Shin – Cậu bé bút chì

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
(đổi hướng từ Shin-cậu bé bút chì)
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm
Shin – Cậu bé bút chì
Shin cau be but chi tap 1.jpeg
Bìa tập 1 Shin – Cậu bé bút chì tại Nhật Bản
クレヨンしんちゃん
(Kureyon Shin-chan)
Thể loại Hài[1]
Manga
Tác giả Usui Yoshito
Nhà xuất bản Futabasha Publishers
Nhà xuất bản khác
ComicsOne (trước đây)
CMX Manga (trước đây)
One Peace Books
Đối tượng Seinen
Ấn hiệu Action Comics
Tạp chí Weekly Manga Action (1990–2000)
Manga Town (2000–2010)
Đăng tải Tháng 8 năm 19905 tháng 2 năm 2010
Số tập 50 (danh sách tập)
Anime truyền hình
Đạo diễn Hongo Mitsuru (1992–1996)
Hara Keiichi (1996–2004)
Muto Yuji (2004–nay)
Âm nhạc Arakawa Toshiyuki
Hãng phim Shin-Ei Animation
Cấp phép

Bắc Mỹ:
Funimation
(2006–nay)
Châu Mỹ, châu Âu:
Vitello Productions
(2002–2003)
phuuz entertainment inc.
(2003–2005)

Khối EMEA:
LUK Internacional
(?–nay)[2]
Kênh gốc TV Asahi
Kênh khác
Vitello, Phuuz: Fox Kids,[3] Fox8
Funimation: Razer
LUK Internacional: Nintendo eShop (2016–nay)
Vitello: RTÉ2[4]
Vitello, Phuuz: Fox Kids, Jetix (2002–2009)
LUK Internacional: eShop (2016–nay)
English subtitled: KIKU (1992–2001),
Funimation: Adult Swim (2006–2009)
LUK Internacional: Nintendo eShop (2016–nay)
Phát sóng 13 tháng 4 năm 1992 – nay
Số tập 940
Manga
Shin – Cậu bé bút chì đặc biệt
Tác giả UY Team
Nhà xuất bản Futabasha
Đối tượng Seinen
Ấn hiệu Action Comics
Tạp chí Manga Town
Đăng tải Tháng 8 năm 2010 – nay
Số tập 8 (danh sách tập)
Chủ đề Anime và manga

Shin – Cậu bé bút chì (クレヨンしんちゃん Kureyon Shin-chan?), còn được biết đến với tựa đề tiếng Anh: Crayon Shin-chan, là một bộ truyện tranh do Yoshito Usui sáng tác và minh họa, với kể về chú nhóc Shin 5 tuổi, với những câu chuyện phiêu lưu cùng với bố mẹ, em gái, chú cún Bạch Tuyết, bạn bè và những nhân vật khác. Câu truyện có nét vẽ đơn giản, qua đó tác giả đã tạo được vẻ đáng yêu của cậu bé. Nhân vật chính là cậu bé 5 tuổi Nohara Shinnosuke, được tạo ra dựa trên nhân vật Nikaido Shinnosuke của một series khác có cùng tác giả Yoshito Usui mang tên là Darakuya Store Monogatari.

Yoshito Usui tạo ra Shinnosuke vì muốn miêu tả chính bản thân khi ông còn là một đứa trẻ và mang theo những mong ước không thể thực hiện khi ông còn nhỏ. Bên cạnh đó, tác giả muốn tạo ra một cậu bé với quan điểm của "Người Lớn" thông qua đó đặt dấu hỏi về những tiêu chuẩn chung của xã hội và những điều mà người lớn đã áp đặt lên trẻ con.

Đáng tiếc, tác giả Yoshito Usui qua đời trong cuộc đi bộ đường dài trên núi, khi đó bộ truyện chưa hoàn thành.Bản gốc của bộ truyện kết thúc ngày 11 tháng 9 năm 2009 và bộ truyện mới là New Crayon Shin-chan( 新 ク レ ヨ ン し ん ち ゃ) Shin Kureyon Shin-chan ) được ra mắt vào mùa hè năm 2010 bởi các thành viên nhóm Usui.

Diễn viên lồng tiếng[sửa | sửa mã nguồn]

Nhân vật Lồng tiếng Nhật Lồng tiếng Việt
Shinnosuke Nohara Akiko Yajima Hoàng Khuyết
Hiroshi Nohara Keji Fujiwara Trần Vũ
Misae Nohara Miki Narahashi Hoài Thương
Himawari Nohara Satomi Koorogi Ái Phương
Shiro Mari Mashiba Ái Phương
Chú cún Bạch Tuyết As himself As Himself

Các nhân vật[sửa | sửa mã nguồn]

Gia đình Nohara[sửa | sửa mã nguồn]

  • Nohara Shinnosuke (野原しんのすけ?): Là nhân vật chính của bộ truyện, con trưởng của gia đình Nohara. Thích bánh gấu, tạp chí hoa hậu bãi biển và người mẫu. Cậu có đầu giống hạt mít và tính hay quên, làm bố mẹ phải dọn lại những trò mà cậu nhóc bày ra. Mọi người hay gọi cậu là siêu quậy, tuy nhiên đôi lúc cậu cũng giúp mọi người (nhiều lúc là Masao, có lần cậu cũng đã giúp một bà lão qua cầu vượt). Shin giống như một người ngớ ngẩn vậy. Cậu thích hóa trang thành siêu nhân, khủng long mông người, bọ cánh cứng,người hành tinh cua, chị Nanako..., đồ may mắn là quần lót siêu nhân Hành Động. Hay làm bố mẹ giận (nhiều khi bố mẹ giận đến nỗi phải đánh đòn). Bởi vì cậu hay quậy phá nên hầu hết các nhân vật trong truyện đều rất ghét cậu. Dù cậu quậy phá và đôi khi ngớ ngẩn, nhưng đó là nét đáng yêu của trẻ con mà mỗi người trong xã hội đều từng có.
  • Nohara Hiroshi (野原ひろし?):Bố của Shin, hay bị hớp hồn bởi các cô gái trẻ đẹp chẳng khác gì Shin và thích ăn nhậu. Ông luôn bất mãn vế việc làm Trưởng phòng trong công ty 20 năm mà vẫn chưa được thăng chức. Hiroshi yêu những ngày Chủ Nhật "ngủ nướng" sau một tuần vất vả và chơi với các con của mình. Là một người chồng sợ vợ, thường hay bị vợ "bạo hành" khi không làm việc nhà được giao hay "quậy phá" cùng Shin (dù phần lớn do Shin gây ra). Dù vậy, Hiroshi rất yêu và luôn gìn giữ hạnh phúc gia đình của mình. Đôi lúc ông với Misae- vợ ông, cãi nhau rồi đòi li dị nhưng cuối cùng cả hai cũng giải hòa vì con của mình và yêu nhau hơn. Hiroshi là hình tượng người chồng yêu vợ và có trách nhiệm, người cha yêu thương các con hết mực và gìn giữ gia đình hạnh phúc mà ta thường thấy trong xã hội.
  • Nohara Misae (野原?):(Trước họ là Koyama) Là mẹ của Shin, có tính ki bo, tiết kiệm quá mức. Thích săn lùng hàng hiệu giảm giá, tán chuyện với hàng xóm, bạn bè qua điện thoại, đi dạo quanh quầy thực phẩm ở các khu mua sắm để được thưởng thức đồ ăn thử miễn phí.Cô luôn nghĩ mình còn trẻ đẹp.Cô là người dễ bị kích động, đôi khi lười làm việc nhà,mua đồ xong thì cả thèm chóng chán. Tuy nhiên, rất quan tâm đến gia đình. Mỗi khi chồng bị mê bởi các cô gái đẹp thì cô luôn nện cho Hiroshi một trận
  • Nohara Himawari (野原ひまわり?): Em gái của Shin, nghịch ngợm chẳng khác gì anh trai. Thích những chàng trai trẻ đẹp và những đồ hàng hiệu như mẹ Misae, đặc biệt là trang sức.Đồ ăn ưa thích của cô bé là bánh flan.
  • Bạch Tuyết (シロ Shiro?): Cún cưng của nhà Nohara, rất thân với cậu chủ Shin của mình, kể cả khi Shin không quan tâm lắm tới Bạch Tuyết và luôn bảo vệ cả gia đình Nohara. Rất thích Megi, là bạn gái của nó.

Họ Nohara (nhà bên nội của Shin)[sửa | sửa mã nguồn]

  • Nohara Semashi (野原せまし?): là anh trai của bố, một người rất ki bo, kĩ tính, lúc nhỏ rất hay tè dầm.
  • Nohara Ginnosuke (野原 銀の介?): là ông nội của Shin, rất yêu thương Shin và bé Himawari, tính cũng háo sắc, nghịch và thích xem tạp chí người mẫu như Shin.
  • Bà nội: là bà nội Shin, cũng luôn luôn mệt đầu vì thói háo sắc và nghịch ngợm của ông nội như Misae với Shin.

Họ Koyama (nhà bên ngoại của Shin)[sửa | sửa mã nguồn]

  • Koyama Masae (小山まさえ?): là chị gái của Misae, giáo viên môn Nhật ngữ, một bà cô tính khí kì cục và rất tinh quái.
  • Koyama Musae (小山むさえ?): là em gái Misae,tính rất lười, ưa ngủ ngày, dễ làm người khác sao nhãng và mất tập trung. Cô mơ ước được là một nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp.Bây giờ cô đang làm cho Studio Barracuda cùng với Renzu, một nhiếp ảnh gia chuyên chụp trẻ em.
  • Koyama Yoshiji: là ông ngoại của Shin, đã từng là một phó hiệu trưởng tiểu học, rất nghiêm khắc và hay cãi nhau với ông nội Shin, tính cách như bà nội Shin.
  • Koyama Hisae: là bà ngoại Shin, rất yêu thương cháu và hiền.

Trường mẫu giáo Action (nguyên bản là trường mẫu giáo Futaba)[sửa | sửa mã nguồn]

  • Kazama Tōru (風間トオル?): Học giỏi nhất lớp, con nhà giàu nên hay ăn diện. Kazama thường ghét Shin, nhưng sau khi đứng bét kì thi môn anh văn, và bị đi ngoài ra quần, Shin đưa bạn về nhà, lúc đó Kazama mới hiểu chuyện đâu là tình bạn thật sự và thích xem cô bé phép thuật Moe-P
  • Sakurada Nene (櫻田ネネ?): Hay chơi trò gia đình và luôn luôn bắt nhóm Shin phải chơi cùng, rất hung dữ y hệt mẹ nên các bạn rất sợ, khi tức giận, thường lấy thỏ bông ra đánh để trút giận bị Shin nhìn thấy, từng được 1 bạn nam để ý. Nene hay bắt ép Masao phải chơi đồ hàng với mình.
  • Satō Masao (佐藤マサオ ?): đầu rất giống cơm nắm, nhút nhát rụt rè và mít ướt. Luôn bị các bạn gọi là cơm nắm, hiền lành nên bị các bạn chọc ghẹo, hay khóc nhè,nhưng Masao rất thích Ai, Ai lại thích Shin nhưng không vì thế mà ghét Shin, có thể vì Masao biết là Shin không thích Ai. Có thể nói Masao là người bạn tốt.
  • Bo (ボー Ngốc?, Bō): Cậu bé có nước mũi thò lò hay làm trò với nước mũi và rất thích các loại đá. Trông bề ngoài ngốc nghếch, nhưng thực ra rất thông minh.
  • Suotome Ai (酢乙女 あい?):Tiểu thư nhà đại gia có hẳn cả vệ sĩ đi theo, cô chỉ cần vài câu nói hay nháy mắt là bọn con trai mê mẩn nhưng riêng Shin thì không được, Shin lạnh lùng khác người nên Ai thích. Ai luôn tố cáo tội chú Kuroiso để được đến nhà Shin.
  • Yoshinaga Midori (吉永 みどり?): Cô giáo dạy lớp Hướng Dương của Shin, rất yêu học sinh. Tuy nhiên khi học sinh nghịch ngợm, cô rất hung dữ, có người chồng là Ishizaka.
  • Ishizaka Junichi (石坂純一?): Là chồng của cô Yoshinaga, nhút nhát nhưng khi được Shin động viên thì rất mạnh mẽ. Rất chiều và yêu quý vợ mình và học sinh của vợ
  • Momo ( Đào?):Con Yoshinaga Midori và chú Ishizaka Junichi.
  • Matsuzaka Ume (まつざか楳? thường gọi là ”Matsuda”): Là cô giáo của lớp Hoa Hồng, thích ăn diện, nóng tính và đôi khi cãi nhau với đồng nghiệp, nhưng cô rất quý học trò của mình (kể cả Shin), bạn trai là chú Tokuro- bác sĩ khoa chỉnh hình.
  • Ageo Masumi (上尾ますみ?): Là cô giáo thay cho cô Matsuzaka khi vào bệnh viện, có tính nhút nhát nhưng khi bỏ kính ra, Ageo rất hung dữ. Cô Yoshinaga và Shin đều nghĩ cô là người "đa nhân cách". Có lần, được tới 3 anh muốn kết bạn.
  • Takakura Bunta (高倉 文太?): Hiệu trưởng mẫu giáo Action:Là người có khuôn mặt khá dữ tợn, có lúc làm cho học sinh trong trường mẫu giáo sợ hãi (có khi là hét toáng) mỗi khi nhìn thấy gương mặt ông nên đôi lúc làm ông cảm thấy buồn. Tuy vậy nhưng ông là người tốt và là người thầy hiền lành. Hay bị Shin gọi là "Đại ca xã hội đen".
  • Gyōda Tokurō (行田徳郎?): Là người yêu cô Matsuzaka, đã mất trong một vụ khủng bố khi đi tìm loài khủng long mũi lợn ở Nam Phi nên cô giáo Matsuzaka rất buồn.
  • Atsukuru Shiizō (熱繰椎造?):Là thầy giáo dạy thay cô Yoshinaga khi cô nghỉ vì sinh con. Rất thích hô hào khẩu hiệu và là một ông thầy đầy lửa nhiệt huyết. Rất sợ thỏ và từng bị Nene ghét.

Những hàng xóm ở chung cư Matazure[sửa | sửa mã nguồn]

  • Koyuki Susan (小雪スサン?), tên thật là Genbu Iwao (玄武岩男?):là người đồng tính đã phẫu thuật thẩm mỹ thành con gái, từng là tổng giám đốc một công ty lớn, giờ làm tiếp viên quán bar. Rất mến mọi người xung quanh (nhất là nhà Nohara) cho dù có kỳ quặc.
  • Yonrō (四郎?):người từng thi trượt đại học. Giờ là sinh viên đại học Nông nghiệp Tokyo. Là hàng xóm nhà Nohara, cậu và Shin đã từng làm cho bức vách của chung cư Matazure bị vỡ và hiện giờ bức vách ấy vẫn chưa được sửa. Rất hay ăn ké nhà Nohara nên nhà Nohara khẩu phần ăn bị ít đi.
  • Oda Kyūji (汚田急痔?):là cảnh sát hình sự thuộc đội điều tra chống ma túy và là thượng cấp của Kyosuke. Họ thuê phòng 205 và cải trang để theo dõi một băng nhóm tội phạm, đã tìm ra được băng nhóm ấy. Trong một tập ông và Kyosuke đã đến nhà trẻ của Shin.
  • Nigariya Kyōsuke (苦汁屋 京助?): là sếp của Kyuri và cũng là một cảnh sát có 1 tội phạm tên là Masuo Suteodio
  • Omata (オマタ?):là hoàng tử nước cộng hòa Morodashi thuộc châu Phi, qua Nhật để tìm tình yêu và để ý tới Shinobu.Từng muốn kết hôn với Shinobu nhưng đã bị từ chối.
  • Yakuzukuri Yū (役津栗 優?):cô gái luôn ước mơ trở thành diễn viên kịch nói vá cô đã thực hiện được điều đó Là người dạy cô là Shijimi.Trước đấy cô khá nhút nhát
  • Ōya Nushiyo (大家主代?):chủ chung cư Matazure, rất thích trò chơi xếp hình tháp bằng các hàm răng giả.Bà siết chặt kỉ cương ở chung cư khiến mọi người khó chịu.Bà rất quý Himawari như bao trẻ em khác (ngoại trừ Shinnosuke thì bà rất căm ghét cậu ).

Nhân vật khác[sửa | sửa mã nguồn]

  • Sakurada Moeko (桜田もえ子) : Là mẹ của Nene - một người mẹ hiền lành và biết kiểm soát bản thân. Rất căm ghét Shinnosuke và mỗi khi bị cậu quậy phá hoặc ai khiến cô tức giân , mất bĩnh tĩnh thì cô liền rút vào chỗ riêng tư để lấy con thỏ bông đánh cho hả dạ .
  • Ōhara Nanako (大原 なな子?): tình cờ gặp Shin khi Shin bị bụi vào mắt. Shin rất thích cô. Cô rất yêu trẻ con nên đã xin vào trường sư phạm.
  • Ōhara Shijuro (大原 四十郎?): là cha của Nanako và là một tiểu thuyết gia nổi tiếng. Là người bố rất quan tâm tới con nhưng hay thể hiện tình cảm đó một cách thái quá.Không ưa Shin bởi vì ông cho rằng cậu ăn tiền của Nanako nhưng khi ai làm gì liên quan Nanako thì ông và Shin lại hợp tác với nhau.
  • Kandadori Shinobu (神田鳥 忍?): bạn thân của Nanako, là vận động viên đô vật, đã từ bỏ tình yêu của mình để tiếp tục ước mơ trở thành vận động viên đô vật chuyên nghiệp.
  • Tiến sĩ Kitayono (北與野 博士?): nhân vật trong phần phụ chương là một ông tiến sĩ phát minh ra những thứ gây chấn động (tuy những phát minh ấy thường bị hủy bỏ). Shin thường gọi ông là: bác "chiến sĩ".
  • Họa sĩ Yoshii Usuto (よしいうすと?): họa sĩ của bộ truyện tranh "Biệt đội ninja". Ông chính là nhập thân của họa sĩ Yoshito Usui, tác giả của bộ truyện Shin-cậu bé bút chì. Ông có một thói quen kì quặc là luôn xem phân của mình để đánh giá tình trạng sức khỏe mỗi ngày của ông.
  • Cô Monro (?):hàng xóm của Shin. Rất hay sang nhờ vả bố con Shin. Thỉnh thoảng có những món ăn kì quặc.
  • Osamu (?):con Monro.Có cách ăn nói chanh chua khiến bố Shin rất ghét.
  • Ryuko (?):Biệt danh là Ryuko cá muối. Đội trưởng nhóm Tam cô nương hành động(sau thành Bọ Cạp Đỏ). Luôn hi sinh vì lợi ích của nhóm và hay giúp đỡ mọi người.Cũng không ưa shin
  • Gin (?):Biệt danh là Gin mắt ếch. Thuộc nhóm Tam cô nương hành động.
  • Mari: Biệt danh là Mari tàn nhang. Thuộc nhóm Tam cô nương hành động.
  • Kuroiso (?):Là vệ sĩ của Ai. Rất hay bị Ai giả vờ tố cáo tội để được đến nhà Shin. Chú cũng đã từng bị cô Ageo nhờ làm sư phụ để dạy những cách làm vệ sĩ như độn thổ, trốn vào trong cây, toilet...
  • Kitamoto: rất hóng hớt, hay buôn chuyện với mẹ Shin, tuy nhiên rất yêu quý gia đình Nohara.
  • Vợ chồng Yoshirin và Micchi: là vợ chồng mới cưới, dọn về ở gần nhà Nohara, yêu thương nhau quá mức đến kì quặc, hay sang nhờ vả, ăn ké và không có ý tứ nên nhà Nohara rất ghét.

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ “Shin Chan”. Funimation. Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2018. 
  2. ^ “LUK Internacional - Catalogue, SHIN CHAN”. www.lukinternacional.com. 
  3. ^ “Welcome To Foxkids.com.au”. 5 tháng 2 năm 2003. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 2 năm 2003. 
  4. ^ “RTE Guide - TV Schedules”. 27 tháng 3 năm 2003. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 3 năm 2003. 

Đọc thêm[sửa | sửa mã nguồn]

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]