Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Nhà thờ chính tòa Naumburg”

Nhà thờ chính tòa Naumburg
Nhà thờ chính tòa Naumburg
	Naumburger Dom St. Peter und St. Paul
	Nhà thờ chính tòa Thánh Peter và Thánh Phaolô Naumburg
	Nhà thờ chính tòa NaumburgVị trí tại Đức
	51°9′17″B 11°48′14″Đ / 51,15472°B 11,80389°Đ
Hệ phái	Tin Lành
Trang chính	naumburger-dom.de
Kiến trúc
Phong cách	Roman/Gothic
Động thổ	1028
Hoàn thành	1044 (hiến dâng)
Quản lý
Giáo phận	Giáo phận Naumburg-Zeitz (cho đến năm 1615)
Giáo tỉnh	Giáo hội Tin Lành Trung Đức
Giáo sĩ
Giám mục	Ilse Junkermann
Di sản thế giới UNESCO
Tên chính thức	Nhà thờ chính tòa Naumburg
Loại	Văn hóa
Tiêu chuẩn	(i), (ii)
Đề cử	2018
Số tham khảo	1470
Quốc gia	Đức
Vùng	Danh sách di sản thế giới tại châu Á và châu Đại Dương

Duyệt lịch sử tương tác

← Thay đổi trước Thay đổi sau →

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào

Trực quanMã wiki

Nội tuyến

Phiên bản lúc 10:33, ngày 18 tháng 8 năm 2018

Nhà thờ chính tòa Naumburg (tiếng Đức: Naumburger Dom St. Peter und St. Paul) là một nhà thờ nằm tại Naumburg, Đức. Đây là nhà thờ cũ của Giáo phận Naumburg-Zeitz cho đến năm 1615. Hầu hết kiến trúc hiện tại của nhà thờ có niên đại từ thế kỷ 13, là một công trình kiến trúc Roman nổi tiếng cuối thời La Mã. Dàn hợp xướng phía tây với những bức tượng chân dung của mười hai vị sáng lập ra nhà thờ và Lettner, cùng với đó là tác phẩm điêu khắc Naumburg Master, một trong những di tích lịch sử quan trọng nhất của kiến trúc Gothic.^[1]

Nhà thờ được dựng lên với việc di rời tòa giám mục từ Zeitz vào năm 1028, bên cạnh một nhà thờ giáo xứ cũ. Do đó đây là nhà thờ chính tòa của Giáo phân công giáo Naumburg-Zeitz. Với sự cải cách, nó đã trở thành một nhà thờ Tin Lành và hiện vẫn là một nhà thờ giáo xứ Tin Lành cho đến ngày nay.

Nhà thờ là một phần của Tuyến đường du lịch Roman ở bang Sachsen-Anhalt. Từ năm 1999, nhà thờ cùng cảnh quan của sông Saale và Unstrut- một khu vực quan trọng trong thời Trung cổ đã được đưa vào danh sách Di sản thế giới dự kiến của UNESCO tại Đức. Vào ngày 1 tháng 7 năm 2018, Nhà thờ Naumburg được liệt kê là Di sản thế giới được UNESCO công nhận.^[2]

Lịch sử

Lịch sử của thị trấn Naumburg bắt đầu vào đầu thế kỷ thứ 9 và 10. Do thiếu tài liệu viết tay nên chi tiết và ngày chính xác không được xác định. Tuy nhiên, có khả năng là Chỉ huy Ekkehard I của Meissen, người đàn ông quyền lực nhất trên biên giới phía đông của Đế quốc La Mã Thần thánh sáng lập.^[3]

Ông cho dựng lên một nơi cư trú trên một tảng đá cao khoảng 25 mét (82 ft) phía trên bờ phải của sông Saale, gần với sông Unstrut. Vị trí của lâu đài này được gọi là neweburg sau này trở thành "Naumburg", được chọn vì vị trí thuận lợi của nó với giao lộ của rất nhiều đường thương mại được quản lý tốt trên biên giới phía đông lịch sử Đông Francia (Vương quốc Đức) với các vùng đất của Polavian Slavs đã được sáp nhập vào Saxon Eastern March.

Ekkehard đã bị sát hại vào năm 1002 tại Tu viện Pöhlde ở vùng đồi Harz, nhưng không thể được chôn cất tại Naumburg, vì cả lâu đài lẫn tu viện đều chưa hoàn thành. Chỉ có duy nhất con trai của ông là, Herman I và Eckard II là những người hậu duệ của ông chuyển đến Georgenkloster tại Naumburg. Con trai của Ekkehard đã thành lập một nhà thờ giáo xứ nhỏ ở phía tây của khu vực xung quanh lâu đài để dành riêng cho Đức Trinh Nữ Maria

Đọc thêm

Gerhard Straehle: Der Naumburger Meister in der deutschen Kunstgeschichte. Einhundert Jahre deutsche Kunstgeschichtsschreibung 1886-1989. Dissertation at Ludwig-Maximilians-Universität München 2009. (full text)
Gerhard Straehle: Der Naumburger Stifter-Zyklus und der Erschlagene im Westchor (Synodalchor) des Naumburger Doms. Verlag Langewiesche, Königstein 2012, ISBN 978-3-7845-2960-8.

Liên kết ngoài

Images of some important art in the cathedral at Holycross.edu

^ “Älteste bildliche Darstellung der hl. Elisabeth (German)”. Vereinigte Domstifter zu Merseburg und Naumburg. Truy cập ngày 15 tháng 4 năm 2016.
^ “Germany's Naumburg Cathedral wins World Heritage designation”. DW (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2018.
^ Schubert, Ernst (2010). Der Dom zu Naumburg (German). Deutscher Kunstverlag München. ISBN 978-3-422-02276-8.

[Lizzy-1] “Älteste bildliche Darstellung der hl. Elisabeth (German)”. Vereinigte Domstifter zu Merseburg und Naumburg. Truy cập ngày 15 tháng 4 năm 2016.

[DW-2] “Germany's Naumburg Cathedral wins World Heritage designation”. DW (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2018.

[Booklet-3] Schubert, Ernst (2010). Der Dom zu Naumburg (German). Deutscher Kunstverlag München. ISBN 978-3-422-02276-8.

[1]

[2]

[3]

@@ Dòng 45: / Dòng 45: @@
 |organist      =
 |website       = [http://www.naumburger-dom.de/ naumburger-dom.de]
+|coordinates  = {{coord|51|9|17|N|11|48|14|E|type:landmark_region:DE-ST|display=inline,title}}
-}}
+|embedded={{designation list | embed=yes
+| designation1            = WHS
+| designation1_offname    = Nhà thờ chính tòa Naumburg
+| designation1_date       = 2018
+| designation1_type       = Văn hóa
+| designation1_criteria   = (i), (ii)
+| designation1_number     = [http://whc.unesco.org/en/list/1470 1470]
+| designation1_free1name  = Quốc gia
+| designation1_free1value = {{GER}}
+| designation1_free2name  = Vùng
+| designation1_free2value = [[Danh sách di sản thế giới tại châu Á và châu Đại Dương]]
+}}}}
 '''Nhà thờ chính tòa Naumburg''' ({{lang-de|Naumburger Dom St. Peter und St. Paul}}) là một nhà thờ nằm tại [[Naumburg]], [[Đức]]. Đây là nhà thờ cũ của [[Giáo phận Naumburg-Zeitz]] cho đến năm 1615. Hầu hết kiến trúc hiện tại của nhà thờ có niên đại từ thế kỷ 13, là một công trình [[kiến trúc Roman]] nổi tiếng cuối thời La Mã. [[Dàn hợp xướng (kiến trúc)|Dàn hợp xướng]] phía tây với những bức tượng chân dung của mười hai vị sáng lập ra nhà thờ và ''[[Bức ngăn tòa giảng|Lettner]]'', cùng với đó là tác phẩm điêu khắc ''[[Naumburg Master]]'', một trong những di tích lịch sử quan trọng nhất của kiến trúc Gothic.<ref name="Lizzy">{{cite web|url=http://www.naumburger-dom.de/dom-st-peter-und-paul/heilige-elisabeth.html|title=Älteste bildliche Darstellung der hl. Elisabeth (German)|publisher=Vereinigte Domstifter zu Merseburg und Naumburg| date=  |first=|last=|accessdate=15 April 2016}}</ref>
@@ Dòng 51: / Dòng 64: @@
 Nhà thờ được dựng lên với việc di rời tòa giám mục từ [[Zeitz]] vào năm 1028, bên cạnh một nhà thờ giáo xứ cũ. Do đó đây là nhà thờ chính tòa của [[Giáo phận Naumburg-Zeitz|Giáo phân công giáo Naumburg-Zeitz]]. Với sự cải cách, nó đã trở thành một nhà thờ Tin Lành và hiện vẫn là một nhà thờ giáo xứ Tin Lành cho đến ngày nay.
-Nhà thờ là một phần của Tuyến đường du lịch [[Đường Roman|Roman]] ở bang [[Sachsen-Anhalt]]. Từ năm 1999, nhà thờ cùng cảnh quan của sông [[Saale]] và [[Unstrut]]- một khu vực quan trọng trong thời Trung cổ đã được đưa vào danh sách Di sản thế giới dự kiến của [[UNESCO]] tại Đức.
+Nhà thờ là một phần của Tuyến đường du lịch [[Đường Roman|Roman]] ở bang [[Sachsen-Anhalt]]. Từ năm 1999, nhà thờ cùng cảnh quan của sông [[Saale]] và [[Unstrut]]- một khu vực quan trọng trong thời Trung cổ đã được đưa vào danh sách Di sản thế giới dự kiến của [[UNESCO]] tại Đức. Vào ngày 1 tháng 7 năm 2018, Nhà thờ Naumburg được liệt kê là [[Di sản thế giới]] được [[UNESCO]] công nhận.<ref name="DW">{{Cite web|url=https://www.dw.com/en/germanys-naumburg-cathedral-wins-world-heritage-designation/a-44481701|title=Germany's Naumburg Cathedral wins World Heritage designation|work=[[DW-TV|DW]]|language=en|access-date=2018-07-01}}</ref>
+==Lịch sử==
+Lịch sử của thị trấn Naumburg bắt đầu vào đầu thế kỷ thứ 9 và 10. Do thiếu tài liệu viết tay nên chi tiết và ngày chính xác không được xác định. Tuy nhiên, có khả năng là Chỉ huy [[Ekkehard I, Chỉ huy của Meissen|Ekkehard I của Meissen]], người đàn ông quyền lực nhất trên biên giới phía đông của [[Đế quốc La Mã Thần thánh]] sáng lập.<ref name="Booklet">{{cite book|last=Schubert|first=Ernst|title=Der Dom zu Naumburg (German)|publisher=Deutscher Kunstverlag München|year=2010|isbn=978-3-422-02276-8|page=}}</ref>
+Ông cho dựng lên một nơi cư trú trên một tảng đá cao khoảng 25 mét (82 ft) phía trên bờ phải của sông [[Saale]], gần với sông [[Unstrut]]. Vị trí của lâu đài này được gọi là ''neweburg'' sau này trở thành "Naumburg", được chọn vì vị trí thuận lợi của nó với giao lộ của rất nhiều đường thương mại được quản lý tốt trên biên giới phía đông lịch sử [[Đông Francia]] ([[Vương quốc Đức]]) với các vùng đất của [[Polavian Slavs]] đã được sáp nhập vào [[Saxon Eastern March]].
+Ekkehard đã bị sát hại vào năm 1002 tại [[Tu viện Pöhlde]] ở vùng đồi [[Harz]], nhưng không thể được chôn cất tại Naumburg, vì cả lâu đài lẫn tu viện đều chưa hoàn thành. Chỉ có duy nhất con trai của ông là, [[Herman I, Chỉ huy của Meissen|Herman I]] và [[Eckard II, Chỉ huy của Meissen|Eckard II]] là những người hậu duệ của ông chuyển đến ''Georgenkloster'' tại Naumburg. Con trai của Ekkehard đã thành lập một nhà thờ giáo xứ nhỏ ở phía tây của khu vực xung quanh lâu đài để dành riêng cho Đức Trinh Nữ Maria
 ==Đọc thêm==
 * Gerhard Straehle: ''Der Naumburger Meister in der deutschen Kunstgeschichte. Einhundert Jahre deutsche Kunstgeschichtsschreibung 1886-1989.'' Dissertation at Ludwig-Maximilians-Universität München 2009. [http://edoc.ub.uni-muenchen.de/10043/ (full text)]
@@ Dòng 59: / Dòng 78: @@
 *[http://www.holycross.edu/departments/visarts/vraguin/nambrg.htm Images of some important art in the cathedral at Holycross.edu]
+{{Di sản thế giới tại Đức}}
+[[Thể loại:Di sản thế giới tại Đức|Naumburg]]
 [[Thể loại:Nhà thờ chính tòa Sachsen-Anhalt|Naumburg]]
 [[Thể loại:Đường Roman]]

x t s Di sản thế giới tại Đức
Tên trang chính thức tại Danh sách di sản thế giới tại Đức.
Bắc	Trường Nghiệp đoàn ADGB Các tòa nhà phong cách kiến trúc hiện đại ở Berlin Tòa đô chính và tượng Roland tại Chợ quảng trường của Bremen Nhà máy Fagus ở Alfeld Quần thể khảo cổ học vùng biên Hedeby và Danevirke Nhà thờ lớn Thánh Mary và Nhà thờ Thánh Michael tại Hildesheim Museumsinsel (Đảo Bảo Tàng), Berlin Thành phố Liên minh Hanseatic ở Lübeck Quần thể cung điện và công viên của Potsdam và Berlin Các mỏ ở Rammelsberg, Trung tâm lịch sử của Goslar và Hệ thống trị thủy Thượng Harz Speicherstadt và Kontorhaus cùng với Chilehaus tại Hamburg Trung tâm lịch sử của Stralsund và Wismar
Trung	Bauhaus và các địa điểm của nó ở Weimar, Dessau và Bernau Vương quốc vườn Dessau-Wörlitz ~~Thung lũng Elbe ở Dresden~~ (bị loại khỏi danh sách năm 2009) Vùng mỏ Erzgebirge/Krušnohoří⁶ Các đài tưởng niệm Luther tại Eisleben và Wittenberg Haus am Horn Công viên Muskau / Mużakowski¹ Nhà thờ chính tòa Naumburg Nhà thờ, lâu đài và phố cổ Quedlinburg Thành Wartburg Weimar cổ điển
Tây	Nhà thờ chính tòa Aachen Các cung điện Augustusburg và Falkenlust tại Brühl Công viên núi Wilhelmshöhe Nhà thờ chính tòa Köln Công trình Carolus ở phía tây và di tích khảo cổ đô thị Corvey Thượng Thung lũng Trung lưu sông Rhein Các tượng đài La Mã, Nhà thờ Thánh Peter và Nhà thờ Giáo hội Đức Mẹ tại Trier Nhà thờ chính tòa Speyer Xưởng đúc đồ sắt Völklingen Tổ hợp công nghiệp mỏ than Zollverein tại Essen Biên thành La Mã - Biên thành Danube (phân đoạn phía Tây)⁷ Biên thành La Mã - Biên thành Hạ Germania ⁹ Các thị trấn Spa lớn của châu Âu⁸ (Bad Ems, Baden-Baden, Bad Kissingen)
Nam	Tu viện và Nhà thờ cũ Lorsch Công trình kiến trúc của Le Corbusier (Bất động sản Weissenhof) Thị trấn Bamberg Hang động và Nghệ thuật đá kỷ Băng hà tại Swabian Jura Biên thành La Mã:² Biên thành Thượng Germania-Rhaetia Quần thể Đan viện Maulbronn Nhà hát opera ở Bayreuth Tu viện đảo Reichenau Thị trấn lịch sử Regensburg và Stadtamhof Nhà thờ hành hương của Wies Nhà sàn thời tiền sử xung quanh dãy núi Anpơ³ Hệ thống quản lý nước của Augsburg Dịnh thự, vườn và quảng trường Würzburg Thuộc địa của các Nghệ sĩ Darmstadt
Thiên nhiên	Các khu rừng sồi nguyên sinh trên dãy Carpath và các khu vực khác của châu Âu (bao gồm Vườn quốc gia Jasmund, Hainich, Kellerwald-Edersee, Müritz và Grumsiner)⁴ Di chỉ hóa thạch Hố Messel Biển Wadden (Hạ Saxon, Hamburg, Schleswig-Holstein)⁵
¹ Cùng với Ba Lan ² Cùng với Vương quốc Anh ³ Cùng với Áo, Pháp, Ý, Slovenia và Thụy Sĩ ⁴ Cùng với Slovakia, Ukraina và nhiều quốc gia khác ⁵ Cùng với Hà Lan và Đan Mạch ⁶ Cùng với Cộng hòa Séc ⁷ Cùng với Áo và Slovakia ⁸ Cùng với Áo, Bỉ, Cộng hòa Séc, Pháp, Vương quốc Anh, Ý ⁹ Cùng với Hà Lan