Bước tới nội dung

Nội các Joe Biden

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Nội các Joe Biden

Nội các
2021–hiện tại
Joe Biden
Nội các Joe Biden trước Nhà Trắng vào tháng 7 năm 2021
Ngày thành lập20 tháng 1 năm 2021 (2021-01-20)
Thành viên và tổ chức
Tổng thốngJoe Biden
Lịch sử Tổng thống2021–hiện tại
Phó Tổng thốngKamala Harris
Số Bộ trưởng24 (gồm các thành viên cấp Nội các)
Đảng chính trị     Đảng Dân chủ
Tình trạng trong Nghị việnChính phủ đa số (2021–2023)
Chính phủ chia rẽ (2023–nay)
Đảng đối lập     Đảng Cộng hòa
Lịch sử
Bầu cửBầu cử tổng thống Hoa Kỳ, 2020
Cơ quan lập phápQuốc hội Hoa Kỳ khóa 117
Quốc hội Hoa Kỳ khóa 118
Ngân sáchNgân sách 2021
Nhận tư vấn và xác nhận bởiThượng viện Hoa Kỳ

Joe Biden nhậm chức Tổng thống Hoa Kỳ vào ngày 20 tháng 1 năm 2021. Tổng thống có quyền đề cử các thành viên trong Nội các của mình lên Thượng viện Hoa Kỳ để phê chuẩn theo Hiến pháp Hoa Kỳ.

Trước khi được phê chuẩn trong các phiên điều trần của quốc hội, một thành viên cấp cao của một bộ hành chính liên bang nhận thẩm quyền trở thành quyền bộ trưởng bộ đó trước khi được phê chuẩn. Việc thành lập Nội các là một phần của quá trình chuyển giao quyền lực sau cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ năm 2020.

Ngoài 15 người đứng đầu các cơ quan hành pháp, có chín quan chức cấp Nội các. Biden đã thay đổi cấu trúc nội các của mình, thăng chức chủ tịch Hội đồng Tư vấn Kinh tế,[1] giám đốc Văn phòng Chính sách Khoa học và Công nghệ [2]đại sứ tại Liên Hợp Quốc lên cấp Nội các.[3] Biden giáng chức Giám đốc Cơ quan Tình báo Trung ương khỏi Nội các của mình.[4]

Sự phê chuẩn đã xảy ra với tốc độ chậm nhất so với bất kỳ nội các tổng thống nào trong lịch sử đương đại do sự chậm trễ trong việc tạo điều kiện thuận lợi cho quá trình chuyển giao quyền lực có trật tự, thông qua nghị quyết tổ chức để quản lý một Thượng viện chia đều sau cuộc bầu cử Thượng viện Hoa Kỳ cuối 2020– đầu 2021 và cuộc luận tội thứ hai của Donald Trump.[5] Vào tháng 3 năm 2021, sự gia tăng trong nửa đầu tháng đã mang lại những phê chuẩn gần với tốc độ thông thường.[6] Biden là tổng thống đầu tiên kể từ Ronald Reagan vào năm 1981 có tất cả các ứng cử viên bộ trưởng Nội các ban đầu của ông được phê chuẩn vào các chức vụ của họ.[7] So với nội các của những người tiền nhiệm, nội các ông được xem là đại diện nhiều thành phần dân tộc và giới tính hơn. Số phụ nữ được Biden đề cử vào các chức vụ bộ trưởng là con số kỷ lục, với 5 trong 15 người, chưa kể cả Phó tổng thống Kamala Harris.[8][9]

Bài viết này ghi lại quá trình phê chuẩn cho các ứng cử viên Nội các của chính quyền Joe Biden. Chúng được liệt kê theo thứ tự ưu tiên của Hoa Kỳ.

Thành viên hiện tại

[sửa | sửa mã nguồn]

Tất cả các thành viên thường trực của Nội các Hoa Kỳ với tư cách là người đứng đầu các bộ hành pháp cần có sự tư vấn và đồng ý của Thượng viện Hoa Kỳ sau khi tổng thống bổ nhiệm trước khi nhậm chức. Duy nhất chỉ Phó Tổng thống được bầu qua một cuộc bầu cử cùng tổng thống theo Hiến pháp Hoa Kỳ. Tổng thống cũng có thể chỉ định người đứng đầu các cơ quan khác và các thành viên không được Thượng viện phê chuẩn của Văn phòng điều hành của Tổng thống làm thành viên cấp Nội các. Nội các gặp mặt trong Phòng Nội các, một phòng liền kề với Phòng Bầu dục.

Những người sau đây đã được tổng thống Hoa Kỳ bổ nhiệm vào Nội các.[10]

Nội các của Tổng thống Joe Biden
  Chức vụ được bầu, và không dựa theo sự tín nhiệm của Tổng thống (so với tất cả thành viên Nội các còn lại)
  Chức vụ được phê chuẩn bởi Thượng viện
  Chức vụ giữ vai trò quyền
  Chức vụ bổ nhiệm mà không cần Thượng viện phê chuẩn

Thành viên Nội các

[sửa | sửa mã nguồn]
Chức vụ
Ngày Đề cử / Nhậm chức
Người giữ chức vụ Chức vụ
Ngày Đề cử / Nhậm chức
Người giữ chức vụ

Phó Tổng thống

Đề cử 11/8/2020
Thắng cử 3/11/2020
Nhậm chức 20/1/2021

không khung
Cựu Thượng nghị sĩ
Kamala Harris
từ California

Bộ trưởng Bộ Ngoại giao

Đề cử 23/11/2020

Nhậm chức 26/1/2021


Cựu Thứ trưởng
Antony Blinken
từ New York

Bộ trưởng Bộ Ngân khố

Đề cử 30/11/2020

Nhậm chức 26/1/2021


Cựu Chủ tịch FED
Janet Yellen
từ California

Bộ trưởng Bộ Quốc phòng

Đề cử 8/12/2020

Nhậm chức 22/1/2021


Đại tướng về hưu
Lloyd Austin
từ Georgia

Bộ trưởng Bộ Tư pháp

Đề cử 7/1/2021

Nhậm chức 11/3/2021

không khung
Cựu Thẩm phán Vùng
Merrick Garland
từ Maryland

Bộ trưởng Bộ Nội vụ

Đề cử 17/12/2020

Nhậm chức 16/3/2021


Cựu Dân biểu
Deb Haaland
từ New Mexico

Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp

Đề cử 10/12/2020

Nhậm chức 24/2/2021


Cựu Bộ trưởng
Tom Vilsack
từ Iowa

Bộ trưởng Bộ Thương mại

Đề cử 7/1/2021

Nhậm chức 3/3/2021

không khung
Cựu Thống đốc
Gina Raimondo
từ Rhode Island

Bộ trưởng Bộ Lao động

Đề cử 7/1/2021

Nhậm chức 23/3/2021


Cựu Thị trưởng
Marty Walsh
từ Massachusetts

Bộ trưởng Bộ Y tế và Dịch vụ nhân sinh

Đề cử 7/12/2020

Nhậm chức 19/3/2021


Cựu Tổng chưởng lý Calif.
Xavier Becerra
từ California

Bộ trưởng Bộ Gia cư và Phát triển đô thị

Đề cử 10/12/2020

Nhậm chức 10/3/2021


Cựu Dân biểu
Marcia Fudge
từ Ohio

Bộ trưởng Bộ Giao thông

Đề cử 15/12/2020

Nhậm chức 3/2/2021


Cựu Thị trưởng
Pete Buttigieg
từ Indiana

Bộ trưởng Bộ Năng lượng

Đề cử 17/12/2020

Nhậm chức 25/2/2021


Cựu Thống đốc
Jennifer Granholm
từ Michigan

Bộ trưởng Bộ Giáo dục

Đề cử 22/12/2020

Nhậm chức 2/3/2021


Cựu Ủy viên Giáo dục
Miguel Cardona
từ Connecticut

Bộ trưởng Bộ Cựu chiến binh

Đề cử 10/12/2020

Nhậm chức 9/2/2021


Cựu COS Nhà Trắng
Denis McDonough
từ Maryland

Bộ trưởng Bộ An ninh Nội địa

Đề cử 23/11/2020

Nhậm chức 2/2/2021


Cựu Thứ trưởng
Alejandro Mayorkas
từ D.C.

Thành viên cấp Nội các

[sửa | sửa mã nguồn]
Chức vụ

Ngày Đề cử / Nhậm chức

Người giữ chức vụ Chức vụ

Ngày Đề cử / Nhậm chức

Người giữ chức vụ

Quản lý Cơ quan Bảo vệ Môi trường

Đề cử 17/12/2020

Nhậm chức 11/3/2021


Cựu Bộ trưởng NCDEQ
Michael S. Regan
từ North Carolina

Giám đốc Cục Quản lý Hành chính và Ngân sách

Đề cử 2/3/2021
Nhậm chức 24/3/2021 (Quyền & Phó Giám đốc)

Đề cử 24/11/2021
Nhậm chức 17/3/2022 (Giám đốc)


Cựu Phó Giám đốc
Shalanda Young
từ Louisiana

Giám đốc Tình báo quốc gia

Đề cử 23/11/2020

Nhậm chức 21/1/2021


Phó NSA
Avril Haines
từ New York

Đại diện Thương mại

Đề cử 10/12/2020

Nhậm chức 18/3/2021


Cựu Cố vấn Thương mại trưởng Ủy ban Cách thức và Phương tiện Hạ viện
Katherine Tai
từ D.C.

Đại sứ tại Liên Hợp Quốc

Đề cử 23/11/2020

Nhậm chức 25/2/2021


Cựu Thư ký Ngoại trưởng về vấn đề
Châu Phi

Linda Thomas-Greenfield
từ Louisiana

Chủ tịch Hội đồng Cố vấn Kinh tế

Đề cử 30/11/2020

Nhậm chức 12/3/2021

không khung
Cựu Hiệu trưởng Trường Quan hệ Quốc tế và Công vụ Princeton
Cecilia Rouse
từ New Jersey

Quản lý Cơ quan Doanh nghiệp nhỏ

Đề cử 7/1/2021

Nhậm chức 17/3/2021


Cựu Giám đốc Văn phòng Biện hộ Doanh nghiệp nhỏ
Isabel Guzman
từ California

Giám đốc Văn phòng Chính sách Khoa học và Công nghệ

Đề cử 17/2/2022

Nhậm chức 18/2/2022


Phó Giám đốc Văn phòng Chính sách Khoa học và Công nghệ về Khoa học và Xã hội
Alondra Nelson
từ Maryland

Chánh Văn phòng Nhà Trắng

Đề cử 12/11/2020

Nhậm chức 20/1/2021


Cựu Tham mưu trưởng cho Phó Tổng thống
Ron Klain
từ Indiana

Quy trình phê chuẩn

[sửa | sửa mã nguồn]

Dưới đây là danh sách phê chuẩn cho các vị trí Nội các, các vị trí cấp Nội các và các vị trí quan trọng khác đã được Thượng viện phê chuẩn từ tháng 1 năm 2021 trở đi, bằng một cuộc bỏ phiếu điểm danh được ghi lại, chứ không phải bằng một cuộc bỏ phiếu giọng nói.

Mốc thời gian

[sửa | sửa mã nguồn]
Eric LanderIsabel GuzmanCecilia RouseLinda Thomas-GreenfieldKatherine TaiAvril HainesShalanda YoungNeera TandenMichael S. ReganAlejandro MayorkasDenis McDonoughMiguel CardonaJennifer GranholmPete ButtigiegMarcia FudgeXavier BecerraMarty Walsh (politician)Gina RaimondoTom VilsackDeb HaalandMerrick GarlandLloyd AustinJanet YellenAntony Blinken

Phiếu phê chuẩn

[sửa | sửa mã nguồn]
Lá phiếu của các Thượng nghị sĩ đối với các đề cử vào nội các của Tổng thống Joe Biden

Ghi chú:

Quy trình phê chuẩn của ủy ban

[sửa | sửa mã nguồn]
Chức vụ Ứng viên Bang Ngày đề cử Ủy ban Ngày điều trần Phiếu Ủy ban Ngày bỏ phiếu Phiếu Hoà giải Ngày bỏ phiếu Phiếu Thượng viện Ngày bỏ phiếu Nhậm chức
BT. Ngoại giao Blinken, AntonyAntony Blinken NY 23 tháng 11 năm 2020 Đối ngoại 19 tháng 1 năm 2021 15–3 25 tháng 1 năm 2021 N/A N/A 78–22 26 tháng 1 năm 2021 26 tháng 1 năm 2021
BT. Ngân khố Yellen, JanetJanet Yellen CA 30 tháng 11 năm 2020 Tài chính 19 tháng 1 năm 2021 Nhất trí 22 tháng 1 năm 2021 N/A N/A 84–15 25 tháng 1 năm 2021 26 tháng 1 năm 2021
BT. Quốc phòng Austin, LloydLloyd Austin GA 8 tháng 12 năm 2020 Dịch vụ Vũ trang Hạ viện

(Miễn trừ)

21 tháng 1 năm 2021 Nhất trí 21 tháng 1 năm 2021 N/A N/A 326–78 21 tháng 1 năm 2021 22 tháng 1 năm 2021
Dịch vụ Vũ trang Thượng viện

(Miễn trừ)

21 tháng 1 năm 2021 Nhất trí 21 tháng 1 năm 2021 69–27 21 tháng 1 năm 2021[a]
Dịch vụ Vũ trang

(Xác nhận)

19 tháng 1 năm 2021 Nhất trí 21 tháng 1 năm 2021 93–2 22 tháng 1 năm 2021
BT. Tư pháp Garland, MerrickMerrick Garland MD 7 tháng 1 năm 2021 Tư pháp 22 tháng 2 năm 2021
23 tháng 2 năm 2021
15–7 1 tháng 3 năm 2021 70–29 9 tháng 3 năm 2021 70–30 10 tháng 3 năm 2021 11 tháng 3 năm 2021
BT. Nội vụ Haaland, DebDeb Haaland NM 17 tháng 12 năm 2021 Năng lượng & Tài nguyên thiên nhiên 23 tháng 2 năm 2021 11–9 4 tháng 3 năm 2021 54–42 11 tháng 3 năm 2021 51–40 15 tháng 3 năm 2021 16 tháng 3 năm 2021
BT. Nông nghiệp Vilsack, TomTom Vilsack IA 10 tháng 12 năm 2020 Nông nghiệp, Dinh dưỡng & Lâm nghiệp 2 tháng 2 năm 2021 Nhất trí 2 tháng 2 năm 2021 N/A N/A 92–7 23 tháng 2 năm 2021 24 tháng 2 năm 2021
BT. Thương mại Raimondo, GinaGina Raimondo RI 7 tháng 1 năm 2021 Thương mại, Khoa học & Vận tải 26 tháng 1 năm 2021 21–3 3 tháng 2 năm 2021 84–15 1 tháng 3 năm 2021 84–15 2 tháng 3 năm 2021 3 tháng 3 năm 2021
BT. Lao động Walsh, MartyMarty Walsh MA 7 tháng 1 năm 2021 Y tế, Giáo dục, Lao động & Lương hưu 4 tháng 2 năm 2021 18–4 11 tháng 2 năm 2021 68–30 18 tháng 3 năm 2021 68–29 22 tháng 3 năm 2021 23 tháng 3 năm 2021
BT. Y tế & Dịch vụ Nhân sinh Becerra, XavierXavier Becerra CA 7 tháng 12 năm 2020 Y tế, Giáo dục, Lao động & Lương hưu 23 tháng 2 năm 2021 Tư vấn N/A 50–49 17 tháng 3 năm 2021 50–49 18 tháng 3 năm 2021 19 tháng 3 năm 2021
Tài chính 24 tháng 2 năm 2021 14–14[b] 3 tháng 3 năm 2021
BT. Gia cư & Phát triển Đô thị Fudge, MarciaMarcia Fudge OH 10 tháng 12 năm 2020 Ngân hàng, Gia cư & Các vấn đề Đô thị 28 tháng 1 năm 2021 17–7 4 tháng 2 năm 2021 69–30 9 tháng 3 năm 2021 66–34 10 tháng 3 năm 2021 10 tháng 3 năm 2021
BT. Giao thông Buttigieg, PetePete Buttigieg IN 15 tháng 12 năm 2020 Thương mại, Khoa học & Vận tải 21 tháng 1 năm 2021 21–3 27 tháng 1 năm 2021 N/A N/A 86–13 2 tháng 2 năm 2021 3 tháng 2 năm 2021
BT. Năng lượng Granholm, JenniferJennifer Granholm MI 17 tháng 12 năm 2020 Năng lượng & Tài nguyên thiên nhiên 27 tháng 1 năm 2021 13–4 3 tháng 2 năm 2021 67–32 24 tháng 2 năm 2021 64–35 25 tháng 2 năm 2021 25 tháng 2 năm 2021
BT. Giáo dục Cardona, MiguelMiguel Cardona CT 22 tháng 12 năm 2020 Y tế, Giáo dục, Lao động & Lương hưu 3 tháng 2 năm 2021 17–5 11 tháng 2 năm 2021 66–32 25 tháng 2 năm 2021 64–33 1 tháng 3 năm 2021 2 tháng 3 năm 2021
BT. Cựu chiến binh McDonough, DenisDenis McDonough MD 10 tháng 12 năm 2020 Cựu chiến binh 27 tháng 1 năm 2021 Nhất trí 2 tháng 2 năm 2021 N/A N/A 87–7 8 tháng 2 năm 2021 9 tháng 2 năm 2021
BT. Nội an Mayorkas, AlejandroAlejandro Mayorkas DC 23 tháng 11 năm 2020 An ninh Nội địa & Các vấn đề Chính phủ 19 tháng 1 năm 2021 7–4 26 tháng 1 năm 2021 55–42 28 tháng 1 năm 2021 56–43 2 tháng 2 năm 2021 2 tháng 2 năm 2021
Quản lý EPA Regan, MichaelMichael Regan NC 17 tháng 12 năm 2020 Môi trường & Công trình Công cộng 3 tháng 2 năm 2021 14–6 9 tháng 2 năm 2021 65–35 10 tháng 3 năm 2021 66–34 10 tháng 3 năm 2021 11 tháng 3 năm 2021
Chủ tịch OMB Tanden, NeeraNeera Tanden MA 30 tháng 11 năm 2020 An ninh Nội địa & Các vấn đề Chính phủ 9 tháng 2 năm 2021 Rút khỏi đề cử vào ngày 2 tháng 3 năm 2021, chính thức đệ đơn vào 25 tháng 3 năm 2021[c]
Ngân sách 10 tháng 2 năm 2021
Shalanda Young LA 24 tháng 11 năm 2021 An ninh Nội địa & Các vấn đề Chính phủ 1 tháng 2 năm 2022 8–6 9 tháng 2 năm 2022 53–31 14 tháng 3 năm 2022 61–36 15 tháng 3 năm 2022 17 tháng 3 năm 2022
Ngân sách 15–6 10 tháng 2 năm 2022
Giám đốc DNI Haines, AvrilAvril Haines NY 23 tháng 11 năm 2020 Tình báo 19 tháng 1 năm 2021 Nhất trí 20 tháng 1 năm 2021 N/A N/A 84–10 20 tháng 1 năm 2021 21 tháng 1 năm 2021
Đại diện Thương mại Tai, KatherineKatherine Tai DC 10 tháng 12 năm 2020 Tài chính 25 tháng 2 năm 2021 Nhất trí 3 tháng 3 năm 2021 98–0 16 tháng 3 năm 2021 98–0 17 tháng 3 năm 2021 18 tháng 3 năm 2021
Đại sứ LHQ Thomas-
Greenfield, Linda
Linda Thomas-
Greenfield
LA 23 tháng 11 năm 2020 Đối ngoại 27 tháng 1 năm 2021 18–4 4 tháng 2 năm 2021 75–20 22 tháng 2 năm 2021 78–20 23 tháng 2 năm 2021 25 tháng 2 năm 2021
Chủ tịch CEA Rouse, CeciliaCecilia Rouse NJ 30 tháng 11 năm 2020 Ngân hàng, Gia cư & Các vấn đề Đô thị 28 tháng 1 năm 2021 Nhất trí 4 tháng 2 năm 2021 94–5 2 tháng 3 năm 2021 95–4 2 tháng 3 năm 2021 12 tháng 3 năm 2021
Quản lý SBA Guzman, IsabelIsabel Guzman CA 7 tháng 1 năm 2021 Doanh nghiệp nhỏ & Doanh nhân 3 tháng 2 năm 2021 15–5 24 tháng 2 năm 2021 80–18 16 tháng 3 năm 2021 81–17 16 tháng 3 năm 2021 17 tháng 3 năm 2021
Giám đốc OSTP Lander, EricEric Lander MA 15 tháng 1 năm 2021 Thương mại, Khoa học & Vận tải 29 tháng 4 năm 2021 22–6 20 tháng 5 năm 2021 N/A N/A Nhất trí 28 tháng 5 năm 2021 2 tháng 6 năm 2021
Arati Prabhakar CA 21 tháng 6 năm 2022 20 tháng 7 năm 2022 Chưa giải quyết TBD TBD TBD Chưa giải quyết TBD TBD

Chú thích

  1. ^ Sau khi thông qua miễn trừ ở cả 2 ủy ban Dịch vụ vũ trang ở 2 viện, việc Austin được kiễn trừ thời hạn giải ngữ để trở thành Bộ trưởng Quốc phòng đã được Tổng thống Biden ký thành luật vào ngày 22 tháng 1 năm 2021.
  2. ^ Do cuộc bỏ phiếu có kết quả hoà trong ủy ban, một bản kiến nghị được yêu cầu để đưa đề cử của Becerra lên sàn Thượng viện, được thông qua với 51–48 vào ngày 11 tháng 3 năm 2021.
  3. ^ Phiếu bầu của ủy ban dự kiến vào ngày 24 tháng 2 năm 2021, đã bị hủy bỏ vào ngày hôm đó, trước khi Tanden rút lui.

Viên chức dân cử

[sửa | sửa mã nguồn]

Tổng thống

[sửa | sửa mã nguồn]

Vào ngày 7 tháng 11 năm 2020, Joe Biden (D) đánh bại tổng thống đương nhiệm Donald Trump (R) trong cuộc bầu cử tổng thống năm 2020. Joe Biden nhận được 306 phiếu đại cử tri so với 232 phiếu đại cử tri của Trump, với 270 phiếu đại cử tri cần thiết để đắc cử tổng thống. Ông nhậm chức vào ngày 20 tháng 1 năm 2021.

Tổng thống
Chân dung Tên Ngày sinh Tiểu sử Nguồn
Joe Biden 20 tháng 11 năm 1942 [11]

Phó Tổng thống

[sửa | sửa mã nguồn]

Thượng nghị sĩ Kamala Harris (D-CA) được bầu làm phó tổng thống Hoa Kỳ, nhận được 306 phiếu đại cử tri, so với phó tổng thống đương nhiệm, Mike Pence (R), người nhận được 232 phiếu đại cử tri, cần 270 phiếu đê đắc cử. Một phó tổng thống được bầu không yêu cầu Thượng viện phê chuẩn, và phó tổng thống không phục vụ theo ý muốn của tổng thống.

Nhậm chức vào ngày 20 tháng 1 năm 2021, bà là nữ phó tổng thống đầu tiên của Hoa Kỳ cũng như người Mỹ gốc Phi và người Mỹ gốc Á đầu tiên giữ chức vụ này.

Phó Tổng thống
Chân dung Tên Ngày sinh Tiểu sử Nguồn
Kamala Harris 20 tháng 10 năm 1964 [12]

Chức vụ được đề cử vào Nội các

[sửa | sửa mã nguồn]

Các vị trí nội các sau đây được liệt kê theo thứ tự thành lập của họ (cũng được sử dụng làm cơ sở cho dòng kế vị tổng thống Hoa Kỳ ).

Bộ trưởng Bộ Ngoại giao

[sửa | sửa mã nguồn]

Ứng cử viên cho chức Bộ trưởng Ngoại giao được xem xét trong các phiên điều trần do các thành viên của Ủy ban Đối ngoại tổ chức, sau đó được trình lên toàn thể Thượng viện để bỏ phiếu.

  • Phiên điều trần của Ủy ban Đối ngoại được tổ chức vào ngày 19 tháng 1 năm 2021 và được thông qua với tỷ lệ phiếu 15–3 vào ngày 25 tháng 1 năm 2021. Được Thượng viện phê chuẩn với tỷ lệ phiếu 78–22 và tuyên thệ nhậm chức vào ngày 26 tháng 1 năm 2021.[13]
Bộ trưởng Bộ Ngoại giao
Chân dung Tên Ngày sinh Tiểu sử Nguồn
Antony Blinken 16 tháng 4 năm 1962 [14]

Bộ trưởng Bộ Ngân khố

[sửa | sửa mã nguồn]

Ứng cử viên cho chức Bộ trưởng Ngân khố được xem xét trong các phiên điều trần do các thành viên của Ủy ban Tài chính tổ chức, sau đó được trình lên toàn thể Thượng viện để bỏ phiếu.

  • Phiên điều trần của Ủy ban Tài chính được tổ chức vào ngày 19 tháng 1 năm 2021 và được nhất trí thông qua vào ngày 22 tháng 1 năm 2021. Được Thượng viện phê chuẩn với tỷ lệ phiếu 84–15 vào ngày 25 tháng 1 năm 2021 và tuyên thệ nhậm chức vào ngày 26 tháng 1 năm 2021.[15]
Bộ trưởng Bộ Ngân khố
Chân dung Tên Ngày sinh Tiểu sử Nguồn
Janet Yellen 13 tháng 8 năm 1946 [16]

Bộ trưởng Bộ Quốc phòng

[sửa | sửa mã nguồn]

Ứng cử viên cho chức Bộ trưởng Quốc phòng được xem xét trong các phiên điều trần do các thành viên của Ủy ban Dịch vụ Vũ trang tổ chức, sau đó được trình lên toàn thể Thượng viện để bỏ phiếu. Người được Biden đề cử, đại tướng về hưu Lloyd Austin, yêu cầu được Quốc hội miễn trừ theo Đạo luật An ninh Quốc gia năm 1947 trước khi ông được phê chuẩn.[17]

  • Quy trình miễn trừ tại Hạ viện
  • Quy trình miễn trừ tại Thượng viện
  • Quy trình miễn trừ thành luật
    • Ký thành luật ngày 22 tháng 1 năm 2021.[18]
  • Quy trình phê chuẩn: Phiên điều trần của Ủy ban Dịch vụ Vũ trang được tổ chức vào ngày 19 tháng 1 năm 2021 và được nhất trí thông qua vào ngày 21 tháng 1 năm 2021. Được Thượng viện phê chuẩn với tỷ lệ phiếu 93–2 và tuyên thệ nhậm chức vào ngày 22 tháng 1 năm 2021.[19]
Bộ trưởng Bộ Quốc phòng
Chân dung Tên Ngày sinh Tiểu sử Nguồn
Lloyd Austin 8 tháng 8 năm 1953 [20]

Bộ trưởng Bộ Tư pháp

[sửa | sửa mã nguồn]

Ứng cử viên cho chức Bộ trưởng Tư pháp được xem xét trong các phiên điều trần do các thành viên của Ủy ban Tư pháp tổ chức, sau đó được trình lên toàn thể Thượng viện để bỏ phiếu.

  • Các phiên điều trần của Ủy ban Tư pháp được tổ chức từ ngày 22 đến 23 tháng 2 năm 2021 và được thông qua với tỷ lệ phiếu 15-7 vào ngày 1 tháng 3 năm 2021. Cuộc bỏ phiếu hoà giải được triệu tập với tỷ lệ phiếu 70–29 vào ngày 9 tháng 3 năm 2021. Được Thượng viện phê chuẩn với tỷ lệ phiếu 70–30 vào ngày 10 tháng 3 năm 2021 và tuyên thệ nhậm chức vào ngày 11 tháng 3 năm 2021.[21]
Bộ trưởng Bộ Tư pháp
Chân dung Tên Ngày sinh Tiểu sử Nguồn
Merrick Garland 13 tháng 11 năm 1952 [22]

Bộ trưởng Bộ Nội vụ

[sửa | sửa mã nguồn]

Ứng cử viên cho chức Bộ trưởng Nội vụ được xem xét trong các phiên điều trần do các thành viên của Ủy ban Năng lượng và Tài nguyên tổ chức, sau đó được trình lên toàn thể Thượng viện để bỏ phiếu. Biden được cho là đã đề nghị vị trí này cho Thống đốc Michelle Lujan Grisham của New Mexico, nhưng bà đã từ chối.[23]

  • Phiên điều trần của Ủy ban Năng lượng và Tài nguyên thiên nhiên được tổ chức vào ngày 23 tháng 2 năm 2021 và được thông qua với tỷ lệ phiếu 11-9 vào ngày 4 tháng 3 năm 2021. Cuộc bỏ phiếu hoà giải được triệu tập với tỷ lệ phiếu 54-42 vào ngày 11 tháng 3 năm 2021. Được Thượng viện phê chuẩn với tỷ lệ phiếu 51–40 vào ngày 15 tháng 3 năm 2021 và tuyên thệ nhậm chức vào ngày 16 tháng 3 năm 2021.[24]
Bộ trưởng Bộ Nội vụ
Chân dung Tên Ngày sinh Tiểu sử Nguồn
Deb Haaland 2 tháng 12 năm 1960 [25]

Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp

[sửa | sửa mã nguồn]

Ứng cử viên cho chức Bộ trưởng Nông nghiệp được xem xét trong các phiên điều trần do các thành viên của Ủy ban Nông nghiệp, Dinh dưỡng và Lâm nghiệp tổ chức, sau đó được trình lên toàn thể Thượng viện để bỏ phiếu.

Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp
Chân dung Tên Ngày sinh Tiểu sử Nguồn
Tom Vilsack 13 tháng 12 năm 1950 [27]

Bộ trưởng Bộ Thương mại

[sửa | sửa mã nguồn]

Ứng cử viên cho chức Bộ trưởng Thương mại được xem xét trong các phiên điều trần do các thành viên của Ủy ban Thương mại, Khoa học và Vận tải tổ chức, sau đó được trình lên toàn thể Thượng viện để bỏ phiếu.

  • Phiên điều trần của Ủy ban Thương mại, Khoa học và Giao thông vận tải được tổ chức vào ngày 26 tháng 1 năm 2021 và được thông qua với tỷ lệ phiếu 21–3 vào ngày 3 tháng 2 năm 2021. Cuộc bỏ phiếu hòa giải được triệu tập với tỷ lệ phiếu 84–15 vào ngày 1 tháng 3 năm 2021. Được Thượng viện phê chuẩn với tỷ lệ phiếu 84–15 vào ngày 2 tháng 3 năm 2021 và tuyên thệ nhậm chức vào ngày 3 tháng 3 năm 2021.[28]
Bộ trưởng Bộ Thương mại
Chân dung Tên Ngày sinh Tiểu sử Nguồn
Gina Raimondo 17 tháng 5 năm 1971 [29]

Bộ trưởng Bộ Lao động

[sửa | sửa mã nguồn]

Ứng cử viên cho chức Bộ trưởng Lao động được xem xét trong các phiên điều trần do các thành viên của Ủy ban Y tế, Giáo dục, Lao động và Lương hưu, sau đó được trình lên toàn thể Thượng viện để bỏ phiếu.

  • Phiên điều trần của Ủy ban Y tế, Giáo dục, Lao động và Lương hưu được tổ chức vào ngày 4 tháng 2 năm 2021 và được thông qua với tỷ lệ phiếu 18–4 vào ngày 11 tháng 2 năm 2021. Cuộc bỏ phiếu hòa giải triệu tập với tỷ lệ phiếu 68–30 vào ngày 18 tháng 3 năm 2021. Được Thượng viện phê chuẩn với tỷ lệ phiếu 68–29 vào ngày 22 tháng 3 năm 2021 và tuyên thệ nhậm chức vào ngày 23 tháng 3 năm 2021.[30]
Bộ trưởng Bộ Lao động
Chân dung Tên Ngày sinh Tiểu sử Nguồn
Marty Walsh 10 tháng 4 năm 1967 [31]

Bộ trưởng Bộ tế và Dịch vụ Nhân sinh

[sửa | sửa mã nguồn]

Mặc dù trong lịch sử, ứng cử viên được xem xét trong các cuộc họp với Ủy ban Y tế, Giáo dục, Lao động và Lương hưu, ứng cử viên cho chức cho chức Bộ trưởng Y tế và Dịch vụ Nhân sinh được xem xét trong các phiên điều trần do các thành viên của Ủy ban Tài chính Thượng viện Hoa Kỳ tổ chức, sau đó được trình lên toàn thể Thượng viện để bỏ phiếu.

  • Phiên điều trần tham vấn của Ủy ban Y tế, Giáo dục, Lao động và Lương hưu được tổ chức vào ngày 23 tháng 2 năm 2021.[32]
  • Phiên điều trần của Ủy ban Tài chính được tổ chức vào ngày 24 tháng 2 năm 2021 và kết thúc tỷ lệ phiếu hòa 14–14 vào ngày 3 tháng 3 năm 2021 nên sự phê chuẩn đối với chức vụ này được chuyển lên sàn thông qua với tỷ lệ phiếu 51–48 vào ngày 11 tháng 03 năm 2021. Cuộc bỏ phiếu hòa giải được triệu tập với tỷ lệ phiếu 50–49 vào ngày 17 tháng 3 năm 2021. Được Thượng viện phê chuẩn với tỷ lệ phiếu 50–49 vào ngày 18 tháng 3 năm 2021 và tuyên thệ nhậm chức vào ngày 19 tháng 3 năm 2021.[33]
Bộ trưởng Y tế và Dịch vụ Nhân sinh
Chân dung Tên Ngày sinh Tiểu sử Nguồn
Xavier Becerra 26 tháng 1 năm 1958 [14]

Bộ trưởng Bộ Gia cư và Phát triển đô thị

[sửa | sửa mã nguồn]

Ứng cử viên cho chức Bộ trưởng Gia cư và Phát triển Đô thị được xem xét trong các phiên điều trần do các thành viên của Ủy ban Ngân hàng, Gia cư và Các vấn đề Đô thị tổ chức, sau đó được trình lên toàn thể Thượng viện để bỏ phiếu.

  • Phiên điều trần của Ủy ban Ngân hàng, Gia cư và Các vấn đề Đô thị được tổ chức vào ngày 28 tháng 1 năm 2021 và được thông qua với tỷ lệ phiếu 17-7 vào ngày 4 tháng 2 năm 2021. Cuộc bỏ phiếu hòa giải được triệu tập với tỷ lệ phiếu 69–30 vào ngày 9 tháng 3 năm 2021. Được Thượng viện phê chuẩn với tỷ lệ phiếu 66–34 và tuyên thệ nhậm chức vào ngày 10 tháng 3 năm 2021.[34]
Bộ trưởng Bộ Phát triển Nhà và Đô thị
Chân dung Tên Ngày sinh Tiểu sử Nguồn
Marcia Fudge 29 tháng 10 năm 1952 [35]

Bộ trưởng Bộ Giao thông

[sửa | sửa mã nguồn]

Ứng cử viên cho chức Bộ trưởng Giao thông vận tải được xem xét trong các phiên điều trần do các thành viên của Ủy ban Thương mại, Khoa học và Vận tải tổ chức, sau đó được trình lên toàn thể Thượng viện để bỏ phiếu.

Bộ trưởng Bộ Giao thông
Chân dung Tên Ngày sinh Tiểu sử Nguồn
Pete Buttigieg 19 tháng 1 năm 1982 [38]

Bộ trưởng Bộ Năng lượng

[sửa | sửa mã nguồn]

Ứng cử viên cho chức Bộ trưởng Năng lượng được xem xét trong các phiên điều trần do các thành viên của Ủy ban Năng lượng và Tài nguyên tổ chức, sau đó được trình lên toàn thể Thượng viện để bỏ phiếu.

  • Phiên điều trần của Ủy ban Năng lượng và Tài nguyên được tổ chức vào ngày 27 tháng 1 năm 2021 và được thông qua với tỷ lệ phiếu 13–4 vào ngày 3 tháng 2 năm 2021. Cuộc bỏ phiếu hòa giải được triệu tập với tỷ lệ phiếu 67–32 vào ngày 24 tháng 2 năm 2021. Được Thượng viện phê chuẩn với tỷ lệ phiếu 64–35 và tuyên thệ nhậm chức vào ngày 25 tháng 2 năm 2021.[39]
Bộ trưởng Bộ Năng lượng
Chân dung Tên Ngày sinh Tiểu sử Nguồn
Jennifer Granholm 5 tháng 2 năm 1959 [40]

Bộ trưởng Bộ Giáo dục

[sửa | sửa mã nguồn]

Ứng cử viên cho chức Bộ trưởng Giáo dục được xem xét trong các phiên điều trần do các thành viên của Ủy ban Y tế, Giáo dục, Lao động và Lương hưu tổ chức, sau đó được trình lên toàn thể Thượng viện để bỏ phiếu.

  • Phiên điều trần của Ủy ban Y tế, Giáo dục, Lao động và Lương hưu được tổ chức vào ngày 3 tháng 2 năm 2021 và được thông qua với tỷ lệ phiếu 17–5 vào ngày 11 tháng 2 năm 2021. Cuộc bỏ phiếu hoà giải được triệu tập với tỷ lệ phiếu 66–32 vào ngày 25 tháng 2 năm 2021. Được Thượng viện phê chuẩn với tỷ lệ phiếu 64–33 vào ngày 1 tháng 3 năm 2021 và tuyên thệ nhậm chức vào ngày 2 tháng 3 năm 2021.[41]
Bộ trưởng Bộ Giáo dục
Chân dung Tên Ngày sinh Tiểu sử Nguồn
Miguel Cardona 11 tháng 7 năm 1975 [42]

Bộ trưởng Bộ Cựu chiến binh

[sửa | sửa mã nguồn]

Ứng cử viên cho chức Bộ trưởng Cựu chiến binh được xem xét trong các phiên điều trần do các thành viên của Ủy ban Cựu chiến binh tổ chức, sau đó được trình lên toàn thể Thượng viện để bỏ phiếu.

  • Phiên điều trần của Ủy ban Cựu chiến binh được tổ chức vào ngày 27 tháng 1 năm 2021 và được nhất trí thông qua vào ngày 2 tháng 2 năm 2021. Được Thượng viện phê chuẩn với tỷ lệ phiếu 87–7 vào ngày 8 tháng 2 năm 2021 và tuyên thệ nhậm chức vào ngày 9 tháng 2 năm 2021.[43]
Bộ trưởng Bộ Cựu chiến binh
Chân dung Tên Ngày sinh Tiểu sử Nguồn
Denis McDonough 2 tháng 12 năm 1969 [44]

Bộ trưởng Bộ An ninh Nội địa

[sửa | sửa mã nguồn]

Ứng cử viên cho chức Bộ trưởng An ninh Nội địa được xem xét trong các phiên điều trần do các thành viên của Ủy ban An ninh Nội địa và Các vấn đề Chính phủ tổ chức, sau đó được trình lên toàn thể Thượng viện để bỏ phiếu.

  • Phiên điều trần của Ủy ban An ninh Nội địa và Các vấn đề Chính phủ được tổ chức vào ngày 19 tháng 1 năm 2021 và được thông qua với tỷ lệ phiếu 7–4 vào ngày 26 tháng 1 năm 2021. Cuộc bỏ phiếu hoà giải được triệu tập với tỷ lệ phiếu 55-42 vào ngày 28 tháng 1 năm 2021. Được Thượng viện phê chuẩn với tỷ lệ phiếu 56–43 và tuyên thệ nhậm chức vào ngày 2 tháng 2 năm 2021.[45]
Bộ trưởng Bộ An ninh Nội địa
Chân dung Tên Ngày sinh Tiểu sử Nguồn
Alejandro Mayorkas 24 tháng 11 năm 1959 [14]

Chức vụ được đề cử vào các vị trí cấp Nội các

[sửa | sửa mã nguồn]

Các vị trí cấp Nội các có các chức vụ được coi là cấp Nội các, nhưng không phải là người đứng đầu các cơ quan hành pháp. Những vị trí được coi là cấp nội các sẽ thay đổi theo ý từng tổng thống. Biden đã thăng ba vị trí lên cấp Nội các, đồng thời giáng chức Giám đốc Cơ quan Tình báo Trung ương.[46]

Quản lý Cơ quan Bảo vệ Môi trường

[sửa | sửa mã nguồn]
  • Phiên điều trần của Ủy ban Môi trường và Công trình Công cộng được tổ chức vào ngày 3 tháng 2 năm 2021 và được thông qua với tỷ lệ phiếu 14–6 vào ngày 9 tháng 2 năm 2021. Cuộc bỏ phiếu hoà giải được triệu tập với tỷ lệ phiếu 65–35. Được Thượng viện phê chuẩn với tỷ lệ phiếu 66–34 vào ngày 10 tháng 3 năm 2021 và tuyên thệ nhậm chức ngày 11 tháng 3 năm 2021.[47]
Quản lý Cơ quan Bảo vệ Môi trường
Chân dung Tên Ngày sinh Tiểu sử Nguồn
Michael S. Regan 6 tháng 8 năm 1976 [48]

Giám đốc Văn phòng Hành chính và Ngân sách

[sửa | sửa mã nguồn]

Đề cử lần đầu

[sửa | sửa mã nguồn]
Giám đốc Văn phòng Hành chính và Ngân sách
Chân dung Tên Ngày sinh Tiểu sử Nguồn
Neera Tanden 10 tháng 9 năm 1970 [14]

Đề cử lần hai

[sửa | sửa mã nguồn]
Giám đốc Văn phòng Hành chính và Ngân sách
Chân dung Tên Ngày sinh Tiểu sử Nguồn
Shalanda Young 29 tháng 8 năm 1977 [52]

Giám đốc Tình báo quốc gia

[sửa | sửa mã nguồn]
  • Phiên điều trần của Ủy ban Tình báo được tổ chức vào ngày 19 tháng 1 năm 2021 và được nhất trí thông qua vào ngày 20 tháng 1 năm 2021. Được Thượng viện phê chuẩn với tỷ lệ phiếu 84–10 vào ngày 20 tháng 1 năm 2021 và tuyên thệ nhậm chức vào ngày 21 tháng 1 năm 2021.[53]
Giám đốc Tình báo quốc gia
Chân dung Tên Ngày sinh Tiểu sử Nguồn
Avril Haines 27 tháng 8 năm 1969 [14]

Đại diện Thương mại

[sửa | sửa mã nguồn]

Đại diện Thương mại là thành viên cấp Nội các kể từ năm 1974, thời điểm bắt đầu nhiệm kỳ tổng thống của Gerald Ford.

  • Phiên điều trần của Ủy ban Tài chính được tổ chức vào ngày 25 tháng 2 năm 2021 và được nhất trí thông qua vào ngày 3 tháng 3 năm 2021. Cuộc bỏ phiếu hoà giải được triệu tập với tỷ lệ phiếu 98–0 vào ngày 16 tháng 3 năm 2021. Được Thượng viện phê chuẩn với tỷ lệ phiếu 98–0 vào ngày 17 tháng 3 năm 2021 và tuyên thệ nhậm chức vào ngày 18 tháng 3 năm 2021.[54] Katherine Tai, ứng cử viên cho chức vụ này, là thành viên Nội các duy nhất được phê chuẩn với không một sự phản đối (2 thượng nghị sĩ còn lại, Bernie Sanders và Mazie Hirono đều ủng hộ bà nhưng vắng mặt nên không bỏ lá phiếu của mình)
Đại diện Thương mại
Chân dung Tên Ngày sinh Tiểu sử Nguồn
Katherine Tai 18 tháng 3 năm 1974 [14]

Đại sứ Hoa Kỳ tại Liên Hợp Quốc

[sửa | sửa mã nguồn]

Đại sứ Hoa Kỳ tại Liên Hợp Quốc trước đây đã từng ở trong Nội các từ năm 1953 đến năm 1989, năm 1993 đến năm 2001 và năm 2009 đến năm 2018.

  • Phiên điều trần của Ủy ban Đối ngoại được tổ chức vào ngày 27 tháng 1 năm 2021 và được thông qua với tỷ lệ phiếu 18–4 vào ngày 4 tháng 2 năm 2021. Cuộc bỏ phiếu hoà giải được triệu tập với tỷ lệ phiếu 75–20 vào ngày 22 tháng 2 năm 2021. Được Thượng viện phê chuẩn với tỷ lệ phiếu 78–20 vào ngày 23 tháng 2 năm 2021 và đảm nhận chức vụ sau khi xuất trình giấy ủy nhiệm vào ngày 25 tháng 2 năm 2021.[55]
Đại sứ Hoa Kỳ tại Liên hợp quốc
Chân dung Tên Ngày sinh Tiểu sử Nguồn
Linda Thomas-Greenfield 22 tháng 11 năm 1952 [14][56]

Chủ tịch Hội đồng Cố vấn Kinh tế

[sửa | sửa mã nguồn]

Vị trí này trước đó đã nằm trong Nội các từ năm 2009 đến năm 2017.

  • Phiên điều trần của Ủy ban Ngân hàng, Gia cư và Các vấn đề Đô thị được tổ chức vào ngày 28 tháng 1 năm 2021 và được nhất trí thông qua vào ngày 4 tháng 2 năm 2021. Cuộc bỏ phiếu hoà giải được triệu tập với tỷ lệ phiếu 94–5. Được Thượng viện phê chuẩn với tỷ lệ phiếu 95–4 vào ngày 2 tháng 3 năm 2021 và tuyên thệ nhậm chức ngày 12 tháng 3 năm 2021.[57]
Chủ tịch Hội đồng Cố vấn Kinh tế
Chân dung Tên Ngày sinh Tiểu sử Nguồn
Cecilia Rouse 18 tháng 12 năm 1963 [14]

Quản lý Cơ quan Doanh nghiệp Nhỏ

[sửa | sửa mã nguồn]
  • Phiên điều trần của Ủy ban Doanh nghiệp nhỏ và Doanh nhân được tổ chức vào ngày 3 tháng 2 năm 2021 và được thông qua với tỷ lệ phiếu 15–5 vào ngày 24 tháng 2 năm 2021. Cuộc bỏ phiếu hoà giải được triệu tập với tỷ lệ phiếu 80–18. Được Thượng viện phê chuẩn với tỷ lệ phiếu 81–17 vào ngày 16 tháng 3 năm 2021 và tuyên thệ nhậm chức ngày 17 tháng 3 năm 2021.[58]
Quản lý Cơ quan Doanh nghiệp Nhỏ
Chân dung Tên Ngày sinh Tiểu sử Nguồn
Isabel Guzman 1971 [59][60]

Giám đốc Văn phòng Chính sách Khoa học và Công nghệ và Cố vấn Khoa học cho Tổng thống

[sửa | sửa mã nguồn]

Biden lần đầu tiên nâng vị trí này lên hàng Nội các, nhấn mạnh tầm quan trọng của khoa học trong chính quyền của ông.[61]

Đề cử lần đầu

[sửa | sửa mã nguồn]

Vai trò của ông với tư cách là Cố vấn Khoa học cho Tổng thống không cần sự phê chuẩn của Thượng viện và ông bắt đầu đảm nhiệm vai trò này vào ngày 25 tháng 1 năm 2021.[62]

  • Phiên điều trần của Ủy ban Thương mại, Khoa học và Vận tải được tổ chức vào ngày 29 tháng 4 năm 2021 và được thông qua với tỷ lệ phiếu 22-6 vào ngày 20 tháng 5 năm 2021. Được Thượng viện phê chuẩn bằng giọng nói vào ngày 28 tháng 5 năm 2021 và tuyên thệ nhậm chức ngày 2 tháng 6 năm 2021.[63]
  • Thông báo từ chức vào ngày 7 tháng 2 năm 2022, có hiệu lực vào ngàu 18 tháng 2 năm 2022.[64]
Giám đốc Văn phòng Chính sách Khoa học và Công nghệ
Chân dung Tên Ngày sinh Tiểu sử Nguồn
Eric Lander 3 tháng 2 năm 1957 [61][65]

Đề cử lần hai

[sửa | sửa mã nguồn]
Giám đốc Văn phòng Chính sách Khoa học và Công nghệ
Chân dung Tên Ngày sinh Tiểu sử Nguồn
không khung Arati Prabhakar 2 tháng 2 năm 1959

Chánh Văn phòng Nhà Trắng

[sửa | sửa mã nguồn]

Chánh Văn phòng Nhà Trắng theo truyền thống là nhân viên cấp cao nhất của Nhà Trắng. Trách nhiệm của chánh văn phòng là cả quản lý và cố vấn về công việc kinh doanh chính thức của Tổng thống. Chánh Văn phòng được bổ nhiệm và phục vụ theo ý muốn của tổng thống, không yêu cầu Thượng viện phê chuẩn. Người được bổ nhiệm vào Nội các đầu tiên được Biden công bố chính là Chánh Văn phòng Nhà Trắng Ron Klain.[66]

Chánh Văn phòng Nhà Trắng
Chân dung Tên Ngày sinh Tiểu sử Nguồn
Ron Klain 8 tháng 8 năm 1961 [14]

Tham khảo

[sửa | sửa mã nguồn]
  1. ^ Johnson, Martin (1 tháng 12 năm 2020). “Biden elevates Economic Advisers chair to Cabinet”. The Hill (bằng tiếng Anh).
  2. ^ Zimmer, Carl (16 tháng 1 năm 2021). “Biden to Elevate Science Adviser to His Cabinet”. The New York Times.
  3. ^ Falk, Pamela (20 tháng 11 năm 2020). “Will Biden tap a U.N. ambassador to "reclaim America's leading position"?”. CBS News.
  4. ^ Lee, Matthew (11 tháng 1 năm 2021). “Biden chooses veteran diplomat Burns as CIA director”. Associated Press.
  5. ^ Jaffe, Alexandra (2 tháng 3 năm 2021). “Biden's Cabinet half-empty after slow start in confirmations”. Associated Press. Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2021.
  6. ^ Levine, Marianne. “Senate revs its confirmation engine to fill Biden's Cabinet”. Politico (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 19 tháng 3 năm 2021.
  7. ^ Liptak, Kevin (23 tháng 3 năm 2021). “Biden first president in decades to have first-pick Cabinet secretaries confirmed”. CNN. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2021.
  8. ^ Tenpas, Kathryn Dunn (13 tháng 1 năm 2021). “Just how diverse is President Biden's prospective Cabinet?”. Brookings Institution. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2021.
  9. ^ Beckwith, Karen; Franceschet, Susan (15 tháng 1 năm 2021). “Biden will have more women in his Cabinet than any president ever. Other countries still do better”. The Washington Post. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2021.
  10. ^ Biden Cabinet – White House.gov
  11. ^ “Joe Biden: The President-Elect”. President-Elect Joe Biden (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2020.
  12. ^ “Kamala Harris: The Vice President-Elect”. President-Elect Joe Biden (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2020.
  13. ^ PN78-3 – Antony John Blinken – Department of State
  14. ^ a b c d e f g h i “The Cabinet”. President-Elect Joe Biden (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2020.
  15. ^ PN78-24 – Janet Louise Yellen – Department of the Treasury
  16. ^ Franck, Thomas (30 tháng 11 năm 2020). “Biden announces economic team, confirms Janet Yellen as Treasury nominee”. CNBC (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 30 tháng 11 năm 2020.
  17. ^ Foran, Clare (22 tháng 1 năm 2021). “Senate confirms Lloyd Austin to be first Black defense secretary”. CNN. Truy cập ngày 22 tháng 1 năm 2021.
  18. ^ H.R.335 – To provide for an exception to a limitation against appointment of persons as Secretary of Defense within seven years of relief from active duty as a regular commissioned officer of the Armed Forces.
  19. ^ PN78-1 – Lloyd James Austin – Department of Defense
  20. ^ Seligman, Lara; Pager, Tyler; O'Brien, Connor; Bertrand, Natasha (7 tháng 12 năm 2020). “Biden picks retired general Lloyd Austin to run Pentagon”. POLITICO. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2020.
  21. ^ PN78-7 – Merrick Brian Garland – Department of Justice
  22. ^ “Biden to name Judge Merrick Garland as attorney general”. AP NEWS. 6 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2021.
  23. ^ Alonso-zaldivar, Ricardo. “Sources: Lujan Grisham offered, turned down Interior post”. Albuquerque Journal (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2020.
  24. ^ PN78-11 – Debra Anne Haaland – Department of the Interior
  25. ^ Eilperin, Juliet; Grandoni, Dino. “Biden picks Rep. Deb Haaland (D-N.M.) to be first Native American interior secretary”. Washington Post (bằng tiếng Anh). ISSN 0190-8286. Truy cập ngày 17 tháng 12 năm 2020.
  26. ^ PN78-22 – Thomas J. Vilsack – Department of Agriculture
  27. ^ Nichols, Hans. “Biden to pick Vilsack for agriculture secretary, Fudge for HUD”. Axios. Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2020.
  28. ^ PN78-15 – Gina Marie Raimondo – Department of Commerce
  29. ^ “Biden to nominate Rhode Island Governor Gina Raimondo to be commerce secretary”. www.cbsnews.com (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2021.
  30. ^ PN78-23 – Martin Joseph Walsh – Department of Labor
  31. ^ Conradis, Brandon (7 tháng 1 năm 2021). “Biden taps Boston Mayor Marty Walsh for Labor secretary: report”. TheHill (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2021.
  32. ^ “Senate committee to hold confirmation hearing for Biden's HHS nominee next week”. CNN. 16 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 17 tháng 2 năm 2021.
  33. ^ PN78-2 – Xavier Becerra – Department of Health and Human Services
  34. ^ PN78-6 – Marcia Louise Fudge – Department of Housing and Urban Development
  35. ^ “Biden to tap Marcia Fudge to lead housing agency”. POLITICO (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2020.
  36. ^ PN78-4 – Peter Paul Montgomery Buttigieg – Department of Transportation
  37. ^ Easley, Jonathan (5 tháng 5 năm 2019). “Documents provide glimpse into Buttigieg's military service”. TheHill (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 15 tháng 12 năm 2020.
  38. ^ Nick Niedzwiadek (16 tháng 12 năm 2020). “Biden points to 'precedent-busting appointments' as he rolls out Buttigieg pick”. Politico (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2020.
  39. ^ PN78-8 – Jennifer Mulhern Granholm – Department of Energy
  40. ^ “Biden to tap former Michigan Gov. Granholm to lead Energy Department”. POLITICO (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 15 tháng 12 năm 2020.
  41. ^ PN78-5 – Miguel A. Cardona – Department of Education
  42. ^ Meckler, Laura; Strauss, Valerie; Viser, Matt (22 tháng 12 năm 2020). “Biden picks Miguel Cardona, Connecticut schools chief, as education secretary”. The Washington Post. Truy cập ngày 23 tháng 12 năm 2020.
  43. ^ PN78-14 – Denis Richard McDonough – Department of Veterans Affairs
  44. ^ “Denis McDonough, Secretary of Veterans Affairs”. President-Elect Joe Biden (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2020.
  45. ^ PN78-13 – Alejandro Nicholas Mayorkas – Department of Homeland Security
  46. ^ “Biden taps longtime diplomat William Burns for CIA director”. www.cbsnews.com (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 17 tháng 1 năm 2021.
  47. ^ PN78-16 – Michael Stanley Regan – Environmental Protection Agency
  48. ^ Dennis, Brady; Mufson, Steven; Eilperin, Juliet. “Biden picks top North Carolina environmental official to run EPA”. Washington Post (bằng tiếng Anh). ISSN 0190-8286. Truy cập ngày 17 tháng 12 năm 2020.
  49. ^ PN78-19 – Neera Tanden – Executive Office of the President
  50. ^ Mattingly, Phil; Sullivan, Kate. “White House pulls Tanden nomination”. CNN. Truy cập ngày 3 tháng 3 năm 2021.
  51. ^ PN1437 – Shalanda Young – Executive Office of the President
  52. ^ Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên buildbackbetter10
  53. ^ PN78-10 – Avril Danica Haines – Office of the Director of National Intelligence
  54. ^ PN78-18 – Katherine C. Tai – Executive Office of the President
  55. ^ PN78-20 – Linda Thomas-Greenfield – Department of State
  56. ^ Jakes, Lara; Crowley, Michael; Sanger, David E. (23 tháng 11 năm 2020). “Biden Chooses Antony Blinken, Defender of Global Alliances, as Secretary of State”. The New York Times. Truy cập ngày 6 tháng 1 năm 2021.
  57. ^ PN78-17 – Cecilia Elena Rouse – Executive Office of the President
  58. ^ PN78-9 – Isabella Casillas Guzman – Small Business Administration
  59. ^ Collins, Andrew Restuccia and Eliza (8 tháng 1 năm 2021). “Biden Taps Boston Mayor, Rhode Island Governor for Cabinet Positions”. Wall Street Journal (bằng tiếng Anh). ISSN 0099-9660. Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2021.
  60. ^ “Isabel Guzman, Small Business Administrator” (bằng tiếng Anh). President-Elect Joe Biden. Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2021.
  61. ^ a b Kaplan, Sarah. “Biden will elevate White House science office to cabinet-level”. Washington Post (bằng tiếng Anh). ISSN 0190-8286. Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2021.
  62. ^ Facher, Lev (1 tháng 2 năm 2021). “Eric Lander Is Brilliant, Connected, and Controversial. Now Joe Biden Wants Him to 'Reinvigorate' American Science”. Stat. Truy cập ngày 2 tháng 2 năm 2021.
  63. ^ PN78-12 – Eric S. Lander – Executive Office of the President
  64. ^ Sink, Justin. “Embattled Biden Science Adviser Eric Lander Resigns after Outcry”. Bloomberg News. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 7 tháng 2 năm 2022.
  65. ^ “President-elect Biden Announces Key Members of his White House Science Team”. President-Elect Joe Biden (bằng tiếng Anh). 15 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2021.
  66. ^ Schrer, Michael (11 tháng 11 năm 2020). “Biden's choice of Ron Klain to run White House signals rejection of Trump-era chaos”. The Washington Post. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2020.
  1. ^ Biden giữ chức chủ tịch từ ngày 3 tháng 1 đến ngày 20 tháng 1, sau đó được kế vị bởi Jesse Helms cho đến ngày 6 tháng 6, và sau đó giữ chức vụ này cho đến năm 2003

Liên kết ngoài

[sửa | sửa mã nguồn]