Super Sentai

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới: menu, tìm kiếm
Biểu tượng chính thức của Super Sentai từ Mirai Sentai Timeranger

Super Sentai (スーパー戦隊シリーズ Sūpā Sentai Shirīzu; Siêu chiến đội?) là tên của loạt phim thuộc thể loại tokusatsu siêu anh hùng của Nhật Bản được sản xuất bởi Công ty TNHH Toei, và Bandai, và phát sóng trên TV Asahi. Đây là 1 trong các series tokusatsu nổi tiếng nhất được làm tại Nhật Bản, bên cạnh Ultra Series, Kamen Rider Series, và Metal Hero Series, loạt phim cũng được làm lại tại Mỹ với tên gọi Power Rangers. Chương trình ngày nay được phát sóng vào lúc 7:30 sáng (giờ Nhật Bản) vào mỗi Chủ Nhật[1].

Tổng quát[sửa | sửa mã nguồn]

30 Super Sentai từ Himitsu Sentai Goranger đến GoGo Sentai Boukenger

Cuộc chiến thiện ác được tiếp diễn trong mỗi series, với kết quả là phe thiện thường chiến thắng. Nhân vật chính là nhóm 5 người (có thể ít hoặc nhiều hơn) có được sức mạnh đặc biệt (phép thuật hay công nghệ) để chống lại kẻ thù xâm lược Trái Đất. Ở bộ nhiều tập, sau khi đánh bại quái vật, họ gọi cho ("mecha") có thể kết hợp để chống lại quái vật khổng lồ. Mỗi Sentai có một thế giới quan khác nhau với sự liên minh với Sentai trước trong các bộ phim đặc biệt.

Loạt phim đầu tiên, Himitsu Sentai Goranger, được sáng tác bởi Shotaro Ishinomori, tác giả Kamen RiderCyborg 009 năm 1975. Ông từ bỏ Sentai khi tác phẩm số 2 của mình, J.A.K.Q. Dengekitai, không được đón nhận tốt. Hai loạt phim đó cho đến năm 1994 mới được coi là một phần của loạt series Super Sentai.

Xuất khẩu[sửa | sửa mã nguồn]

Có nguồn gốc ở Nhật Bản, nhưng nay hình ảnh của Super Sentai đã rất phổ biến ở các nước khác.

Châu Âu[sửa | sửa mã nguồn]

Choudenshi BiomanHikari Sentai Maskman đã chiếu ở Pháp trong những năm 1980.[2] Thêm vào đó, Choujuu Sentai LivemanKousoku Sentai Turboranger đã chiếu ở Tây Ban NhaBồ Đào Nha. Denshi Sentai DenzimanDai Sentai Goggle V thì ở Ý.

Đông Nam Á[sửa | sửa mã nguồn]

Như ở Pháp, BiomanMaskman đã được chiếu ở Philippin những năm 1980. Các series Sentai khác cũng được chiếu ở Malaysia những năm 1990 lồng tiếng Anh. Nhiều series đã được chiếu ở Thái Lan từ những năm 1980. Ở Thailand, nhiều series mới hơn đã được chiếu trên Channel 9 một năm sau khi Nhật Bản sản xuất nó cho đến trước những năm 1990 khi Power Rangers thay Kyōryū Sentai Zyuranger. Còn tại Việt Nam, hầu hết các Super Sentai được phát hành qua dạng băng từ hay đĩa CD. Một số phần phim cũng đã được trình chiếu trên một số kênh truyền hình địa phương.

Mỹ[sửa | sửa mã nguồn]

Sau Honolulu, KIKU-TV của Hawaii đã thành công với Android Kikaider (được gọi là Kikaida) và Kamen Rider V3 trong những năm 1970, các chương trình Super Sentai, kể cả Himitsu Sentai GorangerBattle Fever J, đã được mang tới thị trường Hawaii (phát sóng Tiếng Nhật phụ đề Tiếng Anh bởi JN Productions).[3] Himitsu Sentai Goranger cũng chiếu Tiếng Nhật ở Sacramento, San FranciscoLos Angeles, California trong 19761977. J.A.K.Q. Dengekitai cũng chiếu ở Los Angeles, California sau Himitsu Sentai Goranger. Kagaku Sentai Dynaman cũng được nhái trên USA Network trong Night Flight trong 1987. 1993, Haim Saban đã sản xuất Power Rangers dựa trên Kyōryū Sentai Zyuranger năm 1992 và làm các bản Mỹ hóa cho các series Super Sentai tiếp theo.[4]

Hàn Quốc[sửa | sửa mã nguồn]

Super Sentai cũng được chiếu ở Hàn Quốc lồng tiếng từ Tiếng Nhật thành Tiếng Triều Tiên, sớm nhất là Choushinsei Flashman với tên Người bảo vệ Trái Đất Flashman. Lần lượt, Tooniverse, JEI-TV, CHAMP TV/ANIONE TV, và Cartoon Network Korea đã chiếu Bakuryuu Sentai Abaranger, Tokusou Sentai Dekaranger, Mahou Sentai Magiranger, GoGo Sentai Boukenger, Juken Sentai GekirangerEngine Sentai Go-onger phiên bản do Mỹ mua bản quyền và sản xuất dưới tên tương ứng là Power Rangers: Dino Thunder, Power Rangers: S.P.D., Power Rangers: Magic Force, Power Rangers: Treasure Force, Power Rangers: Wild Spirits,và Power Rangers: Engine Force.[5]

Các series[sửa | sửa mã nguồn]

Sơ đồ lịch sử Super Sentai
  • Himitsu Sentai Goranger (秘密戦隊ゴレンジャー Himitsu Sentai Gorenjā?, tạm dịch là "Bí mật Chiến đội Goranger"), phát hành 1975-1977
  • J.A.K.Q. Dengekitai (ジャッカー電撃隊 Jakkā Dengekitai?, tạm dịch là "J.K.A.Q.Điện kích") phát hành 1977.
  • Battle Fever J (バトルフィーバーJ Batoru Fībā Jei?)phát hành 1979.
  • Denshi Sentai Denziman (電子戦隊デンジマン Denshi Sentai Denjiman?, tạm dịch là Điện tử Chiến Đội Denziman) phát hành 1980.
  • Taiyou Sentai Sun Vulcan (太陽戦隊サンバルカン Taiyō Sentai San Barukan?, tạm dịch là Mặt trời Chiến Đội Sun Vulcan) phát hành 1981.
  • Dai Sentai Goggle V (大戦隊ゴーグルファイブ Dai Sentai Gōguru Faibu?, tạm dịch là Vĩ đại Chiến Đội Goggle V) phát hành 1982.
  • Kagaku Sentai Dynaman (科学戦隊ダイナマン Kagaku Sentai Dainaman?, tạm dịch là Khoa học Chiến Đội Dynaman) phát hành 1983.
  • Choudenshi Bioman (超電子バイオマン Chōdenshi Baioman?, tạm dịch là Siêu điện từ Bioman) phát hành 1984.
  • Dengeki Sentai Changeman (電撃戦隊チェンジマン Dengeki Sentai Chenjiman?, tạm dịch là Điện kích Chiến Đội Changeman) phát hành 1985.
  • Choushinsei Flashman (超新星フラッシュマン Chōshinsei Furasshuman?, tạm dịch là Sêu tân tinh Flashman) phát hành 1986.
  • Hikari Sentai Maskman (光戦隊マスクマン Hikari Sentai Masukuman?, tạm dịch là Ánh sáng Chiến Đội Maskman) phát hành 1987.
  • Choujuu Sentai Liveman (超獣戦隊ライブマン Chōjū Sentai Raibuman?, tạm dịch là Siêu thú Chiến Đội Liveman) phát hành 1988.
  • Kousoku Sentai Turboranger (高速戦隊ターボレンジャー Kōsoku Sentai Tāborenjā?, tạm dịch là "Siêu tốc Chiến Đội Turboranger") phát hành 1989.
  • Chikyuu Sentai Fiveman (地球戦隊ファイブマン Chikyū Sentai Faibuman?, tạm dịch là "Địa cầu Chiến Đội Fiveman") phát hành 1990.
  • Choujin Sentai Jetman (鳥人戦隊ジェットマン Chōjin Sentai Jettoman?, tạm dịch là "Điểu nhân Chiến Đội Jetman") phát hành 1991.
  • Kyōryū Sentai Zyuranger (恐竜戦隊ジュウレンジャー Kyōryū Sentai Jūrenjā?, tạm dịch là "Bộc long Chiến Đội Zyuranger") phát hành 1992.
  • Gosei Sentai Dairanger (五星戦隊ダイレンジャー Gosei Sentai Dairenjā?, tạm dịch là "Ngũ tinh Chiến Đội Dairanger") phát hành 1993.
  • Ninja Sentai Kakuranger (忍者戦隊カクレンジャー Ninja Sentai Kakurenjā?, tạm dịch là "Ninja Chiến Đội Kakuranger") phát hành 1994.
  • Chouriki Sentai Ohranger (超力戦隊オーレンジャー Chōriki Sentai Ōrenjā?, tạm dịch là "Siêu lực Chiến Đội Ohranger") phát hành 1995.
  • Gekisou Sentai Carranger (激走戦隊カーレンジャー Gekisō Sentai Kārenjā?, tạm dịch là "Xe đua Chiến Đội Carranger") phát hành 1996.
  • Denji Sentai Megaranger (電磁戦隊メガレンジャー Denji Sentai Megarenjā?, tạm dịch là "Điện tử Chiến Đội Megaranger") phát hành 1997.
  • Seijuu Sentai Gingaman (星獣戦隊ギンガマン Seijū Sentai Gingaman?, tạm dịch là "Tinh thú Chiến Đội Gingaman") phát hành 1998.
  • Kyuukyuu Sentai GoGo-V (救急戦隊ゴーゴーファイブ Kyūkyū Sentai GōGō Faibu?, tạm dịch là "Cấp cứu Chiến Đội GoGoV") phát hành 1999.
  • Mirai Sentai Timeranger (未来戦隊タイムレンジャー Mirai Sentai Taimurenjā?, tạm dịch là "Tương lai Chiến Đội Timeranger") phát hành 2000.
  • Hyakujuu Sentai Gaoranger (百獣戦隊ガオレンジャー Hyakujū Sentai Gaorenjā?, tạm dịch là "Bách thú Chiến Đội Gaoranger") phát hành 2001.
  • Ninpuu Sentai Hurricaneger (忍風戦隊ハリケンジャー Ninpū Sentai Harikenjā?, tạm dịch là Nhẫn Phong Chiến Đội Hurricanger"), là Seri truyền hình Super Sentai thứ 26 của Toei Company Limited. Bản Mỹ hóa: Power Rangers: Ninja Storm. phát hành 2002.
  • Bakuryuu Sentai Abaranger (爆竜戦隊アバレンジャー Bakuryū Sentai Abarenjā?, tạm dịch là "Khủng long Chiến Đội Abaranger") phát hành 2003.
  • Tokusou Sentai Dekaranger (特捜戦隊デカレンジャー Tokusō Sentai Dekarenjā?, tạm dịch là "Thám tử Chiến đội Dekaranger") phát hành 2004.
  • Mahou Sentai Magiranger (魔法戦隊マジレンジャー Mahō Sentai Majirenjā?, tạm dịch là "Phép thuật Chiến đội Magiranger") phát hành 2005.
  • GoGo Sentai Boukenger (轟轟戦隊ボウケンジャー GōGō Sentai Bōkenjā?, tạm dịch là "GoGo Chiến đội Boukenger") phát hành 2006-2007
  • Juken Sentai Gekiranger (獣拳戦隊ゲキレンジャー Jūken Sentai Gekirenjā?, tạm dịch là "Quyền thú Chiến đội Gekiranger") phát hành 2007-2008
  • Engine Sentai Go-onger (炎神戦隊ゴーオンジャー Enjin Sentai Gōonjā?, tạm dịch là "Chiến đội Cơ động Go-onger") sentai của năm 2008. Go-onger là series Super Sentai đầu tiên có bài hát chủ đề đạt top 10 bảng xếp hạng hằng tuần Oricon ở vị trí thứ 4, sau khi bán được 22,000 bản trong tuần đầu ra mắt[6] và bộ phim liên minh của nó, Engine Sentai Go-onger vs. Gekiranger là bộ phim liên minh Super Sentai thứ 15[7]
  • Samurai Sentai Shinkenger (侍戦隊シンケンジャー Samurai Sentai Shinkenjā?, tạm dịch là "Samurai Chiến Đội Shinkenger") là tên của Sentai ra mắt năm 2009. Như Go-onger trước đó, bài hát chủ đề của nó cũng đạt thứ hạng cao trong bảng Oricon, ở vị trí thứ 4 trong ngày ra mắt.[8] Shinkenger là series đầu tiên có liên hệ bắt chéo với dòng phim chiếu song song là Kamen Rider Series: Kamen Rider Decade.[9][10]
  • Tensou Sentai Goseiger (天装戦隊ゴセイジャー Tensō Sentai Goseijā?, tạm dịch là "Thiên Phục Chiến đội Goseiger") là series trong năm 2010.
  • Kaizoku Sentai Gokaiger (海賊戦隊ゴーカイジャー Kaizoku Sentai Gōkaijā?, tạm dịch là "Hải tặc Chiến Đội Gokaiger"), là tên của series Super Sentai năm 2011, với mô típ cướp biển và là series kỉ niệm 35 Super Sentai, với những anh hùng có khả năng biến thân thành các chiến binh đời trước, cũng như có sự xuất hiện của các nhân vật từ các series trước đó.
  • Tokumei Sentai Go-Busters (特命戦隊ゴーバスターズ Tokumei Sentai Gōbasutāzu?), tạm dịch là Chiến đội đặc mệnh Go buster, là series Super Sentai trong năm 2012.
  • Hikonin Sentai Akibaranger (非公認戦隊アキバレンジャー Hikōnin Sentai Akibarenjā?), tạm dịch là Chiến đội Không chính thức Akibaranger, là series 15+ không chính thức dành cho fan Super Sentai trong năm 2012.
  • Zyuden Sentai Kyoryuger (獣電戦隊キョウリュウジャー Jūden Sentai Kyōryūjā?), tạm dịch là Chiến đội điện long Kyōryūger, là series Super Sentai trong năm 2013, đây là series thứ 3 sử dụng motif khủng long, và là series thứ 4 không có chiến binh màu vàng.
  • Ressha Sentai ToQger (列車戦隊トッキュウジャー Ressha Sentai Tokkyūjā?), tạm dịch là Chiến Đội Liệt Xa Tokkyuger, là series Super Sentai trong năm 2014.

Khẩu hiệu[sửa | sửa mã nguồn]

Trong các series Sentai, tính đặc trưng được chú trọng rất cao, điển hình là Khẩu hiệu (Role Call) khi họ đọc lên các khẩu hiệu bản thân và khẩu hiệu nhóm, sau đó là tên nhóm. Đặc tính này nổi bật nhất ở các sự kiện liên minh khi các nhóm lần lượt Role Call.

Liên quan xuyên series[sửa | sửa mã nguồn]

Bài chi tiết: Liên minh Sentai

Liên minh Sentai (Super Sentai) là một khái niệm để chỉ việc gặp nhau giữa một đội này với một (hay nhiều) đội khác, cũng có thể là gặp vài thành viên trong các đội khác.

Màu sắc[sửa | sửa mã nguồn]

3 màu cơ bản trong Super Sentai

Màu sắc là một đặc tính đặc trưng của loạt phim Super Sentai. Trong nhóm 5 người, mỗi thành viên thường có màu khác nhau và xác định. Trong tất cả các loạt phim, đỏlam là hai màu duy nhất xuất hiện trong tất cả và đội trưởng thường là chiến binh đỏ.

5 màu sắc đầu tiên
# Series Đỏ Lam Vàng Hồng Lục Đen Trắng Bạc Vàng (Kim loại) Tím Cam Khác


1 Himitsu Sentai Goranger
2 J.A.K.Q. Dengekitai
3 Battle Fever J [β]
4 Denshi Sentai Denziman
5 Taiyou Sentai Sun Vulcan
6 Dai Sentai Goggle V
7 Kagaku Sentai Dynaman
8 Choudenshi Bioman
9 Dengeki Sentai Changeman
10 Choushinsei Flashman
11 Hikari Sentai Maskman [γ]
12 Choujuu Sentai Liveman
13 Kousoku Sentai Turboranger
14 Chikyuu Sentai Fiveman
15 Choujin Sentai Jetman [δ]
16 Kyōryū Sentai Zyuranger
17 Gosei Sentai Dairanger
18 Ninja Sentai Kakuranger
19 Chouriki Sentai Ohranger
20 Gekisou Sentai Carranger
21 Denji Sentai Megaranger
22 Seijuu Sentai Gingaman
23 Kyuukyuu Sentai GoGo-V
24 Mirai Sentai Timeranger [ε]
25 Hyakujuu Sentai Gaoranger
26 Ninpuu Sentai Hurricaneger [ζ]
27 Bakuryuu Sentai Abaranger
28 Tokusou Sentai Dekaranger [η]
29 Mahou Sentai Magiranger [θ]
30 GoGo Sentai Boukenger
31 Juken Sentai Gekiranger
32 Engine Sentai Go-onger
33 Samurai Sentai Shinkenger
34 Tensou Sentai Goseiger
35 Kaizoku Sentai Gokaiger
36 Tokumei Sentai Go-Busters
37 Zyuden Sentai Kyoryuger [ι]
38 Ressha Sentai ToQger
SieuNhanTongHop.jpg
[β] Battle Fever J: Battle Cossack mặc bộ đồ màu cam.
[γ] Maskman có sáu người, X-1 Mask. Nhưng anh chỉ xuất hiện một tập.
[δ] Jetman cũng có sáu người, Green Eagle.
[ε] Timeranger độc đáo ở chỗ là có 6 chiến binh, nhưng chiến binh thứ 6, TimeFire, mặc bộ đồ màu đỏ và chỉ có thể phân biệt với Time Red nhờ các sọc đen và mũi tên hình răng cưa
[ζ] Hurricaneger có Kabuto và Kuwaga Raigers mặc đồ đỏ sẫm và xanh hải quân.
[η] Dekaranger có 5 chiến binh bổ sung, tổng cộng có 10 chiến binh. Cả DekaBreak (mặc đồ màu trắng) và DekaMaster (mặc bộ đồ đen với các sọc màu xanh đồng) đều là những nhân vật xuất hiện thường xuyên. DekaSwan (mặc bộ đồ cam với sọc trắng) và DekaBright (mặc bộ đồ bạc) chỉ xuất hiện trong 1 tập riêng và DekaGold là dành riêng cho Tokusou Sentai Dekaranger The Movie: Full Blast Action,xuất hiện chỉ một vài giây trong bộ đồ trước khi đoạn biến hình bị phá ngang bởi đòn tấn công của kẻ thù
[θ] Magiranger có 1 chiến binh bổ sung không mặc đồ trùng với các phối màu cơ bản là Wolzard Fire mặc giáp màu đỏ sẫm.

✔ Gosieger có Gosei Kinght là robot gồm 3 màu bạc đen và vàng

[ι] Kyoryuger có 3 chiến binh bổ sung không mặc đồ trùng với các phối màu cơ bản, bao gồm: Kyoryu Cyan mặc đồ màu xanh nhạt, Kyoryu Grey mặc đồ màu xám, và Deathryuger mặc đồ màu xanh hải quân.

Xuất Trận[sửa | sửa mã nguồn]

Mỗi Sentai đều có 5 Chiến binh tham chiến (1 số sentai lúc đầu chỉ có 3 nhưng sau đã có thêm các chiến binh đặc biệt chỉ có sentai sunvalucal là chỉ có duy nhất 3 chiến binh) với sự góp mặt của các chiến binh dặc biệt con số chiến binh tham ra các trận chiến được nâng lên 6. Lần đầu tiên con số này bị phá vỡ trong Dekaranger với 7 chiến binh.Và cũng đã bị Kyoryuger phá vỡ 1 lần nữa với 10 chiên binh (Red,Black,Blu,Green,Pink,Gold,Sliver,violet,Cyan,Grey)

Mecha[sửa | sửa mã nguồn]

Khái quát[sửa | sửa mã nguồn]

Chủ đề chính tạo nên các series Super Sentai là các mecha khác nhau do các đội dùng. Hai đội gốc, GorangerJ.A.K.Q. chỉ dùng các phương tiện, nên họ được gọi là "Sentai." Một "Sentai" trở thành "Super Sentai" khi họ dùng robot khổng lồ. Series đầu tiên như vậy là Battle Fever J với Battle Fever Robo của họ.

Tiếp theo đó, robot khổng lồ đầu tiên biến hình từ một chiếc xe là Denshi Sentai Denziman và DaiDenjin của họ, và sau đó có sự kết hợp, hay "gattai" (合体?) robot, là Sun Vulcan Robo.

Lần đầu có sentai dùng robot thứ hai là Choushinsei Flashman với Flash King và Flash Titan.

Lần đầu có hai robot kết hợp, hay "Super Gattai" (スーパー合体 Sūpā Gattai?) xảy ra trong Choujuu Sentai Liveman với Live Robo và Live Boxer trở thành Super Live Robo. Kousoku Sentai Turboranger.

Lần đầu tiên có robot biến hình từ căn cứ của nhóm, Turbo Builder. Robot số ba xuất hiện là Tetraboy trong Choujin Sentai Jetman bên cạnh JetIcarus và JetGaruda.

Sự kết hợp 7 phần của Ultimate DaiZyujin trong Kyōryū Sentai Zyuranger là con số lớn nhất lúc đó trước khi bị Super DaiBouken và Ultimate DaiBouken trong GoGo Sentai Boukenger qua mặt, với 9 và 10 mecha. Giới hạn này, cũng bị phá bởi Engine-Oh G12 có 12 phần trong Engine Sentai Go-onger và Kyoryu Samurai Ha-oh trong Samurai Sentai Shinkenger cũng với 12 phần và chỉ xuất hiện duy nhất 1 tập.

Lần đầu tiên có các mecha có thể hoán đổi là trong Hyakujuu Sentai Gaoranger.

Juken Sentai Gekiranger lần đầu tiên có mecha của phe phản diện RinLion và RinChameleon hợp thể với GekiTohja trở thành GekiRinTohja.

Còn Go-onger, ngoài việc có robot 12 phần, còn lần đầu tiên trong lịch sử có robot độc lập số 5, Kyoretsu-Oh.Và con số này đã bị phá vỡ bởi Juden sentai kyoryuger với số robot độc lập là 6 (Kyoryuzin,Pteraidenoh western,Plezu-oh,Gigant Bragioh,Spino Daioh,Gigant Kyoryuzin)

Phân loại[sửa | sửa mã nguồn]

  • Các robot này nhiều hình dạng, tùy theo sức mạnh của nhóm Sentai.Có 2 loại Gattai: "Vehice" và "Animal":
    • Vehice là các cỗ máy khổng lồ, mang hình dáng từ xe cho tới máy bay, tàu ngầm, phi thuyền, Các Vehice thường do các senshi (chiến binh) lái, chúng có thể thay hình đổi dạng, kết hợp thành robot, Vehice hoàn toàn không có linh hồn
    • Loại thứ 2 là "Animal". 2 loại là "Animal máy" và "Animal".
      • Animal máy là các cỗ máy kiểu thú vật, có đặc tính của máy và con vật mà chúng mang hình dạng và vẫn có linh hồn (Như các Engine trong Engine Sentai Go-Onger)
      • Animal ra đời gần đây (từ năm 2001, khi Toei phát hành series Gaoranger), các "Animal" là những con thú khổng lồ mang sức mạnh siêu nhiên. Các siêu thú này thường do các Senshi triệu tới. Mỗi con có đặc tính riêng. Khi được lệnh, chúng sẽ kết hợp lại thành robot với các nét đặc trưng riêng của thú (trong Magiranger thì bản thân các senshi tự Biến thân thành "Animal")

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ Thông tin về Super Sentai trên TV.com
  2. ^ “Japan Hero > Cho Denshi Bioman review”. Truy cập ngày 3 tháng 12 năm 2006. 
  3. ^ http://www.battlefever.com
  4. ^ “tokusatsu-l”. Truy cập ngày 3 tháng 12 năm 2006. 
  5. ^ 파워레인저엔진포스 (Power Rangers: Engine Force)”. Truy cập ngày 21 tháng 1 năm 2009.  (tiếng Triều Tiên)
  6. ^ “炎神戦隊ゴーオンジャー:主題歌が戦隊シリーズ初のオリコン4位 33年目の快挙”. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 1 năm 2009. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2008. 
  7. ^ “炎神戦隊ゴーオンジャー GP-43 年末オソウジ|東映[テレビ]”. Truy cập ngày 7 tháng 12 năm 2008. 
  8. ^ “『侍戦隊シンケンジャー』主題歌が初登場4位 ニュース-ORICON STYLE-”. 19 tháng 3 năm 2009. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2009. 
  9. ^ “仮面ライダー 他のヒーロー戦隊とコラボ!(芸能) ― スポニチ Sponichi Annex ニュース”. 20 tháng 6 năm 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 6 năm 2009. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2009. 
  10. ^ “2大ヒーローが並び立つ! 仮面ライダーと戦隊シリーズが初共演(オリコン) - Yahoo!ニュース”. 20 tháng 6 năm 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 6 năm 2009. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2009. 

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]