White Horse (bài hát)

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm
"White Horse"
Đĩa đơn của Taylor Swift
từ album Fearless
Phát hànhDecember 7, 2008[1]
Định dạng
Thể loạiCountry
Thời lượng3:55
Hãng đĩaBig Machine
Sáng tác
Sản xuất
Thứ tự đĩa đơn của Taylor Swift
"Love Story"
(2008)
"White Horse"
(2008)
"You Belong with Me"
(2009)
Video âm nhạc
"White Horse" trên YouTube

"White Horse" là một bài hát được trình bày bởi ca sĩ kiêm nhạc sĩ người Mỹ Taylor Swift. Bài hát được viết bởi Swift cùng với Liz Rose và được sản xuất bởi Nathan Chapman, cùng với sự trợ giúp của Swift. Nó được phát hành vào ngày 7 tháng 12 năm 2008 thông qua Big Machine Records, như là đĩa đơn thứ hai cho album phòng thu thứ hai của nữ ca sĩ Fearless (2008). Bài hát viết về một người bạn trai cũ của Swift, người mà cô đã phát hiện ra anh ta không hề giống như những điều cô được biết, tập trung vào giai đoạn khi Swift chấp nhận rằng mối quan hệ đã đổ vỡ. "White Horse" về mặt nhạc lý, là một bài hát đồng quê với âm điệu tiết chế nhằm làm nổi bật lên giọng hát. Về phần lời, nó mô tả một giấc mộng tình yêu đã tan biến cùng với những đau đớn trong một mối quan hệ, khơi gợi những tương quan với một câu chuyện cổ tích.

Về mặt chuyên môn, "White Horse" nhận được nhiều đánh giá tích cực đến từ giới phê bình. Tại lễ trao giải Grammy năm 2010, "White Horse" chiến thắng hạng mục "Bài hát đồng quê xuất sắc nhất" và "Trình diễn đồng quê nữ xuất sắc nhất". Bài hát cũng đạt được những thành công thương mại đáng kể, mặc dù không lặp lại được thành tích của đĩa đơn tiền nhiệm, "Love Story". Tại thị trường Hoa Kỳ, bài hát vươn đến vị trí số 13 trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100 và số 2 trên Hot Country Songs cùng với chứng nhận Bạch kim đến từ Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Hoa Kỳ (RIAA). Một video âm nhạc cho bài hát được đạo diễn bởi Trey Fanjoy, người đã thực hiện hầu hết các video trước đây của nữ ca sĩ, thể hiện việc Swift quyết định chấm dứt tình cảm thông qua một cuộc gọi điện thoại. Trong video, Swift hồi tưởng nhiều mảnh kí ức cùng với người yêu cũ, xen lẫn hạnh phúc và đau khổ. Swift trình diễn trực tiếp "White Horse" để quảng bá cho bài hát cũng như trong rất nhiều đêm nhạc của Fearless Tour (2009–10).

Bối cảnh[sửa | sửa mã nguồn]

Swift performing "White Horse" at the 2010 Cavendish Beach Music Festival in Canada.

Swift bắt đầu viết "White Horse" gần một năm trước khi Fearless phát hành,[2] một tuần sau khi nữ ca sĩ hoàn tất đĩa đơn đầu tiên của album "Love Story", hai bài hát có nội dung hoàn toàn trái ngược nhau. Swift viết đoạn đầu của bài hát một mình, sau đó cô liên hệ với Liz Rose, đề nghị một sự trợ giúp và cả hai nhanh chóng hoàn thành bài hát trong vòng bốn mươi lăm phút.[3] Ca khúc lấy cảm hứng về một người bạn trai cũ của Swift, người mà cô tưởng tượng giống như Hoàng tử Charming để rồi, trong đoạn kết của mối quan hệ, cô nhận ra rằng anh không phải như vậy.[2] Nữ ca sĩ nói rằng chính người đó đã khởi đầu cho bài hát, nhưng trong giai đoạn giữa của quá trình sáng tác, nội dung đã xoay chuyển.[4] Nó tập trung vào khoảng thời gian ban đầu khi Swift nhận ra rằng mối quan hệ đã đi đến hồi kết. Cô nói rằng mọi thứ bắt đầu nguôi ngoai sau cái thời khắc đặc biệt đó và, bởi vì vậy, nó giống như một khía cạnh trang trọng của một cuộc chia tay: "Đối với tôi, 'White Horse' là phần đau thương nhất trong một sự đổ vỡ - khoảnh khắc khi bạn nhận ra rằng biết bao mơ mộng, biết bao mường tượng về viễn cảnh cùng với người đó, tất cả bỗng chốc tan biến".[5] Nói về sự khác biệt giữa "White Horse" và "Love Story", Swift cho rằng chúng được đặt trong những bối cảnh khác nhau, những câu chuyện cổ tích có kịch bản khác biệt. Nữ ca sĩ cũng thừa nhận cô không hề muốn trải qua một trải nghiệm kiểu giống như vậy, tuy nhiên sau đó lại có cảm giác sẵn sàng hơn để đối mặt với sự thật..[6]

"Khi chúng ta còn là những cô bé, bố hay hay đọc truyện cho chúng ta nghe. Và ta nghĩ rằng Hoàng tử Charming một ngày nào đó sẽ xuất hiện cùng với một chiếc áo choàng trắng, và yêu chúng ta vô điều kiện. Và những kẻ phản diện thì vận quần áo đen. Tuy nhiên ta không thể nhận ra rằng, trong thực tế những kẻ phản diện ấy lại mặc jeans. Và đáng yêu. Và cuốn hút, anh ấy làm bạn cười, làm bạn tin tưởng. Bạn nghĩ anh ấy là một chàng trai tốt. Để rồi nhận ra là không phải."[4]

Bài hát ban đầu không được nhắm cho album Fearless, bởi vì Swift cho rằng tính chín chắn đã rõ ràng được thể hiện một cách chuẩn xác trong album này; vì vậy, cô đã dự định sẽ đưa "White Horse" vào album phòng thu thứ ba, tức Speak Now vào năm 2010.[5] Tuy nhiên, khi công ty quản lý của Swift ở Los Angeles thiết lập một cuộc hẹn với ban giám đốc sản xuất loạt phim truyền hình yêu thích của cô, Grey's Anatomy, Betsy BeersShonda Rhimes, về vấn đề sử dụng nhạc của Swift vào loạt phim. Và nữ ca sĩ đã chọn "White Horse" để hát cho họ nghe bằng một chiếc guitar mộc.[5] Beers và Rhimes bị ấn tượng và nói với Swift rằng họ sẽ liên lạc với cô sớm nhất có thể. Swift đã quyết định loại bài hát này ra khỏi Fearless, cho đến khi đối tác hồi đáp sau một khoảng thời gian khá dài. Khi người đại diện của Grey's Anatomy gọi điện, Swift cùng với Nathan Chapman tức tốc thu âm bài hát, gửi đi một CD, và họ đã quyết định đưa nó vào bộ phim.[5] "White Horse" xuất hiện lần đầu tiên trong mùa phát sóng thứ năm của Grey's Anatomy, "Dream a Little Dream of Me", vào ngày 25 tháng 09 năm 08.[7]

Sáng tác[sửa | sửa mã nguồn]

"White Horse" là một bài hát đồng quê với độ dài ba phút 55 giây.[8] Được viết theo nhịp 4/4 với tốc độ 92 nhịp trong một phút.[9] Vì vậy nó được xem như một bản ballad.[10] Bài hát được viết trên khóa Đô trưởng và giọng hát của Swift trải dài trong một quãng, từ nốt G3 đến A4.[9] "White Horse" đi theo dãy hợp âm C5–F(add)2–Am7–F(add)2.[9] Nó dựa trên nền tảng nhạc pop,[11] và có phần nhạc khí chủ yếu bao gồm guitar mộc cùng với piano nhẹ, kết hợp âm thanh của đàn cello để tạo điểm nhấn.[7][12] Kỹ thuật thu âm tương đối tiết chế nhằm phô bày giọng hát êm[10] và nhiều hơi của Swift.[11]

Phần lời của "White Horse" được viết theo ngôi thứ nhất, dựa theo lời tự sự của Swift về bước ngoặt khi chấm dứt một mối quan hệ, mà nó có vẻ giống một câu chuyện cổ tích từ lúc bắt đầu: "I'm not a princess, this ain't a fairytale/ I'm not the one you'll sweep off her feet/ Lead her up the stairwell."[10][12] Bài hát mô tả sự tan vỡ những ảo tưởng và nỗi đau đớn,[10] xuất phát từ quan điểm tỉnh ngộ của một người có óc thực tế.

in the clear perspective of a reborn realist.[13] Due to the heartbreak, the protagonist escapes from the small town that she resided in.[14] Several music critics, like Kate Kiefer of Paste, noted the lyrical disparity between "White Horse" and Swift's previous single, "Love Story", where Swift viewed fairytales in a positive light, with a happy ending.[10][15] Kiefer assumed that "White Horse" withdrew everything she said in "Love Story".[15]

Critical reception[sửa | sửa mã nguồn]

"White Horse" garnered generally positive reception from critics. August Brown of The Los Angeles Times compared the song with Dolly Parton's "Jolene" (1973), saying Parton would have recognized her own predicament in "White Horse" and may have congratulated Swift for attempting to move on.[16] Jonathan Keefe of Slant Magazine called "White Horse" a "lovely ballad" with a prominent hook and deemed it "easily the best song" on Fearless. However, Keefer stated, "Even 'White Horse' [...] makes use of a well-worn, clichéd image that Swift doesn't use in any novel way."[11] Josh Love of The Village Voice thought "preternatural wisdom and inclusiveness" shined through the lyrics and theme of "White Horse"; Love also mentioned that it was one of Fearless' "great songs".[13] Lucy Davies of the BBC said it demonstrated how repetitive the lyrical themes on Fearless were. She noted Swift recycled the phrase "face of an angel" from the album's previous track, "Hey Stephen".[17] An uncredited review from Billboard stated, "The second single from Taylor Swift's top-selling CD is a beautiful, understated ballad that showcases her skill with a lyric and shines a spotlight on her signature tender, heart-on-her-sleeve vocals." The review stated that the latter was accomplished by the song's production, which made Swift's vocal performance more palpable and emotive. The review also complimented the song, as something everyone could relate to.[10] Kate Kiefer of Paste recognized it to be one of Swift's best songs.[15] Sean Dooley of About.com attributed the track's effectiveness to be in how Swift captured the heartbreaking moment.[12] While reviewing Fearless, Dooley selected "White Horse" as one of the best tracks on the album.[18] At the 52nd Grammy Awards, "White Horse" won the Grammy Awards for Best Country SongBest Female Country Vocal Performance.[19]

Commercial performance[sửa | sửa mã nguồn]

On the week ending November 29, 2008, "White Horse" debuted and peaked at number thirteen on the Billboard Hot 100. Its appearance, along with six other songs, on the chart tied Swift with Hannah Montana (Miley Cyrus) for the female act to have the most songs charting on the Billboard Hot 100 in the same week,[20] a record later surpassed by Swift herself when she charted eleven songs at once in 2010.[21] The following week, the song dropped to number fifty-six,[22] and, on the week ending April 25, 2009, it spent its last week on the Billboard Hot 100 at number forty-four, after a total of twenty-two weeks on the chart.[23][24] The song is one of thirteen songs from Fearless charted within the top forty of the Billboard Hot 100, breaking the record for the most top forty entries from a single album.[25] The single was certified platinum by the Recording Industry Association of America for shipments exceeding one million copies.[26] As of November 2017, "White Horse" has sold 2 million copies in the United States.[27]

The single debuted at number thirty-seven on Billboard Hot Country Songs on the week-ending December 12, 2008. It jumped at number twenty-six on the following week, the biggest jump of the week.[28] On the week ending February 14, 2009, it entered the top ten at number ten, scoring Swift's seventh consecutive top ten hit on the chart.[29] It peaked at number two on the week-ending April 4, 2009 and held there on the following week before dropping at number seven.[30][31][32] It charted for a total of twenty weeks on Billboard Hot Country Songs.

"White Horse" debuted at number twenty-seven in Canada on the week ending November 29, 2008.[33] On the week ending January 24, 2009, "White Horse" peaked at number forty-three in Canada.[34] It was certified gold by Music Canada for sales of 40,000 digital downloads.[35] In Australia, the track entered at its peak at number forty-one on the week ending February 22, 2009.[36] In United Kingdom, "White Horse" debuted and peaked at number sixty on the week ending March 21, 2009. It stayed on United Kingdom for two weeks.[37]

Music video[sửa | sửa mã nguồn]

The accompanying music video for "White Horse" was directed by Trey Fanjoy, who directed the majority of Swift's prior videos. Swift commented that Fanjoy was her first choice to film the video because she understood the direction Swift wanted to take and how to make the video different than the prior ones they filmed.[2] The video's plot centered on infidelity. However, because the theme had appeared on the video for "Picture to Burn", the scenario was reversed, rather than removed entirely, for Swift thought it was inevitable to include it. It was conceptualized so that Swift was not the person who someone was unfaithful to, but rather the one who someone was unfaithful with: "This girl falls in love with this guy and he's perfect. He's adorable. He's charming. He's endearing. She falls in love with him. Then, she comes to realize that he's been leading a double life. He was already in a relationship years before he ever met her [...] You find out that I'm the one that was ruining a relationship without even knowing it."[2] Swift chose actor Stephen Colletti to portray the role of her love interest. She had previously seen him on the reality television series Laguna Beach: The Real Orange County, where she acknowledged him to be "cute", and later on One Tree Hill, where she was impressed by his acting skills; thus, Colletti was contacted to portray the character.[2] Swift chose Colletti primarily because of his sweet and endearing demeanor. As a result, the character would seem very loyal, as though he would never betray his partner. Therefore, others did not expect for him to betray Swift either. "That's always the hardest thing, when someone has you fooled so much that you think they're never gonna hurt you. And then they do. That's when you get the worst heartbreak", Swift said.[2]

The video was shot in one day in January 2009 in Nashville, Tennessee.[2][38] Frolicking scenes between Swift and Colletti were filmed first; the lunch, outdoor, and indoor scenes followed.[2] Coincidentally, on the day of filming, it rained heavily, something which Swift was enlightened by, since it corresponded to the video's gloomy and dark feel. Swift said it aided in making the video less colorful lighting-wise, and more fixated on muted tones.[2] The last scenes were more difficult for Swift because they involved crying. She attributed the difficulty to the number of people surrounding her and watching, something she was not accustomed to. However, Fanjoy, who was once an actress, guided her into thinking about what made her most solemn, and completing the scene effectively.[2] Fanjoy said the scenes demonstrated what an exceptional actress Swift was, adding she took direction very well.[2] The scene took approximately three hours to film.[38]

The video premiered on February 7, 2009 on CMT.[39] The video starts with close-ups of Swift's and Colletti's mouths as they speak via telephone. He begins, "All I want is you. Do you love me?" She affirms, and he asks for another chance. The video transitions to Swift sitting on the living room floor, next to a fireplace. She performs as she flashbacks to memories with Colletti. The two frolic on a brown couch and play with a deck of cards. The video then transitions to Swift and her friend having lunch at a restaurant, where Swift's friend informs her of Colletti's betrayal. Then, Swift is seen walking on the streets during nighttime. She sees Colletti arriving at a house with groceries and, after staring at each other, a redheaded woman walks out of the house. In a panic, Swift runs away and the video transcends to the phone call, which commenced in the beginning of the video, with Colletti repeating, "Will you give me another chance?" A rapid flashback of cut-scenes is played and, after its conclusion, Swift denies his request, hangs up, and cries. To date, the video has over 136 million views on YouTube.

Accolades[sửa | sửa mã nguồn]

Năm Organization Giải Kết quả Ref.
2009 SESAC Nashville Music Awards Country Performance Activity Awards Đoạt giải [40]
2010 BMI Awards Award-Winning Songs Đoạt giải [41]
Publisher of the Year Đoạt giải
Grammy Awards Best Female Country Vocal Performance Đoạt giải [42]
Best Country Song Đoạt giải

Live performances[sửa | sửa mã nguồn]

On her first televised performance of "White Horse", on November 23, 2008, at the 2008 American Music Awards, Swift donned a white evening gown as she sat on floral-patterned couch.[43] While promoting the song, she later performed it at the Nomination Concert for the 51st Grammy Awards, where she coupled it in a medley with a cover of Brenda Lee's "I'm Sorry",[44] and the AOL Sessions.[45] Since, Swift has performed the track at the Studio 330 Sessions,[46] the 2009 CMA Music Festival,[47] the 2009 V Festival,[48] and on Dancing with the Stars.[49] Swift performed "White Horse" on all venues in 2009 and 2010 of her first headlining concert tour, the Fearless Tour. During the performances, Swift wore a pastel sundress as performed solely playing an acoustic guitar, standing at the edge of the stage's runway.[50] In the concert on May 22, 2009, at Staples Center in Los Angeles, California, Swift sang "White Horse" in duet with American singer John Mayer.[51] Reviewing the June 2, 2010 concert at Verizon Center in Washington, D.C., Dave McKenna of The Washington Post reported, "On 'White Horse,' the chorus of believers also joined in, and threw their young fists in the air to yell Swift's esteem-free but cathartic climax, 'I'm gonna find someone someday who might actually treat me well!'"[52] Swift said in a 2012 interview with Cosmopolitan that White Horse is in fact her favorite song to sing live, "a song that I've always been proud of because it's about that really horrible feeling of a one-sided relationship that isn't balanced; it's one-sided. You clearly love him more than he loves you, and you know it. And it's a sinking feeling, but it's also a really intoxicating feeling. And a lot of times girls will end up in these relationships where he's not giving you anything so you'll take the crumbs. In my mind what hurts the most is what they didn't say. It's when they knew I needed to hear something and they wouldn't just say it. They knew I needed commitment or loyalty or reassurance, and they wouldn't give it."

Track listing[sửa | sửa mã nguồn]

  • CD Single
  1. "White Horse" (Album Version) – 3:55
  2. "White Horse" (Radio Edit) – 3:22

Charts[sửa | sửa mã nguồn]

Certifications[sửa | sửa mã nguồn]

Quốc gia Chứng nhận Doanh số
Úc (ARIA)[58] Gold 35.000^
Canada (Music Canada)[59] Gold 40.000^
Hoa Kỳ (RIAA)[60] 2× Platinumdagger 2,000,000[27]

*Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ
^Chứng nhận dựa theo doanh số nhập hàng
xChưa rõ ràng

dagger Since May 2013 RIAA certifications for digital singles include on-demand audio and/or video song streams in addition to downloads.[61]

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ [1][liên kết hỏng]
  2. ^ a ă â b c d đ e ê g h “On the Set Behind the Scenes 'White Horse'”. Taylor Swift: On the Set. 22:00 phút. Great American Country. 
  3. ^ Conaway, Alanna (1 tháng 6 năm 2009). “Story Behind the Song: Love Story—Chapter 2”. Country Weekly 16 (16): 21. 
  4. ^ a ă “Taylor Swift: Video Replay: Taylor Swift - White Horse”. CMT. Viacom. Truy cập ngày 15 tháng 3 năm 2011. 
  5. ^ a ă â b Swift, Taylor. “Cut By But”. Bigmachinerecords.com. Big Machine Records. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 7 năm 2010. Truy cập ngày 12 tháng 3 năm 2010. 
  6. ^ Roznovsky, Lindsey (10 tháng 11 năm 2008). “Taylor Swift's fascination with Fairy Tales comes through on new album”. CMT News. Viacom. Truy cập ngày 13 tháng 2 năm 2011. 
  7. ^ a ă “Taylor Swift Lands Song on Grey's Anatomy Premiere”. CMT News. Viacom. 22 tháng 9 năm 2008. Truy cập ngày 14 tháng 3 năm 2011. 
  8. ^ “Fearless - Taylor Swift”. Allmusic. Rovi Corporation. Truy cập ngày 28 tháng 8 năm 2010. 
  9. ^ a ă â “Digital sheet music – Taylor Swift – White Horse”. Musicnotes.com. Alfred Publishing. 
  10. ^ a ă â b c d “Billboard single reviews of Taylor Swift, Jamie Foxx”. Reuters. The Thomson Corporation. 9 tháng 12 năm 2008. Truy cập ngày 15 tháng 3 năm 2011. 
  11. ^ a ă â Keefe, Jonathan (16 tháng 11 năm 2008). “Taylor Swift: Fearless”. Slant Magazine. Truy cập ngày 8 tháng 3 năm 2011. 
  12. ^ a ă â Dooley, Sean. “Top 10 Taylor Swift Songs”. About.com. The New York Times Company. Truy cập ngày 15 tháng 3 năm 2010. 
  13. ^ a ă Love, Josh (19 tháng 11 năm 2008). “Taylor Swift's Teenage Country-Star Tales, Spiked With Actual Wisdom”. The Village Voice. Village Voice Media. Truy cập ngày 12 tháng 3 năm 2011. 
  14. ^ Heaton, Dave (10 tháng 5 năm 2010). “So, Taylor Swift, How Far Do You Wanna Go?”. PopMatters. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2011. 
  15. ^ a ă â Kiefer, Kate (4 tháng 6 năm 2009). “Six Great Taylor Swift Songs”. Paste. Paste Media Group LLC. Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2010. 
  16. ^ Brown, August (23 tháng 5 năm 2009). “Live: Taylor Swift at the Staples Center”. The Los Angeles Times. Tribune Company. Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2011. 
  17. ^ Davies, Lucy (9 tháng 3 năm 2009). “Fearless is now triple platinum. But will it fare similarly in the UK?”. BBC Online. BBC. Truy cập ngày 12 tháng 3 năm 2010. 
  18. ^ Dooley, Sean. “The Blossoming of Taylor Swift – The Artist”. About.com. The New York Times Company. Truy cập ngày 8 tháng 3 năm 2011. 
  19. ^ “2009 - 52nd Annual Grammy Awards: Country”. Grammy Award. National Academy of Recording Arts and Sciences. Truy cập ngày 16 tháng 3 năm 2011. 
  20. ^ Cohen, Jonathan (20 tháng 11 năm 2008). “Taylor Swift Notches Six Hot 100 Debuts”. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2010. 
  21. ^ Pietroluongo, Silvio (4 tháng 11 năm 2010). “Taylor Swift Debuts 10 'Speak Now' Songs on Hot 100”. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Truy cập ngày 15 tháng 3 năm 2011. 
  22. ^ “Hot 100 - Week of December 6, 2008”. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Truy cập ngày 15 tháng 3 năm 2011. 
  23. ^ “Hot 100 - Week of April 25, 2008”. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Truy cập ngày 15 tháng 3 năm 2011. 
  24. ^ “Taylor Swift - White Horse”. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Truy cập ngày 15 tháng 3 năm 2011. 
  25. ^ Pietroluongo, Silvio (12 tháng 11 năm 2009). “Rihanna's 'Roulette' Lands In Hot 100's Top 10”. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2010. 
  26. ^ “RIAA – Gold & Platinum”. RIAA.com. Recording Industry Association of America. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 12 năm 2015. Truy cập ngày 5 tháng 3 năm 2011. 
  27. ^ a ă Trust, Gary (26 tháng 11 năm 2017). “Ask Billboard: Taylor Swift's Career Album & Song Sales”. Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2017. 
  28. ^ “Hot Country Songs: week-ending December 20, 2008”. Billboard.com. Billboard.com. 20 tháng 12 năm 2008. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2008. 
  29. ^ “Hot Country Songs: week-ending February 14, 2009”. Billboard.com. Billboard.com. 14 tháng 2 năm 2009. Truy cập ngày 14 tháng 2 năm 2009. 
  30. ^ “Hot Country Songs: week-ending April 4, 2009”. Billboard.com. Billboard.com. 4 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2009. 
  31. ^ “Hot Country Songs: week-ending April 11, 2009”. Billboard.com. Billboard.com. 11 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2009. 
  32. ^ “Hot Country Songs: week-ending April 18, 2009”. Billboard.com. Billboard.com. 18 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 18 tháng 4 năm 2009. 
  33. ^ “Canadian Hot 100 - Week of November 29, 2008”. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Truy cập ngày 15 tháng 3 năm 2011. 
  34. ^ a ă "Taylor Swift - Chart history" Canadian Hot 100 của Taylor Swift. Truy cập 12 tháng 1 năm 2012.
  35. ^ “Gold and Platinum”. Musiccanada.com. Music Canada. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2011. 
  36. ^ a ă "Australian-charts.com - Taylor Swift - White Horse". ARIA Top 50 Singles. Hung Medien. Truy cập 12 tháng 1 năm 2012.
  37. ^ a ă "Taylor Swift: Artist Chart History" UK Singles Chart. Truy cập 12 tháng 1 năm 2012.
  38. ^ a ă Vena, Jocelyn (14 tháng 1 năm 2009). “Taylor Swift Talks About 'Emotional' New |Video For 'White Horse'. MTV News. Viacom. Truy cập ngày 15 tháng 3 năm 2011. 
  39. ^ “Taylor Swift's "White Horse" Video to Premiere Exclusively on CMT”. CMT News. Viacom. 5 tháng 2 năm 2009. Truy cập ngày 15 tháng 3 năm 2011. 
  40. ^ “2009 SESAC Nashville Music Awards”. SESAC. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 11 năm 2014. Truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2015. 
  41. ^ “Taylor Swift, Liz Rose, Billy Sherrill & More Honored at 2010 BMI Country Music Awards”. Broadcast Music, Inc. 10 tháng 11 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 1 năm 2015. Truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2015. 
  42. ^ Duke, Alan (1 tháng 2 năm 2010). “Taylor Swift takes album of the year, 3 other Grammys”. CNN. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 6 năm 2015. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2015. 
  43. ^ “Swift Debuts "White Horse". CMT. Viacom. Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2011. 
  44. ^ “I'm Sorry/White Horse - Taylor Swift at the Grammy Nomination Concert Live”. CMT. Viacom. Truy cập ngày 15 tháng 3 năm 2011. 
  45. ^ “Taylor Swift, 'White Horse' (Sessions)”. AOL. Time Warner. Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2011. 
  46. ^ “Taylor Swift – White Horse (Studio 330 Sessions)”. CMT. Viacom. Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2010. 
  47. ^ “Taylor Swift "Belongs" on GAC”. Great American Country. Scripps Networks Interactive. 15 tháng 6 năm 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 12 năm 2012. Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2010. 
  48. ^ “Oasis and Killers to headline V Festival”. The New Musical Express. IPC Media. 2 tháng 3 năm 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 6 năm 2011. Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2010. 
  49. ^ Vick, Megan (3 tháng 11 năm 2010). “Taylor Swift Performs on 'Dancing With The Stars'. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2011. 
  50. ^ “Taylor Swift Performs a "Fearless" Set at Madison Square Garden”. Rolling Stone. Jann Wenner. 28 tháng 8 năm 2009. Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2011. 
  51. ^ Marttens, Todd (25 tháng 5 năm 2009). “Taylor Swift and John Mayer: Yay or nay?”. The Los Angeles Times. Tribune Company. Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2011. 
  52. ^ McKenna, Dave (3 tháng 6 năm 2010). “Concert review of Taylor Swift at Verizon Center”. The Washington Post. The Washington Post Company. Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2011. 
  53. ^ "Taylor Swift - Chart history" Billboard Canada Country của Taylor Swift. Truy cập 7 tháng 11 năm 2017.
  54. ^ "Taylor Swift - Chart history" Billboard Hot 100 của Taylor Swift. Truy cập 12 tháng 1 năm 2012.
  55. ^ "Taylor Swift - Chart history" Billboard Country Songs của Taylor Swift. Truy cập 12 tháng 1 năm 2012.
  56. ^ “Best of 2009 – Hot 100 Songs”. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Truy cập ngày 6 tháng 3 năm 2011. 
  57. ^ “Year End Charts - Hot Country Songs - Issue Date: 2009”. Billboard. Prometheus Global Media. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 15 tháng 8 năm 2011. 
  58. ^ “ARIA Charts – Accreditations – 2014 singles”. Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Úc. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2014. 
  59. ^ “Canada single certifications – Taylor Swift – White Horse”. Music Canada. Truy cập ngày 10 tháng 8 năm 2014. 
  60. ^ “American single certifications – Taylor Swift – White Horse” (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Hoa Kỳ.  Nếu cần, nhấn Advanced Search, dưới mục Format chọn Single rồi nhấn Search
  61. ^ “RIAA Adds Digital Streams To Historic Gold & Platinum Awards”. Recording Industry Association of America. 9 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 9 tháng 5 năm 2013. 

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]