Urusei Yatsura

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới: menu, tìm kiếm
Urusei Yatsura
Lum-Uresei-Yatsura.png
Bìa video CD của OVA thứ 2.
Thể loại Hài, Tình cảm, Khoa học giả tưởng
Manga
Tác giả Takahashi Rumiko
Nhà xuất bản Nhật Bản Shogakukan
Canada Hoa Kỳ Viz Media
Đối tượng Shōnen
Tạp chí Nhật Bản tuần san Shōnen Sunday
Phát hành 19781987
Số tập 34
Anime
Đạo diễn Mamoru Oshii (1-106)
Kazuo Yamazaki (107-195)
Kịch bản Takao Koyama (1-54)
Kazunori Ito (55-106)
Michiru Shimada (107-195)
Âm nhạc Fumitaka Anzai
Katsu Hoshi
Shinsuke Kazato
Hãng phim Studio Pierrot (1-106)
Studio Deen (107-195)
Phát sóng 14 tháng 10 198119 tháng 3 1986
Số tập 195
Anime
Cấp phép Hoa KỳAnimeigo
Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc IrelandMVM Films
Phát sóng 1985 - 1993
Số tập 11
Phim
  1. Only You
  2. Beautiful Dreamer
  3. Remember My Love
  4. Lum the Forever
  5. Chương cuối
  6. Always, My Darling
Chủ đề Anime và manga

Urusei Yatsura (うる星やつら?) là bộ manga của Takahashi Rumiko, sau đó tác phẩm này được chuyển thể thành anime.

Tác phẩm manga được giải thưởng manga Shogakukan năm 1981.[1] Bộ manga này cũng được xem là một nguồn tham khảo xuất sắc về văn hoáthần thoại Nhật Bản.[2]

Tác phẩm manga xuất hiện trên tạp chí Shonen Sunday (Thiếu niên chủ nhật) đầu tiên vào năm 1978 ở hình thức những đoạn ngắn nhiều kì, không thường xuyên. Vì được bạn đọc quan tâm, năm 1979 truyện được xuất bản định kì hàng tháng và đến năm 1980 nó được phát hành hàng tuần cho đến khi kết thúc vào năm 1987. Tổng cộng có 34 quyển đơn hành bản được xuất bản, gồm 366 truyện.

Loạt phim truyền hình dài nửa giờ trên Fuji Television bắt đầu vào 14 tháng 10 năm 1981 và kết thúc vào 19 tháng 3 năm 1986, gồm 195 tập với 218 truyện (vì các tập đầu gồm 2 phần 15 phút). Loạt phim này sau đó được chiếu trên mạng lưới truyền hình vệ tinh anime Animax tại Nhật Bản, trên đài TF1 ở Pháp từ năm 1988 và đài PBSHoa Kỳ từ năm 1998. Bên cạnh phim truyền hình, nhiều phim truyện và video đã được sản xuất cho đến năm 1993, gồm 6 phim truyện, 11 OVA, 2 chương trình truyền hình đặc biệt.

Tóm tắt[sửa | sửa mã nguồn]

Nội dung truyện bắt đầu khi hành tinh Quỷ (tiếng Nhật: Oni, 鬼) có tham vọng xâm lược Trái đất. Thay vì ép buộc nhường Trái đất, bộ tộc Quỷ cho phép con người đấu tranh với điều kiện tham gia cuộc thi đuổi bắt. Cuộc thi yêu cầu thí sinh đại diện "con người" trong vòng 10 ngày phải chạm được vào sừng trên đầu của thí sinh đại diện "quỷ". Ông Invader - thủ lĩnh bộ tộc Quỷ cho biết máy tính của ông đã chọn ngẫu nhiên thí sinh con người là Ataru Moroboshi - chàng trai học cấp 3 vô cùng ngu ngốc, háo sắc và kém may mắn, và thí sinh quỷ là Lum Invader - con gái xinh đẹp của ông Invader, cũng là công chúa bộ tộc Quỷ.

Ban đầu, Ataru bị vẻ ngoài của Lum hấp dẫn vì cô xuất hiện với bộ bikini hai mảnh màu da cọp (đây cũng là thường phục của Lum, tất cả cư dân hành tinh Quỷ đều mặc quần áo màu da cọp), việc này làm cho Shinobu Miyake - bạn gái thân nhất của Ataru thời thơ ấu, cũng là người Ataru mến nhất những tập đầu truyện ghen tị. Tin chắc chạm vào người Lum không khó, Ataru đắc thắng cho đến khi biết Lum có khả năng bay cao. Với khả năng này, 7 ngày đầu Ataru không thế đuổi kịp Lum. Ngày thứ 8, Ataru giựt được mảnh áo che ngực của Lum, khiến nó bị rách trong lúc Lum cố bay để thoát khỏi Ataru. Lum tìm đến tận nhà Ataru đòi lại nhưng Ataru sống chết không trả. Ngày thứ 9, Lum xuất hiện trong tình trạng không có áo mặc, vì vậy cô ngại giang tay ra để bay, điều này làm năng lực bay của Lum bị yếu. Tuy vậy Lum vẫn đủ sức đá Ataru rớt xuống khi anh cố ôm lấy Lum để bay theo. Thấy Ataru tuyệt vọng vì cầm chắc thất bại, Shinobu hứa chỉ cần Ataru thắng 2 người họ sẽ kết hôn, nghe xong Ataru liền phấn chấn tinh thần. Vào ngày thi cuối, Ataru lừa Lum bằng cách giả vờ trả áo, Lum vừa nắm lấy thì bị giật ngã xuống, sau đó Ataru một tay ôm cổ, một tay chạm vào sừng Lum. Sau khi chiến thắng Ataru la lớn "sắp được lấy vợ rồi!". Toàn bộ khán giả, bao gồm Shinobu, cha mẹ Ataru và cha của Lum nghe được, hiểu lầm Ataru muốn cưới Lum làm vợ, liền ra sức ủng hộ. Shinobu tức giận bỏ đi, còn Lum thì từ đó đem lòng yêu mến, dọn sang ở cùng Ataru.

Lum là một cô gái si tình, vô tư và cá tính. Biết rõ Ataru còn tình cảm với Shinobu, cô vẫn thản nhiên ôm hôn anh trước mặt mọi người khiến Shinobu giận dỗi. Bản tính Ataru vốn háo sắc nên theo đuổi rất nhiều cô gái, vì vậy luôn bị Lum giật điện (phát ra điện và sấm sét là khả năng phi thường thứ 2 của Lum). Vì cơ thể Lum luôn phát ra điện ngay cả lúc hưng phấn nên có lần Ataru bị giật đến mức ngất xỉu, từ đó Lum không ôm hôn hay có nhiều cử chỉ gần gũi với anh. Tuy nhiên Lum vẫn luôn gọi Ataru là Darling (tiếng Việt nghĩa là "anh yêu"), luôn đi cùng và xem chừng anh. Lum còn nhập học chung trường cấp 3 với Ataru và được rất nhiều nam sinh trong trường để ý, trong đó có Shutaro Mendo và "Biệt đội của Lum" bao gồm Megane, Perm, Chibi và Kakugari. Năm người này luôn ghen tị với Ataru vì được Lum theo đuổi, nhưng trong một số tập họ lại là bạn thân cùng phe.

Về sau, Shinobu chuyển tình cảm của mình từ Ataru sang Shutaro vì như bao nữ sinh khác, cô bị choáng ngợp bởi vẻ đẹp trai tao nhã và gia thế quyền quý của Shutaro. Từ đó mối quan hệ của Lum và Shinobu không còn là tình địch mà trở thành bạn học mặc dù không thân thiết. Tuy được nhiều người để ý và cũng tỏ ra thân mật với Shinobu, người Shutaro mê nhất vẫn là Lum vì vẻ xinh đẹp khác người của cô. Bộ 4 Lum - Ataru - Shinobu và Shutaro luôn tạo nhiều tình tiết hài hước trong bộ truyện, và thỉnh thoảng tình tiết này xoay quanh tuyến nhân vật phụ như Ryuunosuke, Sakura, Cherry, Ran, Benten, Oyuki, Rei, Ten, Ryoko, Tobimaro, ...

Sản xuất[sửa | sửa mã nguồn]

Truyền thông[sửa | sửa mã nguồn]

Manga[sửa | sửa mã nguồn]

Năm 1978, bộ manga bắt đầu được xuất bản nhiều kì từ tuần san số 39 của Shoney Sunday (Shogakukan), và kết thúc trong ấn bản số 8 của tạp chí cùng tên vào năm 1987, gồm 374 chương với hơn 6000 trang.[3][4] Từ năm 1980 đến tháng 3 năm 1987, tổng cộng có 34 tập với 11 phụ trương được phát hành dạng đơn hành bản.[4][5][6] Giữa tháng 7 năm 1989 đến tháng 8 năm 1980, sau kỷ niệm 10 năm từ ngày phát hành đầu tiên, bộ manga đã được in trong 15 tập tái bản khổ rộng.[7][8] Mỗi tập gồm khoảng 25 chương, in trên giấy chất lượng cao kèm những chi tiết bổ sung.[4] Từ giữa tháng 8 năm 1998 và tháng 12 năm 1999, Urusei Yatsura còn được tái bản dưới dạng văn khổ bản dài hơn 17 tập. Mỗi tập đều có lời tựa của những tác giả manga khác nhau thảo luận về ảnh hưởng của bộ manga đối với họ.[4][9][10] Lần tái bản tiếp theo là từ giữa tháng 7 năm 2000 đến tháng 9 năm 2004, với tên bìa My First Big. Phiên bản lần này cũng tương tự như bản đơn hành bản, nhưng sử dụng giấy chất lượng thấp và được bán với giá rẻ hơn.[4][11][12] Từ 17 tháng 11 năm 2006 đến 18 tháng 3 năm 2008, bộ manga một lần nữa được tái bản dưới dạng shinsoban gồm hơn 34 tập. Ấn bản này cũng như đơn hành bản, nhưng có bìa mới và kèm theo một phần đặc biệt gồm hình vẽ của các tác giả manga đang phổ biến.[4][13][14]

Sau các yêu cầu từ người hâm mộ, Viz Media phát hành phiên bản tiếng Anh của bộ truyện ở Bắc Mỹ dưới tiêu đề Lum * Urusei Yatsura.[15] Mặc dù có một khởi đầu rất tốt nhưng lượng bán ra đã giảm sau 7 tập đầu. Sau một thời gian dài, Urusei Yatsura đã được giới thiệu lại trong nguyệt san Animerica do Viz xuất bản, chính vì vậy, lần tái bản này bộ manga có tên "Sự trở lại của Lum".[4] Ấn bản tiếng Anh kết thúc vào năm 1998 và hiện không còn phát hành nữa. 11 tập đầu của phiên bản tiếng Nhật bị kiểm duyệt, một số chương bị cắt bỏ và bộ truyện tổng cộng 9 tập đã được phát hành.[4]

Anime[sửa | sửa mã nguồn]

Phim[sửa | sửa mã nguồn]

OVA[sửa | sửa mã nguồn]

Truyền thông khác[sửa | sửa mã nguồn]

Đón nhận[sửa | sửa mã nguồn]

Takahashi cho biết phần lớn người hâm mộ Nhật Bản của Urusei Yatsura là học sinh trung học và sinh viên đại học. Độc giả nhỏ nhất là 15 tuổi, nhưng phần lớn nghiêng về những nam giới lớn tuổi hơn. Bà nói rằng việc độc giả gần tuổi mình sẽ khiến bà dễ dàng hơn khi sáng tác, đồng thời bày tỏ niềm hạnh phúc khi những người cùng thế hệ với bà cũng thích bộ manga này. Takahashi nói thêm về việc bà cảm thấy thất vọng khi Urusei Yatsura đã không được nhiều trẻ em yêu thích, và cho rằng bộ truyện có thể quá khó cho trẻ em tiếp nhận được. Bà tin tưởng "manga cơ bản là dành cho trẻ em, và có lẽ Urusei Yatsura thiếu những điều kiện cần thiết để được trẻ yêu thích".[16]

Năm 1981, tác phẩm manga đã nhận được giải thưởng manga Shogakukan.[1] Bộ manga này cũng được xem là một nguồn tham khảo xuất sắc về văn hoáthần thoại Nhật Bản.[2]

Trong quyển Hướng dẫn toàn thư về manga (Manga: The Complete Guide) của Mỹ, Jason Thompson nhắc đến manga như là "Một sự kết hợp vui nhộn của những yếu tố khoa học viễn tưởng, cổ tích, những mẩu chuyện ma cùng nhiều cô gái dễ thương". Ông còn viết rằng Lum là "cô gái trong mơ của những otaku thực thụ". Ông đánh giá bộ manga đạt 4/4 sao.[17] Christina Carpenter của tờ THEM Anime khen ngợi các nhân vật và sự hài hước của bộ anime. Bà nhấn mạnh ảnh hưởng của bộ anime đến hàng loạt sản phẩm anime khác trong những năm qua. Carpenter kết luận rằng bộ anime là một "tác phẩm kinh điển độc đáo của Nhật Bản và khó lòng tha thứ được vì đã chiếm hết số sao mà chúng ta có thể bầu chọn" đồng thời đánh giá bộ anime 5/5 sao.[18] Trong một cuộc phỏng vấn với Ex.org, ông Fred Schodt đã thể hiện sự bất ngờ về tính phổ biến của phiên bản Urusei Yatsura tiếng Anh vì trước đó ông tin rằng những khác biệt văn hóa sẽ là cả một vấn đề.[19]

Trong Bách khoa thư về anime (The Anime Encyclopedia), Jonathan Clements và Helen McCarthy nhận xét bộ phim là "một The Simpsons (một phim hoạt hình nổi tiếng ở Mỹ) của Nhật Bản trong việc sử dụng tính hài hước trong nước cũng như việc lưu ý AnimEigo (công ty giải trí ở Mỹ) quan tâm phần chi ghú thích cho những người không quen thuộc với văn hóa Nhật Bản. Họ kết luận bộ anime đem lại "sự thích thú từ đầu tới cuối" và "hoàn toàn xứng đáng với tình hình sở thích của người hâm mộ hiện nay".[20]

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ a ă “小学館漫画賞:歴代受賞者” (bằng tiếng Nhật). Shogakukan. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2007. 
  2. ^ a ă Poitras, Gilles (ngày 2 tháng 1 năm 2006). “Mentions of Me”. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2007. Urusei Yatsura was one of the most fruitful sources of information for The Anime Companion. 
  3. ^ “Career Timeline”. Furinkan.com. Truy cập ngày 6 tháng 2 năm 2010. 
  4. ^ a ă â b c d đ e “Manga”. Furinkan.com. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2009. 
  5. ^ “うる星やつら (1) (少年サンデーコミックス) (新書)”. Amazon.co.jp. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2010. 
  6. ^ “うる星やつら 34 (少年サンデーコミックス) (単行本)”. Amazon.co.jp. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2010. 
  7. ^ “うる星やつら (1) (少年サンデーコミックス〈ワイド版〉) (新書)”. Amazon.co.jp. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2010. 
  8. ^ “うる星やつら (15) (少年サンデーコミックス〈ワイド版〉) (-)”. Amazon.co.jp. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2010. 
  9. ^ “うる星やつら (1) (小学館文庫) (文庫)”. Amazon.co.jp. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2010. 
  10. ^ “うる星やつら (17) (小学館文庫) (文庫)”. Amazon.co.jp. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2010. 
  11. ^ “うる星やつら/大勝負 (My First Big) (単行本)”. Amazon.co.jp. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2010. 
  12. ^ “る星やつら/失われたモノを求めて (My First Big) (ムック)”. Amazon.co.jp. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2010. 
  13. ^ “うる星やつら 1 新装版 (少年サンデーコミックス) (コミック)”. Amazon.co.jp. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2010. 
  14. ^ “うる星やつら 34 新装版 (少年サンデーコミックス) (コミック)”. Amazon.co.jp. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2010. 
  15. ^ Huddlestone, Daniel (1999). “Spotlight — Urusei Yatsura”. Animerica 7 (4): 13–15, 31–33. 
  16. ^ “Rumiko Takahashi Animerica Interview”. Viz Media. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 3 năm 2003. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2010. 
  17. ^ Thompson, Jason (ngày 9 tháng 10 năm 2007). Manga: The Complete Guide. New York, New York: Del Rey. tr. 196. ISBN 978-0-345-48590-8. OCLC 85833345. 
  18. ^ Carpenter, Christina. “Urusei Yatsura”. THEM Anime. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2010. 
  19. ^ McCarter, Charles; Kime, Chad. “An Interview with Fred Schodt (continued)”. Ex.org. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2010. 
  20. ^ Clements, Jonathan; McCarthy, Helen (2006). The Anime Encyclopedia: A Guide to Japanese Animation Since 1917 (Revised and Expanded edition). tr. 377. ISBN 1-933330-10-4. 

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]