Xem mã nguồn của Sân vận động Olympic Nilton Santos

{{Use dmy dates|date=Tháng 7 năm 2015}}
{{Infobox stadium
| stadium_name      = Sân vận động Olympic Nilton Santos
| nickname          = Engenhão
| image             = Rio2016 Gerais 030 8069 -c-2016 GabrielHeusi HeusiAction.jpg
| image_alt         = 
| image_size        = 300px
| caption           = Sân vận động nhìn từ trên không, 2016
| location          = [[Rio de Janeiro]], [[Brasil]]
| coordinates       = {{tọa độ|22|53|35.42|S|43|17|32.17|W|region:BR_type:landmark_scale:2000|display=inline,title}}
| publictransit     = [[Ga Olímpica de Engenho de Dentro]], [[SuperVia]]
| owner             = Tòa thị chính Rio de Janeiro
| former_names      = Sân vận động Olympic João Havelange<br />(30 tháng 6 năm 2007 – 10 tháng 2 năm 2017)
| operator          = [[Botafogo de Futebol e Regatas|Botafogo]]
| seating_capacity  = 46.931<ref name="capacity">{{chú thích web | url=http://www.cob.org.br/pan2007/ingles/locais_joao_havelange.asp | title=João Havelange Sports Complex | publisher=Brazilian Olympic Committee | access-date=ngày 30 tháng 6 năm 2007 | archive-url=https://web.archive.org/web/20070609124400/http://www.cob.org.br/pan2007/ingles/locais_joao_havelange.asp | archive-date=ngày 9 tháng 6 năm 2007}}</ref><br />60.000 (Thế vận hội và Paralympic 2016)
| dimensions        = {{convert|105|x|68|m|abbr=on}} 
| surface           = Cỏ
| built             = 2003–2007
| opened            = 2007, 2016
| construction_cost = 380 triệu [[Real Brasil]]<ref name="agenciabrasil.gov.br">{{chú thích web | url=http://memoria.ebc.com.br/agenciabrasil/noticia/2007-08-03/clube-botafogo-administrara-estadio-olimpico-do-engenhao | title=Clube Botafogo administrará estádio olímpico do Engenhão | work=Agência Brasil | date=ngày 3 tháng 8 năm 2007 | access-date=ngày 1 tháng 7 năm 2015 | author=Bandeira, Luiza|language=pt}}</ref><br />(192 triệu [[Đô la Mỹ|USD]])
| architect         = Carlos Porto<ref name="architect">{{chú thích báo| url=http://msn.lancenet.com.br/noticias/07-06-30/118492.stm | title=Engenhão foi inspirado em Niemeyer | publisher=Microsoft | work=Lancenet | date=ngày 30 tháng 6 năm 2007 | access-date=ngày 10 tháng 7 năm 2007 | language=pt | archive-date=ngày 27 tháng 9 năm 2007 | archive-url=https://web.archive.org/web/20070927025236/http://msn.lancenet.com.br/noticias/07-06-30/118492.stm}}</ref>
| tenants           = [[Botafogo de Futebol e Regatas|Botafogo]] (2007–nay)
}}

'''Sân vận động Olympic Nilton Santos''' ({{lang-pt|Estádio Olímpico Nilton Santos}}), trước đây có tên gọi là '''Sân vận động Olympic João Havelange''' ({{lang-pt|Estádio Olímpico João Havelange}}; {{IPA-pt|iʃˈtadʒw oˈɫĩpiku ˈʒwɐ̃w̃ ɐveˈlɐ̃ʒi}}), là một [[sân vận động đa năng]] nằm ở [[Bairro|khu vực]] [[Engenho de Dentro]] thuộc [[Rio de Janeiro]], [[Brasil]]. Sân được sử dụng chủ yếu cho các trận đấu [[bóng đá]] và [[điền kinh]]. Đây là sân nhà của câu lạc bộ bóng đá [[Botafogo de Futebol e Regatas|Botafogo]]. Sân được xây dựng theo [[côngxoocxiom]] dưới sự chỉ đạo của công ty [[Odebrecht S.A.]], từ năm 2003 đến năm 2007, để phục vụ cho [[Đại hội Thể thao Liên châu Mỹ 2007]].<ref name="terra-officialname">{{chú thích báo | url=http://esportes.terra.com.br/botafogo/prefeito-do-rio-permite-que-engenhao-seja-nomeado-de-estadio-nilton-santos,7d9b46ebab47b410VgnCLD200000b2bf46d0RCRD.html | title=Prefeito permite, e Engenhão "vira" Estádio Nilton Santos | work=Terra Brasil | date=ngày 10 tháng 2 năm 2015 | access-date=ngày 12 tháng 2 năm 2015|language=pt | quote=... o nome oficial continua sendo Estádio Olímpico Municipal João Havelange...}}</ref><ref>{{chú thích web | url=http://www.foxsports.com.br/noticias/188738-prefeito-permite-que-engenhao-mude-para-estadio-nilton-santos | title=Prefeito permite que Engenhão mude para Estádio Nilton Santos | work=Fox Sports | date=ngày 10 tháng 2 năm 2015 | access-date=ngày 10 tháng 2 năm 2015 | language=pt | archive-date=2015-09-24 | archive-url=https://web.archive.org/web/20150924015437/http://www.foxsports.com.br/noticias/188738-prefeito-permite-que-engenhao-mude-para-estadio-nilton-santos | url-status=dead }}</ref> Sân cũng là nơi diễn ra các môn thi đấu [[Điền kinh tại Thế vận hội Mùa hè 2016|điền kinh]] tại [[Thế vận hội Mùa hè 2016]] và [[Thế vận hội dành cho người khuyết tật Mùa hè 2016]].<ref>{{chú thích web | url=https://www.bbc.co.uk/news/business-19206308 | title=Brazil confident ahead of Rio 2016 | publisher=BBC | access-date=ngày 16 tháng 8 năm 2016}}</ref> Nơi đây cũng sẽ là một trong năm địa điểm tổ chức [[Cúp bóng đá Nam Mỹ 2021]].

Sân được biết đến với nhiều tên gọi khác nhau. Biệt danh '''Engenhão''' ({{IPA-pt|ẽʒẽˈɲɐ̃w̃|}}) đề cập đến vị trí của sân vận động. Sân vận động được đặt theo tên của cựu [[Danh sách chủ tịch FIFA|chủ tịch FIFA]] và thành viên [[Ủy ban Olympic Quốc tế]] (IOC) [[João Havelange]]. Ông đã qua đời ở tuổi 100 vì bệnh viêm phổi trong thời gian diễn ra Thế vận hội Mùa hè 2016. Từ năm 2015 đến 2017, chính quyền thành phố Rio cho phép Botafogo gọi tên sân vận động là '''Sân vận động Nilton Santos''' nhằm vinh danh [[Nílton Santos|Nilton Santos]], cầu thủ được coi là một trong những hậu vệ xuất sắc nhất trong lịch sử bóng đá và là thành viên của Đội hình tiêu biểu thế giới thế kỷ 20. Botafogo đã cố gắng xin phép để đổi tên thành tên chính thức nhưng không được đồng ý.<ref name="odia-rejected">{{chú thích báo | url=http://odia.ig.com.br/noticia/rio-de-janeiro/2015-03-25/troca-de-nome-do-engenhao-e-rejeitada-na-camara-municipal.html | title=Troca de nome do Engenhão é rejeitada na Câmara Municipal | work=O Dia | date=ngày 25 tháng 3 năm 2015 | access-date=ngày 29 tháng 6 năm 2015 | author=Resende, Leandro | language=pt}}</ref> Vào tháng 2 năm 2017, thành phố Rio de Janeiro chính thức đổi tên sân vận động thành '''Sân vận động Olympic Nilton Santos'''.<ref>{{Chú thích web |url=http://doweb.rio.rj.gov.br/visualizar_pdf.php?reload=ok&edi_id=00003350&page=9 |title=Decreto Rio Nº 42883 de 10 de Fevereiro de 2017 |website=Diário Oficial do Município do Rio de Janeiro |access-date=ngày 14 tháng 2 năm 2017 |language=pt |archive-date = ngày 15 tháng 2 năm 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170215023542/http://doweb.rio.rj.gov.br/visualizar_pdf.php?reload=ok&edi_id=00003350&page=9 |url-status=dead }}</ref> Các vấn đề về kết cấu ở phần mái che được phát hiện vào tháng 3 năm 2013 khiến sân phải đóng cửa để sửa chữa. Sức chứa của sân vận động đã được tăng lên 60.000 người cho Thế vận hội.<ref name="euronews-stadiumroof">{{chú thích báo | url=http://www.euronews.com/sport/1869676-rios-joao-havelange-stadium-shut-for-structural-repairs/ | title=Rio stadium roof problems serious, say engineers | work=euronews | date=ngày 27 tháng 3 năm 2013 | access-date=ngày 30 tháng 6 năm 2015 | archive-url=https://web.archive.org/web/20130402155225/http://www.euronews.com/sport/1869676-rios-joao-havelange-stadium-shut-for-structural-repairs/ | archive-date=ngày 2 tháng 4 năm 2013}}</ref>

==Lịch sử==
===Xây dựng và mở của===

===Đại hội thể thao Liên châu Mỹ, Botafogo và Thế vận hội===

==Sử dụng khác==
Thỉnh thoảng, sân được sử dụng để tổ chức các buổi hòa nhạc và trở thành địa điểm chính cho mục đích này tại Rio de Janeiro từ khi nó mở cửa, nhưng nhiều hơn nữa là khi [[Sân vận động Maracanã]] đóng cửa vào năm 2010 để nâng cấp chuẩn bị cho [[Giải vô địch bóng đá thế giới 2014]]. Một vài ca sĩ tổ chức tại sân vận động này là: [[Paul McCartney]] (''[[Up and Coming Tour]]'', 22 & 23 tháng 5 năm 2011), [[Justin Bieber]] (''[[My World Tour]]'', 5 & 6 tháng 10 năm 2011) và [[Roger Waters]] (''[[The Wall Live]]'', 29 tháng 3 năm 2012). Với những buổi hòa nhạc trực tiếp, sân có thể có từ 20,000 tới 45,000 người.

==Hình==
<center>
<gallery>
Tập tin:Estádio Municipal João Havelange 14072007.jpg|thumb|Hình chụp bên ngoài sân vận động trong thời gian diễn ra Đại hội thể thao Liên Mỹ 2007, nhìn từ phía đông, tháng 7 năm 2007
Tập tin:Estádio Municipal João Havelange.jpg|thumb|Hình chụp bên ngoài sân vận động nhìn từ phía tây nam, tháng 11 năm 2007
Tập tin:Loucos pelo Botafogo.jpg|thumb|CĐV [[Botafogo de Futebol e Regatas|Botafogo]] đốt pháo sáng trong một trận đấu tại [[Campeonato Brasileiro Série A|Série A]] trên sân, tháng 5 năm 2008.
Tập tin:Botafogo x Santos (2008) estádio cheio.JPG|thumb|Hình chụp bên trong sân, nhìn về phía khán đài phía Đông, tháng 10 năm 2008
Tập tin:Engenhão panorâmica (12-OUT-2009).jpg|thumb|Hình panorama của sân trong một trận đấu Série A, tháng 10 năm 2009
Tập tin:Estátua Nílton Santos.JPG|thumb|Tượng cầu thủ bóng đá [[Nilton Santos]], bên ngoài sân, tháng 11 năm 2009
</gallery>
</center>

== Tham khảo ==

{{tham khảo|30em}}

== Liên kết ngoài ==
{{thể loại Commons|Estádio Nilton Santos (Rio de Janeiro)}}
* [https://www.youtube.com/watch?v=rp5lSIx9s9Y Dự án gốc sân vận động 3D]

{{S-start}}
{{Succession box
  | before = [[Sân vận động Olympic Félix Sánchez]] <br> [[Santo Domingo]]
  | title  = [[Điền kinh tại Đại hội Thể thao Liên châu Mỹ]]<br>Địa điểm chính
  | years  = [[Điền kinh tại Đại hội Thể thao Liên châu Mỹ 2007|2007]]
  | after  = [[Sân vận động điền kinh Telmex]] <br> [[Guadalajara, Jalisco|Guadalajara]]
}}
{{Succession box
  | before = [[Sân vận động Thể thao Gachibowli]] <br> [[Hyderabad, Ấn Độ|Hyderabad]]
  | title  = [[Đại hội Thể thao Quân sự Thế giới]]<br>Lễ khai mạc và bế mạc
  | years  = [[Đại hội Thể thao Quân sự Thế giới 2011|2011]]
  | after  = [[Khu liên hợp thể thao KAFAC]] <br> [[Mungyeong]]
}}
{{Succession box
  | before = [[Sân vận động Olympic (Luân Đôn)|Sân vận động Olympic]]<br />[[Luân Đôn]]
  | title  = [[Điền kinh tại Thế vận hội Mùa hè|Giải thi đấu điền kinh Olympic]]<br />Địa điểm chính
  | years  = [[Điền kinh tại Thế vận hội Mùa hè 2016|2016]]
  | after  = [[Sân vận động Quốc gia Mới (Tokyo)|Sân vận động Quốc gia Mới]]<br />[[Tokyo]]
}}
{{Succession box
  | before = [[Sân vận động Olympic (Luân Đôn)|Sân vận động Olympic]]<br />[[Luân Đôn]]
  | title  = [[Điền kinh tại Thế vận hội dành cho người khuyết tật Mùa hè|Giải thi đấu điền kinh Paralympic]]<br />Địa điểm chính
  | years  = [[Điền kinh tại Thế vận hội dành cho người khuyết tật Mùa hè 2016|2016]]
  | after  = [[Sân vận động Quốc gia Mới (Tokyo)|Sân vận động Quốc gia Mới]]<br />[[Tokyo]]
}}
{{S-end}}

{{Các địa điểm Campeonato Brasileiro Série A}}
{{Địa điểm thi đấu Thế vận hội Mùa hè 2016}}
{{2016 Summer Paralympic venues}}
{{Các địa điểm điền kinh Olympic}}
{{Các địa điểm bóng đá Olympic}}

{{DEFAULTSORT:Estadio Olimpico Joao Havelange}}
[[Thể loại:Địa điểm điền kinh Brasil|Olimpico Joao Havelange]]
[[Thể loại:Địa điểm thể thao Rio de Janeiro (thành phố)]]
[[Thể loại:Địa điểm thi đấu Thế vận hội Mùa hè 2016]]
[[Thể loại:Địa điểm điền kinh Olympic]]
[[Thể loại:Địa điểm bóng đá Olympic]]
[[Thể loại:Sân vận động Olympic]]
[[Thể loại:Địa điểm của Đại hội Thể thao Liên châu Mỹ 2007]]
[[Thể loại:Địa điểm bóng đá Rio de Janeiro (thành phố)]]
[[Thể loại:Botafogo de Futebol e Regatas]]
[[Thể loại:Địa điểm điền kinh Đại hội Thể thao Liên châu Mỹ]]
[[Thể loại:Địa điểm thể thao hoàn thành năm 2007]]
[[Thể loại:Điền kinh Rio de Janeiro (thành phố)]]