

Tài liệu[sửa | sửa mã nguồn]

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]