Pyjama

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Jump to navigation Jump to search

Pyjama, còn được viết và/hoặc gọi là pi-gia-ma,[1] pi-da-ma,[2] bi-da-ma,[3] bi-gia-ma (bắt nguồn từ từ tiếng Pháp pyjama /piʒama/),[3] là một từ mượn dùng để chỉ một loại quần áo ngủ. Từ gốc paijama chỉ loại quần dài nhẹ, rộng, thường kèm theo dải rút ở ngang hông, được mặc ở NamTây Á bởi cả nam và nữ giới.[4] Ở nhiều quốc gia nói tiếng Anh, từ pyjamas dùng để chỉ loại trang phục gồm 2 phần, rộng vừa phải, bắt nguồn từ loại trang phục kể trên và được dùng làm quần áo ngủ[5], thi thoảng dùng làm trang phục đi dạo[6], và được mặc bởi cả hai giới[7].

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ Đặng Thái Minh, “Dictionnaire vietnamien - français. Les mots vietnamiens d’origine française”, Synergies Pays riverains du Mékong, n° spécial, năm 2011. ISSN: 2107-6758. Trang 175.
  2. ^ Đặng Thái Minh, “Dictionnaire vietnamien - français. Les mots vietnamiens d’origine française”, Synergies Pays riverains du Mékong, n° spécial, năm 2011. ISSN: 2107-6758. Trang 174.
  3. ^ a ă Đặng Thái Minh, “Dictionnaire vietnamien - français. Les mots vietnamiens d’origine française”, Synergies Pays riverains du Mékong, n° spécial, năm 2011. ISSN: 2107-6758. Trang 61.
  4. ^ cf. The Oxford English Dictionary. 1989 edition. Oxford University Press. Oxford and London.
  5. ^ "'Moe' with owners James Davis & wife, in bed in children's pajamas, at home.", Life magazine, 1971, (Photographer: Ralph Crane).
  6. ^ "Model clad in lounging pajamas featuring peg-top trousers like jodpurs for sale at Neiman Marcus" Life magazine, 1939, (Photographer: Alfred Eisenstaedt)
  7. ^ "Brazilian composer Heitor Villa-Lobos playing native Brazilian folk instrument from his collection, while wearing jacket over his pajamas & smoking cigarette; at home." Life magazine, 1945 (Photographer: Unknown; Location: Rio De Janeiro)