Shake It Off

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm

"Shake It Off"

Infobox-music.png
Đĩa đơn của Taylor Swift
từ album 1989
Phát hành18 tháng 8, 2014 (2014-08-18)
Định dạng
Thể loạiPop
Hãng đĩaBig Machine
Sáng tác
Sản xuất
  • Max Martin
  • Shellback
Thứ tự đĩa đơn của Taylor Swift
"The Last Time"
(2013)
"Shake It Off"
(2014)
"Blank Space"
(2014)

"Shake It Off" là một bài hát của nữ ca sĩ kiêm sáng tác nhạc người Mỹ Taylor Swift, nằm trong album phòng thu thứ năm của cô, 1989. Được sáng tác bởi chính Swift cùng Max MartinShellback, bài hát đánh dấu bước đột phá lớn trong âm nhạc của cô, từ thể loại Country pop quen thuộc trước đây sang các yếu tố pop mang tính đại chúng hơn kết hợp cùng tiếng kèn saxophone. Bài hát được công bố lần đầu thông qua buổi truyền tiếp trên Yahoo! vào ngày 18 tháng 8 năm 2014, và được phát hành trên hệ thống cửa hàng iTunes bởi hãng đĩa Big Machine Records như là đĩa đơn đầu tiên trích từ 1989.

Shake It Off nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ các nhà phê bình, khi nhận định đây là "một bài hát nhạc pop xuất sắc" nhưng lại hoài nghi về phong cách âm nhạc mới của cô. Bài hát là một thành công lớn về mặt thương mại, khi trở thành đĩa đơn mở màn thành công nhất trong năm 2014, là bài hát thứ 22 trong lịch sử đạt vị trí quán quân trên Billboard Hot 100 ngay tuần đầu tiên phát hành, và đồng thời là đĩa đơn thứ hai của Swift đạt ngôi vị số 1 tại Hoa Kỳ. Bên cạnh đó, cô còn giữ ngôi quán quân tại Úc, Canada và New Zealand, đồng thời lọt vào top 5 tại Scotland, Spain, Ireland, Anh Quốc và Hungary.

Video âm nhạc đi kèm được đạo diễn bởi Mark Romanek, với nhiều cảnh Swift nhảy cùng nhiều vũ công chuyên nghiệp và các khán giả hâm mộ của cô trên Instagram và Twitter, được công bố chính thức vào ngày 18 tháng 8. Video cũng nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ khán giả và giới chuyên môn. Cô lần đầu trình diễn trực tiếp Shake It Off tại Giải Video âm nhạc của MTV 2014 vào cuối tháng 8 năm 2014, trước khi tiếp tục trình bày nó tại chương trình khác trong tháng 10 như IHeartRadio Music FestivalThe X Factor.

Kết cấu[sửa | sửa mã nguồn]

"Shake It Off" được Swift đồng sáng tác cùng Max MartinShellback,[1] đồng thời do chính Martin và Shellback đảm nhận sản xuất,[2] với thời lượng 3 phút 39 giây.[3] Về mặt nhạc lý, "Shake It Off" là một bài hát pop sôi động, đánh dấu sự trưởng thành của Swift khi đã thay đổi hẳn từ thể loại nhạc country pop mà trước đây cô đã theo đuổi.[4] Bài hát còn có sự xuất hiện của tiếng kèn saxophone; Jason Lipshutz từ Tạp chí Billboard so sánh giai điệu của bài hát này với "Thrift Shop" của Macklemore & Ryan Lewis (2013).[5] Một nhận xét khác đến từ Music Times còn so sánh nó với "Happy" của Pharrell (2014).[6] Trong bài đánh giá trên tờ The Hollywood Reporter, Shirley Halperin cho rằng "Shake It Off" là "phiên bản sôi động" của bài hát nhạc phim của Disney - "Let It Go" (2013).[1]

Về lời nhạc, đây là bài hát mà Swift muốn gửi đến những người đã từng gièm pha cô trong quá khứ. Cô giải thích rằng, "Tôi đã học được một bài học nhớ đời rằng, những người khác có thể nói những gì họ muốn về chúng ta ở bất kì thời điểm nào, và chúng ta không thể nào kiểm soát nổi điều đó. Điều duy nhất mà chúng ta có thể kiểm soát đó chính là phản ứng của chúng ta về điều đó mà thôi."[7] Trong một lần phỏng vấn cho Tạp chí Rolling Stone, cô đã cho biết cặn kẽ hơn, "Tôi đã có những phần trong cuộc đời rất riêng rẽ - những lựa chọn của tôi, những hành động của tôi, những lời nói của tôi, cơ thể của tôi, phong cách của tôi, âm nhạc của tôi. Khi bạn sống mà phải hứng chịu quá nhiều sự đàm tiếu từ dư luận, bạn có thể để những chuyện đó làm bạn gục ngã, hoặc bạn sẽ có thể trở mình để sống sót. Và khi đã xoay xở được một chuyện, thì bạn sẽ biết cách đối mặt nhiều chuyện khác. Và tôi nghĩ cái cách mà tôi đã đối mặt với chúng chính là bỏ qua nó [shake it off]."[8]

Quảng bá[sửa | sửa mã nguồn]

Taylor Swift bắt đầu hé lộ thông báo về dự án âm nhạc sắp tới của mình vào tháng 8 năm 2014. Vào ngày 4 tháng 8, cô đăng tải một video trên Instagram, khi cô đang nhấn nút số 18 trong một buồng thang máy.[9] Vào ngày 6 tháng 8, cô tweet một hình ảnh chụp có đề thời gian chỉ đúng 5:00 và ngày hôm sau, cô tiếp tục đăng tải một hình ảnh chụp màn hình của trang chủ Yahoo!.[10] Sau đó cô xác nhận về một thông báo quan trọng diễn ra vào ngày 18 tháng 8 năm 2014 lúc 5 giờ chiều (tức khoảng 4 giờ sáng ngày 19 tháng 8 năm 2014 theo giờ Việt Nam). Trong buổi truyền tiếp trên Yahoo đó, cô hé lộ các kế hoạch cho album phòng thu thứ năm của mình và đã công bố video âm nhạc của đĩa đơn đầu tiên này lần đầu tiên.[11]

Đánh giá chuyên môn[sửa | sửa mã nguồn]

Ngay từ khi phát hành, bài hát nhận được nhiều đánh giá tích cực từ phía các nhà chuyên môn. Jason Lipshutz của Tạp chí Billboard cho rằng thông qua bài hát này, Swift "chứng tỏ lý do mà cô thuộc về hàng ngũ của những bà hoàng dòng nhạc pop: Như mọi người có thể dự đoán trước được, bài hát này có giai điệu của một sản phẩm chắc chắn thành công".[12] Tarynn Law từ The 405 đề cao bài hát này và mô tả đoạn hook của bài hát "sôi động" và "bắt tai".[2] Shirley Halperin của The Hollywood Reporter tiếp tục cho một đánh giá tích cực, khi mô tả bài hát "đậm chất pop".[1] Alice Vincent từ The Daily Telegraph ghi nhận nó là một "bài hát sôi động và bắt tai."[13]

Kevin Fallon đã có viết trên The Daily Beast khi anh cảm thấy rằng "hướng đi mới trong sự nghiệp của cô ấy đáng thất vọng một cách đáng thương". Trong khi khẳng định "Shake It Off" là "một bài hát nhạc pop xuất sắc", thì anh vẫn cho rằng đây là "bài hát mất đi tính chú ý về mặt âm nhạc nhất mà Swift đã từng thực hiện" và "nó [bài hát] không hề mang tính riêng tư, ít nhất là theo những hướng mà chúng ta đang mong đợi trong bài hát của Taylor Swift." Fallon còn phàn nàn về việc thay đổi theo dòng nhạc pop của Swift khi cảm thấy cô ấy "tự ruồng bỏ đi âm nhạc của chính cô" trong quá trình phát triển.[14]

Diễn biến thương mại[sửa | sửa mã nguồn]

Bắc Mỹ[sửa | sửa mã nguồn]

"Shake It Off" đã mở đầu ở Mainstream Top 40 tại vị trí thứ 12, phá vỡ lần mở đầu cao nhất của "Dreamlover" bởi Mariah Carey (1993).

Sau khi bài hát này được truyền dẫn trực tiếp trên Yahoo! vào ngày 18 tháng 8 năm 2014, nó ngay lập tức đạt ngôi quán quân tại bảng xếp hạng Billboard + Twitter Trending 140 Chart. Một ngày sau đó trên các trạm phát thanh tại Hoa Kỳ, "Shake It Off" đạt đến con số 9 triệu lượt khán thính giả.[15] Bài hát này đạt vị trí thứ 45 trên bảng xếp hạng Radio Songs với hơn 29 triệu khán giả.[16] Dựa trên lượng tìm nghe khổng lồ trên các trạm phát thanh, đĩa đơn này đạt vị trí thứ 9 trên Adult Pop Songs, trở thành đĩa đơn có cú mở đầu xuất sắc nhất trên bảng xếp hạng này. Ngoài ra nó còn đạt đến vị trí thứ 12 trên Mainstream Top 40, san bằng kỷ lục mở đầu cao nhất của "Dreamlover" do Mariah Carey thiết lập vào năm 1993.[17] Tại Billboard Adult Top 40, đĩa đơn mở đầu tại vị trí thứ 9, trở thành đĩa đơn mở đầu tốt nhất trên bảng xếp hạng trong tuần, và đạt ngôi quán quân trong tuần lễ thứ 6, trở thành đĩa đơn đạt ngôi đầu Adult Top 40 Chart thứ hai của cô, sau "I Knew You Were Trouble", san bằng kỉ lục của Celine Dion cùng "Because You Loved Me" (1996) cho bài hát đạt ngôi quán quân nhanh nhất trong 6 tuần.[18].

Billboard dự đoán bài hát này có thể sẽ tiêu thụ hơn 500.000 bản trong tuần lễ đầu tiên và dễ dàng trở thành đĩa đơn thứ hai của cô nắm giữ ngôi đầu bảng tại Hoa Kỳ, sau đĩa đơn "We Are Never Ever Getting Back Together" (2012).[19] Trên Billboard Hot 100, nó là bài hát thứ 22 trong lịch sử có cú mở đầu tại ngôi cao nhất trong ấn bản ngày 6 tháng 9 năm 2014, với 544.000 bản đã được tiêu thụ ngay trong tuần đầu tiên. Nó còn là đĩa đơn có lượng doanh số trong tuần đầu lớn nhất năm 2014, và đứng thứ tư trong tổng thể, chỉ xếp sau "Right Round" của Flo Rida, "We Are Never Ever Getting Back Together" của chính Swift và "Roar" của Katy Perry. Cũng trong tuần lễ đó, "Shake It Off" tăng thêm 18.4 lượng tổng điểm và 71 triệu lượt khán giả truyền thanh[20]

Bài hát giữ vững ngôi đầu bảng trong tuần lễ thứ hai với 355.000 bản đã được tiêu thụ (giảm 35%) cùng tổng doanh số đã đạt 899.000 bản, theo thống kê của Nielson Soundscan.[21] Trong tuần lễ thứ 4, bài hát giữ ngôi Á quân trong 2 tuần liên tiếp tại Billboard Hot 100 nhờ lượng tải kỹ thuật số và điểm trực tuyến tăng mạnh. Trong tuần thứ 5, bài hát lần nữa đạt ngôi đầu bảng trên Billboard Hot Digital Songs trong 3 tuần không liên tiếp, với 294.000 bản (giảm 5%), trong khi vẫn giữ ngôi Á quân tại Billboard Hot 100 trong 3 tuần liên tiếp, với lượng nghe trên đài phát thanh tăng mạnh và đã đạt ngôi Á quân Hot 100 Airplay (Radio Songs), trở thành nhà tăng hạng cao nhất trong tuần lễ đó.[22] "Shake It Off" trở lại ngôi đầu bảng sau 8 tuần liên tiếp giữ ngôi Á quân tại Hot 100, khi 1989 đồng thời đạt ngôi đầu trong tuần lễ phát hành ngày 15 tháng 11 năm 2014. Tính đến tháng 9 năm 2014, đĩa đơn này đã 2 lần được chứng nhận đĩa Bạch kim bởi Recording Industry Association of America (RIAA) với lượng doanh số đã đạt 2.7 triệu bản bản,[23][24][25] "Shake It Off" cũng là đĩa đơn được chứng nhận Bạch kim nhanh nhất năm 2014, và giúp Taylor Swift trở thành nghệ sĩ đầu tiên mở đầu tại vị trí quán quân trên iHeartRadio.[26]

Tại Canada, bài hát mở đầu tại ngôi quán quân Canadian Hot 100, với 48.000 bản được tiêu thụ trong tuần lễ đầu tiên, trở thành bài hát đạt ngôi đầu bảng thứ ba của Swift, theo sau "We Are Never Ever Getting Back Together" sau khi mở đầu tại vị trí quán quân, giúp cô san bằng kỉ lục có nhiều bài hát mở đầu tại ngôi đầu nhất của EminemKaty Perry.[27]

Châu Âu và châu Đại Dương[sửa | sửa mã nguồn]

"Shake It Off" là bài hát đạt đến top 10 thứ sáu của Swift tại Anh Quốc sau khi đã mở đầu ở vị trí thứ 4.[28] Đĩa đơn này sau đó đạt đến vị trí thứ 2, và được chứng nhận đĩa Bạch kim bởi British Phonographic Industry cho lượng doanh thu đạt ngưỡng 570.000 bản.[29] Tại Ireland, bài hát đạt tới vị trí thứ 3 trong tuần lễ thứ hai, sau khi đã mở đầu tại vị trí thứ 14, trở thành bài hát thứ năm của Swift đạt đến top 10.[30]

Tại Úc, bài hát mở đầu ở vị trí thứ 5, trở thành cú mở đầu thành công nhất của tuần. Trong tuần lễ thứ 2, bài hát đạt đến ngôi đầu bảng, trở thành đĩa đơn thứ hai của Swift đạt được thành tích trên, sau đĩa đơn "Love Story" vào năm 2009.[31] "Shake It Off" có ba tuần lễ đạt ngôi đầu bảng tại Australian Singles Chart, trở thành lần giữ ngôi vị quán quân lâu nhất của Swift, kể từ "Love Story".[32] Đĩa đơn này đồng thời cũng đã đạt được chứng nhận Vàng bởi ARIA với 35.000 bản đã được tiêu thụ.[31] Đĩa đơn này cho đến nay đã 2 lần được chứng nhận Bạch kim bởi Australian Recording Industry Association (ARIA) cho lượng doanh số đạt ngưỡng 140.000 bản.[33]

Tại New Zealand, bài hát đạt vị trí thứ 2, là cú mở đầu thành công nhất của tuần. Trong tuần lễ thứ hai, bài hát đạt đến ngôi quán quân, trở thành đĩa đơn thứ hai của Swift đạt được thành tích trên, sau "We Are Never Ever Getting Back Together" vào năm 2012.[34] Trong tuần lễ thứ 5, "Shake It Off" có 2 tuần lễ không liên tiếp đạt ngôi đầu bảng tại New Zealand Singles Chart, trở thành lần nắm giữ ngôi vị số 1 lâu nhất của Swift, kể từ "We Are Never Ever Getting Back Together".[35]

Video âm nhạc[sửa | sửa mã nguồn]

Video cho "Shake it Off" có bao gồm nhiều hình ảnh ngụ ý đến nhiều nghệ sĩ khác, với cảnh Swift hóa trang thành Lady Gaga (trong hình).

Video âm nhạc của bài hát do Mark Romanek đạo diễn, được công bố vào đúng thời điểm phát hành của đĩa đơn, vào ngày 18 tháng 8 năm 2014.[36] Video được ghi hình tại Los Angeles trong vòng ba ngày vào tháng 6 năm 2014.[8] Theo lời của Music Times, video này bao gồm nhiều cảnh của Swift "giữa một vài trong những vũ công chuyên nghiệp nhất thế giới trong các thể loại hip hop, trữ tình, ba-lê, jazz và cả hoạt náo viên."[6] Sean Michaels từ The Guardian cũng ghi nhận sự xuất hiện của nhiều vũ công đang twerk trong đoạn clip.[36] Đoạn video âm nhạc này có sự góp mặt của nhiều người hâm mộ của cô trên TwitterInstagram.[37] Các nhà phê bình ghi nhận những hình ảnh ngụ ý của cô về Lady GagaSkrillex trong đoạn clip.[4][8][38] Hugh McIntyre từ Forbes còn chú ý nhiều hình ảnh trong video của cô có ám chỉ đến Gaga, Skrillex, FergieGwen Stefani, Iggy Azalea, Lily Allen.[39]

Tiếp nhận[sửa | sửa mã nguồn]

Video âm nhạc này nhận được nhiều ý kiến trái chiều. Brian Mansfield từ Chicago Sun-Times gọi video này "vui nhộn".[40] Direct Lyrics cũng cho một đánh giá tích cực khi cho rằng đây là "một video vui vẻ và dễ dàng có được tình cảm của những tâm hồn vui vẻ và cả những kẻ có thành kiến với đĩa đơn mới này của Taylor."[41] Molly Fitzpatrick từ The Guardian có cho rằng đây là "Một sự hòa trộn kỳ lạ giữa nhảy hiện đại, ba-lê và breakdance, nhưng về tính độc nhất thì hoàn toàn thất bại."[36] Rapper Earl Sweatshirt khẳng định video âm nhạc này "phân biệt chủng tộc" trên trang Twitter của anh, đồng thời thừa nhận rằng anh chưa từng thật sự xem qua video này,[42] và đạo diễn của video này, Mark Romaneck, có biện hộ lại rằng: "Chúng tôi đơn giản chỉ chọn những phong cách nhảy mà chúng tôi nghĩ thật sự thịnh hành và vui nhộn và tuyển những vũ công giỏi nhất để đại diện chúng mà không hề liên quan đến bất kỳ chủng tộc nào."[43][44][45]

Trình diễn trực tiếp[sửa | sửa mã nguồn]

Swift trình diễn trực tiếp "Shake It Off" lần đầu tiên tại Lễ trao giải MTV Video Music Awards 2014 vào ngày 24 tháng 8 năm 2014.[46] Cô tiếp tục trình diễn bài hát này lần nữa tại 2014 Germany Radio Awards và iHeartRadio Music Festival lần lượt vào ngày 4 và 19 tháng 9 năm 2014.[47][48]

Danh sách bài hát[sửa | sửa mã nguồn]

  • Tải nhạc số[49]
  1. "Shake It Off" – 3:39
  • CD Đĩa đơn phát hành giới hạn[50]
  1. "Shake It Off" – 3:39

Những người thực hiện[sửa | sửa mã nguồn]

Đội ngũ tham gia sản xuất 1989 dựa trên phần bìa ghi chú.[51]

Xếp hạng và chứng nhận[sửa | sửa mã nguồn]

Lịch sử phát hành[sửa | sửa mã nguồn]

Khu vực Ngày Định dạng Nhãn đĩa Mã catalog Chú thích
Bỉ Bỉ 18 tháng 8 năm 2014 Tải nhạc số Big Machine 00602537993796 [53]
Pháp Pháp 19 tháng 8 năm 2014 Universal Music GMBH 0060253799379 [103]
Hoa Kỳ Hoa Kỳ Big Machine B00MUGV98Y
B00MUGVDJ4
[49][104]
Contemporary hit radio
Không có [105]
11 tháng 9 năm 2014 CD Đĩa đơn Big Machine BMRBD0501B[106] [50]
Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland Anh Quốc 25 tháng 8 năm 2014 Contemporary hit radio Không có [107]

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ a ă â Lee, Ashley (ngày 18 tháng 8 năm 2014). “Taylor Swift Drops 'Shake It Off' Single, Announces Album”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2014. 
  2. ^ a ă Law, Tarynn (ngày 18 tháng 8 năm 2014). 'Shake It Off' | New Music”. The 405. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2014. 
  3. ^ “1989 – Album”. iTunes Store (US). Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2014. 
  4. ^ a ă Wood, Mikael (ngày 18 tháng 8 năm 2014). “Listen: Taylor Swift releases 'Shake It Off,' from new album '1989'. Los Angeles Times. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2014. 
  5. ^ Lipshutz, Jason (ngày 18 tháng 8 năm 2014). “Taylor Swift's Shake It Off: Single Review”. Billboard. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2014. 
  6. ^ a ă “Taylor Swift Live Stream”. Music Times. Ngày 18 tháng 8 năm 2014. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2014. 
  7. ^ Feeney, Nolan (ngày 18 tháng 8 năm 2014). “Watch Taylor Swift Show Off Her Dance Moves in New ‘Shake It Off’ Video”. Time. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2014. 
  8. ^ a ă â Kreps, Daniel (ngày 18 tháng 8 năm 2014). “Taylor Swift Dismisses the Haters in New Song 'Shake It Off'. Rolling Stone. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2014. 
  9. ^ Newman, Melinda (ngày 4 tháng 8 năm 2014). “Taylor Swift drops hints about her new album...we think”. HitFix. Truy cập ngày 18 tháng 8 năm 2014. 
  10. ^ Strecker, Erin (ngày 7 tháng 8 năm 2014). “Taylor Swift Drops Two More Clues About New Music”. Billboard. Truy cập ngày 18 tháng 8 năm 2014. 
  11. ^ Payne, Chris (ngày 18 tháng 8 năm 2014). “Taylor Swift Reveals New Album Title, Release Date & 'Shake It Off' Video”. Billboard. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2014. 
  12. ^ Lipshutz, Jason (ngày 18 tháng 8 năm 2014). “Taylor Swift's 'Shake It Off' Single Review: The Country Superstar Goes Full Pop”. Truy cập ngày 18 tháng 8 năm 2014. 
  13. ^ Vincent, Alice (ngày 18 tháng 8 năm 2014). “Taylor Swift's new single Shake It Off shakes up pop music”. The Daily Telegraph. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2014. 
  14. ^ Fallon, Kevin (ngày 18 tháng 8 năm 2014). “Taylor Swift’s ‘Shake It Off’ Is Disappointing”. The Daily Beast. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2014. 
  15. ^ Trust, Gray (ngày 19 tháng 8 năm 2014). “Taylor Swift Turns Radio On With 'Shake It Off'. Billboard. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2014. 
  16. ^ Gary, Trust (ngày 20 tháng 8 năm 2014). “Ariana Grande, Iggy Azalea Triple Up In Hot 100's Top 10, MAGIC! Still No. 1”. Billboard. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2014. 
  17. ^ Trust, Gary (ngày 25 tháng 8 năm 2014). “Taylor Swift's 'Shake It Off' Makes Record Start At Radio”. Billboard. Truy cập ngày 26 tháng 8 năm 2014. 
  18. ^ “Chart Highlights: Taylor Swift Tops Adult Pop Songs, Sam Smith Rules Adult R&B”. Billboard. Ngày 29 tháng 9 năm 2014. Truy cập 12 tháng 2 năm 2014. 
  19. ^ Keith Caulfield (ngày 19 tháng 8 năm 2014). “Taylor Swift's 'Shake It Off' Set to Take Off on Hot 100”. Billboard. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2014. 
  20. ^ Trust, Gray (ngày 27 tháng 8 năm 2014). “Taylor Swift's 'Shake It Off' Debuts At No. 1 On Hot 100”. Billboard. Truy cập ngày 27 tháng 8 năm 2014. 
  21. ^ “Taylor Swift's 'Shake It Off' Holds At No. 1 On Hot 100 author = Gary Trust”. Billboard date = ngày 3 tháng 9 năm 2014. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2014. 
  22. ^ “TAYLOR SWIFT’S "SHAKE IT OFF" RECLAIMS #1 ON SALES CHART”. Headline Planet. Ngày 24 tháng 9 năm 2014. Truy cập ngày 12 tháng 2 năm 2014. 
  23. ^ “Taylor Swift's "Shake it Off" Crosses the 2 Million Sales Mark”. Headline Planet. 
  24. ^ “Blake Shelton Scores Second No. 1 Album on Billboard 200”. Billboard. Ngày 8 tháng 10 năm 2014. 
  25. ^ Trust, Gary (ngày 11 tháng 11 năm 2014). “Ask Billboard: All-Taylor Swift Edition”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2014. 
  26. ^ “Taylor Swift Does It Again!”. Jewelbox Platinum. Truy cập 12 tháng 2 năm 2014. 
  27. ^ Alan Cross (ngày 28 tháng 8 năm 2014). “Weekly Music Sales Report and Analysis: ngày 28 tháng 8 năm 2014”. A Journal of Musical Things. Truy cập ngày 12 tháng 2 năm 2014. 
  28. ^ 30 tháng 8 năm 2014/ “ngày 30 tháng 8 năm 2014 Top 40 Official Singles Chart UK Archive - Official Charts”. Official Charts Company. 
  29. ^ “Taylor Swift's Blank Space makes US chart history”. Official Charts Company. Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2014. 
  30. ^ a ă "Chart Track". Irish Singles Chart. GfK. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2014.
  31. ^ a ă â "Australian-charts.com - Taylor Swift - Shake It Off". ARIA Top 50 Singles. Hung Medien. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2014.
  32. ^ MCM Media. “Taylor Swift racks up a third week at Number 1! - ARIA Music News”. 
  33. ^ a ă “ARIA Charts – Accreditations – 2015 singles”. Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Úc. Truy cập ngày 13 tháng 3 năm 2015. 
  34. ^ a ă "Charts.org.nz - Taylor Swift - Shake It Off". Top 40 Singles. Hung Medien. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2014.
  35. ^ “NZ Top 40 Singles Chart - The Official New Zealand Music Chart”. THE OFFICIAL NZ MUSIC CHART. 
  36. ^ a ă â Michaels, Sean (ngày 19 tháng 8 năm 2014). “Taylor Swift announces new album details and single Shake It Off”. The Guardian. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2014. 
  37. ^ Sacks, Ethan (ngày 18 tháng 8 năm 2014). “Taylor Swift reveals new album ‘1989,' video for first single ‘Shake It Off'. New York Daily News. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2014. 
  38. ^ Vincent, Peter (ngày 19 tháng 8 năm 2014). “Taylor Swift's live stream of new single Shake it Off didn't get same Twitter response as 5 Seconds of Summer. Here's why.”. The Sydney Morning Herald. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2014. 
  39. ^ McIntyre, Hugh (ngày 18 tháng 8 năm 2014). “Taylor Swift Drops Surprise Single and Video, Announces New Album '1989'. Forbes. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2014. 
  40. ^ Mansfield, Brian (ngày 18 tháng 8 năm 2014). “Taylor Swift sets country aside, records "official pop album". Chicago Sun-Times. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2014. 
  41. ^ Kevipod (ngày 18 tháng 8 năm 2014). “Taylor Swift - "Shake It Off" [Music Video]”. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2014. 
  42. ^ Bethonie Butler and Jessica Stahl (ngày 21 tháng 8 năm 2014). “Is Taylor Swift’s ‘Shake It Off’ music video offensive? That’s what people say, mmm mmm.”. The Washington Post. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2014. 
  43. ^ Lee, Esther (ngày 22 tháng 8 năm 2014). “Taylor Swift's "Shake It Off" Video Director Mark Romanek Defends It From Racist Claims”. US Weekly. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2014. 
  44. ^ Bueno, Antoinette (ngày 22 tháng 8 năm 2014). “Taylor Swift's 'Shake It Off' Video Director Hits Back at Racist Claims”. Entertainment Tonight. CBS Studios Inc. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2014. 
  45. ^ Buchanan, Kyle (ngày 21 tháng 8 năm 2014). “Mark Romanek on Directing Taylor Swift’s New Video ‘Shake It Off’”. Vulture. New York Media LLC. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2014. 
  46. ^ Ng, Philiana (ngày 13 tháng 8 năm 2014). “It's Official: Taylor Swift to Perform at MTV VMAs”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 18 tháng 8 năm 2014. 
  47. ^ Chau, Thomas (ngày 4 tháng 9 năm 2014). “Taylor Swift Performs ‘Shake It Off’ at the 2014 German Radio Awards [VIDEO]”. Pop Crush. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2014. 
  48. ^ “Taylor Swift kicks off iHeartRadio Music Festival in TWO striking ensembles - Daily Mail Online”. Mail Online. 
  49. ^ a ă “Shake It Off – Taylor Swift (MP3)”. Amazon.com (US) Amazon.com, Inc. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2014. 
  50. ^ a ă “LIMITED EDITION "Shake It Off" Single CD”. Taylor Swift. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 9 năm 2014. Truy cập ngày 12 tháng 9 năm 2014. 
  51. ^ 1989 (Bìa ghi chú CD). Taylor Swift. Big Machine Records. 2014. BMRBD0500A. 
  52. ^ "Taylor Swift - Shake It Off Austriancharts.at" (bằng tiếng Đức). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2014.
  53. ^ a ă "Ultratop.be - Taylor Swift - Shake It Off" (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2014.
  54. ^ "Ultratop.be - Taylor Swift - Shake It Off" (bằng tiếng Pháp). Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2014.
  55. ^ “Hot 100 Billboard Brasil - weekly”. Billboard Brasil. Ngày 25 tháng 10 năm 2014. Truy cập ngày 29 tháng 9 năm 2014. 
  56. ^ "Taylor Swift - Chart history" Canadian Hot 100 của Taylor Swift. Truy cập ngày 28 tháng 8 năm 2014.
  57. ^ “Hrvatska Airplay Radio Chart - 20 listopada 2014”. HRT. Ngày 22 tháng 9 năm 2014. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2014.  Lưu trữ “the original”.  ngày 24 tháng 9 năm 2014.
  58. ^ "ČNS IFPI" (bằng tiếng Séc). Hitparáda - RADIO TOP100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Chú ý: nhập 201436 vào ô tìm kiếm. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2014.
  59. ^ "Danishcharts.com - Taylor Swift - Shake It Off". Tracklisten. Hung Medien. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2014.
  60. ^ "Finnishcharts.com - Taylor Swift - Shake It Off". Suomen virallinen lista. Hung Medien. Truy cập ngày 9 tháng 9 năm 2014.
  61. ^ "Lescharts.com - Taylor Swift - Shake It Off" (bằng tiếng Pháp). Les classement single. Hung Medien. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2014.
  62. ^ "Taylor Swift - Shake It Off". Charts.de (bằng tiếng Đức). Media Control. Truy cập ngày 26 tháng 8 năm 2014.
  63. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Retrieved ngày 28 tháng 8 năm 2014.
  64. ^ “Lagalistinn”. 
  65. ^ "Taylor Swift – Shake It Off". Israeli Airplay Chart. Media Forest.
  66. ^ “Top Digital Download - Classifica settimanale WK 41 (từ ngày 6 tháng 10 năm 2014 đến ngày 12 tháng 10 năm 2014)” (bằng tiếng Ý). Liên đoàn Công nghiệp âm nhạc Ý. Truy cập ngày 16 tháng 10 năm 2014. 
  67. ^ "Taylor Swift - Chart history" Japan Hot 100 của Taylor Swift. Truy cập ngày 12 tháng 9 năm 2014.
  68. ^ “Mexico Airplay”. Billboard. Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2014. 
  69. ^ “Mexico Ingles Airplay”. Billboard. Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2014. 
  70. ^ "Nederlandse Top 40 - Taylor Swift search results" (bằng tiếng Hà Lan). Dutch Top 40. Stichting Nederlandse Top 40. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2014.
  71. ^ "Dutchcharts.nl - Taylor Swift - Shake It Off" (bằng tiếng Hà Lan). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch. Truy cập ngày 29 tháng 8 năm 2014.
  72. ^ "Norwegiancharts.com - Taylor Swift - Shake It Off". VG-lista. Hung Medien. Truy cập ngày 11 tháng 10 năm 2014.
  73. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 20. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2014.
  74. ^ "30 tháng 8 năm 2014 Archive Chart". Scottish Singles Top 40. Official Charts Company. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2014.
  75. ^ "SNS IFPI" (bằng tiếng Slovakia). Hitparáda - RADIO TOP100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Chú ý: nhập 201437 vào ô tìm kiếm. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2014.
  76. ^ 7 tháng 10 năm 2014/ “South African Airplay Chart - ngày 7 tháng 10 năm 2014”. Entertainment Monitoring Africa. Ngày 7 tháng 10 năm 2014. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2014. 
  77. ^ “South Korea Gaon International Chart (Gaon Chart)”. Gaon Chart. Truy cập ngày 27 tháng 9 năm 2014. 
  78. ^ "Spanishcharts.com - Taylor Swift - Shake It Off" Canciones Top 50. Hung Medien. Truy cập ngày 28 tháng 8 năm 2014.
  79. ^ "Swedishcharts.com - Taylor Swift - Shake It Off". Singles Top 60. Hung Medien. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2014.
  80. ^ "Taylor Swift - Shake It Off swisscharts.com". Swiss Singles Chart. Hung Medien. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2014.
  81. ^ "4 tháng 10 năm 2014 Archive Chart: ngày 4 tháng 10 năm 2014" UK Singles Chart. Official Charts Company. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2014.
  82. ^ "Taylor Swift - Chart history" Billboard Hot 100 của Taylor Swift. Truy cập ngày 28 tháng 8 năm 2014.
  83. ^ "Taylor Swift - Chart history" Billboard Adult Contemporary của Taylor Swift. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2014.
  84. ^ "Taylor Swift - Chart history" Billboard Adult Pop Songs của Taylor Swift. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2014.
  85. ^ "Taylor Swift - Chart history" Billboard Digital Songs của Taylor Swift. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2014.
  86. ^ “Taylor Swift Dance/Mix Show Airplay Album & Song Chart History”. Billboard. Truy cập ngày 20 tháng 9 năm 2014. 
  87. ^ "Taylor Swift - Chart history" Billboard Dance Club Songs của Taylor Swift.
  88. ^ "Taylor Swift - Chart history" Billboard Pop Songs của Taylor Swift. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2014.
  89. ^ "Taylor Swift - Chart history" Billboard Radio Songs của Taylor Swift.
  90. ^ “Austrian single certifications – Taylor Swift – Shake It Off” (bằng tiếng Đức). IFPI Áo. Truy cập ngày 13 tháng 3 năm 2015.  Nhập Taylor Swift vào ô Interpret (Tìm kiếm). Nhập Shake It Off vào ô Titel (Tựa đề). Chọn single trong khung Format (Định dạng). Nhấn Suchen (Tìm)
  91. ^ Bliss, Karen (27 tháng 1 năm 2015). “Nielsen: Canada Loved Taylor Swift, Streaming Music and, Yep, Vinyl in 2014”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2015. 
  92. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Taylor Swift; 'Shake It Off')” (bằng tiếng Đức). Bundesverband Musikindustrie. Truy cập 30 tháng 1 năm 2015. 
  93. ^ “Italy single certifications – Taylor Swift – Shake It Off” (bằng tiếng Ý). Liên đoàn Công nghiệp âm nhạc Ý. Truy cập ngày 19 tháng 1 năm 2015.  Chọn Online ở mục Sezione. Nhập Taylor Swift vào mục Filtra. Chọn 2015 ở mục Anno.
  94. ^ “Japan single certifications – Taylor Swift – Shake It Off” (bằng tiếng Nhật). Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Nhật Bản.  Chọn 2014年月 trong menu thả xuống
  95. ^ “Certificaciones Mensuales 2015”. Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Facebook. Ngày 6 tháng 3 năm 2015. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2015. 
  96. ^ “New Zealand single certifications – Taylor Swift – Shake It Off”. Recorded Music NZ. Truy cập ngày 6 tháng 2 năm 2015. 
  97. ^ “Taylor Swift — Shake It Off” (bằng tiếng Thụy Điển). Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Thụy Điển. Truy cập ngày 16 tháng 11 năm 2014. 
  98. ^ “The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Taylor Swift; 'Shake it off')”. IFPI Switzerland. Hung Medien. 
  99. ^ “Britain single certifications – Taylor Swift – Shake It Off” (bằng tiếng Anh). British Phonographic Industry.  Chọn singles trong nhóm lệnh Format. Chọn Platinum trong nhóm lệnh Certification. Nhập Shake It Off vào khung "Search BPI Awards" rồi nhấn Enter
  100. ^ “American single certifications – Taylor Swift – Shake It Off” (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Hoa Kỳ.  Nếu cần, nhấn Advanced Search, dưới mục Format chọn Single rồi nhấn Search
  101. ^ Christman, Ed (20 tháng 2 năm 2015). “How 'Shake It Off' Ruled The Publishing Industry's Fourth Quarter in 2014”. Billboard. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2015. 
  102. ^ “Certificeringer — Taylor Swift — Shake It Off” (bằng tiếng Đan Mạch). IFPI Denmark. Truy cập ngày 22 tháng 10 năm 2014. 
  103. ^ “Shake It Off Taylor Swift” (bằng tiếng Pháp). Qobuz. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2014. 
  104. ^ “Shake It Off – Taylor Swift (MP3)”. Amazon.com (US) Amazon.com, Inc. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 9 năm 2014. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2014. 
  105. ^ “Top 40/M Future Releases”. All Access Music Group. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 8 năm 2014. 
  106. ^ Shake It Off (Bìa sau CD Đĩa đơn). Taylor Swift. Big Machine Records. 2014. 
  107. ^ “BBC Radio 1 Playlist”. BBC Radio 1. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 8 năm 2014. 

Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]