Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Thảm sát Bucha”

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Duyệt lịch sử tương tác
← Thay đổi trướcThay đổi sau →
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Trực quanMã wiki
Đã lùi lại sửa đổi 68689434 của Huy780 (thảo luận) với lý do: Mời đưa ra bạn ơi
Thẻ: Lùi sửa Sửa đổi di động Sửa đổi từ trang di động Sửa đổi di động nâng cao
Đã lùi lại sửa đổi 68693543 của KhanhCN Defender1st Minh (thảo luận) bài viết hiện đang phải gắn biển trung lập, chiến tranh vẫn chưa kết thúc nên chưa có thông tin rõ ràng, mong bạn hiểu cho (sử dụng mobileUndo)
Thẻ: Lùi sửa Sửa đổi di động Sửa đổi từ trang di động
Dòng 3: Dòng 3:
{{Hộp thông tin tấn công dân thường|title=Thảm sát Bucha|partof=[[Cuộc tấn công của Nga vào Ukraina 2022]]|image=DestroyedcarinBucha.png|caption=Ô tô bị phá hủy tại Bucha có thi thể bên trong, chụp ngày 2 tháng 4, 2022|target=Dân thường Ukraina tại Bucha|type=Giết người hàng loạt, [[tội ác chiến tranh]]|fatalities=300+ (theo phía Ukraina)<ref name=":0">{{Chú thích web|url=https://kyivindependent.com/national/hundreds-of-murdered-civilians-discovered-as-russians-withdraw-from-towns-near-kyiv-graphic-images/|tựa đề=Hundreds of murdered civilians discovered as Russians withdraw from towns near Kyiv (GRAPHIC IMAGES)|họ=Rudenko|tên=Olga|ngày=2022-04-02|website=The Kyiv Independent|ngôn ngữ=en-US|ngày truy cập=2022-04-03}}</ref>|perpetrators={{flagicon|Nga}} [[Lực lượng Vũ trang Liên bang Nga|Lực lượng Nga]] (theo phía Ukraine)
{{Hộp thông tin tấn công dân thường|title=Thảm sát Bucha|partof=[[Cuộc tấn công của Nga vào Ukraina 2022]]|image=DestroyedcarinBucha.png|caption=Ô tô bị phá hủy tại Bucha có thi thể bên trong, chụp ngày 2 tháng 4, 2022|target=Dân thường Ukraina tại Bucha|type=Giết người hàng loạt, [[tội ác chiến tranh]]|fatalities=300+ (theo phía Ukraina)<ref name=":0">{{Chú thích web|url=https://kyivindependent.com/national/hundreds-of-murdered-civilians-discovered-as-russians-withdraw-from-towns-near-kyiv-graphic-images/|tựa đề=Hundreds of murdered civilians discovered as Russians withdraw from towns near Kyiv (GRAPHIC IMAGES)|họ=Rudenko|tên=Olga|ngày=2022-04-02|website=The Kyiv Independent|ngôn ngữ=en-US|ngày truy cập=2022-04-03}}</ref>|perpetrators={{flagicon|Nga}} [[Lực lượng Vũ trang Liên bang Nga|Lực lượng Nga]] (theo phía Ukraine)
Lực lượng Ukraine ( theo phía Nga)|location=[[Bucha]], [[Ukraina]]|date=Tháng 3 năm 2022}}
Lực lượng Ukraine ( theo phía Nga)|location=[[Bucha]], [[Ukraina]]|date=Tháng 3 năm 2022}}
'''Thảm sát Bucha''' nói về [[tội ác chiến tranh]] xảy ra tại thị trấn [[Bucha]] thuộc tỉnh [[Kyiv (tỉnh)|Kyiv]], [[Ukraina]], mà phía Ukraina đã dàn dựng để cáo buộc được tiến hành bởi quân đội [[Nga]] tham gia [[Cuộc tấn công của Nga vào Ukraina 2022|cuộc tấn công của Nga vào Ukraina năm 2022]]. [[Bộ Quốc phòng Nga]] phủ nhận thông tin có dân thường thiệt mạng tại Bucha.Các nhân chứng nói rằng, khi quân đội Nga rút đi, đạn pháo của quân đội Ukraine bắn vào đã gây thương vong không thể kiểm soát nổi cho dân thường ở đây.
'''Thảm sát Bucha''' nói về [[tội ác chiến tranh]] xảy ra tại thị trấn [[Bucha]] thuộc tỉnh [[Kyiv (tỉnh)|Kyiv]], [[Ukraina]], mà phía Ukraina cáo buộc được tiến hành bởi quân đội [[Nga]] tham gia [[Cuộc tấn công của Nga vào Ukraina 2022|cuộc tấn công của Nga vào Ukraina năm 2022]]. [[Bộ Quốc phòng Nga]] phủ nhận thông tin có dân thường thiệt mạng tại Bucha.Các nhân chứng nói rằng, khi quân đội Nga rút đi, đạn pháo của quân đội Ukraine bắn vào đã gây thương vong không thể kiểm soát nổi cho dân thường ở đây.


== Bối cảnh ==
== Bối cảnh ==

Phiên bản lúc 14:18, ngày 7 tháng 6 năm 2022

Thảm sát Bucha
Một phần của Cuộc tấn công của Nga vào Ukraina 2022
Ô tô bị phá hủy tại Bucha có thi thể bên trong, chụp ngày 2 tháng 4, 2022
Địa điểmBucha, Ukraina
Thời điểmTháng 3 năm 2022
Mục tiêuDân thường Ukraina tại Bucha
Loại hìnhGiết người hàng loạt, tội ác chiến tranh
Tử vong300+ (theo phía Ukraina)[1]
Thủ phạmNga Lực lượng Nga (theo phía Ukraine) Lực lượng Ukraine ( theo phía Nga)

Thảm sát Bucha nói về tội ác chiến tranh xảy ra tại thị trấn Bucha thuộc tỉnh Kyiv, Ukraina, mà phía Ukraina cáo buộc được tiến hành bởi quân đội Nga tham gia cuộc tấn công của Nga vào Ukraina năm 2022. Bộ Quốc phòng Nga phủ nhận thông tin có dân thường thiệt mạng tại Bucha.Các nhân chứng nói rằng, khi quân đội Nga rút đi, đạn pháo của quân đội Ukraine bắn vào đã gây thương vong không thể kiểm soát nổi cho dân thường ở đây.

Bối cảnh

Theo kế hoạch của cuộc tấn công vào Ukraina 2022, quân đội Nga tiến vào Ukraina thông qua biên giới phía nam của Belarus.

Tháng Ba năm 2022, Nga tiến quân vào thị trấn Bucha, thuộc một trong những khu vực lân cận Kyiv mà Nga muốn giành kiểm soát.

Theo kế hoạch rút lui của quân đội Nga khỏi phía bắc Kyiv, cộng với việc bị quân Ukraina tấn công, lực lượng Nga tại khu vực Bucha đã tác chiến và rút lui về phía bắc. Tất cả quân đội Nga đã rút khỏi thành phố Bucha vào ngày 30 tháng 3, ngày thứ hai của cuộc đàm phán tại Istanbul giữa Nga và Ukraine. Vào ngày 31 tháng 3, Fedoruk, thị trưởng Bucha, cũng xác nhận qua video rằng không có quân đội Nga trong thành phố. Ngày 1 tháng 4, lực lượng Ukraina tiến vào thị trấn.[1]

Hình ảnh ngoài
Thi thể của thường dân bị cáo buộc là do Nga giết hại trên đường phố Bucha[2]
Thi thể người đàn ông nghi ngờ đã bị tra tấn và ném xuống hố ga[3]
Sáu thi thể trên đường, một người đang ở bên cạnh xe đạp

Bằng chứng đầu tiên

Những bằng chứng video đầu tiên về hiện trường vụ thảm sát được đăng lên mạng xã hội vào thứ Bảy, ngày 2 tháng 4[4], cho thấy những gì còn sót lại sau khi quân Nga rút quân là hàng loạt dân thường bị thiệt mạng. Sau khi rút lui khỏi Bucha, vào cuối tháng Ba, những bằng chứng về tội ác thực hiện bởi quân đội Nga khi kiểm soát khu vực này được lan truyền. Mười tám thi thể gồm nam, nữ và trẻ em bị cắt xén được tìm thấy trong một căn hầm. Những thi thể này có dấu hiệu bị tra tấn, trong đó tai và răng của họ bị mất. Thi thể của những thường dân khác bị bỏ ở trên đường sá, trong số họ được cho là bị gài thiết bị nổ bởi quân đội Nga trước khi họ rút lui.[4]

Những tuyến đường chính trong thị trấn rải rác thi thể dân thường bị sát hại, những người được cho là chỉ đang sinh hoạt bình thường.[5]

Cư dân và thị trưởng của thị trấn xác nhận những thi thể trên bị giết bởi lực lượng Nga. Những người này được cho là chỉ đang sinh hoạt bình thường, bào gồm việc dắt chó đi dạo, hoặc mang theo túi đồ mua sắm. Những thi thể vẫn còn nguyên vẹn, chứng tỏ họ đã bị bắn, thay vì bị giết bởi thiết bị nổ.[6]

Những hình ảnh và video cho thấy dân thường bị giết hại, tay của họ bị trói. Hình ảnh khác cho thấy thi thể một người đàn ông bên cạnh xe đạp của mình. Thú cưng và những động vật khác cũng bị bắn.[7]

Phía Ukraina báo cáo là đã phát hiện một ngôi mộ tập thể chứa 300 người sau khi lực lượng Nga đã rút đi.[1][8][9] Thị trưởng Bucha, Anatoliy Fedoruk, xác nhận có ít nhất 280 người trong thành phổ phải bị chôn trong các ngôi mộ tập thể.[7] Cư dân khác thì nói phải chôn thêm 57 thi thể trong một ngôi mộ tập thể khác.[1]

Các thường dân cho biết nhiều người sống sót nhờ việc trốn lực lượng Nga trong các căn hầm, quá sợ để ra ngoài. Một số người thiếu ánh sáng hoặc điện suốt vài tuần lễ, phải sử dụng đèn cầy để đun nước và nấu ăn. Họ chỉ ra ngoài khi chắc chắn rằng quân đội Nga đã rời đi để chào mừng lực lượng Ukraina tiến vào thị trấn.[6]

Những bằng chứng cho thấy quân đội Nga đã chọn lọc các nam giới Ukraina và giết họ một cách có tổ chức. Nhiều thi thể được phát hiện tử vong trong tư thế tay bị trói phía sau.[1] Ngày 2 tháng 4, phóng viên hãng thông tấm AFP cho biết anh đã nhìn thấy ít nhất 20 thi thể dân thường nằm la liệt ở đường phố Bucha, với hai thi thể có tay bị trói.[8]

Thi thể của nữ giới bị cởi trần cũng được phát hiện, cùng với bằng chứng cho thấy lực lượng Nga đã cố gắng đốt những thi thể này.[1][8] Khoảng 7:15 sáng ngày 5 tháng 3, một đôi ô tô chở theo hai gia đình đang bỏ trốn bị phát hiện bởi binh sĩ Nga khi họ lái vào đường Chkalova. Quân Nga ngay lập tức xả súng vào chiếc xe, giết một người đàn ông trong chiếc xe thứ hai. Chiếc xe thứ nhất bị trúng đạn khiến nó bốc cháy làm thiệt mạng hai trẻ em và mẹ của chúng.[10]

Các cư dân, khi được phỏng vấn bởi Tổ chức Theo dõi Nhân quyền sau khi Nga đã rút quân, đã mô tả cách đối đãi của quân Nga trong thời gian kiểm soát ngắn như sau: Lực lượng Nga đến gõ cửa từng nhà, tra hỏi mỗi người, phá hủy đồ đạc của họ, và cướp những bộ đồ họ đang mặc.[5] Dân thường bị bắn khi họ rời khỏi nhà lấy thức ăn và nước uống, và bị ra lệnh phải quay về nhà bởi lực lượng Nga, dù họ bị thiếu những nhu cầu cơ bản như nước hay nhiệt do các cơ sở hạ tầng địa phương đã bị phá hủy. Xạ thủ bắn tỉa bắn dân thường. Các xe bọc thép của Nga sẽ xả súng một cách ngẫu nhiên vào các tòa nhà trong thị trấn. Lực lượng Nga từ chối hỗ trợ y tế của những dân thường mà họ gây thương tích. Một ngôi mộ tập thể bị đào lên cho các nạn nhân, và các lực lượng kiểm soát tiến hành những buổi hành quyết phi pháp.[5]

Lục lượng Nga đã giết ba thường dân Ukraina không vũ khí khi họ đang chở thức ăn cho chó tới một cơ sở cứu hộ động vật.[11] Trong một sự việc khác, lực lượng Nga trong một phương tiện bọc thép đã xả súng lên dân thường đang trốn chạy trong ô tô, giết một người đàn ông, một người phụ nữ và hai trẻ em.[10] Theo cư dân Bucha, sau khi tiến vào thị trấn, xe tăng Nga và các phương tiện quân sự đã chạy dọc các tuyến đường bắn ngẫu nhiên vào cửa sổ của các ngôi nhà.[5]

Một báo cáo được xuất bản bởi tờ The Kyiv Independent có kèm theo một hình ảnh và thông tin của một người đàn ông và hai hoặc ba người phụ nữ bị cởi trần dưới một tấm chăn, những người này được cho là đã bị binh sĩ Nga cố gắng đốt trên đường trước khi rời đi.[1][8]

CNN[12], BBC và Bild[13] đã xuất bản những video cho thấy hàng loạt thi thể của dân thường nằm la liệt trên đường phố và sân sau tại Bucha, một số người bị trói tay và chân. Những tội ác thực hiện ở Bucha, cùng với ít nhất một vụ hành quyết, cũng đã được ghi lại bởi tổ chức Tổ chức Theo dõi Nhân quyền.[14]

Điều tra

Bài phát biểu của Tổng thống Ukraina Volodomyr Zelensky về thảm sát Bucha, tháng 4 năm 2022 (Tiếng Việt)

Ukraina

Cảnh sát Ukraina đã mở các cuộc điều tra vào những sự việc tại Bucha, với toàn bộ khu vực thị trấn được coi là hiện trường.[15]

Nga

Alexander Bastrykin, người đứng đầu Ủy ban Điều tra Nga đã mở một cuộc điều tra vào cái ông ấy gọi là một "sự khiêu khích từ Ukraina", cáo buộc chính quyền Ukraina tung "thông tin sai sự thật một cách có chủ đích" về những hành động của lực lượng Nga.[16]

Nga cũng yêu cầu triệu tập cuộc họp của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc vào ngày 4 tháng 4 để "đưa ra ánh sáng những kẻ khiêu khích liều lĩnh Ukraina".[17]

Quốc tế

Bộ Ngoại giao Ukraina yêu cầu cuộc điều tra của Tòa án Hình sự Quốc tế tại Ukraina gửi điều tra viên vào Bucha và những khu vực đã giải phóng tại Tỉnh Kyiv. Ngoại trưởng Dmytro Kuleba kêu gọi các tổ chức quốc tế thu thập bằng chứng.[18]

Kết quả

Lực lượng đặc biệt Cảnh sát Quốc gia đang dọn dẹp thành phố Bucha, video của Cảnh sát Quốc gia Ukraina

Ngoại trưởng Ukraina Dmytro Kuleba mô tả đây là một "vụ thảm sát có chủ đích". Ông nói Nga "còn tệ hơn ISIS" và nói lực lượng Nga phạm tội giết người, tra tấn, cưỡng hiếp và cướp bóc. Kuleba thối thúc khối G7 áp các lệnh trừng phạt "thật nặng tay".[19]

Trong một bài phỏng vấn với Bild, Thị trưởng Kyiv Vitali Klitschko nói rằng "những gì diễn ra tại Bucha và các khu vực ngoại ô Kyiv chỉ có thể được mô tả là diệt chủng" và cáo buộc Tổng thống Nga Vladimir Putin gây tội ác chiến tranh.[20]

Một giáo sư thuộc Đại học An ninh Quốc gia tại Washington, Hoa Kỳ, David DesRoches, cùng với nhiều người khác nói với tờ Al Jazeera rằng việc giết hại một cách có chủ đích dân thường như sự việc này có thể được coi là tội ác chiến tranh.[9][10]

Kênh Telegram thuộc Bộ Quốc phòng Nga bác bỏ báo cáo về việc quân Nga đã tấn công dân thường. Báo cáo cho biết một cuộc thảm sát không thể nào được che giấu bởi quân đội Nga, và những ngôi mộ tập thể thực chất chứa nạn nhân từ các cuộc không kích của Ukraina. Bộ đã phân tích video các thi thể tại Bucha và kết luận những thi thể này có vẻ như đang chuyển động. Phía Nga cũng đưa ra nhiều bằng chứng liên quan đến sự không trùng khớp về thời gian tử vong. Báo cáo này đã được Đơn vị Moscow của đài BBC điều tra và kết luận rằng không có bằng chứng cho thấy video đã bị dàn dựng.[21]

Phản ứng quốc tế

Tổ chức quốc tế

  •  Liên minh châu Âu
    • Chủ tịch Hội đồng châu Âu Charles Michel nói ông "bị sốc bởi những tội ác gây ra bởi quân đội Nga tại Kyiv" và hứa rằng EU sẽ hỗ trợ Ukraine và các tổ chức nhân quyền thu thập bằng chứng để sử dụng trong tòa án quốc tế.[21]
    • Chủ tịch Ủy ban châu Âu Ursula von der Leyen đã tweet: "Tôi kinh hoàng bởi những báo cáo về những tội ác đến từ những khu vực mà Nga đang rút quân. Một cuộc điều tra độc lập là cần thiết. Những kẻ gây nên tội ác chiến tranh phải bị trừng trị."[22]
    • Roberta Metsola, Chủ tịch Nghị viện Châu Âu nói: "Bị kinh hoàng bởi những tội ác gây ra bởi quân đội Nga tại Bucha và các khu vực đã được giải phóng. Đây là sự thật nghiệt ngã của tội ác chiến tranh của Putin. Thế giới phải chứng kiến những gì đang diễn ra. Các lệnh trừng phạt nặng hơn phải được áp đặt. Những kẻ chịu trách nhiệm và chỉ huy của chúng phải bị đưa ra công lý."[23]
  •  NATO – Tổng thư ký Jens Stolenberg nói trong một bài phỏng vấn với CNN: "Thật kinh khủng và không thể chấp nhận được dân thường đã bị chọn làm mục tiêu và bị giết."[24]
  •  Liên Hợp Quốc – Tổng thư ký António Guterres nói "Tôi thật sự bị sốc vì những hình ảnh của dân thường bị giết ở Bucha, Ukraina. Cần phải có một cuộc điều tra độc lập để đưa cái ác ra công lý một cách có hiệu quả".[25]

Các quốc gia

  •  Trung Quốc - Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Triệu Lập Kiên cho rằng những hình ảnh về cái chết của dân thường ở thị trấn Bucha của Ukraine là “vô cùng đáng lo ngại” nhưng không nên đổ lỗi cho đến khi tìm ra sự thật, cho rằng "Vấn đề nhân đạo không nên được chính trị hóa và bất kỳ lời buộc tội nào cần dựa trên sự thật"[26].
  •  Ba Lan – Ngoại trưởng Ba Lan kêu gọi cộng đồng quốc tế giúp đỡ Ukraina điều tra các hành động của quân đội Nga tại khu vực quanh Kyiv.[27]
  •  Bồ Đào Nha – António Costa, Thủ tướng Bồ Đào Nha nói trên Twitter: "Những hình ảnh bạo lực từ Bucha thật sốc. Chúng tôi lên án những tội ác chống lại dân thường. Một sự man rợ không thể chấp nhận được phải bị trừng trị bởi công lý quốc tế"[28]
  •  Canada – Thủ tướng Justin Trudeau nói "Chúng tôi lên án những kẻ giết thường dân ở Ukraina, và chúng tôi vẫn giữ lập trường kêu gọi chính quyền Nga phải chịu trách nhiệm, và sẽ tiếp tục làm mọi thứ để giúp đỡ người dân Ukraina. Những kẻ chịu trách nhiệm phải bị đưa ra công lý". Mélanie Joly, Bộ trưởng Ngoại giao nói những hành động của Nga là "sốc" và là một "sự kiện giết thường dân vô tội vô giác, và nói "Canada sẽ hỗ trợ mọi nỗ lực, trong đó có việc điều tra tội ác chiến tranh, để chắc chắn những kẻ chịu trách nhiệm phải bị đưa ra ánh sáng".[29]
  •  Đan Mạch – Thủ tướng Dan Mạch Mette Frederiksen nói trên Facebook rằng "trái tim của bà khóc cho Ukraina", "tội ác của Putin thật đau đớn, dã man và phải không được quên đi".[30]
  •  Đức – Phó Thủ tướng Đức Robert Habeck nói những vụ việc tại Bucha là một "tội ác chiến tranh tồi tệ".[21]
  •  Estonia – Thủ tướng Estonia Kaja Kallas nói rằng những hình ảnh từ Bucha gợi nhớ những vụ giết người hàng loạt gây nên bởi Liên bang Xô Viết và Đức Quốc Xã. Những thông tin cần phải được thu thập và những kẻ chịu trách nhiệm phải bị đưa ra tòa án. Bà nói thêm: "Đây không phải chiến trường, mà là hiện trường một vụ án"[31]
  •  Gruzia – Tổng thống Gruzia Salome Zourabichvili nói trên Twitter rằng Bucha thể hiện "tội ác chống lại loài người" và phải "không bao giờ được quên."[32]
  •  Ireland – Bộ trưởng Ngoại giao Simon Coveney nói những "hình ảnh tội ác thực hiện bởi lực lượng Nga phải bị ghi lại và đưa lên Tòa án Quốc tế", và sẽ không có dung thứ cho tội ác chiến tranh.[33]
  •  Hà Lan – Thủ tướng Hà Lan Mark Rutte viết rằng ông bị "sốc" bởi những báo cáo về "tội ác khủng khiếp" tại những khu vực Nga đã rút lui. Ông nói chúng phải được "điều tra" và Hà Lan cùng đồng minh "sẽ không dừng lại" cho đến khi "những kẻ gây nên tội ác" bị đưa ra ánh sáng.[34][35]
  •  Hoa Kỳ – Bộ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ Anthony Blinken nói những bằng chứng về tội ác chiến tranh ở Ukraina là "một cú đấm vào bụng", hứa rằng Hoa Kỳ sẽ cùng đồng minh ghi lại những tội ác này để đưa thủ phạm ra ánh sáng.[36]
  •  Israel – Đại sứ Israel tại Ukraina nói nó là một tội ác chiến tranh.[37]
  •  Italy – Thủ tướng Italy Mario Draghi nói những hình ảnh từ Bucha thật "kinh ngạc" và chính quyền Nga phải bị trừng trị vì những gì đã diễn ra". Ông cũng nói Italia dành sự cảm thông hoàn toàn với Ukraina.[38]
  •  Nhật Bản – Thủ tướng Nhật Bản Fumio Kishida nói phóng viên rằng Nhật Bản lên án "những sai phạm trong luật lệ quốc tế" và nói rằng quốc gia này sẽ xem xét áp đặt thêm lệnh trừng phạt vào Nga.[39]
  •  Moldova – Tổng thống Moldova Maia Sandu nói sự kiện "tội ác chống lại loài người" và thông báo ngày 4 tháng 4 năm 2022 là ngày tưởng nhớ toàn quốc cho những người Ukraina đã hi sinh trong cuộc chiến tranh Nga-Ukraina.[40][41]
  •  Phần Lan – Tổng thống Phần Lan Sauli Niinistö và Thủ tướng Sanna Marin nói tội ác chiến tranh ở Ukraina phải được điều tra.[42]
  •  Pháp – Tổng thống Pháp Emmanuel Macron nói những hình ảnh từ Bucha là "không thể chịu nỗi" và ông dành sự cảm thông cho các nạn nhân và đoàn kết cho người dân Ukraina. Ông cũng nói "chính quyền Nga phải trả lời những câu hỏi về các tội ác này".[43]
  •  Rumani – Ngoại trưởng Bogdan Aurescu lên án những tội ác tại Bucha, nói những kẻ gây nên tội ác phải bị công lý trừng phạt.[44]
  •  Slovakia – Thủ tướng Eduard Heger so sánh vụ thảm sát với "thảm họa chiến tranh ở Nam Tư cũ", nói những "hành động man rợ của lính Nga thật sốc và phải bị trừng trị bởi cộng đồng quốc tế."[45]
  •  Tây Ban Nha – Thủ tướng Pedro Sánchez bày tỏ "kinh hãi, đau đớn và tức giận" với "những hình ảnh tội tệ" đến từ Bucha, nói chúng là tội ác chiến tranh và những kẻ gây ra tội ác phải bị trừng trị. Ông Sánchez nhấn mạnh sự hỗ trợ và đoàn kết đến người dân Ukraina.[46]
  •  Thụy Điển – Thủ tướng Magdalena Andersson nói trên Twitter rằng những hình ảnh tại Bucha "liên tưởng đến những tháng ngày đen tối nhất lịch sử châu Âu" và kêu gọi hỗ trợ tài chính và nhân lực cho các cuộc điều tra của Tòa án Hình sự Quốc tế.[47]
  •  Úc – Bộ trưởng Quốc phòng Marise Payne đã tweet rằng bà bị sốc và kêu gọi Russia chịu trách nhiệm.[48]
  •  Ukraina – Chính phủ Ukraina coi sự việc này là một vụ giết dân thường, nói rằng những nạn nhân đều trong dân phục, và không có vũ khí. Chính phủ Ukraina nói họ đang thu thập bằng chứng về tội ác chiến tranh, và sẽ dùng sử dụng bằng chứng của vụ thảm sát tại Bucha.[49]
  •  Vương quốc Anh – Liz Truss, ngoại trưởng Anh, nói bà bị "kinh hoàng bởi những tội ác tại Bucha và các thị trấn khác của Ukraina" và nói rằng "những báo cáo về lực lượng Nga tấn công dân thường là rất kinh tởm". Bà nói những kẻ chịu trách nhiệm phải được đưa ra ánh sáng.[49]

Phản ứng của Nga

Ngày 3/4 theo giờ địa phương, Bộ Quốc phòng Nga phản ứng về cái chết của dân thường ở thành phố Bucha, Kyiv, Oblast của Ukraine và ra tuyên bố bác bỏ cáo buộc của chính phủ Ukraine đối với Nga. Bộ Quốc phòng Nga cho biết các bức ảnh và video từ Bucha của Ukraine được cho là "bằng chứng tội ác" của quân đội Nga là một hành động giả tạo của chính quyền Kiev và các phương tiện truyền thông phương Tây. "Các bức ảnh và video từ Bucha là giả do chính quyền Kiev dàn dựng cho các phương tiện truyền thông phương Tây, giống như nó đã được thực hiện tại nhà hộ sinh Mariupol và ở các thành phố khác"[50]

Tuyên bố chỉ ra rằng trong thời gian Nga chiếm đóng Thành phố Bucha, không một dân thường nào thiệt mạng do bất kỳ hình thức bạo lực nào và người dân địa phương có thể tự do di chuyển và sử dụng các công cụ liên lạc, đồng thời họ cũng có thể tùy ý di chuyển ra khỏi thành phố về phía bắc.

Ngoài ra, quân đội Nga cũng phân phát tổng cộng 452 tấn hàng cứu trợ nhân đạo cho cư dân của Kyiv Oblast. Phần phía nam của thành phố Bucha, bao gồm các khu dân cư, bị pháo kích cỡ lớn, xe tăng và súng cối của Ukraine nã pháo trong gần một ngày đêm.

Chú thích

  1. ^ a b c d e f g Rudenko, Olga (2 tháng 4 năm 2022). “Hundreds of murdered civilians discovered as Russians withdraw from towns near Kyiv (GRAPHIC IMAGES)”. The Kyiv Independent (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 3 tháng 4 năm 2022.
  2. ^ ERR, Александр Крюков &#124 (2 tháng 4 năm 2022). “Правительство отменило масочный режим в Эстонии с 3 апреля”. ERR.
  3. ^ “Массовые пытки, казни и изнасилования детей: российские оккупанты устроили геноцид в Буче (фото)”. war.segodnya.ua.
  4. ^ a b L. Stern, David (4 tháng 3 năm 2022). “Bodies, rubble line the streets of Bucha following Russian retreat”. The Washington Post (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 4 tháng 3 năm 2022.
  5. ^ a b c d Yulia Gorbunova (30 tháng 3 năm 2022). “Devastation and Loss in Bucha, Ukraine: Life for Civilians in a Town Encircled by Russian Forces”. Tổ chức Theo dõi Nhân quyền. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 4 năm 2022. Truy cập ngày 3 tháng 4 năm 2022.
  6. ^ a b Gardner, Simon; Bensemra, Zohra; Boumzar, Abdelaziz (2 tháng 4 năm 2022). “Russian retreat leaves trail of dead civilians in Bucha, a town near Kyiv”. Reuters (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 3 tháng 4 năm 2022.
  7. ^ a b “War in Ukraine: Street in Bucha found strewn with dead bodies”. BBC News (bằng tiếng Anh). 2 tháng 4 năm 2022. Truy cập ngày 3 tháng 4 năm 2022.
  8. ^ a b c d “Almost 300 people buried in "mass grave" in Bucha, dozens of bodies found in the streets”. Ukrayinska Pravda (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 3 tháng 4 năm 2022.
  9. ^ a b “Hundreds buried in mass grave in Bucha, near Kyiv: Mayor”. www.aljazeera.com (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 3 tháng 4 năm 2022.
  10. ^ a b c “'A war crime': two young boys among Ukrainians shot dead during attempted evacuation”. the Guardian (bằng tiếng Anh). 3 tháng 4 năm 2022. Truy cập ngày 3 tháng 4 năm 2022.
  11. ^ Myroniuk, Anna (8 tháng 3 năm 2022). “Russian soldiers murder volunteers helping starving animals near Kyiv”. The Kyiv Independent (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 3 tháng 4 năm 2022.
  12. ^ John, Tara; Hallam, Jonny; Hodge, Nathan (3 tháng 4 năm 2022). “Bodies of 'executed people' strewn across street in Bucha as Ukraine accuses Russia of war crimes”. CNN (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 3 tháng 4 năm 2022.
  13. ^ “TOTE AUF DEN STRASSEN, VERSCHARRTE FRAUEN, LEICHEN IN GULLI-ÖFFNUNGE - Klitschko wirft Putin Völkermord vor”. bild.de (bằng tiếng Đức). 3 tháng 4 năm 2022. Truy cập ngày 3 tháng 4 năm 2022.
  14. ^ “Human Rights Watch documents alleged war crimes by Russian forces in occupied regions of Ukraine”. CNN (bằng tiếng Anh). 3 tháng 4 năm 2022. Truy cập ngày 3 tháng 4 năm 2022.
  15. ^ “Evidence grows of civilian killings in Bucha”. BBC News (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 3 tháng 4 năm 2022.
  16. ^ Reuters (4 tháng 4 năm 2022). “Russia orders probe of Ukrainian 'provocation' over civilian deaths in Bucha”. Reuters (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2022.
  17. ^ AFP (4 tháng 4 năm 2022). “Russia Seeks UN Security Council Meeting on Bucha, Ukraine”. The Moscow Times (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2022.
  18. ^ “Kuleba calls on ICC mission to come to Bucha to collect evidence of Russian war crimes”. Interfax-Ukraine (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2022.
  19. ^ “Killing of civilians in Bucha and Kyiv condemned as 'terrible war crime'”. the Guardian (bằng tiếng Anh). 3 tháng 4 năm 2022. Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2022.
  20. ^ AP. “Kyiv mayor says Russian attacks in Bucha are 'genocide'”. www.timesofisrael.com (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 3 tháng 4 năm 2022.
  21. ^ a b c “Killings in Bucha a deliberate massacre, says Ukraine”. BBC News (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 3 tháng 4 năm 2022.
  22. ^ Ursula von der Leyen [@vonderleyen]. “Appalled by reports of unspeakable horrors... will be held accountable”. Twitter (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 3 tháng 4 năm 2022.
  23. ^ Roberta Metsola [@EP_President]. “Appalled by atrocities of Russian army... must be brought to justice”. Twitter. Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2022.
  24. ^ Ioanes, Ellen (3 tháng 4 năm 2022). “Russian troops pull back from Kyiv, leaving horrors in their wake”. Vox (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2022.
  25. ^ António Guterres [@antonioguterres]. “I am deeply shocked by the images of civilians killed in Bucha, Ukraine. It is essential that an independent investigation leads to effective accountability”. Twitter. Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2022.
  26. ^ politics, Yang Sheng Yang Sheng is a chief reporter at the Global Times covering Chinese; diplomacy; Sheng, military Yang. “China urges restraint, probe of Bucha incident in Ukraine - Global Times”. www.globaltimes.cn. Truy cập ngày 14 tháng 4 năm 2022.
  27. ^ “Reuters: Polish PM Calls for Tough Response to Civilian Deaths in Ukraine”. U.S. News (bằng tiếng Anh). 3 tháng 4 năm 2022. Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2022.
  28. ^ “″Barbaridade inaceitável.″ António Costa condena massacre em Bucha e pede punição”. TSF Rádio Notícias (bằng tiếng Bồ Đào Nha). 3 tháng 4 năm 2022. Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2022.
  29. ^ “Canada condemns Russia for 'murder of civilians' in Bucha, will hold regime accountable - National | Globalnews.ca”. Global News (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2022.
  30. ^ Busekist, Mathias (3 tháng 4 năm 2022). “Mette Frederiksen: Mit hjerte græder”. Dagens.dk (bằng tiếng Đan Mạch). Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2022.
  31. ^ Raun, Miikael. “HÄIRIVAD KAADRID | Venemaa korraldas Butša linnas massimõrva”. Delfi (bằng tiếng Estonia). Truy cập ngày 3 tháng 4 năm 2022.
  32. ^ Salome Zourabichvili [@Zourabichvili_S]. “It's tough imagining a world where the #BuchaMassacre exists. But it's here. We live in it. Georgian past means that we know what Bucha represents - crime against humanity, wound that takes too long to heal. The 🇺🇦 resistance will not be defeated. But this will never be forgotten”. Twitter. Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2022.
  33. ^ Horgan-Jones, Jack. “'No impunity' for Russia, says Coveney, as mass graves and bodies found on streets of Ukraine”. The Irish Times (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2022.
  34. ^ “Internationale gemeenschap reageert geschokt op lugubere beelden uit Boetsja”. NRC (bằng tiếng Hà Lan). Truy cập ngày 3 tháng 4 năm 2022.
  35. ^ Mark Rutte [@MinPres]. “Shocked by reports of horrible crimes in areas from which Russia has retreated. This must be investigated, and the Netherlands and its partners will not rest until perpetrators of war crimes are held accountable”. Twitter. Truy cập ngày 3 tháng 4 năm 2022.
  36. ^ “Blinken: growing evidence of Russian atrocities in Ukraine a 'punch to the gut'”. the Guardian (bằng tiếng Anh). 3 tháng 4 năm 2022. Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2022.
  37. ^ staff, T. O. I.; AFP. “Israel envoy to Ukraine says killing of civilians in Bucha unjustifiable 'war crime'”. www.timesofisrael.com (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 3 tháng 4 năm 2022.
  38. ^ “Crimini a Bucha. Dichiarazione del Presidente del Consiglio”. www.governo.it (bằng tiếng Ý). 3 tháng 4 năm 2022. Truy cập ngày 3 tháng 4 năm 2022.
  39. ^ “Global outrage stirred as Ukraine says hundreds killed in Kyiv region”. Kyodo News+. Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2022.
  40. ^ “Maia Sandu”. www.facebook.com. Truy cập ngày 3 tháng 4 năm 2022.
  41. ^ Maia Sandu [@sandumaiamd]. “Impossible to look at atrocities in #Bucha & other 🇺🇦 cities. Shocked at the brutality against civilians”. Twitter (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 3 tháng 4 năm 2022.
  42. ^ Incoronato, Katja. “Sanna Marin ja Sauli Niinistö järkyttyivät: "Sotarikokset on tutkittava"”. Uusi Suomi (bằng tiếng Phần Lan). Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2022.
  43. ^ Emmanuel Macron [@EmmanuelMacron]. “Les images qui nous parviennent de Boutcha, ville libérée près de Kiev, sont insoutenables. Dans les rues, des centaines de civils lâchement assassinés. Ma compassion pour les victimes, ma solidarité avec les Ukrainiens. Les autorités russes devront répondre de ces crimes”. Twitter (bằng tiếng Pháp). Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2022.
  44. ^ Bogdan Aurescu [@bogdanaurescu]a. “I strongly condemn t/horrible atrocities committed in #Bucha & other cities of #Ukraine as a result of Russian aggression against🇺🇦.All perpetrators of such international crimes must be held accountable by int'l justice.🇷🇴 fully supports a thorough investigation by @IntlCrimCourt”. Twitter. Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2022.
  45. ^ Aktuality.sk. “Premiér: Barbarské vyčíňanie ruských vojakov na Ukrajine bude tvrdo potrestané”. Aktuality.sk (bằng tiếng Slovak). Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2022.
  46. ^ Aragón, Heraldo de. “Pedro Sánchez condena los "crímenes de guerra" en la ciudad ucraniana de Bucha”. heraldo.es (bằng tiếng Tây Ban Nha). Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2022.
  47. ^ @SwedishPM. “Terrible images of destruction and reported executions of civilians in Bucha, Ukraine”. Twitter. Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2022.
  48. ^ @MarisePayne. “Shocked to hear of accounts of summary execution, rape, looting & other crimes by Russian troops in Bucha & across Ukraine. The targeting & treatment of innocent men & women in this way is despicable. Russia must & will be held accountable for the actions of its forces”. Twitter. Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2022.
  49. ^ a b Fedor, Lauren; Cameron-Chileshe, Jasmine; Pop, Valentina (2 tháng 4 năm 2022). “Ukraine accuses Russian soldiers of killing unarmed civilians”. Financial Times. Truy cập ngày 3 tháng 4 năm 2022.
  50. ^ tass.com https://tass.com/defense/1431743. Truy cập ngày 29 tháng 4 năm 2022. |title= trống hay bị thiếu (trợ giúp)
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Thảm_sát_Bucha&oldid=68693555”