Xem mã nguồn của Kishimoto Masashi

{{Tên người Nhật|Kishimoto}}
{{Thông tin nhân vật
| name  = Kishimoto Masashi
| image  =
| image_size = 180
| caption  = Kishimoto Masashi
| birth_name = Kishimoto Masashi<br />{{nihongo2|岸本 斉史}}
| birth_date = {{birth date and age|1974|11|8}}
| birth_place = [[Nagi, Okayama|Nagi]], [[Okayama]], Nhật Bản
| death_date = 
| death_place = 
| death_cause = 
| resting_place = 
| resting_place_coordinates = 
| residence = [[Thành phố Okayama]], Nhật Bản
| nationality = {{flagicon|JPN}}[[Người Nhật|Nhật Bản]]
| other_names = 
| known_for = Viết bộ manga ''[[Naruto]]''
| education = 
| employer = 
| occupation = [[Mangaka]]
| title  = 
| salary = 
| networth = 
| height = 170 cm<ref name="FanBook205" />
| weight = 57 kg<ref name="FanBook205" />
| term  = 
| predecessor = 
| successor = 
| party  = 
| boards = 
| religion = <!-- We need a source for his religion, so don't put it! -->
| spouse = 
| partner  = 
| children = 
| parents  = 
| relatives = 
| signature = 
| website  = 
| footnotes = 
}}

{{Nihongo|'''Kishimoto Masashi'''|{{ruby|岸本|きしもと}} {{ruby|斉史|まさし}}|hanviet=Ngạn-Bản Tề-Sử|4=sinh ngày 8 tháng 11 năm 1974 ở [[Okayama]]}} là một [[Mangaka|họa sĩ truyện tranh]] đã được biết đến qua bộ truyện tranh nổi tiếng thế giới ''[[Naruto]]''. Người em song sinh của Masashi, [[Kishimoto Seishi]], cũng là một [[Mangaka|họa sĩ truyện tranh]], tác giả của ''[[666 Satan]]'' và [[Blazer Drive]].

Bộ [[manga]] của anh, ''[[Naruto]]'', được xuất bản nhiều kỳ từ năm 1999 đến năm 2014, đã bán được hơn 250 triệu bản trên toàn thế giới tại 46 quốc gia tính đến tháng 5 năm 2019
.<ref>{{chú thích web |url=https://www.yomiuri.co.jp/culture/20190502-OYT1T50164/ |script-title=ja: 「ＮＡＲＵＴＯ―ナルト―」作者・岸本斉史さん 新連載『サムライ８（エイト）八丸伝（ハチマルデン）』スタート 君も完璧じゃなくていい |publisher=Yomiuri Online |language=ja |access-date=May 3, 2019 |date=May 3, 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190504200712/https://www.yomiuri.co.jp/culture/20190502-OYT1T50164/ |archive-date=May 4, 2019 |url-status=dead }}</ref><ref>{{chú thích web|title=MANGA Plus: Interviewing editors|url=https://mangaplus.shueisha.co.jp/web_pages/192/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200212005248/https://mangaplus.shueisha.co.jp/web_pages/192/|archive-date=2020-02-12|access-date=2020-09-06|website=[[MANGA Plus]]|publisher=[[Shueisha]]}}</ref> Bộ truyện đã được chuyển thể thành hai [[anime]] và nhiều bộ phim, trò chơi điện tử và các phương tiện truyền thông liên quan. Bên cạnh manga Naruto, Kishimoto còn đích thân giám sát hai bộ phim anime kinh điển là ''[[The Last: Naruto the Movie]]'' và ''[[Boruto: Naruto the Movie]]'', và đã đã viết nhiều truyện ngắn. Vào năm 2019, Kishimoto đã viết ''[[Samurai 8: The Tale of Hachimaru]]'' kết thúc vào tháng 3 năm 2020. Từ tháng 5 năm 2016 đến tháng 10 năm 2020, anh giám sát việc viết manga ''[[Boruto: Naruto Next Generations]]'' bởi [[Kodachi Ukyō]] và minh họa bởi [[Ikemoto Mikio]]. Vào tháng 11 năm 2020, có thông báo rằng anh đã đảm nhận vai trò biên kịch cho bộ truyện, thay thế Kodachi.<ref name="borutowriter">{{chú thích web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2020-11-16/masashi-kishimoto-takes-over-as-writer-for-boruto-manga/.166377|title= Masashi Kishimoto Takes Over as Writer for Boruto Manga|work= [[Anime News Network]]|access-date= 16 tháng 11 năm 2020}}</ref>

Là một độc giả truyện tranh từ khi còn nhỏ, Kishimoto thể hiện mong muốn viết truyện tranh của riêng mình, coi các tác giả [[Toriyama Akira]] và [[Otomo Katsuhiro]] là những người có ảnh hưởng chính đến anh. Do đó, Kishimoto đã dành vài năm để viết "[[shounen manga]]" của riêng mình cho tạp chí [[Weekly Shōnen Jump]]'' mà anh rất hâm mộ.<ref name="alphainter">{{chú thích tạp chí|journal=Weekly Shonen Jump Alpha|title=Interview with Masashi Kishimoto (Creator of Naruto)|publisher=Viz Media|issue=1–30–12|date=tháng 1 năm 2012|author=Kido, Misaki C.|pages=118–121}}</ref>

==Công việc==
Kishimoto Masashi sinh ra ở [[Okayama|Quận Okayama]], Nhật Bản vào ngày 8 tháng 11 năm 1974, cùng với anh em song sinh lớn tuổi hơn của [[Seishi Kishimoto]].<ref name="FanBook205"/> Nhà của anh gần Hiroshima, nơi ông nội của anh có nguồn gốc. Ông nội của Kishimoto thường kể cho anh nghe những câu chuyện về chiến tranh và nó liên quan đến mối hận thù như thế nào.<ref name="war">{{chú thích web|url=https://www.viz.com/blog/posts/interview-with-masashi-kishimoto-pt-2-204|title=Interview with Masashi Kishimoto Pt. 2 - Feb 13, 2012|website=Viz Media|access-date=April 16, 2022}}</ref> Trong thời thơ ấu của mình, Kishimoto tỏ ra thích vẽ các nhân vật trong các chương trình anime mà anh đã xem, chẳng hạn như [[Arale Norimaki|Arale]] trong ''[[Dr. Slump]]'' và [[Doraemon (nhân vật)|Doraemon]] trong ''[[Doraemon]]''.<ref>{{chú thích sách |last=Kishimoto |first=Masashi |title=Naruto, Volume 7 |year=2005 |publisher=[[Viz Media]] |isbn=978-1-59116-875-1 |page=[https://archive.org/details/naruto00kish_0/page/66 66] |url=https://archive.org/details/naruto00kish_0/page/66 }}</ref><ref>{{chú thích sách |last=Kishimoto |first=Masashi |title=Naruto, Volume 7 |year=2005 |publisher=[[Viz Media]] |isbn=978-1-59116-875-1 |page=[https://archive.org/details/naruto00kish_0/page/104 104] |url=https://archive.org/details/naruto00kish_0/page/104 }}</ref>

Ở [[trường tiểu học]], Kishimoto bắt đầu xem ''[[Kinnikuman]]'' và [[Dragon Ball – 7 viên ngọc rồng|''Dragon Ball'' anime]] cùng với anh trai mình.<ref>{{chú thích sách |last=Kishimoto|first=Masashi |title=Naruto, Volume 8|year=2005 |publisher=[[Viz Media]] |isbn=978-1-4215-0124-6|page=27}}</ref> Trong những năm tiếp theo, Kishimoto bắt đầu thần tượng ''[[Dragon Ball]]'', người sáng tạo ban đầu [[Toriyama Akira]], không chỉ yêu thích các bộ truyện ''Dragon Ball'' và ''Dr. Slump'', mà còn cả ''[[Dragon Quest]]'', một loạt [[trò chơi điện tử nhập vai]] mà Toriyama là nhà thiết kế nghệ thuật. Mặc dù không đủ tiền mua ''[[Weekly Shōnen Jump]]'' nơi [[Dragon Ball – 7 viên ngọc rồng|''Dragon Ball'' manga]] được xuất bản, anh ấy đã theo dõi bộ truyện nhờ một người bạn cùng trường người đã đăng ký tạp chí.<ref>{{chú thích sách |last=Kishimoto|first=Masashi |title=Naruto, Volume 8|year=2005 |publisher=[[Viz Media]] |isbn=978-1-4215-0124-6|page=66}}</ref><ref>{{chú thích sách |last=Kishimoto|first=Masashi |title=Naruto, Volume 8|year=2005 |publisher=[[Viz Media]] |isbn=978-1-4215-0124-6|page=86}}</ref> Đến [[trung học]], Kishimoto bắt đầu mất hứng thú với manga khi bắt đầu chơi bóng chày và bóng rổ, những môn thể thao mà anh ấy luyện tập ở trường của mình. Tuy nhiên, khi nhìn thấy tấm áp phích cho bộ phim hoạt hình ''[[Akira (phim 1988)|Akira]]'', Kishimoto đã trở nên thích thú với cách tạo hình minh họa và mong muốn bắt chước phong cách của tác giả bộ truyện [[Ōtomo Katsuhiro]].<ref name="inspiration">{{chú thích sách |last=Kishimoto |first=Masashi |title=Naruto, Volume 10 |year=2006 |publisher=[[Viz Media]] |isbn=978-1-4215-0240-3 |page=[https://archive.org/details/splendidninjanar10kish/page/157 157] |url=https://archive.org/details/splendidninjanar10kish/page/157 }}</ref> Những bộ truyện khác mà anh ấy thích đọc là ''[[Jin-Roh: The Wolf Brigade]];'' ''[[Ninku]];'' và ''[[Ghost in the Shell]]''.<ref name="latimes" />

Trong những năm cuối đời trước khi tốt nghiệp [[Đại học Kyushu Sangyo]], Kishimoto đã dành thời gian vẽ truyện tranh và theo học tại một trường cao đẳng nghệ thuật với hy vọng trở thành một họa sĩ truyện tranh.<ref>{{chú thích sách |last=Kishimoto |first=Masashi |title=Naruto, Volume 13 |year=2007 |publisher=[[Viz Media]] |isbn=978-1-4215-1087-3 |page=[https://archive.org/details/isbn_9781421510873/page/26 26] |url=https://archive.org/details/isbn_9781421510873/page/26 }}</ref> Khi vào đại học, Kishimoto quyết định nên thử tạo một bộ truyện tranh [[Chanbara]] vì Weekly Shōnen Jump chưa xuất bản tựa nào thuộc thể loại đó. Tuy nhiên, trong cùng năm đó, Kishimoto bắt đầu đọc ''[[Blade of the Immortal]]'' của [[Samura Hiroaki]] và ''[[Kenshin Rurouni]]'' của [[Watsuki Nobuhiro]] (phần sau được xuất bản trên Weekly Shonen Jump), sử dụng thể loại nói trên. Kishimoto nhớ lại rằng anh chưa bao giờ ngạc nhiên trước manga kể từ khi đọc ''[[Akira (manga)|Akira]]'' và nhận thấy rằng anh vẫn không thể cạnh tranh với họ.<ref>{{chú thích sách |last=Kishimoto |first=Masashi |title=Naruto, Volume 13 |year=2007 |publisher=[[Viz Media]] |isbn=978-1-4215-1087-3 |page=[https://archive.org/details/isbn_9781421510873/page/66 66] |url=https://archive.org/details/isbn_9781421510873/page/66 }}</ref>

Tác phẩm đầu tay của Kishimoto là ''[[Karakuri]]'' được anh gửi cho nhà xuất bản ''[[Shūeisha|Shueisha]]'' vào năm 1995. Bộ truyện này đã đem về cho anh giải thưởng ''"Hop Step Award"'' hàng tháng của tập san ''[[Weekly Shōnen Jump]]'' và mở ra con đường đầy triển vọng cho anh.
Tháng 11 năm [[1999]], Naruto bắt đầu được đăng trên ''[[Weekly Shōnen Jump]]''. Hiện tại series chính của bộ truyện Naruto đã kết thúc với 700 chương chính và một số bộ ngoại truyện. Bộ truyện cũng đã được chuyển thể thành hai bộ ''[[anime]]'' tổng cộng 720 tập'','' 12 phần phim lẻ (movie) và 8 phần OVA rất thành công. Hiện tại anh đảm nhiệm vai trò viết kịch bản cho series ''[[Boruto – Naruto hậu sinh khả úy]]''.

Kishimoto cũng là người chiến thắng giải "Tân binh của năm" cho bộ truyện trong [[Cơ quan Văn hóa]].<ref>{{chú thích web|title= Masashi Kishimoto Wins 'Rookie of the Year' Award for Naruto|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2015-03-14/masashi-kishimoto-wins-rookie-of-the-year-award-for-naruto/.85976|publisher=Anime News Network|access-date=March 15, 2015|date=March 14, 2015}}</ref> Nó đã được chuyển thể thành hai bộ anime thành công, ''Naruto'' và ''Naruto Shippuden''. Kishimoto đã yêu cầu [[Nishio Tetsuya]] giám sát thiết kế nhân vật của Naruto khi manga được chuyển thể thành anime.<ref>{{chú thích sách|title=Manga's Cultural Crossroads|last=Gan|first=Sheuo Hui|date=2013|publisher=[[Taylor and Francis]]|isbn=978-1-134-10283-9|location=Hoboken|page=227|chapter=Auteur and Anime as Seen in the Naruto TV Series|editor1-last=Berndt|editor1-first=Jacqueline|editor2-last=Kümmerling-Meibauer|editor2-first=Bettina}}</ref> Bộ truyện tranh ''Naruto'' đã trở thành một trong những tài sản hàng đầu của [[Viz Media]],<ref>{{cite press release|publisher=[[Viz Media]] |date=March 7, 2006 |title=USA Today's Top 150 Best Seller list features Viz Media's Shonen Jump's Naruto manga at number 29 |url=http://www.viz.com/news/newsroom/2006/03_naruto.php |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20081218214758/http://www.viz.com/news/newsroom/2006/03_naruto.php |archive-date=December 18, 2008}}</ref> chiếm gần 10% tổng doanh số bán manga ở Mỹ năm 2006.<ref name="Quill" /> Tập thứ bảy do Viz phát hành đã trở thành manga đầu tiên giành được [[Giải thưởng Quill]] khi đoạt giải "Tiểu thuyết đồ họa hay nhất" vào năm 2006.<ref name="Quill">{{chú thích web | url=http://www.icv2.com/articles/home/9450.html | title=Naruto Nabs Quill Award |publisher=ICv2 |date=October 12, 2006 |access-date=April 7, 2008}}</ref>

Sau phần kết của Naruto, Kishimoto đã tham gia vào "Bắt đầu một dự án kỷ nguyên mới" để kỷ niệm cả phần kết của manga và kỷ niệm 15 năm. Ở trang cuối cùng của chương cuối cùng, Weekly Shōnen Jump đã thông báo rằng một miniseries phụ, cũng do Kishimoto viết kịch bản, sẽ được phát hành vào năm 2015. Miniseries, ''[[Ngoại truyện Naruto: Hokage Đệ Thất và bí mật trong tháng mùa xuân]]'', kéo dài từ tháng 4 đến tháng 7 năm 2015, dẫn đến buổi ra mắt ''[[Boruto: Naruto the Movie]]'' vào ngày 7 tháng 8 năm 2015, do anh giám sát và đồng sáng tác với [[Kodachi Ukyō]]. Anh ấy cũng minh họa một số [[light Novel]] lấy bối cảnh trong cùng khoảng thời gian với The Last. Khi được nữ diễn viên lồng tiếng của [[Uzumaki Boruto]] [[Sanpei Yūko]] yêu cầu tiếp tục làm phim Naruto, Kishimoto nói rằng anh ấy đang nghỉ ngơi và về mặt thể chất không thể làm như vậy.<ref>{{chú thích web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2015-07-28/naruto-creator-on-being-asked-for-sequel-please-let-me-rest-now/.90993|title=Naruto Creator on Being Asked for Sequel: 'Please Let Me Rest Now'|date=June 28, 2015|publisher=[[Anime News Network]]|access-date=June 25, 2017}}</ref>

Vào tháng 8 năm 2015, Kishimoto thông báo rằng anh đã hoàn thành những gì anh muốn làm cho bộ manga tiếp theo của mình. Là một manga [[khoa học viễn tưởng]], bộ truyện sẽ có một nhân vật chính độc đáo, Kishimoto đã hoàn thành việc thiết kế nhân vật. Anh ấy dự định để tác phẩm vượt qua Naruto về chất lượng và dự định phát hành bộ truyện hàng tháng thông qua tạp chí kỹ thuật số Shonen Jump Plus do nỗ lực đánh thuế cần thiết cho một bộ truyện hàng tuần. Kishimoto vẫn chưa quyết định thời điểm chính thức công bố bộ truyện vì anh muốn dành thời gian cho gia đình.<ref name="animenewsnetwork.com">{{chú thích web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2015-08-23/naruto-masashi-kishimoto-considers-writing-sci-fi-series-next/.92035|title=Naruto's Masashi Kishimoto Considers Writing Sci-Fi Series Next|publisher=[[Viz Media]]}}</ref><ref>{{chú thích web|url=http://kotaku.com/whats-next-for-narutos-creator-a-sci-fi-manga-perhaps-1725296543|title=What's Next for Naruto's Creator? A Sci-Fi Manga, Perhaps!|first=Brian|last=Ashcraft|date=August 20, 2015 |publisher=[[Viz Media]]}}</ref>

Vào ngày 19 tháng 12 năm 2015, có thông báo rằng Kishimoto sẽ giám sát bộ truyện tranh hàng tháng {{nihongo|''[[Boruto: Naruto Next Generations]]''|BORUTO−ボルト−}} bắt đầu vào mùa xuân năm 2016. Phần ngoại truyện mới sẽ được minh họa bởi trợ lý chính của Kishimoto trên ''Naruto'', [[Mikio Ikemoto]], và được viết bởi đối tác viết kịch bản cho ''Boruto: Naruto the Movie'', Ukyo Kodachi. Trước đó là one-shot "Naruto: The Path Lit by the Full Moon" do Kishimoto viết và minh họa.<ref>{{chú thích web|url=http://shonenjump.viz.com/blog/posts/boruto-s-coming-to-shonen-jump|title=VIZ Blog / Boruto's Coming to Shonen Jump!|publisher=[[Viz Media]]}}</ref> Trong số ra ngày 10 tháng 6 năm 2019 của Weekly Shōnen Jump đã thông báo rằng Boruto: Naruto Next Generations sẽ chuyển sang ấn phẩm chị em của tạp chí, ''[[V Jump]]'', bắt đầu bằng Số ra ngày 20 tháng 6 năm 2019.<ref>{{chú thích web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2019-06-09/boruto-manga-transfers-to-v-jump-magazine/.147635|title = Boruto Manga Transfers to V Jump Magazine}}</ref>

Vào tháng 11 năm 2020, có thông báo rằng sau 51 chương và 13 tập, Kodachi sẽ từ chức tác giả của manga Boruto: Naruto Next Generations, với Kishimoto đảm nhận toàn bộ nhiệm vụ viết và Ikemoto tiếp tục làm họa sĩ minh họa bắt đầu từ chương 52 trong phần sắp tới. Tạp chí V Jump số tháng 12, xuất bản ngày 21 tháng 11 năm 2020.<ref name="borutowriter"/>

== Cuộc sống ==
Sống ở tỉnh Okayama, Kishimoto Masashi đã bắt đầu nghiệp vẽ rất sớm, trước cả tuổi đi học. Từ khi còn là học sinh tiểu học, Masashi đã có ước muốn trở thành một họa sĩ vẽ truyện tranh. Một trong những bộ truyện mà Masashi yêu thích nhất, là bộ [[Doraemon]] nổi tiếng. Masashi còn là một fan bự của truyện tranh [[Bảy viên ngọc rồng]].

Kishimoto là anh em sinh đôi của [[Kishimoto Seishi]], tác giả của ''[[666 Satan]]'' và ''[[Blazer Drive]]''.<ref name="alphainter"/> Năm 2003, Kishimoto kết hôn nhưng mãi đến năm 2015 mới đi hưởng tuần trăng mật với vợ vì bận đóng phim Naruto. Trong quá trình thực hiện The Last: Naruto the Movie, Kishimoto đã nảy ra ý tưởng về việc [[Hyuga Hinata]] muốn làm một chiếc khăn quàng cổ cho [[Uzumaki Naruto]] dựa trên việc vợ anh đã từng làm điều tương tự cho anh.<ref>{{chú thích web|url=https://www.koi-nya.net/2014/12/04/masashi-kishimoto-desvela-nuevos-secretos-sobre-naruto-en-una-entrevista-para-television/|title=Masashi Kishimoto desvela nuevos secretos sobre Naruto en una entrevista para televisión|publisher=Koi Nya|access-date=October 11, 2017|date=December 4, 2014|author=Loveridge, Lynzee|archive-date=October 12, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20171012095305/https://www.koi-nya.net/2014/12/04/masashi-kishimoto-desvela-nuevos-secretos-sobre-naruto-en-una-entrevista-para-television/|url-status=dead}}</ref><ref>{{chú thích web|url=https://www.animenewsnetwork.com/interest/2014-12-03/naruto-kishimoto-unveils-secrets-of-the-manga-in-tv-interview/.81708/|title=Naruto's Kishimoto Unveils Secrets of the Manga in TV Interview|publisher=Anime News Network|access-date=May 17, 2021|date=December 3, 2014|author=Nelkin, Sarah|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20170806145840/http://www.animenewsnetwork.com/interest/2014-12-03/naruto-kishimoto-unveils-secrets-of-the-manga-in-tv-interview/.81708|archive-date=August 6, 2017}}</ref> Vợ chồng anh có một người con trai.<ref name="animenewsnetwork.com"/> Con trai Kishimoto thường giận anh do hàng ngày chăm chú vào công việc vẽ truyện mà không giành thời gian cho gia đình nên Kishimoto đã tạo ra nhân vật [[Uzumaki Boruto]] là con trai của Naruto với tính cách lấy cảm hứng từ con trai mình.

== Tác phẩm ==
=== Manga ===
* Truyện ngắn ''Karakuri'' (1995, thắng giải Hop Step Award, đăng trên ''Hop Step Award Phần 18 ('95~'96)'')
* ''Naruto'' pilot (1997, published in ''Akamaru Jump'', đăng trên ''Naruto'' tập 1)
* ''Karakuri'' (Tháng 4 năm 1998 - Tháng 5 năm 1998, đăng trên ''Weekly Shōnen Jump'')
* ''[[Naruto]]'' (21 tháng 9 năm 1999 – 10 tháng 11 năm 2014, đăng trên ''Weekly Shōnen Jump'')
* ''[[Boruto – Naruto hậu sinh khả úy]]'' (cố vấn trực tiếp từ năm 2015)
* ''Samurai 8: Hành trình của Hachimaru''

=== Khác ===
* UZUMAKI <small>MASASHI KISHIMOTO</small><ref>{{chú thích web|url=http://www.viz.com/products/products.php?product_id=6667|title=The Art of Naruto: Uzumaki|publisher=[[Viz Media]]|access-date = ngày 26 tháng 4 năm 2008}}</ref>
* NARUTO  <small>MASASHI KISHIMOTO</small>
* UZUMAKI NARUTO <small>MASASHI KISHIMOTO</small><ref>{{Chú thích web|url=https://www.shueisha.co.jp/books/items/contents.html?isbn=978-4-08-880384-5|tựa đề=UZUMAKI NARUTO Artbook Naruto|url-status=live}}</ref>
* Sách "Lâm Thư" (Sách thông tin thứ nhất)(NARUTO -ナルト- 秘伝・臨の書 キャラクターオフィシャルデータBOOK, ''NARUTO Hiden: Rin no Sho Kyarakutā Ofisharu DētaBOOK'')<ref>{{chú thích web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873288-X&mode=1|title=NARUTO―ナルト―［秘伝・臨の書］|publisher=[[Shūeisha|Shueisha]]|access-date = ngày 3 tháng 5 năm 2008 |language=Tiếng Nhật}}</ref>
* Sách "Binh Thư" (Sách thông tin thứ hai) (NARUTO -ナルト- 秘伝・闘の書 キャラクターオフィシャルデータBOOK, ''NARUTO Hiden: Tō no Sho Kyarakutā Ofisharu DētaBOOK'')<ref>{{chú thích web|url=https://www.shueisha.co.jp/books/items/contents.html?isbn=4-08-873734-2|title=NARUTO―ナルト―［秘伝・兵の書］|publisher=[[Shūeisha|Shueisha]]|language=Tiếng Nhật|url-status=live|access-date=ngày 3 tháng 6 năm 2009}}</ref>
* Sách "Đấu Thư" (Sách thông tin thứ ba)(NARUTO -ナルト- 秘伝・者の書 キャラクターオフィシャルデータBOOK, ''NARUTO Hiden: Sha no Sho Kyarakutā Ofisharu DētaBOOK'')<ref>{{chú thích web|url=https://www.shueisha.co.jp/books/items/contents.html?isbn=978-4-08-874247-2|title=NARUTO―ナルト―［秘伝・闘の書］|publisher=[[Shūeisha|Shueisha]]|language=Tiếng Nhật|url-status=live|access-date=ngày 3 tháng 5 năm 2008}}</ref>
* Sách "Giả Thư" (Sách thông tin thứ tư) (NARUTO -ナルト- 秘伝・陣の書 キャラクターオフィシャルデータBOOK, ''NARUTO Hiden: Jin no Sho Kyarakutā Ofisharu DētaBOOK'')<ref>{{chú thích web|url=https://www.shueisha.co.jp/books/items/contents.html?isbn=978-4-08-880263-3|title=NARUTO―ナルト―［秘伝・者の書］|publisher=[[Shūeisha|Shueisha]]|language=Tiếng Nhật|url-status=live|access-date=ngày 3 tháng 6 năm 2009}}</ref>
* The Naruto Secret: Scroll of Soldiers Official Fanbook (Fanbook thứ nhất) (NARUTO -ナルト-秘伝・兵の書 オフィシャルファンBOOK, NARUTO Hiden: Hyō no Sho Ofisharu FanBOOK)
* The Naruto Secret: Scroll of Everyone Official Fanbook (Fanbook thứ hai) (NARUTO -ナルト- 秘伝・皆の書 オフィシャルファンBOOK, NARUTO Hiden: Kai no Sho Ofisharu FanBOOK)
* PAINT JUMP: Những bức vẽ của Naruto<ref>{{chú thích web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-782168-0&mode=1|title=PAINT　JUMP　Art　of　NARUTO－ナルト－  ペイント ジャンプ|publisher=[[Shūeisha|Shueisha]]|access-date = ngày 24 tháng 4 năm 2008 |language=Tiếng Nhật}}</ref>

=== Dự án NARUTO: Tân thời đại khai mạc (ＮＡＲＵＴＯ‐ナルト‐新時代開幕プロジェクト, ''Naruto: Shinjidai Kaimaku Purojekuto)'' ===
# Naruto Bí truyện: Liệt thư [The Naruto Secret: Scroll of Line Official Movie Guidebook (NARUTO -ナルト- 秘伝・列の書 オフィシャルムービーガイドBOOK, NARUTO Hiden: Retsu no Sho Ofisharu Mūbī GaidoBOOK)]
# Naruto thiên: Phong thư [The Naruto Exhibition Official Guestbook New Style: Scroll of Wind (NARUTO -ナルト-展オフィシャルゲストBOOK 新伝・風の書, Naruto-ten Ofisharu GesutoBOOK Shinden: Fū no Sho)]
# Naruto thiên: Lôi thư [The Naruto Exhibition Premium Fanbook New Style: Scroll of Thunder (NARUTO -ナルト-展プレミアムファンBOOK 新伝・雷の書, Naruto-ten Puremiamu FanBOOK Shinden: Rai no Sho)]
# Naruto ngoại truyện: Hokage đệ thất & Mùa hoa đỏ [Naruto Gaiden: The Seventh Hokage and the Scarlet Spring (NARUTO -ナルト- 外伝 ～七代目火影と緋色の花つ月～, Naruto Gaiden: Nanadaime Hokage to Akairo no Hanatsuzuki)]
# Naruto Bí truyện: Tại thư [The Naruto Secret: Scroll of Country Official Moviebook (NARUTO -ナルト- 秘伝・在の書 オフィシャルムービーBOOK, NARUTO Hiden: Zai no Sho Ofisharu MūbīBOOK)]

== Tham khảo ==
{{tham khảo|30em}}

== Liên kết ngoài ==
* [http://www.narutofan.com/index.php/content-masashi%20kishimoto,biography Tiểu sử Kishimoto Masashi] trên NarutoFan

{{Naruto}}

{{Thời gian sống|sinh=1974}}

[[Thể loại:Naruto]]
[[Thể loại:Nhân vật còn sống]]
[[Thể loại:Người Okayama]]
[[Thể loại:Sinh năm 1974]]
[[Thể loại:Họa sĩ manga]]
[[Thể loại:Người sinh đôi từ Nhật Bản]]