Vụ giẫm đạp Halloween tại Itaewon

Vụ giẫm đạp Halloween tại Itaewon
Itaewon (이태원) 2022 Halloween.jpg
Đám đông tại thời điểm diễn ra lễ hội Halloween ở Seoul
Ngày29 tháng 10 năm 2022; 3 tháng trước (2022-10-29)
Giờk. 22:20 KST (UTC+9)
Địa điểmItaewon-dong, Seoul, Hàn Quốc
Tọa độ37°32′5″B 126°59′36″Đ / 37,53472°B 126,99333°Đ / 37.53472; 126.99333
Loại hìnhGiẫm đạp
Nguyên nhân
  • Đùa giỡn và hiệu ứng domino
  • Nhiều người cùng tập trung trong một con hẻm
Số người tử vong157
Số người bị thương172
Vụ giẫm đập Itaewon
Tên tiếng Triều Tiên
Hangul
Hanja

Vụ giẫm đạp Halloween tại Itaewon, cũng được gọi là Thảm họa Itaewon, diễn ra vào ngày 29 tháng 10 năm 2022 là một sự cố chèn ép gây chết người do đám đông xảy ra tại lễ hội HalloweenItaewon, Yongsan, Seoul, Hàn Quốc, khiến ít nhất 156 người chết[1] và 172 người khác bị thương.[2]

Sự cố chèn ép đám đông này là thảm họa tồi tệ nhất trong thời bình ở Hàn Quốc kể từ sau vụ lật phà Sewol vào năm 2014 khiến hơn 300 người thiệt mạng.[3] Đây cũng là sự kiện thương vong hàng loạt lớn nhất ở Seoul kể từ sau vụ sập cửa hàng bách hóa Sampoong vào năm 1995 với 502 người chết và 937 người bị thương.[4]

Bối cảnh[sửa | sửa mã nguồn]

Itaewon, nằm ở trung tâm Seoul, là một địa điểm tụ tập nổi tiếng vì khu vực này tổ chức các câu lạc bộ đêm và quán bar.[5] Khoảng 100.000 người đã tham dự sự kiện Halloween ở Itaewon.[6] Đây là lễ hội Halloween được nhiều người tham dự nhất trong khu vực kể từ sau đại dịch COVID-19.[7][8] Đây cũng là sự kiện đầu tiên sau đại dịch COVID-19 ở Hàn Quốc, không bắt người tham gia đeo khẩu trang.[9]

Nguyên nhân[sửa | sửa mã nguồn]

Đùa giỡn và hiệu ứng domino[sửa | sửa mã nguồn]

Hiệu ứng domino.
Hiệu ứng domino

Vào thời điểm xảy ra vụ việc, giữa đám đông đang tìm cách thoát ra từ đầu hẻm do quá đông, nhiều người đi trước kêu gọi "Đẩy".[10][11] Họ đã đẩy và rơi như những quân Domino xuống đáy, gây ra tai nạn.[12] Các nhân chứng tại hiện trường giải thích rằng một số người đã cố tình xô đẩy những người xung quanh.[13]

Nhiều người trong một con hẻm[sửa | sửa mã nguồn]

Con hẻm gần Itaewon-ro 173, được gọi là Phố Ẩm thực Thế giới ở Itaewon, nơi xảy ra vụ tai nạn là một con đường xuống dốc hẹp, dài khoảng 45 m, nơi rộng nhất là 4m và nơi hẹp nhất là 3,2 m. Phố ẩm thực thế giới có nhiều câu lạc bộ nhỏ và lối vào ga Itaewon (tuyến tàu điện ngầm Seoul số 6) nằm ngay trước mặt, rất dễ đi lại nên thường rất đông người.[14]

Sự cố[sửa | sửa mã nguồn]

Bản đồ khu vực tại Vụ giẫm đạp Halloween ở Itaewon 2022
Bản đồ khu vực tại Vụ giẫm đạp Halloween ở Itaewon 2022[15]
Hình ảnh
Một con hẻm nơi xảy ra vụ đè bẹp đám đông

Cảnh sát đã gặp khó khăn trong việc kiểm soát đám đông tại lễ hội. Một người tham dự cho rằng nó "đông hơn ít nhất gấp 10 lần so với bình thường". [16]

Đám đông bắt đầu tập trung vào lúc 22:20 giờ địa phương (KST),[17] dọc theo một con hẻm gần lối ra thứ hai của ga Itaewon và khách sạn Hamilton.[18] Các nhóm truyền thông địa phương cho biết mọi người tụ tập vào quán bar vì tin đồn rằng có một người nổi tiếng nào đó xuất hiện,[19] hoặc kẹo tẩm ma túy được phân phát trong các câu lạc bộ.[20]

Con phố nơi xảy ra vụ giẫm đạp được nối với Itaewon-ro, con phố chính của quận, với làn đường dốc lên ở đoạn cuối giao với một con phố khác, khiến mọi người bị chật cứng và bị đẩy dọc theo đoạn hẹp trong ngõ. Làn đường chỉ dài khoảng 45 mét và rộng 4 mét, cản trở nỗ lực tiếp cận đám đông của lực lượng chức năng. Các quan chức cấp cứu cho biết ít nhất 81 cuộc gọi đã được thực hiện bởi những người tham gia sự kiện, bảo rằng họ cảm thấy khó thở. Các bức ảnh và video trên mạng xã hội cho thấy cảnh hỗn loạn khi những người tham dự lễ hội mặc trang phục cố gắng hồi sức cho những người bị thương.[21] Khi quá trình hồi sức thất bại, thi thể sẽ được các nhân viên y tế và cảnh sát đặt trên đường phố và phủ chăn. Một số thi thể đã được vận chuyển bằng xe cứu thương.[22]

Thêm 83 xe cứu thương đến nơi muộn nhất là 23:45 KST. Tiếp nhận điện thoại và internet tạm thời bị quá tải và không hoạt động trong khu vực do số lượng liên lạc quá lớn.[23] Nhiều nạn nhân đã được chở đến Bệnh viện Đại học Soonchunhyang gần đó. Một thông báo khẩn cấp đã được gửi đến điện thoại di động ở Yongsan, kêu gọi mọi người ngay lập tức trở về nhà vì một tai nạn khẩn cấp gần khách sạn Hamilton ở Itaewon.[6] Theo Cơ quan Cứu hỏa Quốc gia và Bộ Nội vụ, 848 nhân viên khẩn cấp, bao gồm tất cả nhân viên có mặt tại Seoul và thêm 140 phương tiện và 346 nhân viên cứu hỏa từ khắp đất nước, đã được triển khai đến hiện trường.[24][25] Các đơn vị cảnh sát quân sự của quân đội Hoa Kỳ thuộc lực lượng Hoa Kỳ đồn trú ở Hàn Quốc, đang thực hiện một cuộc tuần tra thường lệ trong khu vực với các sĩ quan từ Cơ quan Cảnh sát Quốc gia, đã hỗ trợ sơ cứu và duy trì trật tự công cộng tại hiện trường.[26]

Nạn nhân[sửa | sửa mã nguồn]

Các quan chức Seoul cho biết vụ việc làm 156 người chết.[2] Được biết tổng số người qua đời bao gồm 101 nữ và 55 nam. Hầu hết những người thiệt mạng ở độ tuổi thanh thiếu niên.[27] 26 người nước ngoài nằm trong số những người thiệt mạng, bao gồm cả công dân Iran[28], Uzbekistan, Trung Quốc, Na Uy[29] , Việt Nam[30], Nhật Bản[31],... Ít nhất 172 người khác được xác nhận bị thương,[32] mặc dù Cơ quan Cứu hỏa Quốc gia và Bộ Nội vụ và An toàn cho biết rằng gần 100 người bị thương với 50 người đang được chăm sóc y tế vì ngừng tim.[33] Ngày 30 tháng 10 năm 2022, Đại sứ quán Việt Nam tại Hàn Quốc xác nhận một công dân Việt Nam đã thiệt mạng trong vụ việc trên.[34] Thêm 4.024 người được liệt kê là mất tích.[35]

Các trường hợp tử vong đã được xác nhận (tính đến 18 giờ theo giờ KST ngày 11 tháng 11 năm 2022)[36]
Quốc tịch Tử vong Chú thích
Hàn Quốc Hàn Quốc
131
[1][37]
Iran Iran
5
[38]
Trung Quốc Trung Quốc
4
[39]
Nga Nga
4
[40]
Nhật Bản Nhật Bản
2
[41]
Hoa Kỳ Hoa Kỳ
2
[42]
Úc Úc
1
[43]
Áo Áo
1
[44]
Pháp Pháp
1
[45]
Kazakhstan Kazakhstan
1
[46]
Malaysia Malaysia
1
[47]
Na Uy Na Uy
1
[48]
Sri Lanka Sri Lanka
1
[49]
Thái Lan Thái Lan
1
[50]
Uzbekistan Uzbekistan
1
[51]
Việt Nam Việt Nam
1
[52]
Tổng cộng
157

Hậu quả[sửa | sửa mã nguồn]

Ga Itaewon lối ra 1
Tòa thị chính Seoul
Ba trong số các nơi tưởng niệm ở Seoul.

Các thi thể trên đường phố đã được phủ một tấm trải giường màu xanh lam sau khi các nhân viên y tế thực hiện hô hấp nhân tạo.[53] Một số thi thể đã được chở đi bằng xe cấp cứu.[54] Sở cứu hỏa Yongsan cho biết số người chết có thể tăng lên do nhiều người bị thương đã được vận chuyển đến các bệnh viện trên toàn thành phố.[55] Nhiều nạn nhân được chở đến Bệnh viện Đại học Soonchunhyang gần đó. Ngay cả sau khi hiện trường bị cảnh sát phong tỏa, các quán bar vẫn tiếp tục hoạt động. Nhiều người vẫn tiếp tục ăn mừng, không hề hay biết về thảm họa.[56]

Cơ quan Cứu hỏa Quốc gia cho biết 848 nhân viên khẩn cấp, bao gồm 346 nhân viên cứu hỏa trên khắp đất nước, đã được triển khai đến hiện trường.[8] Một số quân cảnh Hoa Kỳ thuộc Lực lượng Hoa Kỳ tại Hàn Quốc cũng được điều động để hỗ trợ các nạn nhân và duy trì trật tự công cộng tại hiện trường.[57] Ước tính có khoảng 355 người mất tích được báo cáo vào ngày hôm sau.[58] Cảnh sát cho biết sẽ xác định danh tính nạn nhân và chuyển thông tin cho người nhà. Một cuộc điều tra cũng sẽ được mở để xác định xem các quán bar và câu lạc bộ có tuân thủ các quy định về an toàn hay không.[18]

Phương tiện truyền thông[sửa | sửa mã nguồn]

Các phương tiện truyền thông xã hội và các trang web trực tuyến ở Hàn Quốc đã đưa ra tuyên bố người dùng kiềm chế, không phát tán bất kỳ đoạn video nào hoặc thông tin khác về thảm họa. KakaoTalk, một ứng dụng nhắn tin được sử dụng rộng rãi ở Hàn Quốc, đã đưa ra thông báo tới tất cả người dùng, yêu cầu họ hành động thận trọng với thông tin về thảm họa, trong khi NaverTwitter cũng đưa ra tuyên bố tương tự.[59] Một tuyên bố chính thức của Hiệp hội Tâm thần kinh Hàn Quốc đặc biệt nhấn mạnh "các video và hình ảnh kinh hoàng" về thảm họa đang được chia sẻ mà không có bất kỳ sự lọc nào, có thể gây ra tâm lý cho những người khác.[60] Thảm họa và các sự kiện dẫn đến nó cũng đã được chia sẻ trực tiếp trên TikTok Live.

Phản ứng[sửa | sửa mã nguồn]

Trong nước[sửa | sửa mã nguồn]

Một cảnh điển hình của lễ Halloween ở Itaewon, gần địa điểm của đám đông, được chụp ở đây vào năm 2015
Một cảnh điển hình của lễ Halloween ở Itaewon, gần địa điểm của đám đông, được chụp ở đây vào năm 2015

Một tin nhắn khẩn cấp đã được gửi đến tất cả điện thoại di động ở Yongsan kêu gọi mọi người ngay lập tức trở về nhà do một tai nạn khẩn cấp gần khách sạn Hamilton ở Itaewon.[61] Cơ quan Cứu hỏa Quốc gia cho biết 400 nhân viên khẩn cấp trên khắp đất nước đã được triển khai tới hiện trường. [62] Thị trưởng Seoul, Oh Se-hoon, người đang có chuyến công du châu Âu đã trở về Seoul. Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk-yeol đã tham dự một cuộc họp khẩn cấp. Ông đề nghị nhanh chóng chữa trị cho những người bị thương và xem xét sự an toàn của các địa điểm lễ hội.[62] Tổng thống Yoon tuyên bố, Hàn Quốc sẽ tổ chức Quốc tang kéo dài đến ngày 5 tháng 11.[63][64]

Vào ngày 31 tháng 10, khoảng 4.038 người, bao gồm thị trưởng, thủ tướng và tổng thống đã đến Seoul, tham dự một lễ tưởng niệm tại Quảng trường Seoul. Các đài tưởng niệm đã được xây dựng trên 17 thành phố bao gồm Busan, DaeguIncheon. Bộ Y tế và Phúc lợi cho biết hỗ trợ tâm lý sẽ được cung cấp tại các quầy tư vấn tại các đài tưởng niệm ở Seoul. Hỗ trợ tâm lý cũng được cung cấp tại trường của các nạn nhân đang theo học.[65] Chính phủ cam kết cung cấp tới 15 triệu won chi phí tang lễ,[66] và 20 triệu Won tiền bồi thường.[67]

Quốc tế[sửa | sửa mã nguồn]

Lực lượng quân đội Hoa Kỳ đồn trú tại Hàn Quốc đã gửi lời chia buồn về vụ việc. Nhiều nhà lãnh đạo thế giới, bao gồm Tổng thống Mỹ Joe Biden, Thủ tướng Anh Rishi Sunak, Thủ tướng Australia Anthony Albanese, Thủ tướng Canada Justin Trudeau, Tổng thống Pháp Emmanuel Macron, Thủ tướng Đức Olaf Scholz, Tổng thống Singapore Halimah Yacob, Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình, Thủ tướng Nhật Bản Fumio Kishida và Tổng thống Indonesia Joko Widodo chia buồn.[68][69][70][71]

Ngày 30 tháng 10 năm 2022, Chủ tịch nước Việt Nam Nguyễn Xuân Phúc đã gửi điện chia buồn đến Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk-yeol.[72]

Doanh nghiệp[sửa | sửa mã nguồn]

Lĩnh vực bán lẻ và giải trí của Hàn Quốc đã rút sản phẩm khỏi kệ hàng hoặc hủy bỏ các sự kiện. Tất cả lễ hội tại các công viên giải trí bao gồm Everland ở Yongin và Lotte World ở Jamsil đã bị hủy bỏ. Các cửa hàng Starbucks đã tạm dừng các chương trình khuyến mãi Halloween và bán các sản phẩm theo chủ đề cho đến ngày 1 tháng 11. Các chuỗi cửa hàng tiện lợi bao gồm CU và GS25 đã ngừng bán trực tuyến các sản phẩm có chủ đề Halloween. SM Entertainment thông báo rằng các sự kiện Halloween theo lịch trình của họ sẽ không được diễn ra.[73]

Sau khi tuyên bố thời gian quốc tang kéo dài một tuần, các đài truyền hình lớn như KBS, MBC, SBS, tvNJTBC đã đình chỉ tất cả các chương trình âm nhạc và giải trí của họ bắt đầu từ ngày 30 tháng 10 để đưa tin liên tục.[74][75]

MBC cũng đã hủy bỏ buổi giới thiệu sản xuất World Cup 2022 ở Qatar dự kiến ​​được tổ chức vào ngày 1 tháng 11.[76] Trong ngành công nghiệp âm nhạc, các buổi hòa nhạc bị hủy bỏ và lịch phát hành album của một số nghệ sĩ tạm thời bị hoãn lại.[77][78]

Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ a b '이태원 참사' 사망자 1명 늘어 155명…부상자 3명 추가” ['Itaewon disaster' death toll rises by one, 155... 3 additional wounded] (bằng tiếng Hàn). The Dong-a Ilbo. 31 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 31 tháng 10 năm 2022.
  2. ^ a b Kim, Jack (2 tháng 11 năm 2022). “South Korea PM urges police to explain response to Halloween crush emergency calls”. Reuters (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2022.
  3. ^ “South Korea Crowd Surge: Update from Choe Sang-Hun”. The New York Times (bằng tiếng Anh). 29 tháng 10 năm 2022. ISSN 0362-4331. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 29 tháng 10 năm 2022.
  4. ^ 조선일보 (29 tháng 10 năm 2022). “이태원 참사, 세월호 이후 최다 인명피해”. 조선일보 (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2022.
  5. ^ “Dozens Hurt, Many Feared Dead in Seoul Stampede”. VOA (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 29 tháng 10 năm 2022.
  6. ^ a b “South Korea Halloween crush kills 120, injures 100 - officials”. BBC News (bằng tiếng Anh). 29 tháng 10 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 29 tháng 10 năm 2022.
  7. ^ “South Korea Halloween crush kills 120, injures 100 - officials”. BBC News (bằng tiếng Anh). 29 tháng 10 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 29 tháng 10 năm 2022.
  8. ^ a b “At least 59 dead, 150 injured in Seoul after Halloween crowd crush”. PBS NewsHour (bằng tiếng Anh). 29 tháng 10 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 29 tháng 10 năm 2022.
  9. ^ “South Korea Halloween crush kills 120, injures 100 - officials”. BBC News (bằng tiếng Anh). 29 tháng 10 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2022.
  10. ^ '이태원 참사', '세월호 악몽' 연상… "붕괴된 국가 안전시스템". 굿모닝충청 (bằng tiếng Hàn). 30 tháng 10 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2022.
  11. ^ 박진준 (30 tháng 10 năm 2022). “비극 현장이 된 이태원 골목길, 이유는?”. MBC NEWS (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2022.
  12. ^ 뉴스;트리. "밀지마! 밀지마! 사람살려"…이태원 골목은 '통곡의 벽'. 뉴스;트리 (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2022.Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả (liên kết)
  13. ^ YTN (30 tháng 10 năm 2022). “참사현장 곳곳 '밀치는 장면' 포착...경찰, CCTV 확인 등 수사 돌입”. YTN (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2022.
  14. ^ 박진준 (30 tháng 10 năm 2022). “비극 현장이 된 이태원 골목길, 이유는?”. MBC NEWS (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2022.
  15. ^ “South Korea mourns, wants answers after Halloween crush kills 153 people”.
  16. ^ agencies, Adam Fulton and (30 tháng 10 năm 2022). “Seoul crowd crush: what we know so far about Halloween deaths in Itaewon”. the Guardian (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2022.
  17. ^ Reuters (29 tháng 10 năm 2022). “South Korea stampede death toll rises to 120, fire authorities say”. Reuters (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2022.
  18. ^ a b 김한주 (30 tháng 10 năm 2022). “(8th LD) At least 149 dead, 76 injured in Halloween stampede in Seoul”. Yonhap News Agency (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2022.
  19. ^ “At least 151 killed in Halloween crowd crush in South Korea”. www.aljazeera.com (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2022.
  20. ^ 김한주 (30 tháng 10 năm 2022). “(8th LD) At least 149 dead, 76 injured in Halloween stampede in Seoul”. Yonhap News Agency (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2022.
  21. ^ “151 Dead in Halloween Stampede in Seoul's Itaewon Neighborhood”. VOA (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2022.
  22. ^ “South Korea Halloween crush kills 120, injures 100 - officials”. BBC News (bằng tiếng Anh). 29 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2022.
  23. ^ “How Itaewon turned into epicenter of tragedy”. koreatimes (bằng tiếng Anh). 30 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2022.
  24. ^ “At least 146 dead after stampede during Halloween festivities in Itaewon, South Korea”. Sky News (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2022.
  25. ^ Rainews, Redazione di. “Seul, tragedia di Halloween, oltre 400 i soccorritori al lavoro”. RaiNews (bằng tiếng Ý). Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2022.
  26. ^ “USFK sends condolences after fatal Halloween surge in Seoul”. Stars and Stripes (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2022.
  27. ^ “149 dead, 76 injured in Seoul Halloween stampede | NHK WORLD-JAPAN News”. NHK WORLD (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2022.
  28. ^ “4 Iranians Killed in Seoul Halloween Stampede - Society/Culture news”. Tasnim News Agency (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2022.
  29. ^ "이태원 참사 사망 151명…여성 97명 남성 54명, 외국인 19명". 중앙일보 (bằng tiếng Hàn). 30 tháng 10 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2022.
  30. ^ “Một người Việt thiệt mạng trong vụ giẫm đạp ở Hàn Quốc”. Báo điện tử VnExpress. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2022.
  31. ^ 日本テレビ. “韓国・転倒事故 10代と20代の日本人女性2人が死亡”. 日テレNEWS (bằng tiếng Nhật). Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2022.
  32. ^ “[속보] 이태원 사망 10대 4명…모두 153명으로 [오후 5시 기준]”. www.hani.co.kr (bằng tiếng Hàn). 30 tháng 10 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2022.
  33. ^ Ripley, Gawon Bae,Paula Hancocks,Sophie Jeong,Jessie Yeung,Will (29 tháng 10 năm 2022). “South Korea searches for answers after Halloween festivities leave 151 dead”. CNN (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2022.
  34. ^ Đông A – TTXVN (30 tháng 10 năm 2022). “Một công dân Việt Nam thiệt mạng trong vụ giẫm đạp tại Seoul”. Báo Thanh Niên. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2022.
  35. ^ “Crush in Korea's Itaewon claims 154 lives, 26 foreign deaths reported”. koreajoongangdaily.joins.com (bằng tiếng Anh). 30 tháng 10 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2022.
  36. ^ '이태원 참사' 사망 1명 늘어 157명…"장기 기증 군장병". Naver (bằng tiếng Hàn). Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2022.
  37. ^ “Death toll from Itaewon crush rises again to 156”. Korea JoongAng Daily. 31 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 31 tháng 10 năm 2022.
  38. ^ “دست‌کم پنج ایرانی در میان قربانیان حادثه مرگبار سئول؛ رهبران جهان تسلیت گفتند” [At least five Iranians among the victims of the fatal accident in Seoul; World leaders expressed their condolences] (bằng tiếng Ba Tư). Voice of America Persian News Network. Truy cập ngày 1 tháng 11 năm 2022.
  39. ^ Chen, S. (30 tháng 10 năm 2022). “Seoul Halloween crush: 4 Chinese among more than 150 dead”. South China Morning Post. Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2022.
  40. ^ “Число погибших в давке в Сеуле возросло до 156 человек”. RIA Novosti (bằng tiếng Nga). 1 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 1 tháng 11 năm 2022.
  41. ^ “韓国・転倒事故 10代と20代の日本人女性2人が死亡” (bằng tiếng Nhật). 30 tháng 10 năm 2022. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2022.
  42. ^ Rahman, Khaleda (30 tháng 10 năm 2022). “South Korea Halloween tragedy: Two U.S. citizens among 153 killed”. Newsweek (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2022.
  43. ^ Na-young, K.; Han-joo, K. (30 tháng 10 năm 2022). “Australian survivor of Itaewon stampede looks for body of friend”. Yonhap News Agency. Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2022.
  44. ^ “Massenpanik bei Halloween-Feiern in Südkorea: 153 Tote, 83 Verletzte – auch Österreicher darunter” [Mass panic at Halloween celebrations in South Korea: 153 dead, 83 injured - including Austrians] (bằng tiếng Đức). Der Standard. 30 tháng 10 năm 2022.
  45. ^ “Quartier d'Itaewon à Séoul” [Itaewon district in Seoul] (bằng tiếng Pháp). Embassy of France in Korea. 30 tháng 10 năm 2022.
  46. ^ INFORM.KZ (30 tháng 10 năm 2022). “Kazakh student dies in Seoul stampede: 30 October 2022, 13:55 - news on inform.kz”. Казинформ (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2022.
  47. ^ Mackenzie, J.; Bae, W. J.; Lee, H. (1 tháng 11 năm 2022). “Itaewon crush: Five friends went out for Halloween; only two came home”. BBC News. Truy cập ngày 1 tháng 11 năm 2022.
  48. ^ Waaler, Ingrid Emilie (31 tháng 10 năm 2022). “Nordmann bekreftet omkommet i halloween-trengselen i Seoul”. NRK.no (bằng tiếng Na Uy). Truy cập ngày 1 tháng 11 năm 2022.
  49. ^ “More details released on Sri Lankan killed in South Korea stampede”. adaderana.lk (bằng tiếng Anh). 30 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2022.
  50. ^ “อิแทวอน : คนไทยเสียชีวิต 1 ราย เหตุเบียดกันตายในกรุงโซล ยอดเสียชีวิตรวม 153 ราย” [Itaewon: 1 Thai death; human crush in Seoul, death toll at 153] (bằng tiếng Thái). BBC Thai. 30 tháng 10 năm 2022.
  51. ^ “Diplomatic missions in Korea scramble to make contact with citizens after Itaewon crush”. Korea JoongAng Daily. 30 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 29 tháng 10 năm 2022.
  52. ^ “One Vietnamese killed in Seoul stampede”. VnExpress English. 29 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 29 tháng 10 năm 2022.
  53. ^ “South Korea Halloween crush kills 120, injures 100 - officials”. BBC News (bằng tiếng Anh). 29 tháng 10 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2022.
  54. ^ “South Korea Halloween crush kills 120, injures 100 - officials”. BBC News (bằng tiếng Anh). 29 tháng 10 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2022.
  55. ^ “Death toll rises above 140 in Seoul after Halloween crowd crush”. PBS NewsHour (bằng tiếng Anh). 29 tháng 10 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2022.
  56. ^ cue (30 tháng 10 năm 2022). 'Something terrible is happening': Scenes of horror in Seoul after Halloween stampede | The Straits Times”. www.straitstimes.com (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2022.
  57. ^ This narrow street was the scene of deadly incident in Seoul | CNN (bằng tiếng Anh), Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 10 năm 2022, truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2022
  58. ^ 머니투데이 (30 tháng 10 năm 2022). '이태원 압사사고' 실종자 신고접수 355건..병원에 시 직원 배치”. 머니투데이 (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2022.
  59. ^ “Social media urge users to refrain from spreading false info on Itaewon tragedy”. koreatimes (bằng tiếng Anh). 30 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2022.
  60. ^ “Psychiatrists urge people not to spread Itaewon crush video”. KBR (bằng tiếng Hàn). 30 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2022.
  61. ^ “South Korea Halloween crush kills 120, injures 100 - officials”. BBC News (bằng tiếng Anh). 29 tháng 10 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 29 tháng 10 năm 2022.
  62. ^ a b “At least 146 dead after stampede during Halloween festivities in Itaewon, South Korea”. Sky News (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 29 tháng 10 năm 2022.
  63. ^ “South Korea's Yoon Declares National Mourning Period Over Stampede - Yonhap”. usnews. 30 tháng 11 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2022.
  64. ^ cue (30 tháng 10 năm 2022). “South Korea cancels concerts, government briefings after Itaewon crush | The Straits Times”. www.straitstimes.com (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2022.
  65. ^ '이태원 참사' 사망자 1명 늘어 155명…부상자 3명 추가”. www.donga.com (bằng tiếng Hàn). 31 tháng 10 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 31 tháng 10 năm 2022.
  66. ^ 정연우 (1 tháng 11 năm 2022). “[이태원 참사][후속 지원 대책] 유가족에 장례비 최대 1500만원…공무원 1대 1 매칭 지원”. 아주경제 (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 31 tháng 10 năm 2022.
  67. ^ “이태원 참사 사망자 위로금 2천만 원·장례비 최대 1500만 원”. 양파티브이뉴스 (bằng tiếng Hàn). 1 tháng 11 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 31 tháng 10 năm 2022.
  68. ^ “World leaders express condolences after South Korea stampede – DW – 10/30/2022”. dw.com (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2022.
  69. ^ “World leaders offer condolences following Itaewon Halloween crisis”. m.koreaherald.com. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2022.
  70. ^ “【速報】「大きな衝撃を受け、深い悲しみ」岸田総理が犠牲者に哀悼の意 韓国・梨泰院の転倒事故受け”. TBS NEWS DIG (bằng tiếng Nhật). Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2022.
  71. ^ IANS (30 tháng 10 năm 2022). “Foreign leaders send condolence messages to S.Korea over Itaewon stampede”. The Statesman (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2022.
  72. ^ Duy Linh (30 tháng 10 năm 2022). “Chủ tịch nước Nguyễn Xuân Phúc gửi điện chia buồn vụ giẫm đạp ở Hàn Quốc”. Báo Tuổi Trẻ. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2022.
  73. ^ “에버랜드·롯데월드 핼러윈 행사 취소…편의점은 상품 판매 중단”. www.hani.co.kr (bằng tiếng Hàn). 30 tháng 10 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2022.
  74. ^ “Concerts, festivals, promotions canceled cross-country after Halloween disaster in Itaewon”. koreajoongangdaily.joins.com (bằng tiếng Anh). 30 tháng 10 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 31 tháng 10 năm 2022.
  75. ^ “Concerts, festivals, promotions canceled cross-country after Halloween disaster in Itaewon”. koreajoongangdaily.joins.com (bằng tiếng Anh). 30 tháng 10 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 31 tháng 10 năm 2022.
  76. ^ 김보영. “MBC, 1일 '2022 카타르 월드컵' 제발회 취소…이태원 참사 여파 [공식]”. entertain.naver.com (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 31 tháng 10 năm 2022.
  77. ^ “시간이 멈춘듯한 가요계...'앨범 발매·콘서트 취소' 이태원 참사 애도 뜻 동참”. entertain.naver.com (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 31 tháng 10 năm 2022.
  78. ^ 기자, 윤성열. “엑소 첸, 솔로 컴백 잠정 연기.."이태원 참사 희생자 애도" [전문]”. entertain.naver.com (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 31 tháng 10 năm 2022.

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]