Sing (bài hát của Ed Sheeran)

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Jump to navigation Jump to search
"Sing"
Đĩa đơn của Ed Sheeran
từ album x
Mặt B "Friends"
Phát hành 7 tháng 4, 2014 (2014-04-07)
Định dạng
Thu âm 2013
Thể loại
Thời lượng 3:55
Hãng đĩa
Sáng tác
Sản xuất Pharrell Williams
Thứ tự đĩa đơn của Ed Sheeran
"I See Fire"
(2013)
"Sing"
(2014)
"Don't"
(2014)
Đoạn nhạc mẫu
Video âm nhạc
"Sing" trên YouTube

"Sing" là bài hát của ca sĩ-nhạc sĩ người Anh Ed Sheeran. Bài hát được sáng tác bởi Ed Sheeran và Pharrell Williams, người cũng sản xuất bài hát và thể hiện phần hát nền. Bài hát được phát hành vào ngày 7 tháng 4 năm 2014 và là đĩa đơn chủ đạo trong album phòng thu thứ hai của Ed Sheeran, x (2014).[2][3][4] Bài hát trở thành đĩa đơn quán quân đầu tiên của Sheeran tại Anh, ngoài ra cũng xếp đầu tại Úc, New Zealand và Cộng hòa Ireland. "Sing" cũng đạt được vị trí thứ 13 trên Billboard Hot 100 của Hoa Kỳ.

Bối cảnh[sửa | sửa mã nguồn]

"Sing" được sáng tác bởi Sheeran và Pharrell Williams, với người thứ hai tham gia vào công việc sản xuất. Bài hát, với ảnh hưởng của phong cách popR&B cũng như bởi nam ca sĩ Justin Timberlake, được xem là sự chuyển mình từ phong cách folk rock nổi tiếng mà anh đạt được cùng với album +.[5][6] Ed Sheeran sáng tác bài hát dựa theo phong cách pop và R&B của Timberlake, nói rằng "Đó là nguồn cảm hứng gần như trực tiếp. Tôi thích JustifiedFutureSex/LoveSounds, và tôi được truyền cảm hứng từ hai album đó."[7] Bài hát nói về "một đêm đi chơi ở Vegas".[8]

"Sing" được phát hành tại Anh Quốc, Ireland, Úc và Đức vào tháng 5 năm 2014 với một EP đi kèm. Ngoài các quốc gia trên, "Sing" cũng được phát hành toàn thế giới vào ngày 7 tháng 4 năm 2014. "Friends", một bài hát trong EP, gia nhập UK Singles Chart ở vị trí 121.

Ý kiến phê bình[sửa | sửa mã nguồn]

Sau khi ra mắt bài hát nhận được nhiều sự hoan nghênh từ giới phê bình, khen ngợi sự thay đổi của Ed Sheeran, và ví ca khúc với các bài hát của Justin Timberlake. Time nhận xét khá tích cực về ca khúc này, nói rằng nó giống như "một sự chuyển hướng. Nó ra đúng thời điểm: có chút gì đó của anh bạn đồng hương Sam Smith trong giọng nam cao chắc nịch của Ed Sheeran, cộng thêm một 'Blurred Lines' của Robin Thicke ở khắp mọi nơi. Nhưng Sheeran hóa ra lại hướng cái nhìn ve vãn vào một mục tiêu cũ hơn khác: bài hát solo đầu tay 'Like I Love You' của Justin Timberlake," nói rằng "Vô số ca sĩ đã chôn chân ở đó, từ những anh chàng xuất phát từ các nhóm nhạc cố gắng làm mới mình với hình ảnh của Timberlake, tới những thần tượng giới trẻ trong sự bộc phát để kéo dài sự trưởng thành, hay chính Timberlake trong The 20/20 Experience. Nhưng Sheeran mang theo đẳng cấp nghệ sĩ thực thụ, chứ không phải chỉ là tên tuổi, tới giai điệu và những cú nhấn giọng hay tiếng gõ kiểu 'Billie Jean' cho thấy anh thậm chí còn quay về xa hơn, tới thời kì đế vương của Michael Jackson."[2]

Bằng một nhận xét tích cực, The Guardian cho rằng "trong khi ảnh hưởng của Pharrell là rõ ràng, vẫn có đủ chất của Sheeran để ngăn nó để lại ấn tượng là một thứ cóp nhặt đáng khinh."[4] The Hollywood Reporter cũng nhận xét tích cực rằng "Giọng hát mỏng manh của Sheeran, như trong những hit như 'The A Team' và 'Lego House', giờ đã biến đổi thành một tiếng ngân nga tự tin, không lo sợ khi phải phân thân ra trong một thế giới của những melisma, những tiếng huyên náo và những vần điệu liến thoắng nhằm thuyết phục người nữ anh khao khát."[9]

Diễn biến xếp hạng[sửa | sửa mã nguồn]

"Sing" debut ở vị trí thứ nhất trên ARIA Charts vào tháng 5 năm 2014, trở thành bài hát số một đầu tiên của Ed Sheeran và đĩa đơn top 10 tứ 6 của anh tại Australia. Vào ngày 14 tháng 4 năm 2014, bài hát gia nhập New Zealand Singles Chart ở vị trí số 8, trở thành đĩa đơn thứ 8 có mặt trong top 10 và đĩa đơn thứ hai xuất phát ngay trong top 10 ở New Zealand.[10] Bài hát cũng từng giành vị trí đầu bảng tại đây, giúp Sheeran có được đĩa đơn đầu bảng thứ hai liên tiếp ở quốc gia này.[11]

Bài hát ra mắt ở vị trí số một trên UK Singles ChartIrish Singles Chart, lần đầu tiên cho một ca khúc của anh tại Anh Quốc và Ireland. Ở Ý, "Sing" đạt cao nhất ở vị trí thứ 2 và dành 5 tuần ở vị trí này, cũng là bài hát có vị trí cao nhất tại quốc gia này của Ed Sheeran.[12]

Tại Canada, xếp hạng cao nhất ở vị trí thứ 4, giúp Ed Sheeran có được đĩa đơn top 10 đầu tiên tại đây. "Sing" xuất phát ở vị trí thứ 15 trên Billboard Hot 100, trở thành đĩa đơn xếp hạng cao nhất của Sheeran tại Hoa Kỳ. Đĩa đơn cũng bán được 120.000 bản, giúp anh có được tuần bán chạy thứ hai; bài hát cũng đạt 563.000 lượt stream và 28 triệu lượt nghe radio, tất cả đều trước tuần ra mắt trên Billboard Hot 100.[13] Kể từ đó "Sing" đạt cao nhất ở vị trí số 13 trên Billboard Hot 100. Bài hát đạt cột mốc một triệu bản được bán ra tại Mỹ vào tháng 7 năm 2014[14] và tính tới tháng 1 năm 2015 đã bán ra 1.323.000 bản.[15]

Video âm nhạc[sửa | sửa mã nguồn]

Video âm nhạc của "Sing" được ra mắt độc quyền trên trang Facebook của Ed Sheeran vào ngày 22 tháng 5 năm 2014, được tải lên VEVO và YouTube vào nhày hôm sau, một tháng trước khi album phát hành.[16] Video nói về một đêm đi chơi của một chú rối biếm họa của Ed Sheeran, mà trong đó anh uống rượu say, hát karaoke, đi tới một câu lạc bộ thoát y và đón Ed Sheeran và Pharrell từ phòng thu trong chiếc xe của anh.[17][18] Sheeran và Pharrell nhận giải Video Nam Hay nhất tại MTV Video Music Awards 2014 với video này.

Biểu diễn trực tiếp[sửa | sửa mã nguồn]

Sheeran biểu diễn bài hát trực tiếp lần đầu trong Saturday Night Live vào ngày 12 tháng 4 năm 2014, cùng với bài "Don't".[19] Sheeran cũng thể hiện "Sing" trong The Ellen DeGeneres Show ngày 16 tháng 5 năm 2014,[20] tại bán kết Britain's Got Talent vào ngày 27 tháng 5 năm 2014[21] và trong The Graham Norton Show vào 6 tháng 6 năm 2014.[22] Vào ngày 28 tháng 8 năm 2014, Sheeran hát bài hát trên Jimmy Kimmel Live!.[23]

Danh sách bài hát[sửa | sửa mã nguồn]

Đĩa đơn – Tải kĩ thuật số[24]
STT Tên bài hát Thời lượng
1. "Sing"   3:55
Đĩa đơn CD[25]
STT Tên bài hát Thời lượng
1. "Sing"   3:55
2. "Sing" (Live at 1LIVE Radiokonzert) 6:49
Đĩa mở rộng – Tải kĩ thuật số[26]
STT Tên bài hát Thời lượng
1. "Sing" (Live at 1LIVE Radiokonzert) 6:49
2. "Sing" (Trippy Turtle Remix) 4:06
3. "Friends"   3:10

Xếp hạng[sửa | sửa mã nguồn]

Chứng nhận[sửa | sửa mã nguồn]

Quốc gia Chứng nhận Doanh số
Úc (ARIA)[77] 3× Bạch kim 210.000^
Canada (Music Canada)[78] 2× Bạch kim 160.000^
Đức (BVMI)[79] Vàng 150.000^
Ý (FIMI)[80] 2× Bạch kim 60.000*
New Zealand (RMNZ)[81] Bạch kim 15.000*
Thụy Điển (GLF)[82] Bạch kim 20.000x
Thụy Sĩ (IFPI Switzerland)[83] Vàng 15.000x
Anh (BPI)[84] 2× Bạch kim 1.200.000double-dagger
Hoa Kỳ (RIAA)[85] 2× Bạch kim 1.323.000[15]
Stream
Đan Mạch (IFPI Denmark)[86] Bạch kim 2,600,000^
Tây Ban Nha (PROMUSICAE)[87] Vàng 4.000.000^

*Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ
^Chứng nhận dựa theo doanh số nhập hàng
double-daggerChứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ/stream

Lịch sử phát hành[sửa | sửa mã nguồn]

Quốc gia Ngày Hãng đĩa Định dạng
Úc[88] 7 tháng 4 năm 2014 Warner Music Tải kĩ thuật số (đĩa đơn)
Đức[89]
Ireland[90]
New Zealand[91]
Ireland[26] 30 tháng 5 năm 2014 Tải kĩ thuật số (EP)
Anh Quốc[24] 1 tháng 6 năm 2014 Tải kĩ thuật số (đĩa đơn)

Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ a ă “Time. Ed Sheeran X review”. 
  2. ^ a ă St. Asaph, Katherine (ngày 7 tháng 4 năm 2014). “Ed Sheeran Teams Up With Pharrell for New Single "Sing": Listen”. Time. Truy cập ngày 10 tháng 4 năm 2014. 
  3. ^ Lipshutz, Jason (ngày 7 tháng 4 năm 2014). “Ed Sheeran's 'Sing' Arrives: Pharrell-Produced Single Channels Justin Timberlake”. Billboard. Truy cập ngày 10 tháng 4 năm 2014. 
  4. ^ a ă Cragg, Michael (ngày 8 tháng 4 năm 2014). “Ed Sheeran – Sing: New music”. The Guardian. Guardian Media Group. Truy cập ngày 10 tháng 4 năm 2014. 
  5. ^ Trust, Gary (ngày 11 tháng 4 năm 2014). “Ed Sheeran's 'Sing' Headed Toward Top 40 Debut On Hot 100”. Billboard. Truy cập ngày 20 tháng 4 năm 2014. 
  6. ^ “Ed Sheeran's Billboard Cover: 5 Things We Learned About Music's Great Red Hope”. Billboard. Ngày 4 tháng 4 năm 2014. Truy cập ngày 20 tháng 4 năm 2014. 
  7. ^ Lipshutz, Jason (ngày 9 tháng 4 năm 2014). “Ed Sheeran Shares 'x' Track List”. Billboard. Truy cập ngày 20 tháng 4 năm 2014. 
  8. ^ “Ed Sheeran - 'Sing' Playback & YouTuber Q&A”. YouTube. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2014. 
  9. ^ Lipshutz, Jason (ngày 7 tháng 4 năm 2014). “Ed Sheeran's 'Sing' Arrives: Pharrell-Featuring Single Channels Justin Timberlake (Audio)”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2014. 
  10. ^ NZ Top 40 Singles Chart | The Official New Zealand Music Chart
  11. ^ NZ Top 40 Singles Chart | The Official New Zealand Music Chart
  12. ^ “italiancharts.com - Ed Sheeran - Sing”. 
  13. ^ Trust, Gary. “Pharrell Williams Tops Hot 100; Ed Sheeran Blasts In at No. 15”. Billboard. Truy cập ngày 20 tháng 4 năm 2014. 
  14. ^ Paul Grein (ngày 16 tháng 7 năm 2014). “Chart Watch: 'Rude' Brings Reggae To #1”. Yahoo! Music. 
  15. ^ a ă Grein, Paul (7 tháng 1 năm 2015). “Mark Ronson, Bruno Mars Jump to #1 on Hot 100”. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2015. 
  16. ^ Ed Sheeran Debuts 'Sing' Music Video Exclusively on Facebook
  17. ^ Ed Sheeran & A Lookalike Puppet Party Like Rock Stars In "Sing" Video: Watch | Music News, Reviews, and Gossip on Idolator.com
  18. ^ Ed Sheeran's 'Sing' Music Video: Watch Muppet Ed Live Out a Wild Night | Billboard
  19. ^ “Ed Sheeran Debuts New 'X' Song on 'SNL' - Video”. Rolling Stone. Ngày 13 tháng 4 năm 2014. 
  20. ^ “Ed Sheeran Performs 'Sing' - Ellen Show ngày 16 tháng 5 năm 2014, - Video”. Ellen Degeneres. Ngày 16 tháng 5 năm 2014. 
  21. ^ “Ed Sheeran melts hearts on Britain's Got Talent”. Truy cập ngày 30 tháng 4 năm 2015. 
  22. ^ “Ed Sheeran - SING”. YouTube. 
  23. ^ “YouTube”. 
  24. ^ a ă “Sing - Single by Ed Sheeran”. iTunes (GB). Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2014. 
  25. ^ “Sing (2-Track) [Single]”. Amazon.co.uk. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2014. 
  26. ^ a ă “Sing - Single by Ed Sheeran”. iTunes (IE). Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2014. 
  27. ^ "Australian-charts.com - Ed Sheeran - Sing". ARIA Top 50 Singles. Hung Medien. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2014.
  28. ^ "Ed Sheeran - Sing Austriancharts.at" (bằng tiếng Đức). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2014.
  29. ^ "Ultratop.be - Ed Sheeran - Sing" (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2014.
  30. ^ "Ultratop.be - Ed Sheeran - Sing" (bằng tiếng Pháp). Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2014.
  31. ^ “Top 100 Billboard Brasil - weekly”. Billboard Brasil. Ngày 21 tháng 6 năm 2014. Truy cập ngày 23 tháng 6 năm 2014. 
  32. ^ "Ed Sheeran - Chart history" Canadian Hot 100 của Ed Sheeran. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2014.
  33. ^ "Ed Sheeran - Chart history" Billboard Canada AC của Ed Sheeran. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2014.
  34. ^ "Ed Sheeran - Chart history" Billboard Canada CHR/Top 40 của Ed Sheeran. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2014.
  35. ^ “Ed Sheeran Album & Song Chart History”. Billboard. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2014. 
  36. ^ = ngày 26 tháng 9 năm 2014 “Chile Top 20 @ Top40-Charts.com”. T4C. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2014. 
  37. ^ “Hrvatska Airplay Radio Chart - 30 lipnja 2014 (ngày 30 tháng 6 năm 2014)”. HRT. Ngày 30 tháng 6 năm 2014. Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2014.  Lưu trữ từ “the original”.  vào 8 tháng 7 năm 2014
  38. ^ "ČNS IFPI" (bằng tiếng Séc). Hitparáda - RADIO TOP100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Chú ý: nhập 201426 vào ô tìm kiếm.
  39. ^ “ČNS IFPI”.  (bằng tiếng Séc) Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Chú ý: ghi 201427 vào search
  40. ^ "Danishcharts.com - Ed Sheeran - Sing". Tracklisten. Hung Medien. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2014.
  41. ^ "Finnishcharts.com - Ed Sheeran - Sing". Suomen virallinen lista. Hung Medien. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2014.
  42. ^ "Lescharts.com - Ed Sheeran - Sing" (bằng tiếng Pháp). Les classement single. Hung Medien. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2014.
  43. ^ "Musicline.de - Chartverfolgung - Ed Sheeran - Sing" (bằng tiếng Đức). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. Truy cập ngày 23 tháng 5 năm 2014.
  44. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ - Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége" (bằng tiếng Hungary). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  45. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ - Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége" (bằng tiếng Hungary). Single (track) Top 10 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  46. ^ "Chart Track". Irish Singles Chart. GfK. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2014.
  47. ^ "Ed Sheeran – Sing". Israeli Airplay Chart. Media Forest. Truy cập ngày 22 tháng 6 năm 2014.
  48. ^ “Artisti - Classifica settimanale WK 21 (dal 19-05-2014 al 25-05-2014)” (bằng tiếng Ý). Federazione Industria Musicale Italiana. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2014. 
  49. ^ “Ed Sheeran Album & Song Chart History”. Luxembourg Digital Songs for Ed Sheeran. Billboard. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2014. 
  50. ^ "Nederlandse Top 40 - Ed Sheeran search results" (bằng tiếng Hà Lan). Dutch Top 40. Stichting Nederlandse Top 40. Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2013.
  51. ^ "Dutchcharts.nl - Ed Sheeran - Sing" (bằng tiếng Hà Lan). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2014.
  52. ^ "Charts.org.nz - Ed Sheeran - Sing". Top 40 Singles. Hung Medien. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2014.
  53. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 20. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2014.
  54. ^ “Listy bestsellerów, wyróżnienia:: Związek Producentów Audio-Video”. Polish Dance Top 50. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2014. 
  55. ^ "14 tháng 6 năm 2014 Archive Chart". Scottish Singles Top 40. Official Charts Company.
  56. ^ "SNS IFPI" (bằng tiếng Slovakia). Hitparáda - RADIO TOP100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Chú ý: nhập 201423 vào ô tìm kiếm.
  57. ^ “SNS IFPI”.  (bằng tiếng Slovakia) Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Chú ý: ghi 201428 vào search
  58. ^ “South African Airplay Chart Top 100 - ngày 16 tháng 5 năm 2014”. Entertainment Monitoring Africa. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 4 năm 2014. Truy cập 25 tháng 4 năm 2014. 
  59. ^ "Spanishcharts.com - Ed Sheeran - Sing" Canciones Top 50. Hung Medien. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2014.
  60. ^ "Swedishcharts.com - Ed Sheeran - Sing". Singles Top 60. Hung Medien. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2014.
  61. ^ "Ed Sheeran - Sing swisscharts.com". Swiss Singles Chart. Hung Medien. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2014.
  62. ^ "14 tháng 6 năm 2014 Archive Chart: ngày 14 tháng 6 năm 2014" UK Singles Chart. Official Charts Company.
  63. ^ "Ed Sheeran - Chart history" Billboard Hot 100 của Ed Sheeran. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2014.
  64. ^ "Ed Sheeran - Chart history" Billboard Adult Contemporary của Ed Sheeran. Truy cập ngày 6 tháng 5 năm 2014.
  65. ^ "Ed Sheeran - Chart history" Billboard Dance/Mix Show Airplay của Ed Sheeran. Truy cập ngày 22 tháng 12 năm 2014.
  66. ^ "Ed Sheeran - Chart history" Billboard Adult Pop Songs của Ed Sheeran. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2014.
  67. ^ "Ed Sheeran - Chart history" Billboard Pop Songs của Ed Sheeran. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2014.
  68. ^ "Ed Sheeran - Chart history" Billboard Rhythmic Songs của Ed Sheeran. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2014.
  69. ^ “End of Year Charts – ARIA Top 100 Singles 2014”. ARIA Charts. Australian Recording Industry Association. Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2015. 
  70. ^ “2014 Year End Charts — Top Canadian Hot 100”. Billboard. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2014. 
  71. ^ “Top 100 Single-Jahrescharts”. GfK Entertainment (bằng tiếng Đức). offiziellecharts.de. Truy cập ngày 10 tháng 8 năm 2015. 
  72. ^ “>> IRMA << Irish Charts - Best of 2014 >>”. IRMA. Truy cập ngày 10 tháng 5 năm 2015. 
  73. ^ “FIMI - Classifiche Annuali 2014 "TOP OF THE MUSIC" FIMI-GfK: un anno di musica italiana” (bằng tiếng Italy). Federazione Industria Musicale Italiana. Truy cập ngày 19 tháng 1 năm 2015. 
  74. ^ “Top Selling Singles of 2014”. Recorded Music NZ. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2014. 
  75. ^ Copsey, Rob (ngày 31 tháng 12 năm 2014). “The Official Top 100 Biggest Songs of 2014 revealed”. Official Charts Company. Truy cập ngày 6 tháng 2 năm 2015. 
  76. ^ “Hot 100 Songs – Year End 2014”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2014. 
  77. ^ “ARIA Charts – Accreditations – 2015 singles”. Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Úc. Truy cập ngày 4 tháng 7 năm 2014. 
  78. ^ “Canada single certifications – Ed Sheeran – Sing”. Music Canada. Truy cập ngày 12 tháng 9 năm 2014. 
  79. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Ed Sheeran; 'Sing')” (bằng tiếng Đức). Bundesverband Musikindustrie. Truy cập ngày 30 tháng 4 năm 2015. 
  80. ^ “Italy single certifications – Ed Sheeran – Sing” (bằng tiếng Ý). Liên đoàn Công nghiệp âm nhạc Ý. Truy cập ngày 4 tháng 7 năm 2014.  Chọn Online ở mục Sezione. Nhập Ed Sheeran vào mục Filtra. Chọn 2014 ở mục Anno.
  81. ^ “New Zealand single certifications – Ed Sheeran – Sing”. Recorded Music NZ. Truy cập ngày 4 tháng 7 năm 2014. 
  82. ^ “Ed Sheeran - Sing” (bằng tiếng Thụy Điển). Grammofon Leverantörernas Förening. Truy cập ngày 1 tháng 11 năm 2014. 
  83. ^ “The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Ed Sheeran; 'Sing')”. IFPI Switzerland. Hung Medien. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2014. 
  84. ^ “Britain single certifications – Ed Sheeran – Sing” (bằng tiếng Anh). British Phonographic Industry. Truy cập ngày 2 tháng 12 năm 2016.  Nhập Sing vào ô Keywords. Chọn Title trong khung Search by. Chọn Single trong khung By Format. Nhấn Search
  85. ^ “American single certifications – Ed Sheeran – Sing” (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Hoa Kỳ. Truy cập ngày 4 tháng 7 năm 2014.  Nếu cần, nhấn Advanced Search, dưới mục Format chọn Single rồi nhấn Search
  86. ^ “Certificeringer - Ed Sheeran - Sing” (bằng tiếng Danish). IFPI Denmark. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2014. 
  87. ^ “Top 100 Streaming - Semana 38: Del 15.09.2014 Al 21.09.2014” (PDF) (bằng tiếng Spanish). PROMUSICAE. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2014. 
  88. ^ “Sing - Single by Ed Sheeran”. iTunes (AU). Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2014. 
  89. ^ “Sing - Single von Ed Sheeran”. iTunes (DE). Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2014. 
  90. ^ “Sing - Single by Ed Sheeran”. iTunes (IE). Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2014. 
  91. ^ “Sing - Single by Ed Sheeran”. iTunes (NZ). Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2014. 

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]