Thinking Out Loud

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới: menu, tìm kiếm
"Thinking Out Loud"
Đĩa đơn của Ed Sheeran
từ album x
Mặt B "I'm a Mess" (Trực tiếp từ Lightship 95)
Phát hành 24 tháng 9, 2014 (2014-09-24)
Định dạng
Thu âm Tháng 2 năm 2014
(Sticky Studios, Windlesham, Surrey, Anh)
Thể loại Blue-eyed soul.[1]
Thời lượng
  • 4:41 (album version)
  • 3:51 (radio edit)
Hãng đĩa
Sáng tác
Sản xuất Jake Gosling
Thứ tự đĩa đơn của Ed Sheeran
"Don't"
(2014)
"Thinking Out Loud"
(2014)
"All About It"
(2014)
Video âm nhạc
"Thinking Out Loud" trên YouTube

"Thinking Out Loud" là bài hát của ca sĩ-người viết bài hát người Anh Ed Sheeran nằm trong album phòng thu thứ hai của anh mang tên x. Bài hát do Sheeran và Amy Wadge sáng tác và được sản xuất bởi Jake Gosling. Bài hát được phát hành tại Hoa Kỳ vào ngày 24 tháng 9 năm 2014, và là đĩa đơn thứ ba trong album.

Tại Vương quốc Anh, bài hát có 19 tuần nằm trong top 40 trước khi vươn lên vị trí số một vào đầu tháng 11 năm 2014, trỏ thành đĩa đơn quán quân thứ hai của Sheeran tại Anh. Đĩa đơn cũng đạt vị trí đầu bảng ở Úc, Ireland, New Zealand, Đan Mạch, Hà Lan, Slovakia và Nam Phi, đồng thời trở thành đĩa đơn xếp hạng cao nhất của Sheeran tại Bắc Mỹ với cùng vị trí thứ 2 trên Billboard Hot 100 của Mỹ và Hot 100 của Canada cho tới khi "Shape of You" có được vị trí số một ở cả hai quốc gia trên vào tháng 1 năm 2017.

Vào tháng 6 năm 2015, "Thinking Out Loud" trở thành đĩa đơn đầu tiên có trọn một năm năm trong top 40 tại Anh. Vào tháng 9 năm 2015, bài hát trở thành đĩa đơn thứ bảy đạt được ba đĩa bạch kim tại Anh Quốc trong thế kỷ 21. Vào tháng 10 năm 2015, "Thinking Out Loud" trở thành bài hát đầu tiên được nghe hơn 500 triệu lần trên Spotify, đồng thời là một trong những ca khúc được nghe nhiều nhất tại Anh Quốc. Video âm nhạc của bài hát trên YouTube đạt được trên 1,7 tỉ lượt xem.[2]

"Thinking Out Loud" nhận ba đề cử cho các hạng mục Thu âm của năm, Bài hát của nămTrình diễn đơn ca pop xuất sắc nhất tại Giải Grammy lần thứ 58 và giành chiến ở hai giải thứ hai và thứ ba.

Tháng 8 năm 2016, Sheeran bị gia đình của Ed Townsend kiện vì vấn đề bản quyền khi họ khẳng định "Thinking Out Loud" đạo nhạc bài hát "Let's Get It On" của Marvin Gaye.[3]

Bối cảnh và sáng tác[sửa | sửa mã nguồn]

Sheeran sáng tác "Thinking Out Loud" cùng Amy Wadge (ảnh), ca sĩ-người viết bài hát người Anh sống ở Wales.

Sheeran sáng tác "Thinking Out Loud" cùng Amy Wadge,[4] ca sĩ người viết bài hát sống ở Wales. Anh gặp Wadge năm 17 tuổi và kể từ đó họ đã cùng nhau sáng tác nhiều bài hát. Năm bài hát trong số đó được phát hành trong EP Songs I Wrote with Amy[5] mà Sheeran phát hành độc lập vào ngày 4 tháng 4 năm 2010. Wadge cũng đồng sáng tác bài hát "Gold Rush", nằm trong phiên bản deluxe của album Sheeran's debut album, + (2011).[4]

Vào tháng 2 năm 2014, Wadge đến chơi nhà Sheeran[4] khi album x chuẩn bị hoàn thiện.[6] Wadge tiết lộ rằng cô đến không phải để sáng tác bài hát.[4]

Trong lúc Sheeran tắm, Wadge đánh một vài đoạn hợp âm bằng guitar. Giai điệu đó lập tức thu hút sự chú ý của Sheeran và anh chạy xuống nhà. Sheeran tỏ ý đưa giai điệu đó vào sáng tác.[4] Theo lời Sheeran, anh sáng tác giai điệu bằng guitar theo phong cách "cực kỳ giống Van", ý chỉ Van Morrison. Nhạc sĩ người Ireland là nguồn cảm hứng của Sheeran khi còn nhỏ, và Sheeran muốn nắm bắt cảm xúc đó khi anh sáng tác bài hát.[7]

Trong bếp ăn,[8] Sheeran và Wadge bắt đầu viết bài hát từ lúc 2 giờ sáng, và hoàn thành nó trong 20 phút.[4] Theo Wadge, nội dung trữ tình bắt nguồn từ cuộc nói chuyện giữa cô và Sheeran về chủ đề "tình yêu bất diệt", lấy cảm hứng từ những sự kiện liên quan diễn ra thời điểm đó.[9] Sheeran cũng bật mí rằng lời bài hát nguồn cảm hứng cũng đến từ bạn gái của anh khi đó là Athina Andrelos,[10] người Sheeran gặp đầu năm 2014. Sheeran sau đó giải thích rằng anh viết bài hát khi "mối quan hệ đang rất, rất hạnh phúc".[11]

Ngay sau khi viết xong, Sheeran thu âm lại bài hát bằng điện thoại.[4] Anh rất muốn "Thinking Out Loud" có mặt trong album thứ hai. Anh thu âm lại bài hát và ngày hôm sau tại Sticky Studios, và thông báo với Wadge về việc chọn bài hát này cho album.[4] Đây cũng là bài hát cuối cùng được thu cho album.[4] Sheeran cũng tìm kiếm sự giúp đỡ từ phía Jake Gosling, người trước đó sản xuất phần lớn album + cũng như bốn bài hát trong album x.

Nhạc và lời[sửa | sửa mã nguồn]

"Thinking Out Loud" là một bản ballad trữ tình về tình yêu[12][13] với ảnh hưởng của nhạc blue-eyed soul.[14] Ed Sheeran miêu tả đây là bài hát thích hợp để bật tại lễ cưới.[15] Về lời bài hát, Eric Clarke, giáo sư âm nhạc của Đại học Oxford cho rằng Sheeran nói về "việc người ta già đi cùng lòng chung thủy và tình yêu trong một ngữ cảnh khá là thông thường".[16]

Bài hát được viết ở khóa rê trưởng với nhịp độ 79 nhịp một phút. Quãng giọng của Ed Sheeran kéo dài từ A2 tới B4.[17] Trong bản mix lại, giọng Sheeran lớn "một cách kỳ lạ" so với tiếng nhạc nền, điều, theo Mike Senior của Sound on Sound, là "hiếm có" trong các bản thu đương đại.[18] Senior phân tích các yếu tố thanh nhạc và nhận thấy, mặc dù một số nốt vượt quá cao độ, "khuôn khổ tổng thể của giọng về căn bản được duy trì ở mức vừa phải".[18]

Các nhà báo đặc biệt chú ý những nét tương đồng của "Thinking Out Loud" và "Let's Get It On", đĩa đơn của Marvin Gaye ra năm 1973. Andrew Unterberger của Spin nhận xét "cấu trúc trầm bốn nốt lên xuống nhẹ nhàng cùng những tiếng trống sắc kiểu soup thập niên 70 hoàn toàn khớp với bản nhạc kinh điển của Gaye, ngoài ra còn cả lời bài hát như muốn nài nỉ sự ôm ấp và cảm giác về khung cảnh phòng ngủ tràn ngập ánh nến nữa".[19] Jason Lipshutz của Billboard gọi đây là "bản update mượt mà" của bản nhạc kinh điển.[20]

Phát hành và quảng bá[sửa | sửa mã nguồn]

Trước khi ra album, Sheeran hát "Thinking Out Loud" lần đầu vào ngày 24 tháng 5 năm 2014 trong chương trình truyền hình âm nhạc Later... with Jools Holland của Anh. ngay sau đó video âm nhạc cho bài hát "Sing", đĩa đơn chủ đề của album. "Thinking Out Loud" được xem là trái ngược hoàn toàn với "Sing", khi đây là một "ca khúc đậm chất funk/R&B sôi động".[13][21]

"Thinking Out Loud" có mặt trực tuyến vào ngày 18 tháng 6 năm 2014 dưới dạng tải nhạc "instant grat" cho các khách hàng đặt trước x trên iTunes Store. Bài hát đóng vai trò là đĩa đơn quảng bá của x, và được phát hành hai ngày sau. Trong album, "Thinking Out Loud" là bài hát áp chót,[7] ngay trên "Afire Love".

Phát hành đĩa đơn[sửa | sửa mã nguồn]

"Thinking Out Loud" ban đầu được phát trên sóng phát thanh tại Úc vào ngày 14 tháng 8 năm 2014 và được phát hành sau đó vào ngày 24 tháng 9. Bài hát trở thành đĩa đơn thứ ba sau "Sing" và "Don't".

Theo lời Sheeran, không một ai trong hãng thu âm của anh muốn phát hành "Thinking Out Loud" làm đĩa đơn, và coi "Photograph" mới là "bài hát quan trọng".[11] "Photograph" đáng ra là đĩa đơn chính, nhưng khi "Thinking Out Loud" nhiều tuần liền có chân trong top 20 UK Singles Chart mà không cần phát trên đài phát thanh,[22] thì hãng đã phải thay đổi quyết định. "Photograph" sau đó trở thành đĩa đơn thư năm và cuối cùng trong album.

Bài hát cũng có mặt trong sự kiện Record Store Day Black Friday 2014 dưới dạng đĩa vinyl 7".[23] Bản thu vinyl bao gồm mặt B với bài hát "I'm A Mess" được biểu diễn trực tại phòng thu Lightship 95.[24]

Video âm nhạc[sửa | sửa mã nguồn]

Quá trình quay video diễn ra tại Crystal Ballroom của khách sạn Biltmore, Los Angeles

Emil Nava là đạo diễn của video đi kèm với đĩa đơn. Hầu hết video được quay tại Crystal Ballroom của Khách sạn Millennium Biltmore ở Los Angeles, California, và được quay liên tục bằng một máy quay dùng phim 16 mm.[25]

Không giống những video trước đây của Ed Sheeran khi anh chỉ đóng vai phụ, lần này ảnh trở thành nhân vật chính trong "Thinking Out Loud". Video là màn khiêu vũ của Sheeran và bạn nhảy Brittany Cherry (thí sinh dự So You Think You Can Dance mùa 10),[26] với biên đạo của Nappytabs trợ giúp vũ đạo từ Paul Karmiryan. Trong thời gian lưu diễn, Sheeran từng dành ra năm giờ một ngày trong ba tuần để tập luyện với Cherry.[11]

Video được ra mắt ngày 8 tháng 10 năm 2014 và có trên 2,7 triệu lượt xem trên YouTube trong 24 giờ đầu.[26] Tính tới tháng 8 năm 2017 video hiện có trên 1,7 tỉ lượt xem.[27] và là video nhiều người xem thứ 21 trên trang web này.[28]

Video nhận được 4 đề cử tại Giải Video âm nhạc của MTV 2015 trong đó có Video của năm và Video nam xuất sắc nhất.[29]

Biểu diễn trực tiếp[sửa | sửa mã nguồn]

Sheeran biểu diễn bài hát vào ngày 26 tháng 10 năm 2014 trong đêm thông báo kết quả thứ ba của chương trình The X Factor UK mùa thứ 11.[30] Anh cũng biểu diễn "Thinking Out Loud" vào ngày 9 tháng 11 năm 2014 tại Giải Âm nhạc châu Âu của MTV 2014.[31] Sheeran cũng thể hiện bài hát với tư cách khách mời tại chung kết The Voice vào ngày 16 tháng 12 năm 2014. Bài hát tiếp tục được Sheeran hát trong chương trình Giáng sinh đặc biệt của The Jonathan Ross Show vào ngày 20 tháng 12 năm 2014. Anh cũng vinh dự được trình diễn bài hát tại lễ trao giải Grammy lần thứ 57 vào ngày 8 tháng 2 năm 2015 cùng John Mayer, Questlove, Adam BlackstoneHerbie Hancock.[32] Sheeran biểu diễn "Thinking Out Loud" vào ngày 13 tháng 4 năm 2015 trong đêm thông báo kết quả của mùa thứ 2 chương trình The X Factor tại New Zealand.[33] Sheeran sau đó cũng thể hiện bài hát hit của anh tại Victoria's Secret Fashion Show 2014.[34]

Đón nhận[sửa | sửa mã nguồn]

Ý kiến phê bình[sửa | sửa mã nguồn]

Lauren Murphy của The Irish Times đánh giá "việc đưa vào yếu tố blue-eyed soul" trong bài hát là một điều "thú vị", và nó "giúp năng khiếu về giai điệu của Sheeran không bị biến mất".[35] Jim Beviglia của American Songwriter cho rằng mặc dù "ổn" nhưng "Thinking Out Loud" lại "yếu ớt" nếu so với "những lời bộc bạch táo bạo" mà Sheeran thể hiện ở các ca khúc khác.[36]

Cây bút Allison Stewart của The Washington Post ca ngợi bài hát là "một ứng cử viên rõ ràng cho sự bất tử của các ca khúc đám cưới theo kiểu 'I'll Be'."[37] Jason Lipshutz của Billboard bình luận rằng Sheeran "đã đưa lưỡi dao đầy táo bạo nhắm vào sự lãng mạn vượt qua những giây phút cảm xúc nhất, và kết thúc album bằng một nốt đáng yêu".[20] Jamieson Cox của Time nhận xét rằng "khoảnh khắc vĩ đại không gì sánh bằng nhất của album chính là nấc áp chót của nó", ý chỉ "Thinking Out Loud".[38]

Diễn biến xếp hạng[sửa | sửa mã nguồn]

"Thinking Out Loud" đạt vị trí quán quân tại nhiều bảng xếp hạng ở châu Âu, châu Úc và Nam Phi, và lọt vào top 10 ở các quốc gia Bắc Mỹ. Vào ngày 29 tháng 6 năm 2014, bài hát xuất phát trên UK Singles Chart ở vị trí thứ 26 sau khi album x ra mắt.[39] Ngày 2 tháng 11 năm 2014, Official Charts Company thông báo "Thinking Out Loud" đã đạt được vị trí số một trên UK Singles Chart trong tuần thứ 19 bài hát có mặt trong top 40, xác lập kỉ lục cho bài hát mất nhiều thời gian nhất để lên tới vị trí quán quân.[40] Tuy nhiên kỉ lục nhanh chóng bị vượt qua bởi nhiều ca khúc khác. Vào ngày 27 tháng 6 năm 2015, bài hát đạt kỉ lục 52 tuần liên tiếp có mặt trong top 40.[41] Vào thời điểm đó đĩa đơn có tổng cộng 1,65 triệu lượt mua và lượt tải; đĩa đơn trở thành một trong 161 đĩa đơn có doanh thu đạt tới hàng triệu và là đĩa đơn bán chạy thứ 26 thậy kỷ 2010 tại Anh Quốc.[41] Vào ngày 18 tháng 9 năm 2015, British Phonographic Industry trao cho đĩa đơn chứng nhận ba bạch kim nhờ tổng doanh số (bao gồm cả điểm stream) 1.800.000 đơn vị.[42]

Trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100 của Hoa Kỳ, "Thinking Out Loud" có được cao nhất ở vị trí á quân và là bài hát xếp hạng cao nhất của anh từ trước tới nay, cũng như đĩa đơn đầu tiên sau 11 năm đứng ở vị trí á quân trong 8 tuần liền mà không trở thành quán quân.[43] Bài hát bị ghìm chân ở vị trí số hai bởi ca khúc quán quân "Uptown Funk", mặc dù vậy "Thinking Out Loud" cũng từng soán ngôi của bài hát này trên bảng xếp hạng kĩ thuật số của Billboard.[44] Ngày 21 tháng 2 năm 2015, "Thinking Out Loud" đạt vị trí quán quân trên bảng xếp hạng Billboard Adult Pop Songs, và là bài hát quán quân trên một BXH tại Hoa Kỳ.[45] Ngày 21 tháng 3 năm 2015, "Thinking Out Loud" giữ vị trí đầu bảng trên Billboard Pop Songs, Billboard Adult Pop Songs và Billboard Adult Contemporary, trở thành bài hát thứ tư trong lịch sử dẫn đầu trên cả ba bảng xếp hạng adult cùng một lúc.[46] "Thinking Out Loud" cũng là bài hát thành công nhất của Sheeran tại Hoa Kỳ với doanh số 4.300.000 bản tính tới tháng 7 năm 2015.[47]

Trên các dịch vụ phát nhạc[sửa | sửa mã nguồn]

Tại Anh, "Thinking Out Loud" trở thành bài hát được stream nhiều nhất trong một tuần vào tháng 12 năm 2014 với 1.638.000 lượt,[48] và sau đó đạt được kỷ lục cá nhân là 1.850.000 lượt stream trong tuần lễ kết thúc ngày 21 tháng 12 năm 2014.

Vào tháng 4 năm 2015, bài hát trở thành bài hát phổ biến nhất dựa trên 2,8 triệu danh sách bài hát trước khi đi ngủ (sleep-themed playlist) của người sử dụng Spotify.[49] Sleep là một trong những thể loại phổ biến nhất mà, theo Spotify, "người ta còn sử dụng để thư giãn và bớt căng thẳng".[50][51]

Vào tháng 10 năm 2015, "Thinking Out Loud" lập kỷ lục bài hát được stream nhiều nhất trên Spotify khi có tổng cộng trên 500 triệu lượt nghe.[52] Công ty này cũng chỉ ra Đan Mạch là nơi bài hát phổ biến nhất.[52] Bai hát sau đó bị vượt mặt bởi "Lean On" của Major LazerDJ Snake hợp tác với .[53]

Cáo buộc đạo nhạc[sửa | sửa mã nguồn]

Vào ngày 10 tháng 8 năm 2016, báo chí đưa tin gia đình của Ed Townsend, người viết bài hát "Let's Get It On" của Marvin Gaye đang đệ đơn kiện Ed Sheeran khi cho rằng "các thành tố về giai điệu, hòa âm, và nhịp điệu của 'Thinking' giống cách thể hiện trống của 'Let's' một cách căn bản và/hoặc rõ ràng."[54]

Định dạng và danh sách track[sửa | sửa mã nguồn]

Xếp hạng[sửa | sửa mã nguồn]

Bảng xếp hạng mọi thời đại[sửa | sửa mã nguồn]

Bảng xếp hạng Vị trí
Úc (ARIA)[132] 7

Chứng nhận[sửa | sửa mã nguồn]

Quốc gia Chứng nhận Doanh số
Úc (ARIA)[133] 9× Bạch kim 630.000^
Áo (IFPI Austria)[134] Vàng 15.000x
Bỉ (BEA)[135] 2× Bạch kim 60.000*
Canada (Music Canada)[136] 9× Bạch kim 720.000^
Đan Mạch (IFPI Denmark)[137] 4× Bạch kim 240.000^
Pháp (SNEP)[138] Vàng 150.000*
Đức (BVMI)[139] Bạch kim 400.000^
Ý (FIMI)[140] 6× Bạch kim 180.000double-dagger
Mexico (AMPROFON)[141] Bạch kim 60.000^
New Zealand (RMNZ)[142] 6× Bạch kim 90.000*
Tây Ban Nha (PROMUSICAE)[143] 4× Bạch kim 160.000^
Thụy Điển (GLF)[144] Bạch kim 20.000x
Thụy Sĩ (IFPI Switzerland)[145] Bạch kim 30.000x
Anh (BPI)[42] 4× Bạch kim 1.191.000[146]
Hoa Kỳ (RIAA)[147] 9× Bạch kim 9.000.000^
Stream
Đan Mạch (IFPI Denmark)[148] Vàng 1.300.000^

*Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ
^Chứng nhận dựa theo doanh số nhập hàng
xChưa rõ ràng
double-daggerChứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ/stream

Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]

Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ Farragher, Mike (8 tháng 1 năm 2015). “Irish Central - Ed Sheeran X”. IrishCentral. Truy cập ngày 22 tháng 9 năm 2015. 
  2. ^ Ed Sheeran (7 tháng 10 năm 2014), Ed Sheeran - Thinking Out Loud [Official Video], truy cập ngày 9 tháng 3 năm 2016 
  3. ^ “Ed Sheeran sued for allegedly copying Marvin Gaye classic Let's Get It On”. The Guardian. 10 tháng 8 năm 2016. Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2016. 
  4. ^ a ă â b c d đ e ê Price, Karen (30 tháng 6 năm 2014). “How I wrote Ed Sheeran's song... on Harry Styles' guitar”. Western Mail. 
  5. ^ McLaren, James (17 tháng 2 năm 2012). “Amy Wadge: my role in Ed Sheeran's success”. BBC. 
  6. ^ Gettell, Oliver (27 tháng 10 năm 2015). “Ed Sheeran's mega-hit 'Thinking Out Loud' helped pay his friend's mortgage”. Entertainment Weekly. 
  7. ^ a ă Kemp, Mark (14 tháng 11 năm 2014). “Wayfaring Stranger No More: In less than five years, pop singer-songwriter Ed Sheeran has become a household name”. Acoustic Guitar. 
  8. ^ Kennedy, John (23 tháng 6 năm 2014). “VIBE Summer 2014 Cover Story: Ed Sheeran”. Vibe. 
  9. ^ Price, Karen (27 tháng 3 năm 2015). “Co-writing Ed Sheeran's Thinking Out loud has changed my life, says Amy Wadge”. Western Mail. 
  10. ^ McLean, Craig (16 tháng 7 năm 2014). “Ed Sheeran interview: 'I don't make music for critics'”. The Daily Telegraph. 
  11. ^ a ă â Hibberd, James (20 tháng 5 năm 2015). “Ed Sheeran answers our 36 questions”. Entertainment Weekly. tr. 2. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2015. 
  12. ^ “Video: Ed Sheeran performs Thinking Out Loud”. The Daily Telegraph. 10 tháng 6 năm 2014. 
  13. ^ a ă Maloney, Devon (24 tháng 5 năm 2014). “Ed Sheeran Debuts New Song 'Thinking Out Loud'. Billboard. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2015. 
  14. ^ Farragher, Mike (8 tháng 1 năm 2015). “Irish Central - Ed Sheeran X”. IrishCentral. Truy cập ngày 22 tháng 9 năm 2015. 
  15. ^ “Ten things we learnt about Ed Sheeran on his visit”. 3 News. Truy cập 22 tháng 6 năm 2014. 
  16. ^ Gibsone, Harriet (1 tháng 1 năm 2015). “Ed Sheeran: from boy next door to biggest-selling artist of the year”. The Guardian. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2015. 
  17. ^ “Thinking Out Loud by Ed Sheeran - Digital Sheet Music”. Truy cập 20 tháng 2 năm 2015. 
  18. ^ a ă Senior, Mike (tháng 3 năm 2015). “The Mix Review: Commercial Productions Analysed”. Sound on Sound. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2015. 
  19. ^ Unterberger, Andrew (11 tháng 3 năm 2015). 'Blurred Lines' Isn't Even the Biggest Marvin Gaye Ripoff This Decade”. Spin. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2015. 
  20. ^ a ă Lipshutz, Jason (23 tháng 6 năm 2014). “Ed Sheeran, 'x': Track-By-Track Review”. Billboard. Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2014. 
  21. ^ Legaspi, Althea (24 tháng 5 năm 2014). “Watch Ed Sheeran Debut His Romantic New Ballad 'Thinking Out Loud'. MTV. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2015. 
  22. ^ Accardi, Kristin. “Ed Sheeran Talks "Photograph," His Music Being a Turnoff For His Family + Ed "Goes To Prom" with Shoboy”. 923amp.cbslocal.com. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2015. 
  23. ^ Walsh, Jason (27 tháng 10 năm 2014). “Neil Young, Kinks, Morricone Among Record Store Day Vinyl Highlights”. Acoustic Guitar. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2015. 
  24. ^ a ă “Ed Sheeran: Thinking Out Loud/I'm A Mess”. Record Store Day. Truy cập ngày 4 tháng 11 năm 2014. 
  25. ^ Lindner, Emilee (7 tháng 10 năm 2014). “Who Knew Ed Sheeran Could Dance? Watch ‘Thinking Out Loud’ Now”. MTV. Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2015. 
  26. ^ a ă Parker, Lyndsey (9 tháng 10 năm 2014). “Sheeran Busts Out the Ballroom Moves in 'Thinking Out Loud' Video”. Rolling Stone. Truy cập ngày 4 tháng 11 năm 2015. 
  27. ^ “Ed Sheeran - Thinking Out Loud [Official Video]”. YouTube. 22 tháng 4 năm 2015. Truy cập 15 tháng 3 năm 2015. 
  28. ^ “Most Viewed Videos of All Time (Over 300 million views)”. YouTube. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2015. 
  29. ^ “2015 MTV Video Music Awards Nominees Revealed: Taylor Swift, Kendrick Lamar, Ed Sheeran & More”. Prometheus Global Media. Truy cập 21 tháng 7 năm 2015. 
  30. ^ Finbow, Katy (19 tháng 10 năm 2014). “X Factor week 3 is Movie Night: Ed Sheeran and OneRepublic performing”. Digital Spy. Hearst Magazines UK. Truy cập 19 tháng 10 năm 2014. 
  31. ^ Lipshutz, Jason (9 tháng 11 năm 2014). “Ed Sheeran Brings 'Thinking Out Loud' To MTV EMAs”. Billboard . Truy cập 9 tháng 11 năm 2014. 
  32. ^ McRady, Rachel (9 tháng 2 năm 2015). “Ed Sheeran, John Mayer's "Thinking Out Loud" Grammys Performance Will Make You Swoon: Watch Now!”. US Magazine. Truy cập 9 tháng 2 năm 2015. 
  33. ^ Pudney, Harriet (13 tháng 4 năm 2015). “X Factor recap: Joe Irvine and Finlay Robertson eliminated”. Stuff.co.nz. Bản gốc lưu trữ 13 tháng 4 năm 2015. 
  34. ^ “Ed Sheeran Performs ‘Thinking Out Loud’ at the 2014 Victoria’s Secret Fashion Show [VIDEO]”. 9 tháng 12 năm 2014. Truy cập 19 tháng 5 năm 2015. 
  35. ^ Murphy, Lauren (20 tháng 6 năm 2014). “Ed Sheeran: x”. The Irish Times. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2015. 
  36. ^ Beviglia, Jim (23 tháng 6 năm 2014). “Ed Sheeran: X”. American Songwriter. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2015. 
  37. ^ Stewart, Allison (23 tháng 6 năm 2014). “Sam Smith and Ed Sheeran - young Brits in search of love and slightly better songs”. The Washington Post. 
  38. ^ Cox, Jamieson (31 tháng 5 năm 2014). “Review: Ed Sheeran Multiplies His Appeal on x”. Time. Truy cập ngày 3 tháng 11 năm 2015. 
  39. ^ “#ThinkingOutLoud is first of two new entries in the #Top40 for @edsheeran”. Twitter. 29 tháng 6 năm 2014. 
  40. ^ Moss, Liv (2 tháng 11 năm 2014). “Ed Sheeran's Thinking Out Loud breaks chart record for longest climb to Number 1 ever!”. Official Charts Company. Truy cập 2 tháng 11 năm 2014. 
  41. ^ a ă Copsey, Rob (22 tháng 6 năm 2015). “Ed Sheeran’s Thinking Out Loud becomes first single ever to spend one year inside the Top 40”. Official Charts Company. Truy cập ngày 4 tháng 11 năm 2015. 
  42. ^ a ă “Britain single certifications – Ed Sheeran – Thinking Out Loud” (bằng tiếng Anh). British Phonographic Industry.  Nhập Thinking Out Loud vào ô Keywords. Chọn Title trong khung Search by. Chọn Single trong khung By Format. Nhấn Search
  43. ^ Trust, Gary (11 tháng 3 năm 2015). "Uptown Funk" spends 10th week at No. 1, while Ed Sheeran spends eighth week at No. 2”. Billboard. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2015. 
  44. ^ “Bruno Mars gains longest Hot 100 reign, Taylor Swift hits top 10”. Billboard. 18 tháng 2 năm 2015. Truy cập 4 tháng 3 năm 2015. 
  45. ^ Trust, Gary (9 tháng 2 năm 2015). “Chart Highlights: Taylor Swift, Ed Sheeran & More Score New No. 1s”. Billboard (Prometheus Global Media). Truy cập 9 tháng 3 năm 2015. 
  46. ^ Trust, Gary (9 tháng 3 năm 2015). “Chart Highlights: 'Loud' & Proud, Ed Sheeran Tops All Three Pop, Adult Airplay Charts”. Billboard (Prometheus Global Media). Truy cập 9 tháng 3 năm 2015. 
  47. ^ Lipshutz, Jason (31 tháng 7 năm 2015). “Ed Sheeran's Still on the Rise: 'X' Yields Fourth Top 20 Hit”. Billboard. Truy cập 1 tháng 8 năm 2015. 
  48. ^ Moss, Liv (7 tháng 12 năm 2014). “Ed Sheeran returns to Official Singles Chart Number 1”. Official Charts Company. Truy cập ngày 7 tháng 12 năm 2014. 
  49. ^ Dredge, Stuart (7 tháng 9 năm 2015). “Spotify data reveals boom in sleep and relaxation albums”. The Guardian. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2015. 
  50. ^ “Spotify Says Ed Sheeran Dominates the World's Sleep Playlists”. Billboard. 13 tháng 4 năm 2015. Truy cập ngày 3 tháng 11 năm 2015. 
  51. ^ Angel, Meredith (16 tháng 4 năm 2015). “Ed Sheeran puts Spotify users to sleep the most”. Daily News (New York). Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2015. 
  52. ^ a ă Weiner, Natalie (12 tháng 10 năm 2015). “Ed Sheeran's 'Thinking Out Loud' the First Song to Hit 500 Million Spotify Streams”. Billboard. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2015. 
  53. ^ “Leaning power: Spotify names its most streamed track of all time”. The Guardian. 12 tháng 11 năm 2015. Truy cập ngày 12 tháng 11 năm 2015. 
  54. ^ Izundu, Chi Chi (10 tháng 8 năm 2016). “Ed Sheeran sued over claims he's ripped off a Marvin Gaye song”. BBC. Truy cập ngày 10 tháng 8 năm 2016. 
  55. ^ “Thinking Out Loud (2track)”. Amazon.com. Truy cập ngày 4 tháng 11 năm 2015. 
  56. ^ “Thinking Out Loud (Alex Adair Remix)”. Amazon.com. Truy cập ngày 4 tháng 11 năm 2015. 
  57. ^ “Thinking Out Loud Australian Exclusive EP”. Amazon.com. Truy cập ngày 4 tháng 11 năm 2015. 
  58. ^ "Australian-charts.com - Ed Sheeran - Thinking Out Loud". ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
  59. ^ "Ed Sheeran - Thinking Out Loud Austriancharts.at" (bằng tiếng Đức). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Truy cập 2 tháng 1 năm 2015.
  60. ^ "Ultratop.be - Ed Sheeran - Thinking Out Loud" (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. Truy cập 27 tháng 12 năm 2014.
  61. ^ "Ultratop.be - Ed Sheeran - Thinking Out Loud" (bằng tiếng Pháp). Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. Truy cập 28 tháng 2 năm 2015.
  62. ^ a ă “Top 100 Billboard Brasil - weekly”. Billboard Brasil. 15 tháng 6 năm 2015. Truy cập 16 tháng 6 năm 2015. 
  63. ^ “The Bulgarian Association of Music Producers”. Hiệp hội các nhà sản xuất âm nhạc Bulgaria. Truy cập 5 tháng 1 năm 2015. 
  64. ^ "Ed Sheeran - Chart history" Canadian Hot 100 của Ed Sheeran. Truy cập 7 tháng 2 năm 2015.
  65. ^ "Ed Sheeran - Chart history" Billboard Canada AC của Ed Sheeran. Truy cập 7 tháng 2 năm 2015.
  66. ^ "Ed Sheeran - Chart history" Billboard Canada CHR/Top 40 của Ed Sheeran. Truy cập 28 tháng 2 năm 2015.
  67. ^ "Ed Sheeran - Chart history" Billboard Canada Hot AC của Ed Sheeran. Truy cập 21 tháng 3 năm 2015.
  68. ^ "ČNS IFPI" (bằng tiếng Séc). Hitparáda - RADIO TOP100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Chú ý: nhập 201508 vào ô tìm kiếm. Truy cập 28 tháng 2 năm 2015.
  69. ^ "ČNS IFPI" (bằng tiếng Séc). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Chú ý: nhập 201448 vào ô tìm kiếm. Truy cập 15 tháng 12 năm 2014.
  70. ^ "Danishcharts.com - Ed Sheeran - Thinking Out Loud". Tracklisten. Hung Medien. Truy cập 5 tháng 12 năm 2014.
  71. ^ [0=is_bmdb_track_id%3A6272332&f[1]=itm_field_chart_id%3A846&refine=1 “Euro Digital Songs”]. Billboard. Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2014. 
  72. ^ "Finnishcharts.com - Ed Sheeran - Thinking Out Loud". Suomen virallinen lista. Hung Medien. Truy cập 28 tháng 1 năm 2015.
  73. ^ "Lescharts.com - Ed Sheeran - Thinking Out Loud" (bằng tiếng Pháp). Les classement single. Hung Medien. Truy cập 7 tháng 2 năm 2015.
  74. ^ "Ed Sheeran - Thinking Out Loud". Charts.de (bằng tiếng Đức). Media Control. Truy cập 28 tháng 2 năm 2015.
  75. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ - Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége" (bằng tiếng Hungary). Single (track) Top 10 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  76. ^ 13 tháng 2 năm 2015 “Angrezi Top 20”. The Times of India - Radio Mirchi. Bản gốc lưu trữ 13 tháng 2 năm 2015. Truy cập 13 tháng 2 năm 2015. 
  77. ^ "Chart Track". Irish Singles Chart. GfK. Truy cập 30 tháng 10 năm 2014.
  78. ^ "Ed Sheeran – Thinking Out Loud". Israeli Airplay Chart. Media Forest. Truy cập 23 tháng 11 năm 2014.
  79. ^ "Italiancharts.com - Ed Sheeran - Thinking Out Loud". Top Digital Download. Hung Medien. Truy cập 12 tháng 2 năm 2015.
  80. ^ “The Official Lebanese Top 20 - Charts”. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2015. 
  81. ^ “Charts monitorLATINO”. Truy cập 3 tháng 4 năm 2015. 
  82. ^ "Nederlandse Top 40 - Ed Sheeran search results" (bằng tiếng Hà Lan). Dutch Top 40. Stichting Nederlandse Top 40.
  83. ^ "Dutchcharts.nl - Ed Sheeran - Thinking Out Loud" (bằng tiếng Hà Lan). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch.
  84. ^ "Charts.org.nz - Ed Sheeran - Thinking Out Loud". Top 40 Singles. Hung Medien.
  85. ^ "Norwegiancharts.com - Ed Sheeran - Thinking Out Loud". VG-lista. Hung Medien.
  86. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 20. Truy cập 7 tháng 4 năm 2015.
  87. ^ “Portugal Digital Songs - Peak”. Billboard. Truy cập 25 tháng 1 năm 2015. 
  88. ^ “Media Forest - Know You Are ON AIR”. mediaforest.ro. 
  89. ^ "tháng 11 năm 2014 Archive Chart". Scottish Singles Top 40. Official Charts Company. Truy cập 30 tháng 6 năm 2014.
  90. ^ "SNS IFPI" (bằng tiếng Slovakia). Hitparáda - RADIO TOP100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Chú ý: nhập 20153 vào ô tìm kiếm.
  91. ^ "SNS IFPI" (bằng tiếng Slovakia). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Chú ý: nhập 201450 vào ô tìm kiếm. Truy cập 16 tháng 12 năm 2014.
  92. ^ "EMA Top 10 Airplay: Week Ending 2015-01-27". Entertainment Monitoring Africa. Truy cập 16 tháng 9 năm 2015.
  93. ^ "Spanishcharts.com - Ed Sheeran - Thinking Out Loud" Canciones Top 50. Hung Medien.
  94. ^ "Swedishcharts.com - Ed Sheeran - Thinking Out Loud". Singles Top 60. Hung Medien.
  95. ^ "Ed Sheeran - Thinking Out Loud swisscharts.com". Swiss Singles Chart. Hung Medien.
  96. ^ "tháng 11 năm 2014 Archive Chart: 8 tháng 11 năm 2014" UK Singles Chart. Official Charts Company. Truy cập 19 tháng 10 năm 2014.
  97. ^ "Ed Sheeran - Chart history" Billboard Hot 100 của Ed Sheeran.
  98. ^ "Ed Sheeran - Chart history" Billboard Adult Alternative Songs của Ed Sheeran.
  99. ^ "Ed Sheeran - Chart history" Billboard Adult Contemporary của Ed Sheeran.
  100. ^ "Ed Sheeran - Chart history" Billboard Adult Pop Songs của Ed Sheeran.
  101. ^ "Ed Sheeran - Chart history" Billboard Dance/Mix Show Airplay của Ed Sheeran.
  102. ^ “Ed Sheeran – Chart history”. Billboard. 
  103. ^ "Ed Sheeran - Chart history" Billboard Latin Pop Songs của Ed Sheeran.
  104. ^ "Ed Sheeran - Chart history" Billboard Pop Songs của Ed Sheeran.
  105. ^ "Ed Sheeran - Chart history" Billboard Rhythmic Songs của Ed Sheeran.
  106. ^ “Charts monitorLATINO USA”. Truy cập 28 tháng 2 năm 2015. 
  107. ^ “Record Report - Pop General”. Record Report. 14 tháng 2 năm 2015. Truy cập 17 tháng 2 năm 2015. 
  108. ^ “Record Report - Top Anglo”. Record Report. 14 tháng 2 năm 2015. Truy cập 17 tháng 2 năm 2015. 
  109. ^ “End of Year Charts – ARIA Top 100 Singles 2014”. ARIA Charts. Australian Recording Industry Association. Truy cập 1 tháng 2 năm 2015. 
  110. ^ “Top 100 Single-Jahrescharts”. GfK Entertainment (bằng tiếng Đức). offiziellecharts.de. Truy cập 10 tháng 8 năm 2015. 
  111. ^ “IRMA - Best of Singles”. IRMA Charts. Irish Record Music Association. Truy cập 30 tháng 12 năm 2014. 
  112. ^ “FIMI - Classifiche Annuali 2014 "TOP OF THE MUSIC" FIMI-GfK: un anno di musica italiana” (bằng tiếng Italy). Federazione Industria Musicale Italiana. Truy cập 14 tháng 1 năm 2015. 
  113. ^ “Top Selling Singles of 2014”. Recorded Music NZ. Truy cập 27 tháng 12 năm 2014. 
  114. ^ Copsey, Rob (31 tháng 12 năm 2014). “The Official Top 100 Biggest Songs of 2014 revealed”. Official Charts Company. Truy cập 31 tháng 1 năm 2014. 
  115. ^ “ARIA Charts - End of Year Charts - Top 100 Singles 2015”. Australian Recording Industry Association. Truy cập ngày 6 tháng 1 năm 2016. 
  116. ^ “Jaaroverzichten 2015”. Ultratop. Ultratop & Hung Medien. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2015. 
  117. ^ “Canadian Hot 100 Year End 2015”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2015. 
  118. ^ “Classement Singles - année 2015” (bằng tiếng Pháp). SNEP. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2016. 
  119. ^ “Top 100 Single-Jahrescharts”. GfK Entertainment (bằng tiếng Đức). offiziellecharts.de. Truy cập ngày 6 tháng 1 năm 2016. 
  120. ^ “Israel Airplay Year End 2015”. Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2016. 
  121. ^ “Classifiche “Top of the Music” 2015 FIMI-GfK: La musica italiana in vetta negli album e nei singoli digitali” (bằng tiếng Italy). Federazione Industria Musicale Italiana. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2016. 
  122. ^ “Top Selling Singles of 2015”. Recorded Music NZ. Truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2015. 
  123. ^ “Airplay – podsumowanie 2015 roku” (bằng tiếng Ba Lan). Polish Society of the Phonographic Industry. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2015. 
  124. ^ “The Official Top 40 Biggest Songs of 2015 revealed”. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2016. 
  125. ^ “Hot 100 Songs Year End 2015”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2015. 
  126. ^ “Adult Contemporary Songs Year End 2015”. Billboard. Prometheus Media Group. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2015. 
  127. ^ “Adult Pop Songs Year End 2015”. Billboard. Prometheus Media Group. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2015. 
  128. ^ “Pop Songs Year End 2015”. Billboard. Prometheus Media Group. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2015. 
  129. ^ “Jaaroverzichten - Single 2016”. Hung Medien. Truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2016. 
  130. ^ “Track Top-100, 2016”. Hitlisten.NU. Truy cập ngày 31 tháng 12 năm 2016. 
  131. ^ “Jaaroverzichten - Single 2016”. Hung Medien. Truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2016. 
  132. ^ “Best of All Time - Singles”. Hung Medien. Truy cập ngày 12 tháng 8 năm 2017. 
  133. ^ “ARIA Charts – Accreditations – 2016 singles”. Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Úc. 
  134. ^ “Austrian single certifications – Ed Sheeran – Thinking Out Loud” (bằng tiếng Đức). IFPI Áo. Truy cập ngày 22 tháng 6 năm 2015.  Nhập Ed Sheeran vào ô Interpret (Tìm kiếm). Nhập Thinking Out Loud vào ô Titel (Tựa đề). Chọn single trong khung Format (Định dạng). Nhấn Suchen (Tìm)
  135. ^ “Ultratop − Goud en Platina – 2016”. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2016. 
  136. ^ “Canada single certifications – Ed Sheeran – Thinking Out Loud”. Music Canada. 2 tháng 5 năm 2017. 
  137. ^ “Denmark single certifications – Ed Sheeran – Thinking Out Loud”. IFPI Đan Mạch. 5 tháng 4 năm 2016. 
  138. ^ “France single certifications – Ed Sheeran – Thinking Out Loud” (bằng tiếng Pháp). Syndicat national de l'édition phonographique. Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2015. 
  139. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Ed Sheeran; 'Thinking Out Loud')” (bằng tiếng Đức). Bundesverband Musikindustrie. 
  140. ^ “Italy single certifications – Ed Sheeran – Thinking Out Loud” (bằng tiếng Ý). Liên đoàn Công nghiệp âm nhạc Ý. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2017.  Chọn Online ở mục Sezione. Nhập Ed Sheeran vào mục Filtra. Chọn 2017 ở mục Anno.
  141. ^ “Certificaciones – Ed Sheeran” (bằng tiếng Tây Ban Nha). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. 
  142. ^ “New Zealand single certifications – Ed Sheeran – Thinking Out Loud”. Recorded Music NZ. 21 tháng 12 năm 2015. 
  143. ^ “ED SHEERAN - Thinking out Loud”. ED SHEERAN - Thinking out Loud - Elportaldemusica.es: Novedades y Listas Oficiales de Ventas de Música en España. 
  144. ^ “Ed Sheeran - Thinking Out Loud” (bằng tiếng Thụy Điển). Grammofon Leverantörernas Förening. Truy cập ngày 31 tháng 10 năm 2014. 
  145. ^ “The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Ed Sheeran; 'Thinking Out Loud')”. IFPI Switzerland. Hung Medien. Truy cập ngày 31 tháng 12 năm 2015. 
  146. ^ Copsey, Rob (2 tháng 3 năm 2017). “The incredible numbers behind Ed Sheeran's first two albums revealed”. Official Charts Company. Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2017. 
  147. ^ “American single certifications – Ed Sheeran – Thinking Out Loud” (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Hoa Kỳ.  Nếu cần, nhấn Advanced Search, dưới mục Format chọn Single rồi nhấn Search
  148. ^ “Certificeringer – Ed Sheeran – Thinking Out Loud” (bằng tiếng Đan Mạch). IFPI Denmark. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2014. 

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]