Born Pink

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Born Pink
Bìa kỹ thuật số và bìa vật lý Kit
Album phòng thu của Blackpink
Phát hành16 tháng 9, 2022
Phòng thuThe Black Label (Seoul)
Thể loại
Thời lượng24:30
Ngôn ngữ
  • Tiếng Hàn
  • Tiếng Anh
Hãng đĩa
Sản xuất
Thứ tự album của Blackpink
Blackpink 2021 'The Show' Live
Bìa phiên bản vật lý
Ảnh bìa của Born Pink
Phiên bản màu hồng
Đĩa đơn từ Born Pink
  1. "Pink Venom"
    Phát hành: 19 tháng 8, 2022
  2. "Shut Down"
    Phát hành: 16 tháng 9, 2022

Born Pink là album phòng thu thứ hai của nhóm nhạc nữ Hàn Quốc Blackpink, được phát hành vào ngày 16 tháng 9 năm 2022, bởi YG Entertainment và Interscope Records. Nó đánh dấu tác phẩm full đầu tiên của nhóm kể từ khi phát hành The Album vào năm 2020.[4] Việc sản xuất album là từ nhiều nhà sản xuất phụ trách, bao gồm Teddy Sinclair, Willy Sinclair, Bekuh Boom, R. Tee, Kush và Teddy Park. Được mô tả là một album nhạc pop, hip-hop và rock, Born Pink còn sử dụng cả các yếu tố ballad.

Born Pink có lời nặng tiếng Anh chủ yếu lấy từ nhạc pop, hip-hop, rock và EDM, với giai điệu được đặc trưng bởi sản xuất uptempo nhiều hơn so với abum tiền nhiệm của nó The Album. Các bài hát kết hợp các phong cách chiết trung khác nhau, từ disco và bubblegum pop tới pop-rock và stadium rock. Về mặt ca từ, album thảo luận về các chủ đề tình yêu, sự tự tin, tự khuyến khích bản thân, đối mặt với sự nổi tiếng và những lời gièm pha, v.v. Các thành viên Blackpink bao gồm Jisoo và Rosé đã đồng sáng tác ca khúc thứ tư "Yeah Yeah Yeah".

Born Pink có bao gồm hai đĩa đơn. Đĩa đơn chủ đạo của album "Pink Venom" đã đứng đầu Billboard Global 200 và các bảng xếp hạng tại 10 quốc gia, đồng thời đứng ở vị trí thứ hai trong Bảng xếp hạng Circle Digital Chart của Hàn Quốc và vị trí thứ 22 trên Billboard Hot 100 của Mỹ. Đĩa đơn thứ hai của album và là ca khúc chủ đề "Shut Down" đạt vị trí thứ ba trên Bảng xếp hạng Circle Digital Chart và ở vị trí thứ 25 trên Billboard Hot 100, lọt vào top 10 tại New Zealand và Úc. "Ready for Love" cũng được phát hành dưới dạng đĩa đơn quảng bá và hợp tác với trò chơi điện tử battle royale PUBG Mobile. Để quảng bá cho album, Blackpink sẽ trở lại với chuyến lưu diễn Born Pink World Tour dự kiến sẽ bắt đầu vào tháng 10.

Born Pink đã nhận được những đánh giá chung tích cực từ các nhà phê bình, có người ca ngợi sản xuất mạnh mẽ hơn và lời bài hát cá nhân hơn trong album; mặc dù một số người thất vọng với độ dài của nó và thiếu sự phát triển âm nhạc. Về mặt thương mại, album ra mắt ở vị trí số một trên Bảng xếp hạng Circle Album Chart với 2,2 triệu bản được bán ra trong vòng chưa đầy hai ngày, trở thành album bán chạy nhất của một nhóm nhạc nữ Hàn Quốc và là album đầu tiên vượt qua doanh số hai triệu bản. Tại Hoa Kỳ, nó đã trở thành album đầu tiên của một nghệ sĩ nữ Hàn Quốc đạt vị trí số một trên Billboard 200, cũng như là album đầu tiên của một nhóm nhạc nữ làm được điều này kể từ khi Danity Kane đứng đầu bảng xếp hạng với Welcome to the Dollhouse vào năm 2008. Tại Vương quốc Anh, nó đã trở thành album đầu tiên của một nhóm nhạc nữ K-pop đạt vị trí số một trên Bảng xếp hạng Album của Vương quốc Anh.[5] Album đã được chứng nhận 2x triệu bởi Hiệp hội nội dung âm nhạc Hàn Quốc (KMCA).

Bối cảnh[sửa | sửa mã nguồn]

Vào ngày 7 tháng 3 năm 2022, Jennie đã xuất hiện trong một tập của chương trình tạp kỹ The Game Caterers, có sự góp mặt của các nghệ sĩ YG Entertainment, tiết lộ rằng Blackpink đang chuẩn bị cho một sự trở lại mới: "Blackpink cũng sắp trở lại, tôi không biết có được phép nói điều này hay không, nhưng vì tôi là thành viên Blackpink duy nhất ở đây, tôi sẽ chỉ nói điều đó, hãy mong chờ nó".[6] Trong một cuộc phỏng vấn trên Rolling Stone được công bố vào ngày 23 tháng 5 năm 2022, Blackpink nói rằng "họ đang làm việc chăm chỉ trong quá trình chuẩn bị cho album và họ đã sẵn sàng trở lại với guồng quay của mọi thứ."[7]

Phối hợp với trò chơi điện tử battle royale PUBG Mobile, "Ready for Love" đã được phát hành dưới dạng đĩa đơn quảng bá của album, độc quyền với một video ca nhạc hoạt hình trên YouTube vào ngày 29 tháng 7 năm 2022.[8] Vào ngày 31 tháng 7 năm 2022, YG Entertainment chính thức phát hành video giới thiệu album thông qua các tài khoản mạng xã hội chính thức của nhóm, thông báo rằng chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới sẽ bắt đầu vào tháng 10, sau một đĩa đơn phát hành trước vào tháng 8 và chính album vào tháng 9.[9] Hãng sau đó đã xác nhận rằng hai video âm nhạc đã được quay để hỗ trợ cho album, được cho là với ngân sách sản xuất cao nhất mà họ từng đầu tư vào một video âm nhạc.[10] Đĩa đơn phát hành trước của album, "Pink Venom", đã được phát hành vào ngày 19 tháng 8.[11][12] Cùng ngày, Blackpink đã biểu diễn đĩa đơn này tại Giải Video âm nhạc của MTV năm 2022, đánh dấu sự ra mắt của nhóm trên chương trình trao giải tại Mỹ và trở thành nhóm nhạc K-pop nữ đầu tiên trong lịch sử làm được điều đó.[13]

Vào ngày 6 tháng 9 năm 2022, áp phích chủ đề cho đĩa đơn chính, "Shut Down", được phát hành trên các tài khoản mạng xã hội của Blackpink.[14] Vào ngày 7 tháng 9, danh sách bài hát của album đã được phát hành, xác nhận rằng nó sẽ bao gồm tám bài hát. Nó được tiết lộ thêm rằng cả Jisoo và Rosé đều tham gia viết "Yeah Yeah Yeah".[15] Từ ngày 10 đến ngày 13 tháng 9, áp phích quảng cáo của từng thành viên đã được phát hành.[16] Vào ngày 16 tháng 9, đĩa đơn chính "Shut Down" được phát hành.[17]

Ghi âm và phát triển[sửa | sửa mã nguồn]

Trong một cuộc phỏng vấn trên Rolling Stone được công bố vào ngày 23 tháng 5 năm 2022, Blackpink nói rằng "họ đang làm việc chăm chỉ trong quá trình chuẩn bị cho album và họ đã sẵn sàng trở lại với guồng quay của mọi thứ."[18] Nhà sản xuất thu âm Ryan Tedder, người đã lần cuối cùng làm việc với Blackpink trong album phòng thu đầu tay của họ, đã xác nhận trong một cuộc phỏng vấn với Good Morning America rằng anh đã viết bài hát cùng với các thành viên Jennie và Rosé cho album sắp tới.[19] Mô tả về quá trình này, Tedder cho biết Blackpink đã hỗ trợ và đóng góp rất nhiều cho công việc của anh.[20]

Tôi nghĩ một hoặc hai bài hát của tôi đã tạo nên album từ những gì tôi được kể và những điều tôi đã làm với chúng, tôi chỉ có thể nói rằng nó rất đúng với âm thanh của chúng. Họ đã viết nó nên tôi đã ủng hộ họ và ý tưởng của họ rất nhiều.

— Ryan Tedder trong quá trình viết album, Good Morning America[21]

Như mọi khi, làm việc với các thành viên rất vui. Từ khi bắt đầu buổi họp ý tưởng cho đến giây phút ghi hình cuối cùng, những ý tưởng mới liên tục đổ về. Bằng cách xem xét chi tiết hơn bằng những suy nghĩ và cảm xúc của nhau, chúng tôi có thể đưa ra một điều gì đó sâu sắc bên trong. Chúng tôi đã trao đổi phản hồi với nhau và nhận ra rằng bốn người chúng tôi tỏa sáng nhất khi ở bên nhau. Trên tất cả, thật yên tâm và vui vẻ khi được làm việc với các nhà sản xuất YG, những người hiểu rõ chúng tôi. Tôi rất hài lòng vì nó dường như chứa đầy các tác phẩm được tạo ra bằng cách chia sẻ sức mạnh tổng hợp âm nhạc.

— Jennie nhìn lại quá trình ghi Born Pink, Newsen[22]

Trong một cuộc phỏng vấn với Newsen, Rosé đã nói rằng "Nếu The Album chỉ tập trung vào âm nhạc, thì album này đã cố gắng thể hiện bản chất của Blackpink như tiêu đề "Born Pink", nơi mà họ tiếp tục thử thách những điều mới trong khi vẫn giữ bản sắc ban đầu của mình. Hơn nữa, cô nói thêm: "Dựa trên âm hưởng hip-hop xuyên suốt album, nhiều thể loại khác nhau đã được kết hợp, tập trung vào việc thể hiện màu sắc nhẹ nhàng của Blackpink. Tôi tự hào về việc tạo ra thứ âm nhạc mà chúng tôi chưa từng làm trước đây".[22] Về quá trình sáng tạo và phong cách cho các bài hát, YG Entertainment đã tuyên bố sau đó "Rất nhiều âm nhạc của Blackpink-esque đã được hoàn thành với nhiều nỗ lực trong một thời gian dài" và album mới dự kiến sẽ bao gồm nhiều bài hát". Đặc trưng cho phong cách âm nhạc của ban nhạc mà các thành viên đã làm việc trong một thời gian dài".[23]

Về quá trình sáng tạo và phong cách cho các bài hát, YG Entertainment nói rằng "Rất nhiều âm nhạc của Blackpink-esque đã được hoàn thành với nhiều nỗ lực trong một thời gian dài" và album mới dự kiến sẽ bao gồm nhiều bài hát "đặc trưng cho phong cách âm nhạc đặc trưng của ban nhạc mà các thành viên đã làm việc trong một thời gian dài".[24][25] Hãng giải thích thêm rằng tiêu đề của album là Born Pink vì album "thể hiện sự tự tin và lòng tự trọng của Blackpink khi được sinh ra là khác biệt" và nói rằng album đã tôn lên danh tiếng và "sự hiện diện vô song của nhóm."[26]

Trong một cuộc họp báo trực tuyến tại Seoul để phát hành "Pink Venom", Jennie đã giải thích về cách đĩa đơn được chọn để làm đại diện cho danh tính của Blackpink: "Vì tên album của chúng tôi là Born Pink, chúng tôi rất muốn truyền tải bản sắc của mình trong bài hát càng nhiều càng có thể. Vì 'hồng' và 'nọc độc' có những hình ảnh trái ngược nhau, tôi nghĩ rằng chúng gợi nhớ đến chúng tôi."[27] Trong buổi phát sóng trực tiếp của nhóm cho Born Pink, Lisa chia sẻ ấn tượng đầu tiên của nhóm về "Shut Down" và cách họ chọn nó làm đĩa đơn thứ hai cho album: "Chúng tôi đã nghe phiên bản demo của 'Shut Down' trong phòng thu, và khi chúng tôi nghe nó lần đầu tiên, chúng tôi đã trao đổi xem và biết rằng đây phải là ca khúc chủ đề. Tôi đã có thể phác thảo cách chúng tôi biểu diễn bài hát này".[28] Cô cũng tiết lộ rằng ca khúc là một "Blackpink riêng biệt" và là thứ mà ban nhạc có thể thể hiện tốt.[28]

Trong một bài báo của Variety, một số nhạc sĩ có tác phẩm được giới thiệu trên Born Pink đã thảo luận về những câu chuyện đằng sau những đóng góp của họ cho đĩa nhạc. Người sáng tác "Typa Girl", Bekuh Boom tiết lộ rằng cô đã viết bản demo cho bài hát vào năm 2021 tại phòng thu của The Black Label và ban đầu cô nghĩ rằng "Lisa có thể sử dụng nó cho đĩa đơn solo tiếp theo của cô ấy". Cô còn mô tả nó như một "bài hát để trao quyền cho phụ nữ".[29] Nhạc sĩ kiêm nhà sản xuất người Mỹ Freddy Wexler đã nhắc đến "Hard To Love" trong một buổi giao lưu với bạn bè của mình. Anh đã gửi bản demo cho Teddy vào tháng 6 năm 2022 và được Teddy, Lisa và Rosé gọi video vào ngày hôm sau. Anh mô tả bài hát là "một quá trình hoàn toàn hữu cơ và nhanh chóng". Trong tháng tới, anh nói sẽ FaceTime với Park và ban nhạc, người đã đề xuất những thay đổi.[29]

Các tác giả của "Tally" đã thảo luận về câu chuyện đằng sau ca khúc: "Sự phán xét là điều mà rất nhiều phụ nữ gặp phải. Những lời bài hát này rất có tác động đến từ [BLACKPINK]". Bài hát được truyền cảm hứng bởi đồng sáng tác Soraya LaPread, người đã đưa ra chủ đề này trong một buổi làm việc với bộ đôi sản xuất Saltwives. Trong một cuộc phỏng vấn với Rolling Stone, LaPread thú nhận rằng cô đã làm việc với bài hát nhiều năm trước và thực sự đã quên nó. Nhà sản xuất sau đó tiết lộ rằng cô chỉ nhớ bài hát sau khi nhạc sĩ người Úc Nat Dunn tỏ ra thích thú với ca khúc và đề nghị mua nó.[30] Anh đã chơi bản demo cho Brian Lee ở Luân Đôn và sau đó gửi nó cho Teddy Park, người đã chọn từng bài hát trong album.[29] Trước khi phát hành, quá trình ghi âm "Ready for Love" đã được chiếu trong bộ phim tài liệu của Netflix, Thắp sáng bầu trời vào tháng 10 năm 2020, vì nó đã bị cắt khỏi danh sách bài hát cuối cùng của The Album.[31]

Tài liệu của Ryan Tedder[sửa | sửa mã nguồn]

Nhà sản xuất thu âm Ryan Tedder, người lần cuối cùng làm việc với Blackpink trong album phòng thu đầu tay của họ, đã xác nhận trong một cuộc phỏng vấn với Good Morning America rằng anh đã viết bài hát cùng các thành viên Jennie và Rosé cho album sắp tới. Mô tả về quá trình này, Tedder cho biết Blackpink đã hỗ trợ và đóng góp rất nhiều cho công việc của anh ấy.[32][33] Mặc dù đã làm việc với một số bài hát, không ai trong số họ lọt vào danh sách album cuối cùng.[34]

Thành phần[sửa | sửa mã nguồn]

Born Pink là một album có thời lượng khoảng hai mươi tư phút cùng với tám ca khúc,[35] Ba trong số tám các bài hát của album được dán nhãn Explicit. Album chứa nhiều thể loại khác nhau, chẳng hạn như hip-hop, pop, disco, ballad, rock, stadium rock, punk, EDM, bubblegum pop và cả cổ điển xen vào.[1][36][37][38][39][40] As the creative directors, Blackpink đã làm việc với nhiều nhà sản xuất, bao gồm Teddy Sinclair, Willy Sinclair, Bekuh Boom, R. Tee, Kush and Teddy Park. Nửa đầu của album chứa lời bài hát đánh dấu sự "cực kỳ tự tin" và "ngoại hình không thể chạm tới" của nhóm,[41] trong khi nửa sau bộc lộ sự bất an trong những bản ballad "đầy cảm xúc".[42] Uptempo, album "English heavy" được mô tả là "nhanh hơn" và "sáng hơn" so với album tiền nhiệm The Album.[43]

Bài hát[sửa | sửa mã nguồn]

Ca sĩ Hàn Quốc Jisoo
Ca sĩ kiêm vũ công người Hàn-New Zealand Rosé
"Yeah Yeah Yeah", ca khúc thứ tư từ album Born Pink, có thông tin ghi công của 2 thành viên Blackpink là Jisoo và Rosé.

Kỷ lục mở đầu với ca khúc trước khi phát hành, "Pink Venom", một ca khúc dựa trên hip-hop pha trộn các yếu tố của nhạc cụ truyền thống Hàn Quốc với EDM và pop-rap.[44] Về mặt ca từ, nó thể hiện sự tự tin và bản sắc kép của Blackpink vừa ngọt ngào vừa cá tính và vị thế ngày càng tăng của nhóm đã trở thành biểu tượng quốc tế.[45] Bài hát bao gồm được trích từ một số tài liệu tham khảo trữ tình từ những năm 1990 và 2000: Jennie mở đầu câu hát đầu tiên với "Kick in the door, waving the Coco", một vở kịch trên lời bài hát "Kick in the door, wavin 'the .44" của The Notorious B.I.G. từ "Kick in the Door",[46] trong khi một trong những câu rap của Lisa xen vào lời bài hát "One by one, then two by two" được lấy từ đĩa đơn đầu tay "Pon de Replay" của Rihanna.[47] "Shut Down" lấy mẫu sáng tác cổ điển là "La Campanella", nguyên bản của Niccolò Paganini, pha trộn với hip hop và trap[48] hooks, dây và những âm bass trầm.[49] Cộng tác viên lâu năm của nhóm Bekuh Boom đóng vai trò là người viết và sản xuất cho ca khúc thứ ba "Typa Girl",[50] một bài hát điện tử [51], hip-hop/pop mang đầy nhịp trap và âm hưởng hoài cổ của thập niên 80 mạnh mẽ, về mặt ca từ, nó nói lên một cách "tự tin" về việc trở thành "mẫu người" mà mọi người muốn bạn trở thành. Bài hát nêu bật "tiềm năng của một loại âm nhạc khác".[52] trong khi 2 thành viên Jisoo và Rosé tham gia vào quá trình viết cho ca khúc thứ tư "Yeah Yeah Yeah".[53] Một bài hát nhạc pop sử dụng synthesizer retro trong biên khúc, khi thiên hướng sáng tác của nó là âm nhạc từ những năm 1980. Lời bài hát nói về cảm giác khó hiểu nhưng nhịp độ nhanh khi bạn phải lòng một người hoàn toàn bất ngờ.[38] "Bài hát bắt đầu trên một đoạn guitar riff, "với những giai điệu xa hoa của synth-disco đỉnh cao.[1] Park Jun-hee của The Star nói rằng "Giai điệu theo phong cách disco mang đến những rung cảm của thập niên 80 đi vào mốc 50 giây và phác họa khoảnh khắc hưng phấn của tình yêu trẻ và năng lượng trẻ trung. Nó khiến chúng ta nhớ lại những đêm hè bên người yêu, dưới ánh sáng của Mặt Trăng".[54]

Ca sĩ Freddy Wexler đã góp giọng trong ca khúc thứ năm "Hard to Love" với tư cách là đồng sáng tác và sản xuất,[55] nơi nó được trình diễn bởi thành viên Rosé như một bài hát solo của cô,[56] nó được mô tả là bài hát disco-pop với "phần giới thiệu cổ điển tương phản với nhịp điệu mạnh mẽ của phần drop beat". Tiếng guitar nối nhịp disco của câu hát với cây cầu. Bản nhạc được dẫn dắt và kết hợp các yếu tố của rock and roll từ thập niên 90, từ một cây đàn piano nhẹ nhàng, cuối cùng biến thành một bài hát disco có sự hỗ trợ của guitar funk, sử dụng giọng hát của Rosé.[52][57] Lời bài hát nói về cảm giác chân thật nhưng lại phức tạp khi muốn được yêu với một người thấy khó yêu và tin tưởng.[38] Teddy Sinclair cũng đóng góp vào ca khúc thứ sáu "The Happiest Girl" với người chồng là Willy Sinclair.[50] Teddy Sinclair trước đây đã từng viết cho các nghệ sĩ bao gồm Madonna và Rihanna.[50] Nó được mô tả là giống như bản nhạc ballad, đặc trưng với cây dương cầm. Lời bài hát nói về ý chí mạnh mẽ để đạt được hạnh phúc ngay cả trong tình huống khi nhớ ai đó, bài hát sử dụng giai điệu "u sầu" để diễn tả mong muốn được hạnh phúc.[52] Ca khúc thứ bảy với bản ballad truyền cảm rock[58] "Tally" là một bài hát nhạc pop với các yếu tố của cả hip-hop và rock, và giai điệu guitar giòn giã trong phần giới thiệu của nó.[59] Lời bài hát nói về một thông điệp tích cực bằng cách thảo luận về tầm quan trọng và vẻ đẹp của việc luôn đạt được các mục tiêu trong cuộc sống. "Bài hát thể hiện một tâm trạng tự do, nhưng thanh lịch".[38] Vì vậy, nhóm đã thể hiện tinh thần tự do của mình trong khi nói một cách cởi mở về tầm quan trọng của việc là chính mình thông qua việc sử dụng một bản ballad đậm chất rock.[52] ​The Star đã lưu ý trong bài đánh giá của cô rằng "Cả bốn thành viên đều có những khoảnh khắc để tỏa sáng, truyền âm thanh tươi mới vào con tàu âm nhạc của Blackpink".[54] Bài hát cuối cùng "Ready for Love" là một ca khúc pop và dance-pop với điệp khúc EDM "lấp lánh" và pháo sáng với những điệu nhạc "euphoric" thuộc thể loại house-pop.[60][61][62]

Quảng cáo và phát hành[sửa | sửa mã nguồn]

Born Pink được phát hành trên toàn thế giới vào ngày 16 tháng 9 năm 2022, bởi YG Entertainment và Interscope Records.

Tiếp thị[sửa | sửa mã nguồn]

Hai đĩa đơn được hỗ trợ cho Born Pink. Blackpink sẽ phát hành đĩa đơn đầu tiên, "Pink Venom"vào ngày 19 tháng 8, mà họ đã thực hiện tại Giải Video âm nhạc của MTV năm 2022, biến họ trở thành nhóm nhạc K-pop nữ đầu tiên trong lịch sử làm được điều đó.[63] Video âm nhạc của đĩa đơn đạt 90,4 triệu lượt xem chỉ trong vòng 24 giờ đầu tiên, vượt qua kỷ lục trước đó từ ca khúc "How You Like That" của chính họ nắm giữ cho video được xem nhiều nhất của một nghệ sĩ nữ trong vòng một ngày đầu tiên.[64] Đĩa đơn thứ hai và đĩa đơn chính là "Shut Down" được phát hành cùng với album vào ngày 16 tháng 9.[65] Cả hai đĩa đơn đều đạt vị trí thứ 25 trong bảng xếp hạng Billboard Hot 100 của Hoa Kỳ và đứng đầu bảng xếp hạng Billboard Global 200.[66] "Ready for Love" được phát hành dưới dạng đĩa đơn quảng bá vào ngày 29 tháng 7, hợp tác với trò chơi điện tử battle royale PUBG Mobile.[67]

Vào ngày 16 tháng 9, nhóm đã tổ chức một buổi phát sóng trực tiếp trên kênh YouTube chính thức của nhóm, buổi phát sóng được tổ chức một giờ trước khi phát hành album và nó được tổ chức trên một sân khấu lớn sử dụng khái niệm của ca khúc chủ đề "Shut Down", nơi các thành viên tiết lộ nhiều câu chuyện hậu trường của quá trình quay video âm nhạc, các hoạt động trong tương lai và họ giới thiệu các bài hát mới, cũng như xem lén về Born Pink World Tour.[68] Cùng ngày, nhóm đã được phỏng vấn trên đài phát thanh Sirius XM và 102.7 KIIS FM của Mỹ trong khuôn khổ các hoạt động quảng bá cho cả "Shut Down" và album mới.[69] Vào ngày 19 tháng 9 năm 2022, họ đã biểu diễn trực tiếp bài hát lần đầu tiên trên Jimmy Kimmel Live!, trên ABC để quảng bá cho đĩa đơn và album.[70][71] Từ ngày 16 đến 18 tháng 9 năm 2022, Spotify đã tổ chức sự kiện mang tên "Born Pink: The Pop-Up Experience" tại Los Angeles để kỷ niệm album mới.[72] nơi những người tham dự có cơ hội tận hưởng những khoảnh khắc chụp ảnh do các thành viên lựa chọn, mua các sản phẩm độc quyền của Blackpink trực tiếp tại cửa hàng và nhận quà tặng độc quyền từ Spotify x BLACKPINK.[73]

Lưu diễn[sửa | sửa mã nguồn]

Bài chi tiết: Born Pink World Tour

Vào ngày 6 tháng 7 năm 2022, YG Entertainment xác nhận rằng Blackpink sẽ bắt đầu chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới lớn nhất trong lịch sử của một nhóm nhạc nữ K-pop vào cuối năm nay.[74] Vào ngày 31 tháng 7, có thông tin cho rằng album phòng thu tiếng Hàn thứ hai của nhóm là Born Pink sẽ được phát hành vào tháng 9, được hỗ trợ bởi Born Pink World Tour bắt đầu vào tháng 10.[75] Vào ngày 8 tháng 8, Blackpink đã công bố 36 ngày lưu diễn từ tháng 10 năm 2022 đến tháng 6 năm 2023 bao gồm Châu Á, Bắc Mỹ, Châu Âu và Châu Đại Dương.[76] Chuyến lưu diễn sẽ bắt đầu vào ngày 15 tháng 10 năm 2022, tại KSPO Dome tại Seoul, Hàn Quốc.[77]

Bìa album và đóng gói[sửa | sửa mã nguồn]

Born Pink ban đầu được phát hành ở ba định dạng vật lý khác nhau—một phiên bản bộ hộp, một album theo bộ và một bản ghi vinyl—cũng như bản tải xuống kỹ thuật số.[78] Phiên bản bộ hộp có các bản màu hồng, đen và xám, mỗi phiên bản đều có hộp đóng gói, sách ảnh 80 trang, trang lời bài hát accordion, thẻ ảnh, bưu thiếp, hai phim lấy liền và một nhãn dán.[79] Album theo bộ, cho phép người mua nghe album trên điện thoại di động của họ, chứa một bộ gồm mười hai thẻ ảnh, lời bài hát và bảng tín dụng, và một thẻ polaroid ngẫu nhiên.[80] Vinyl màu hồng là phiên bản đặc biệt, sẽ được phát hành vào ngày 30 tháng 12 năm 2022.[81] Định dạng vật lý thứ tư, được gọi là "digipacks", được công bố vào ngày 21 tháng 8 năm 2022; nó có bốn phiên bản, một phiên bản cho mỗi thành viên và sẽ được phát hành vào ngày 16 tháng 9.[82]

Album được báo cáo là được thực hiện bằng giấy carbon thấp thân thiện với môi trường, mực dầu đậu nành và lớp phủ thân thiện với môi trường được chứng nhận bởi Hội đồng Quản lý Rừng. Ngoài ra, đĩa ở định dạng kit của nó sử dụng nhựa phân hủy sinh học (PLA) và nhựa của bao bì và túi được làm bằng nhựa sinh thái chiết xuất từ tinh bột ngô.[83]

Bìa album[sửa | sửa mã nguồn]

Ảnh bìa kỹ thuật số bao gồm hai chiếc răng nanh màu hồng xuất hiện từ trên xuống trên nền trắng. Tên nhóm và tiêu đề album được hiển thị dưới phông chữ màu xám.

Đánh giá chuyên môn[sửa | sửa mã nguồn]

Đánh giá chuyên môn
Điểm trung bình
NguồnĐánh giá
AnyDecentMusic?6.4/10[84]
Metacritic70/100[85]
Nguồn đánh giá
NguồnĐánh giá
AllMusic[86]
The Arts Desk[87]
Clash7/10[88]
Evening Standard[89]
The Line of Best Fit5/10[90]
NME[91]
Pitchfork6.5/10[92]
Rolling Stone[1]
Sputnikmusic2.7/5[93]
The Telegraph[94]

Born Pink đã nhận được đánh giá chung tích cực từ các nhà phê bình âm nhạc. Tại Metacritic, nơi chỉ định xếp hạng chuẩn hóa trong số 100 cho các bài đánh giá từ các ấn phẩm chính thống, album đã nhận được điểm trung bình có điểm số là 72 dựa trên 7 bài đánh giá, cho thấy "các bài đánh giá nói chung là thuận lợi".

Rob Sheffield từ Rolling Stone tuyên bố đây là "album nhạc pop mang tính bước ngoặt mà Blackpink sinh ra để làm" và ca ngợi các bài hát là "những bài hát có tác động mạnh mẽ và những bản quốc ca rock & roll dữ dội."[1] Park Jun-hee của The Korea Herald mô tả việc nghe album như "cắn vào một viên kẹo lừa: Bạn không biết họ sẽ mang gì ra mắt lần này, nhưng nó sẽ luôn là một bất ngờ ngọt ngào."[95] Vince Ferreras từ CNN Philippines gọi album là bản phát hành trưởng thành nhất của nhóm cho đến nay và là bản cho thấy sự phát triển nghệ thuật đáng chú ý nhất của bộ tứ.[96] Nhà báo Emma Madden từ The Telegraph đã mô tả Born Pink là "âm thanh của nhóm nhạc nữ lớn nhất hành tinh", nơi họ "kết hôn với những bản nhạc pop phương Tây hay nhất" với "cảm giác lãng mạn, vui vẻ và hỗn loạn của Hàn Quốc".[97] Trong bài đánh giá của cô cho AllMusic, Neil Z. Yeung cảm thấy Born Pink "đã khiến BlackPink trưởng thành hơn với khả năng sản xuất mạnh mẽ hơn, lời bài hát cá tính hơn và niềm tin táo bạo không thể kìm chế".[86]

Alex Ramos từ Pitchfork lưu ý rằng thay vì làm theo các bước của "Pink Venom" bằng cách thử nghiệm, phần còn lại của album có "nhiều điểm giống nhau hơn".[2] Viết cho NME, Tanu I. Raj tuyên bố rằng trong album Blackpink đi vào lãnh thổ chủ đề nổi tiếng của nhạc pop, nhưng hình ảnh "tìm kiếm niềm an ủi khi đau lòng dưới đáy chai" hoặc "khoe khoang về việc là kiểu con gái bạn đưa đến 'ngôi nhà của mẹ' "không phải là chuyện mới lạ".[98]

Danh sách cuối năm[sửa | sửa mã nguồn]

Born Pink trong danh sách cuối năm
Nhà phê bình/Xuất bản Danh sách Hạng Chú thích
Rolling Stone Top 100 Album hay nhất 2022 25 [99]
Uproxx Album hay nhất 2022 — [100]

Giải thưởng[sửa | sửa mã nguồn]

Giải thưởng và đề cử cho Born Pink
Năm Giải thưởng Hạng mục Kết quả Chú thích
2022 Genie Music Awards Album của năm Đề cử [101]
Melon Music Awards Album của năm Đề cử [102]
MAMA Awards Album của năm Đề cử [103]

Diễn biến thương mại[sửa | sửa mã nguồn]

Vào ngày 18 tháng 8 năm 2022, YG Entertainment xác nhận rằng Born Pink đã vượt qua 1,5 triệu đơn đặt hàng trước trong sáu ngày,[104] tiếp theo là một thông báo nói rằng album đã bán được hơn 2 triệu bản trong các đơn đặt hàng trước vào ngày 25 tháng 8 năm 2022, trở thành album đầu tiên của một nhóm nhạc nữ K-pop đạt được cột mốc này.[105] Sau khi phát hành, Born Pink đã trở thành album đầu tiên của một nhóm nhạc nữ K-pop bán được hơn một triệu bản trong ngày đầu tiên ra mắt trên Hanteo, chỉ sau chưa đầy 12 giờ.[106] Born Pink ra mắt ở vị trí số một trên Bảng xếp hạng Circle Album với 2.141.281 bản được bán ra sau chưa đầy hai ngày theo dõi và trở thành album đầu tiên của một nhóm nhạc nữ K-pop bán được hơn hai triệu bản.[107] Phiên bản kit của album ra mắt ở vị trí thứ 4 với 59.718 bản được bán ra.[108]

Tất cả tám bài hát trong album đã thu hút tổng cộng 371,5 triệu lượt phát trực tuyến và bán được 55.000 lượt tải xuống trên toàn thế giới và tiếp tục ra mắt ở nửa trên của Billboard Global 200 và top bốn của Global Excl. Hoa Kỳ trong tuần kết thúc vào ngày 22 tháng 9. Cả "Pink Venom" và "Shut Down" đều đạt vị trí số một trên Global 200 và Global Excl. Hoa Kỳ, đưa Born Pink trở thành album thứ ba sau Sour và Be mang về nhiều ngôi vị quán quân bảng xếp hạng Global 200 và album thứ hai sau Be mang lại nhiều Global Excl. Album đứng đầu bảng xếp hạng Hoa Kỳ.[109]

Blackpink trở thành nhóm nhạc nữ đầu tiên đồng thời đứng đầu bảng xếp hạng album tại Hoa Kỳ và Vương quốc Anh kể từ khi Destiny's Child đạt được thành tích đó vào năm 2001.

Tại Hoa Kỳ, Born Pink ra mắt ở vị trí số một trên Billboard 200 với 102.000 đơn vị album tương đương, bao gồm doanh số bán album đơn thuần là 75.500 bản, doanh số bán hàng tương đương 25.000 lượt phát trực tuyến (kết quả từ 37,49 triệu lượt phát trực tuyến theo yêu cầu) và 1.500 lượt bán tương đương với bản nhạc. Nó đã trở thành album đầu tiên của một nghệ sĩ nữ Hàn Quốc đứng đầu bảng xếp hạng và là album đầu tiên của một nhóm nhạc nữ làm được điều này kể từ album Welcome to the Dollhouse của Danity Kane năm 2008. Album cũng đứng đầu bảng xếp hạng Doanh số bán album hàng đầu với 75.500 bản được bán ra, bao gồm doanh số bán đĩa CD là 64.000 và doanh số bán đĩa kỹ thuật số là 11.500, đạt doanh số tuần thứ bảy so với bất kỳ album nào trong năm 2022.[110] Blackpink là nhóm nhạc toàn nữ thứ tám trong lịch sử đứng đầu bảng xếp hạng Billboard 200, sau Diana Ross & The Supremes, The Go-Go's, Spice Girls, TLC, The Chicks, Destiny's Child và Danity Kane.[111] Trong tuần thứ hai, album tụt xuống vị trí thứ tư với 40.000 đơn vị tương đương album, bao gồm cả doanh số bán album thuần khoảng 26.000, trở thành album đầu tiên của một nữ ca sĩ Hàn Quốc nhiều tuần đứng thứ 5.[112][113] Born Pink cũng đã trở thành album đầu tiên của một nhóm nhạc nữ K-pop đạt vị trí số một trên Bảng xếp hạng Album của Vương quốc Anh.[114] Album đã đánh dấu lần đầu tiên một nhóm nhạc nữ đồng thời đứng đầu bảng xếp hạng album ở Hoa Kỳ và Vương quốc Anh kể từ album Survivor của Destiny's Child vào năm 2001.[115] Born Pink cũng lọt vào top 10 ở Úc, Hà Lan, Pháp, Đức, Lithuania, Thụy Điển và Na Uy.

Danh sách bài hát[sửa | sửa mã nguồn]

danh sách bài hát Born Pink
STTNhan đềPhổ lờiPhổ nhạcPhối khíThời lượng
1."Pink Venom"
  • 24
  • R. Tee
  • Ido
3:06
2."Shut Down"
  • Teddy P.
  • Danny Chung
  • Vince
  • Teddy P.
  • 24
242:55
3."Typa Girl"Bekuh Boom
  • Boom
  • Dominsuk
Dominsuk2:59
4."Yeah Yeah Yeah"
  • Kush
  • R. Tee
  • VVN
  • Ido
  • R. Tee
  • Kush
  • Ido
2:58
5."Hard to Love" (Rosé solo)
  • Wexler
  • Teddy P.
  • Atterberry
  • Wolfgang
  • 24
  • R. Tee
  • 24
  • R. Tee
2:42
6."The Happiest Girl"
  • T. Sinclair
  • W. Sinclair
  • Paro
  • 24
  • 24
  • Nohc
3:42
7."Tally"
  • Dunn
  • Phelan
  • Oriet
  • Lee
  • LaPread
  • 24
243:04
8."Ready for Love"
  • Teddy P.
  • VVN
  • Teddy P.
  • VVN
  • 24
  • Kush
  • Boom
243:04
Tổng thời lượng:24:30

Nhân viên[sửa | sửa mã nguồn]

Bảng xếp hạng[sửa | sửa mã nguồn]

Doanh số[sửa | sửa mã nguồn]

Quốc gia Chứng nhận Doanh số
Trung Quốc — 826,153[151]
Nhật Bản — 23,595[152]
Hàn Quốc (KMCA)[154] 2× Triệu 2,545,213[153]
Hoa Kỳ — 101,500[155]

Lịch sử phát hành[sửa | sửa mã nguồn]

Ngày phát hành và định dạng cho Born Pink
Khu vực Ngày Định dạng Hãng đĩa Ref.
Toàn cầu 16 tháng 9 năm 2022
[156]
Hàn Quốc Kit YG [157]
Pháp Cassette
  • YG
  • Interscope
Đức
Tây Ban Nha
Vương quốc Anh
[158]
Nhật Bản 21 tháng 9 năm 2022 CD
[159][160]
Hàn Quốc 30 tháng 12 năm 2022 Vinyl YG [161]

Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ a b c d e Sheffield, Rob (16 tháng 9 năm 2022). “'Born Pink' Is the Landmark Pop Album Blackpink Were Born To Make”. Rolling Stone. Truy cập 16 tháng Chín năm 2022.
  2. ^ a b Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên Pitchfork
  3. ^ a b “9 albums you need to hear this week” [9 album bạn cần nghe vào tuần này]. Rolling Stone UK (bằng tiếng Anh). 16 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2022.
  4. ^ Peters, Mitchell (31 tháng 7 năm 2022). “BLACKPINK Teases New Music in 'Born Pink' Announcement Trailer: Watch”. Billboard (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc 31 tháng Bảy năm 2022. Truy cập 1 Tháng tám năm 2022.
  5. ^ “BLACKPINK make history as BORN PINK hits Number 1” [BLACKPINK làm nên lịch sử khi BORN PINK đạt vị trí số 1]. www.officialcharts.com (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 23 tháng 9 năm 2022.
  6. ^ Yeo, Gladys (7 tháng 3 năm 2022). “BLACKPINK's Jennie confirms the group will make their comeback soon”. NME. Bản gốc lưu trữ 16 Tháng Ba năm 2022. Truy cập 2 Tháng tám năm 2022.
  7. ^ Kang, Haeryun (23 tháng 5 năm 2022). “How Blackpink Went From Strangers to Sisters to Pop Supernovas” [Blackpink Đã Đi Từ Người Dưng Thành Chị Em Đến Siêu Tân Tinh Nhạc Pop Như Thế Nào]. Rolling Stone (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc 4 Tháng tám năm 2022. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2022.
  8. ^ Mier, Tomás (29 tháng 7 năm 2022). “Blackpink Drops 'Ready For Love' Virtual Performance” [Màn trình diễn ảo 'Ready For Love' của Blackpink đã được tung ra]. Rolling Stone (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 29 tháng 7 năm 2022.
  9. ^ Robinson, Ellie (31 tháng 7 năm 2022). “BLACKPINK share snippet of fiery new song in 'Born Pink' teaser video”. NME (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc 1 Tháng tám năm 2022. Truy cập 1 Tháng tám năm 2022.
  10. ^ “YG 측 "블랙핑크 컴백, 역대급 수식어 걸맞는 대형 프로젝트 될 것"”. Naver (bằng tiếng Hàn). 31 tháng 7 năm 2022. Lưu trữ bản gốc 14 Tháng tám năm 2022. Truy cập 1 Tháng tám năm 2022.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
  11. ^ “BLACKPINK – Pre-Release Single 'Pink Venom' Release Poster”. YG Life (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ 7 Tháng tám năm 2022. Truy cập 7 Tháng tám năm 2022.
  12. ^ “Blackpink Unleash 'Pink Venom' on Comeback Single Ahead of New Album 'Born Pink'” [Blackpink Tung 'Pink Venom' trong Đĩa đơn Comeback trước Album Mới 'Born Pink']. Rolling Stone (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc 30 Tháng tám năm 2022. Truy cập 30 Tháng tám năm 2022.
  13. ^ “Blackpink, Jack Harlow, Lizzo, And Måneskin Will Perform At The VMAs”. MTV (bằng tiếng Anh). 15 tháng 8 năm 2022. Bản gốc lưu trữ 15 Tháng tám năm 2022. Truy cập 9 tháng Mười năm 2022.
  14. ^ “BLACKPINK unveils teaser poster for title track Shut Down from upcoming album Born Pink”. India Today. 6 tháng 9 năm 2022. Truy cập 9 tháng Mười năm 2022.
  15. ^ “BLACKPINK Reveals 8-Song Tracklist for Sophomore Album 'BORN PINK'” [BLACKPINK tiết lộ danh sách bài hát cho 8 bài hát từ album thứ hai 'BORN PINK']. Billboard (bằng tiếng Anh). 7 tháng 9 năm 2022. Lưu trữ bản gốc 7 tháng Chín năm 2022. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2022.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
  16. ^ Swtlana, Neog (13 tháng 9 năm 2022). “BLACKPINK members shine in eccentric looks for Shut Down's individual teaser posters”. Web News Observer (bằng tiếng Anh). Truy cập 9 tháng Mười năm 2022.
  17. ^ “Blackpink 'Shut Down' Their Doubters With Hip-Hop-Infused Single Celebrating 'Born Pink'” [Blackpink 'Shut Down' Những Nghi ngờ Của Họ Với Đĩa đơn Đậm Chất Hip-Hop Kỷ Niệm 'Born Pink']. Rolling Stone (bằng tiếng Anh). 16 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 9 năm 2022.
  18. ^ Kang, Haeryun (23 tháng 5 năm 2022). “How Blackpink Went From Strangers to Sisters to Pop Supernovas”. Rolling Stone (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc 4 Tháng tám năm 2022. Truy cập 1 Tháng tám năm 2022.
  19. ^ “[SBS Star] JENNIE & ROSE's Unit Song? Producer Spills Details on BLACKPINK's New Album”. SBS Star Korea. 19 tháng 7 năm 2022. Bản gốc lưu trữ 19 tháng Bảy năm 2022. Truy cập 1 Tháng tám năm 2022.
  20. ^ Manongdo, Jennifer (17 tháng 7 năm 2022). “Blackpink's Comeback Album: This Is What OneRepublic Singer Has To Say About It” [Album Trở lại Của Blackpink: Đây là Những Điều Mà Ca sĩ OneRepublic Phải Nói Về Nó]. International Business Times (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc 4 Tháng tám năm 2022. Truy cập 31 tháng Bảy năm 2022.
  21. ^ Manongdo, Jennifer (17 tháng 7 năm 2022). “Blackpink's Comeback Album: This Is What OneRepublic Singer Has To Say About It”. International Business Times. Lưu trữ bản gốc 4 Tháng tám năm 2022. Truy cập 31 tháng Bảy năm 2022.
  22. ^ a b Myung-mi, Kim (15 tháng 9 năm 2021). “'컴백 D-1' 블랙핑크 "지금껏 본 적 없는 음악이라 자부해"[일문일답]”. Newsen. Lưu trữ bản gốc 15 tháng Chín năm 2022. Truy cập 29 tháng Chín năm 2022.
  23. ^ “Blackpink to release new album in August, tour at end of the year”. Korea JoongAng Daily. 6 tháng 7 năm 2022. Lưu trữ bản gốc 4 Tháng tám năm 2022. Truy cập 2 Tháng tám năm 2022.
  24. ^ “Blackpink to release new album in August, tour at end of the year”. Korean Joongang Daily. 6 tháng 7 năm 2022. Lưu trữ bản gốc 4 Tháng tám năm 2022. Truy cập 2 Tháng tám năm 2022.
  25. ^ Quinci Legardye (31 tháng 7 năm 2022). “A New Blackpink Comeback Is In the Works—Here's Everything We Know”. Harpers Bazaar. Lưu trữ bản gốc 4 Tháng tám năm 2022. Truy cập 2 Tháng tám năm 2022.
  26. ^ Lee, Min-ji (9 tháng 8 năm 2022). “블랙핑크, 9월 16일 정규앨범 발매 확정 [공식]” [BLACKPINK, September 16th Full Album Release Confirmed [Official]]. Newsen (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc 12 Tháng tám năm 2022. Truy cập 9 Tháng tám năm 2022 – qua Naver.
  27. ^ Puckett-Pope, Lauren (19 tháng 8 năm 2022). “Blackpink's New Single 'Pink Venom' Finds Power in Contradiction”. Elle (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc 11 tháng Mười năm 2022. Truy cập 19 Tháng tám năm 2022.
  28. ^ a b Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên Newsen2
  29. ^ a b c Mike Wass (15 tháng 9 năm 2022). “WBlackpink's Rebel Yell: 'Pink Venom' Collaborators on Making the K-Pop Stars' Liberating and Defiant New Album” [WBlackpink's Rebel Yell: Các cộng tác viên của 'Pink Venom' trong việc tạo ra album mới giải phóng và thách thức các ngôi sao K-Pop]. Variety (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2022.
  30. ^ Shannon, Delisa (3 tháng 10 năm 2022). “BLACKPINK'S 'Tally' Almost Went To Doja Cat”. Rolling Stone (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc 11 tháng Mười năm 2022. Truy cập 11 tháng Mười năm 2022.
  31. ^ Pham, Jason (16 tháng 10 năm 2020). “Blackpink Fans Think They're Releasing 'Ready for Love' as a Single After a Clue in Their Netflix Doc Credits” [Người hâm mộ Blackpink nghĩ rằng họ sẽ phát hành 'Ready for Love' dưới dạng đĩa đơn sau một manh mối trong khoản ghi công tài liệu Netflix của họ]. StyleCaster.com (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc 25 Tháng mười một năm 2020. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2022.
  32. ^ Manongdo, Jennifer (17 tháng 7 năm 2022). “Blackpink's Comeback Album: This Is What OneRepublic Singer Has To Say About It”. International Business Times. Lưu trữ bản gốc 4 Tháng tám năm 2022. Truy cập 31 tháng Bảy năm 2022.
  33. ^ “[SBS Star] JENNIE & ROSE's Unit Song? Producer Spills Details on Blackpink's New Album”. SBS Star Korea. 19 tháng 7 năm 2022. Bản gốc lưu trữ 19 tháng Bảy năm 2022. Truy cập 1 Tháng tám năm 2022.
  34. ^ Rafael Bautista (9 tháng 9 năm 2022). “WE NEED BELLA POARCH'S BUILD A BITCH REMIX FEATURING BLACKPINK'S ROSÉ TO BE OFFICIALLY RELEASED ASAP”. Nylon Manila. Lưu trữ bản gốc 9 tháng Chín năm 2022. Truy cập 2 tháng Mười năm 2022.
  35. ^ Rowley, Glenn (7 tháng 9 năm 2022). “BLACKPINK Reveals 8-Song Tracklist for Sophomore Album 'BORN PINK'” [BLACKPINK tiết lộ danh sách 8 bài hát cho album thứ hai 'BORN PINK']. Billboard (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc 14 tháng Chín năm 2022. Truy cập 12 tháng Chín năm 2022.
  36. ^ Eden Arielle Gordon (21 tháng 9 năm 2022). “Blackpink's "Born Pink" Is a Strong Offering That's Best When It's Vulnerable”. PopSugar. Truy cập 29 tháng Chín năm 2022.
  37. ^ “BLACKPINK 2nd ALBUM [BORN PINK]”. YG Life. Lưu trữ bản gốc 14 tháng Chín năm 2022. Truy cập 12 tháng Chín năm 2022.
  38. ^ a b c d “BLACKPINK 2nd ALBUM [BORN PINK]”. YG Life. Lưu trữ bản gốc 14 tháng Chín năm 2022. Truy cập 12 tháng Chín năm 2022.
  39. ^ Hyun-soo, Kwak (16 tháng 9 năm 2022). “블랙핑크, 오늘(16일) 정규 2집 'BORN PINK' 발표” [BLACKPINK sẽ phát hành album thông thường thứ 2 'BORN PINK' vào ngày hôm nay]. YTN (bằng tiếng Hàn). Truy cập 16 tháng Chín năm 2022.
  40. ^ Evelyn Lau (16 tháng 9 năm 2022). “'Born Pink' takeaways: Blackpink showcase their versatility in new album”. The National News. Truy cập 16 tháng Chín năm 2022.
  41. ^ Eden Arielle Gordon (21 tháng 9 năm 2022). “Blackpink's "Born Pink" Is a Strong Offering That's Best When It's Vulnerable”. PopSugar. Truy cập 29 tháng Chín năm 2022.
  42. ^ “Blackpink - Born Pink | Reviews”. Clash Magazine Music News, Reviews & Interviews (bằng tiếng Anh). 16 tháng 9 năm 2022. Lưu trữ bản gốc 16 tháng Chín năm 2022. Truy cập 21 tháng Chín năm 2022.
  43. ^ Sheffield, Rob (16 tháng 9 năm 2022). “'Born Pink' Is the Landmark Pop Album Blackpink Were Born To Make”. Rolling Stone. Lưu trữ bản gốc 16 tháng Chín năm 2022. Truy cập 16 tháng Chín năm 2022.
  44. ^ Chakraborty, Riddhi (19 tháng 8 năm 2022). “Blackpink Aren't Afraid to Bring The Pain on 'Pink Venom'” [Blackpink Không Sợ Mang lại Nỗi đau Trên 'Pink Venom']. Rolling Stone India (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc 14 tháng Chín năm 2022. Truy cập 12 tháng Chín năm 2022.
  45. ^ Puckett-Pope, Lauren (19 tháng 8 năm 2022). “Blackpink's New Single 'Pink Venom' Finds Power in Contradiction” [Đĩa đơn Mới Của Blackpink 'Pink Venom' Tìm Thấy Sức mạnh Trong Sự Mâu thuẫn] (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc 14 tháng Chín năm 2022. Truy cập 12 tháng Chín năm 2022.
  46. ^ Harding, Charlie (23 tháng 8 năm 2022). “Blackpink Knows You Gon' Like That Song (and That One and That-That-That-That One Too)”. Variety (bằng tiếng Anh). Truy cập 12 tháng Mười năm 2022.
  47. ^ Dailey, Hannah (19 tháng 8 năm 2022). “BLACKPINK Interpolates a Rihanna Song in Their New Single 'Pink Venom': Here's What Fans Are Saying”. Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập 22 tháng Mười năm 2022.
  48. ^ Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên NME4
  49. ^ “Black Pink divulga detalhes de tracklist e Blinks criticam: 'Frustrante'” [Chi tiết danh sách ca khúc các bản phát hành của Blackpink, Blinks Criticize: 'Thất vọng']. Yahoo! News (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Lưu trữ bản gốc 14 tháng Chín năm 2022. Truy cập 8 tháng Chín năm 2022.
  50. ^ a b c Krol, Charlotte (7 tháng 9 năm 2022). “BLACKPINK share tracklist for new album 'Born Pink'” [BLACKPINK chia sẻ tracklist cho album mới "Born Pink"]. NME (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc 14 tháng Chín năm 2022. Truy cập 12 tháng Chín năm 2022.
  51. ^ Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên PS3
  52. ^ a b c d Interviews, Clash Magazine Music News, Reviews &; ClashMusic (16 tháng 9 năm 2022). “BLACKPINK - Born Pink | Reviews”. Clash Magazine Music News, Reviews & Interviews (bằng tiếng Anh). Truy cập 21 tháng Chín năm 2022.
  53. ^ Mier, Tomás (7 tháng 9 năm 2022). “Blackpink Shares 8-Song Tracklist for 'Born Pink' — and Rosé and Jisoo Have a Songwriting Credit” [Blackpink Chia sẻ Danh sách 8 Bài hát Cho 'Born Pink' — và Rosé và Jisoo Có Tín dụng Sáng tác]. Yahoo! News (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc 14 tháng Chín năm 2022. Truy cập 12 tháng Chín năm 2022.
  54. ^ a b Park, Jun-hee (17 tháng 9 năm 2022). “'Born Pink' review: Blackpink's latest is worth the wait”. The Star (bằng tiếng Anh). Truy cập 22 tháng Chín năm 2022.
  55. ^ bin, Woolast (8 tháng 9 năm 2022). “블랙핑크, BORN PINK' 트랙리스트 공개 "팀 고유의 정체성 관통하는 노래 담겨"” [BLACKPINK chia sẻ tracklist cho album mới "Born Pink"]. TenAsia (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc 14 tháng Chín năm 2022. Truy cập 12 tháng Chín năm 2022.
  56. ^ Casademont, Por Rafael Sánchez (16 tháng 9 năm 2022). “Blackpink y 5 razones por las que 'Born Pink' nos ha roto los esquemas” [Blackpink and 5 reasons why 'Born Pink' has broken our schemes]. Esquire (bằng tiếng Tây Ban Nha). Truy cập 21 tháng Chín năm 2022.
  57. ^ Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên PS4
  58. ^ Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên :35
  59. ^ 기자, 문완식. “블랙핑크, 드디어 컴백”. n.news.naver.com (bằng tiếng Hàn). Truy cập 21 tháng Chín năm 2022.
  60. ^ Chang, Hansel (29 tháng 7 năm 2022). “BLACKPINK Releases "Ready For Love" With Their Virtual Avatars in the Music Video”. HYPEBEAST. Bản gốc lưu trữ 29 tháng Bảy năm 2022. Truy cập 29 tháng Bảy năm 2022.
  61. ^ Kyung, Ji-min (22 tháng 7 năm 2022). “블랙핑크, 23일 인게임 콘서트 'The Virtual' 오픈..컴백 예열 본격화” [Blackpink opens in-game concert 'The Virtual' on the 23rd]. Osen (bằng tiếng Hàn). Naver. Bản gốc lưu trữ 25 tháng Bảy năm 2022. Truy cập 25 tháng Bảy năm 2022.
  62. ^ Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên AllMusic2
  63. ^ Chakraborty, Riddhi (19 tháng 8 năm 2022). “Blackpink Aren't Afraid to Bring The Pain on 'Pink Venom'”. Rolling Stone India (bằng tiếng Anh). Truy cập 20 tháng Mười năm 2022.
  64. ^ Spangler, Todd (22 tháng 8 năm 2022). “Blackpink 'Pink Venom' Scores Biggest YouTube Music Video Premiere of 2022”. Variety (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc 22 Tháng tám năm 2022. Truy cập 20 tháng Mười năm 2022.
  65. ^ Aniftos, Rania (13 tháng 9 năm 2022). “BLACKPINK Unveils Neon-Tinted 'Shut Down' Music Video Teaser”. Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập 20 tháng Mười năm 2022.
  66. ^ Trust, Gary (26 tháng 9 năm 2022). “BLACKPINK's 'Shut Down' Launches at No. 1 on Billboard Global Charts”. Billboard. Truy cập 20 tháng Mười năm 2022.
  67. ^ Yeo, Gladys (29 tháng 7 năm 2022). “BLACKPINK explore virtual worlds in music video for special single 'Ready For Love'”. NME (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ 29 tháng Bảy năm 2022. Truy cập 20 tháng Mười năm 2022.
  68. ^ Jimin, kyung (9 tháng 9 năm 2022). “블랙핑크, 16일 낮 12시 컴백 카운트다운 파티..활동 스포일러까지” [BLACKPINK, comeback countdown party at 12 noon on the 16th even activity spoilers]. Osen (bằng tiếng Hàn). Truy cập 21 tháng Chín năm 2022.
  69. ^ Yoo, Jung-min (20 tháng 9 năm 2022). “블랙핑크, 美 '지미 키멜 라이브'서 '셧 다운' 첫 무대 선사” [Blackpink to present the first stage of 'Shutdown' at 'Jimmy Kimmel Live' in the US]. MBC (bằng tiếng Hàn). Truy cập 21 tháng Chín năm 2022.
  70. ^ Kaufman, Gil; Kaufman, Gil (20 tháng 9 năm 2022). “BLACKPINK Whip it Good on 'Kimmel' With 'Shut Down'”. Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập 21 tháng Chín năm 2022.
  71. ^ Zemler, Emily; Zemler, Emily (20 tháng 9 năm 2022). “Blackpink Show Off Hip-Hop-Infused Single 'Shut Down' on 'Kimmel'”. Rolling Stone (bằng tiếng Anh). Truy cập 21 tháng Chín năm 2022.
  72. ^ September 20; 2022 (20 tháng 9 năm 2022). “BLACKPINK and Spotify Celebrate New Album 'BORN PINK' With a Pop-Up Experience and Special Gift for BLINKs Around the World”. Spotify (bằng tiếng Anh). Truy cập 21 tháng Chín năm 2022.Quản lý CS1: tên số: danh sách tác giả (liên kết)
  73. ^ Cantor, Brian (13 tháng 9 năm 2022). “BLACKPINK, Spotify To Celebrate "Born Pink" Release With Weekend Pop-Up In Los Angeles”. Headline Planet (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc 14 tháng Chín năm 2022. Truy cập 21 tháng Chín năm 2022.
  74. ^ “블랙핑크, 8월 완전체 컴백 확정..새 앨범 녹음 작업 막바지(공식)”. Herald Pop (bằng tiếng Hàn). 6 tháng 7 năm 2022. Bản gốc lưu trữ 6 tháng Bảy năm 2022. Truy cập 19 tháng Mười năm 2022.
  75. ^ Robinson, Ellie (31 tháng 7 năm 2022). “BLACKPINK share snippet of fiery new song in 'Born Pink' teaser video”. NME (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc 1 Tháng tám năm 2022. Truy cập 1 Tháng tám năm 2022.
  76. ^ Paul, Larisha (8 tháng 8 năm 2022). “Blackpink Unveils 'Born Pink' Tour Dates, Plots Largest World Tour in the History of a K-Pop Girl Group”. Rolling Stone (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc 8 Tháng tám năm 2022. Truy cập 19 tháng Mười năm 2022.
  77. ^ “블랙핑크 월드투어 스타트 ...서울 '핑크빛 열광' 2만명 모여” [Blackpink world tour start ... 20,000 people gather in Seoul's 'pink fever']. Munhwa Ilbo (bằng tiếng Hàn). Naver. 17 tháng 10 năm 2022. Truy cập 19 tháng Mười năm 2022.
  78. ^ Starr Bowenbank (11 tháng 8 năm 2022). “BLACKPINK's New Album 'Born Pink' Will Have Box Sets & Limited-Edition Vinyl”. Billboard. Bản gốc lưu trữ 11 Tháng tám năm 2022. Truy cập 12 Tháng tám năm 2022.
  79. ^ “BLACKPINK 2nd ALBUM [BORN PINK] BOX SET ver”. YG Select (bằng tiếng Hàn). 11 tháng 8 năm 2022. Bản gốc lưu trữ 12 Tháng tám năm 2022. Truy cập 12 Tháng tám năm 2022.
  80. ^ “BLACKPINK 2nd ALBUM [BORN PINK] KiT ALBUM”. YG Select (bằng tiếng Hàn). 12 tháng 8 năm 2022. Bản gốc lưu trữ 12 Tháng tám năm 2022. Truy cập 12 Tháng tám năm 2022.
  81. ^ “BLACKPINK 2nd VINYL LP [BORN PINK] -LIMITED EDITION”. YG Select (bằng tiếng Hàn). 11 tháng 8 năm 2022. Bản gốc lưu trữ 12 Tháng tám năm 2022. Truy cập 12 Tháng tám năm 2022.
  82. ^ “BLACKPINK 2nd ALBUM [BORN PINK] DIGIPACK ver. pre-order notice has been uploaded”. Twitter (bằng tiếng Anh). 21 tháng 8 năm 2022. Truy cập 22 Tháng tám năm 2022.
  83. ^ “BLACKPINK Opens Pre-reservations for 2nd Full Album 'BORN PINK'...Used Eco-friendly Materials for Production”. YG Entertainment. 11 tháng 8 năm 2022. Bản gốc lưu trữ 12 Tháng tám năm 2022. Truy cập 12 Tháng tám năm 2022.
  84. ^ “Born Pink by Blackpink reviews”. AnyDecentMusic?. Truy cập 23 tháng Chín năm 2022.
  85. ^ “Blackpink – Born Pink”. Metacritic. Truy cập 26 tháng Chín năm 2022.
  86. ^ a b Yeung, Neil Z. (16 tháng 9 năm 2022). “Born Pink – BlackPink”. AllMusic. Truy cập 16 tháng Chín năm 2022.
  87. ^ Joe, Muggs (17 tháng 9 năm 2022). “Album: Blackpink - Born Pink”. The Arts Desk. Truy cập 22 tháng Chín năm 2022.
  88. ^ Aitken, Abbie (16 tháng 9 năm 2022). “Blackpink – Born Pink”. Clash. Truy cập 16 tháng Chín năm 2022.
  89. ^ Embley, Jochan (16 tháng 9 năm 2022). “Blackpink – Born Pink review: Forgettable fodder for the K-Pop cannons”. Evening Standard. Truy cập 16 tháng Chín năm 2022.
  90. ^ Khuttapan, Tanatat (21 tháng 9 năm 2022). “Blackpink: Born Pink Review - for all their enormity this instalment fall flat compared to any promise shown”. The Line of Best Fit. Truy cập 26 tháng Chín năm 2022.
  91. ^ Raj, Tanu I. (23 tháng 9 năm 2022). “Blackpink – 'Born Pink' review: K-pop titans consolidate their identity”. NME. Truy cập 23 tháng Chín năm 2022.
  92. ^ Ramos, Alex (21 tháng 9 năm 2022). “Blackpink - Born Pink”. Pitchfork. Truy cập 21 tháng Chín năm 2022.
  93. ^ Stanciu, Raul (17 tháng 9 năm 2022). “Blackpink – Born Pink”. Sputnikmusic. Truy cập 18 tháng Chín năm 2022.
  94. ^ Madden, Emma (16 tháng 9 năm 2022). “Blackpink, Born Pink”. The Telegraph. Truy cập 21 tháng Chín năm 2022.
  95. ^ Jun-hee, Park (16 tháng 9 năm 2022). “[Album Review] Worth the wait: Diving into Blackpink's 'Born Pink' like biting into trick candy”. The Korea Herald. Truy cập 16 tháng Chín năm 2022.
  96. ^ Ferreras, Vince (17 tháng 9 năm 2022). “Blackpink shows growth, maturity in 2nd album 'Born Pink'”. CNN Philippines. Bản gốc lưu trữ 18 tháng Chín năm 2022. Truy cập 18 tháng Chín năm 2022.
  97. ^ Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên Telegraph
  98. ^ Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên NME
  99. ^ “The 100 Best Albums of 2022”. Rolling Stone. 1 tháng 12 năm 2022. Truy cập 1 Tháng mười hai năm 2022.
  100. ^ “The Best Albums of 2022”. Uproxx. 1 tháng 12 năm 2022. Truy cập 1 Tháng mười hai năm 2022.
  101. ^ “2022 GMA – Album of the Year Nominees”. Genie Music (bằng tiếng Hàn). Truy cập 6 tháng Mười năm 2022.
  102. ^ MMA 2022 – 부문별 투표 [MMA 2022 – Category Voting]. Melon.com (bằng tiếng Hàn). Truy cập 4 Tháng mười một năm 2022. (Note: Click on tab labelled "부문별 투표" to view open categories then click through each subheading to view nominees.)
  103. ^ Bowenbank, Starr (23 tháng 10 năm 2022). “BTS, J-Hope, BLACKPINK & More Nominated for 2022 MAMA Awards”. Billboard. Lưu trữ bản gốc 23 tháng Mười năm 2022. Truy cập 23 tháng Mười năm 2022.
  104. ^ Shim, S (18 tháng 8 năm 2022). “Preorders for BLACKPINK's second LP surpass 1.5 mln copies”. Yonhap News Agency. Lưu trữ bản gốc 18 Tháng tám năm 2022. Truy cập 18 Tháng tám năm 2022.
  105. ^ Shim, S (25 tháng 8 năm 2022). “Preorders for BLACKPINK's second LP surpass 2 mln copies”. Yonhap News Agency. Truy cập 25 Tháng tám năm 2022.
  106. ^ Staff Newsis (16 tháng 9 năm 2022). “블랙핑크, K팝 걸그룹 첫 컴백 당일 밀리언셀러...빌보드 1위 청신호” [BLACKPINK, K-Pop girl group's first comeback day, million sellers... Billboard number one green light]. Newsis (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc 17 tháng Chín năm 2022. Truy cập 16 tháng Chín năm 2022.
  107. ^ Hong Se-young (22 tháng 9 năm 2022). “블랙핑크 더블 밀리언셀러, YG "K팝 걸그룹 최초" [공식]” [BLACKPINK Double Million Seller, YG "The First K-Pop Girl Group" [Official]]. Sports Donga (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc 22 tháng Chín năm 2022. Truy cập 22 tháng Chín năm 2022.
  108. ^ “Circle Album Chart – Week 38, 2022”. Circle Chart (bằng tiếng Hàn). Truy cập 22 tháng Chín năm 2022. See No. 4
  109. ^ Frankenberg, Eric (29 tháng 9 năm 2022). “Here's Where Every Song on BLACKPINK's 'BORN PINK' Debuts on the Global Charts”. Billboard. Truy cập 29 tháng Chín năm 2022.
  110. ^ Keith, Caulfield (25 tháng 9 năm 2022). “Blackpink's 'Born Pink' Debuts at No. 1 on Billboard 200 Albums Chart”. Billboard. Lưu trữ bản gốc 25 tháng Chín năm 2022. Truy cập 25 tháng Chín năm 2022.
  111. ^ Grein, Paul (29 tháng 9 năm 2022). “Blackpink, The Supremes, Go-Go's & More All-Female Groups That Have Topped the Billboard 200”. Billboard. Truy cập 29 tháng Chín năm 2022.
  112. ^ Caulfield, Keith (2 tháng 10 năm 2022). “Bad Bunny's 'Un Verano Sin Ti' Back at No. 1 on Billboard 200 Chart for 12th Week”. Billboard. Truy cập 2 tháng Mười năm 2022.
  113. ^ Caulfield, Keith (6 tháng 10 năm 2022). “5 Seconds of Summer Score Fifth No. 1 on Billboard's Top Album Sales Chart With '5SOS5'”. Billboard. Truy cập 6 tháng Mười năm 2022.
  114. ^ “BLACKPINK make history as BORN PINK hits Number 1”. www.officialcharts.com (bằng tiếng Anh). Truy cập 23 tháng Chín năm 2022.
  115. ^ Lee, Jae-hoon (25 tháng 9 năm 2022). “블랙핑크, 곧 K팝 걸그룹의 역사...방탄소년단 명성 잇는다” [Blackpink, the history of K-pop girl groups ... BTS' fame continues]. Newsis (bằng tiếng Hàn). Naver. Truy cập 25 tháng Chín năm 2022.
  116. ^ “Oricon Top 50 Albums: 2022-09”. Oricon. Bản gốc lưu trữ 12 tháng Mười năm 2022. Truy cập 12 tháng Mười năm 2022.
  117. ^ “ARIA Top 50 Albums Chart”. Australian Recording Industry Association. 26 tháng 9 năm 2022. Truy cập 23 tháng Chín năm 2022.
  118. ^ “Longplay Charts vom 27. September 2022”. Ö3 Austria Top 40. Truy cập 27 tháng Chín năm 2022.
  119. ^ "Ultratop.be – Blackpink – Born Pink" (bằng tiếng Hà Lan). Hung Medien. Truy cập September 25, 2022.
  120. ^ "Ultratop.be – Blackpink – Born Pink" (bằng tiếng Pháp). Hung Medien. Truy cập September 25, 2022.
  121. ^ "Blackpink Chart History (Canadian Albums)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập September 27, 2022.
  122. ^ “Lista prodaje 39. tjedan 2022. (19.09.2022. - 25.09.2022.)”. HDU (bằng tiếng Croatia). 25 tháng 9 năm 2022. Lưu trữ bản gốc 5 tháng Mười năm 2022. Truy cập 4 tháng Mười năm 2022.
  123. ^ “Hitlisten.NU – Album Top-40 Uge 38, 2022”. Hitlisten. Truy cập 28 tháng Chín năm 2022.
  124. ^ "Dutchcharts.nl – Blackpink – Born Pink" (bằng tiếng Hà Lan). Hung Medien. Truy cập September 24, 2022.
  125. ^ "Blackpink: Born Pink" (bằng tiếng Phần Lan). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Truy cập September 25, 2022.
  126. ^ “En exclusivité, voici les 10 premiers du Top Albums de la semaine ! 💿 Classement complet lundi 😉”. SNEP. Truy cập 23 tháng Chín năm 2022.
  127. ^ "Offiziellecharts.de – Blackpink – Born Pink" (bằng tiếng Đức). GfK Entertainment Charts. Truy cập September 23, 2022.
  128. ^ “Official IFPI Charts – Top-75 Albums Sales Chart (Week: 38/2022)”. IFPI Greece. Bản gốc lưu trữ 28 tháng Chín năm 2022. Truy cập 28 tháng Chín năm 2022.
  129. ^ "Album Top 40 slágerlista – 2022. 40. hét" (bằng tiếng Hungary). MAHASZ. Truy cập October 6, 2022.
  130. ^ “Tónlistinn – Plötur – Vika 38 – 2022” [The Music – Albums – Week 38 – 2022] (bằng tiếng Iceland). Plötutíðindi. Truy cập 25 tháng Chín năm 2022.
  131. ^ "Official Irish Albums Chart Top 50". Official Charts Company. Truy cập September 23, 2022.
  132. ^ “Album – Classifica settimanale WK 38 (dal 16.09.2022 al 22.09.2022)” (bằng tiếng Ý). Federazione Industria Musicale Italiana. Truy cập 24 tháng Chín năm 2022.
  133. ^ "Oricon Top 50 Albums: 2022-10-03" (bằng tiếng Nhật). Oricon. Truy cập September 28, 2022.
  134. ^ “Oricon Top 50 Combined Albums: 2022-10-03” (bằng tiếng Nhật). Oricon. Truy cập 30 tháng Chín năm 2022.
  135. ^ “Billboard Japan Hot Albums: 2022/09/28 公開”. Billboard Japan (bằng tiếng Nhật). Truy cập 28 tháng Chín năm 2022.
  136. ^ “2022 38-os savaitės klausomiausi (Top 100)” (bằng tiếng Litva). AGATA. 23 tháng 9 năm 2022. Truy cập 23 tháng Chín năm 2022.
  137. ^ “NZ Top 40 Albums Chart”. Recorded Music NZ. 26 tháng 9 năm 2022. Truy cập 24 tháng Chín năm 2022.
  138. ^ “Album 2022 uke 38”. VG-lista. Truy cập 23 tháng Chín năm 2022.
  139. ^ a b "Official Scottish Albums Chart Top 100" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company. Truy cập September 23, 2022.
  140. ^ a b “Circle Album Chart – Week 38, 2022”. Circle Chart (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc 22 tháng Chín năm 2022. Truy cập 22 tháng Chín năm 2022.
  141. ^ "Norwegiancharts.com – Blackpink – Born Pink" (bằng tiếng Anh). Hung Medien. Truy cập September 23, 2022.
  142. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart" (bằng tiếng Ba Lan). OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. Truy cập September 29, 2022.
  143. ^ "Portuguesecharts.com – Blackpink – Born Pink" (bằng tiếng Anh). Hung Medien. Truy cập September 30, 2022.
  144. ^ “Top 100 Albums Weekly”. PROMUSICAE. Truy cập 27 tháng Chín năm 2022.
  145. ^ “Veckolista Album, vecka 38”. Sverigetopplistan. Truy cập 23 tháng Chín năm 2022.
  146. ^ "Swisscharts.com – Blackpink – Born Pink" (bằng tiếng Đức). Hung Medien. Truy cập September 25, 2022.
  147. ^ "Official Albums Chart Top 100" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company. Truy cập September 23, 2022.
  148. ^ “BLACKPINK's 'Born Pink' Debuts at No. 1 on Billboard 200 Albums Chart”. Billboard. Truy cập 25 tháng Chín năm 2022.
  149. ^ a b “Circle Album Chart – September 2022”. Circle Chart. Lưu trữ bản gốc 6 tháng Mười năm 2022. Truy cập 6 tháng Mười năm 2022.
  150. ^ “Top Album Sales – Year-End 2022”. Billboard. Truy cập 1 Tháng mười hai năm 2022.
  151. ^ Cumulative digital sales of Born Pink from China's major music platforms:
  152. ^ “Oricon Top 50 Combined Albums: 2022-10-03” (bằng tiếng Nhật). Oricon. Truy cập 30 tháng Chín năm 2022.
  153. ^ Born Pink Sales: 2,481,625 + 60,000 (Kit)
  154. ^ “Chứng nhận album Hàn Quốc – Blackpink – Born Pink” (bằng tiếng Hàn). 한국음악콘텐츠협회 (KMCA). Truy cập 10 Tháng mười một năm 2022.
  155. ^ Cumulative sales for Born Pink:
  156. ^ Bowenbank, Starr; Bowenbank, Starr (16 tháng 9 năm 2022). “BLACKPINK's Second Album 'Born Pink' Has Arrived: Stream It Now”. Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập 22 tháng Chín năm 2022.
  157. ^ “BLACKPINK 2nd ALBUM [BORN PINK] KiT ALBUM”. YG Select (bằng tiếng Hàn). 12 tháng 8 năm 2022. Bản gốc lưu trữ 12 Tháng tám năm 2022. Truy cập 22 tháng Chín năm 2022.
  158. ^ “Blackpink - Born Pink (Cassette, UK, 2022) For Sale | Discogs”. Discogs. Lưu trữ bản gốc 22 tháng Chín năm 2022. Truy cập 22 tháng Chín năm 2022.
  159. ^ “BLACKPINK 2nd ALBUM「BORN PINK」日本発売日決定＆ ALビジュアル初公開！”. Universal music (bằng tiếng Nhật). 6 tháng 9 năm 2022. Truy cập 6 tháng Mười năm 2022.
  160. ^ “BLACKPINK - BORN PINK (Pink Version A) (Target Exclusive, CD)”. Target (bằng tiếng Anh). Truy cập 22 tháng Chín năm 2022.
  161. ^ “BLACKPINK - 2nd VINYL LP [BORN PINK]”. Ktown4u. Truy cập 19 tháng Chín năm 2022.
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Born_Pink&oldid=70771525”