Các địa điểm lâu đời nhất của các thành phố ở Ba Lan theo luật Đức

Sửa liên kết
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia

Các địa điểm dựa trên luật pháp của Đức, bao gồm việc tổ chức và xây dựng một thành phố mới, là hiện tượng đặc trưng và quan trọng nhất trong lịch sử kinh tế và xã hội của vùng đất Ba Lan trong thế kỷ 13 [1][2][3].

Sáng kiến địa điểm thuộc về người cai trị (hoàng tử, vua) cũng như các hiệp sĩ và giáo sĩ.Lần đầu tiên vào năm 1211, Hoàng tử Silesian Henry Bearded, trao cho Złotoryja đặc quyền sử dụng quyền được cấp vào năm 1188 cho những người chăn nuôi Magdeburg [4].

Danh sách dưới đây trình bày các thành phố lâu đời nhất của Ba Lan về mặt pháp lý, tức là năm họ có được quyền thành phố.

Các thành phố thế kỷ 13 trong công quốc Piast và Gdańsk Pomerania[sửa | sửa mã nguồn]

Vào thế kỷ 13, 230 thành phố nằm trong các quốc gia được cai trị bởi các triều đại Piast và ở Gdańsk Pomerania: 128 ở Silesia, 38 ở Wielkopolska, 29 ở Małopolska, ở Łęczyca và Sieradz 17, ở Kujawy và Dobrzyń 9, 5 ở Gdańsk Pomerania và 4 ở Mazowsze

Các thành phố thế kỷ 13, hiện nằm ở Ba Lan[sửa | sửa mã nguồn]

Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]

  • các thành phố cũ của Ba Lan theo thứ tự bảng chữ cái
  • khu định cư cũ ở Ba Lan
  • vị trí của Krakow
  • thành phố ở Ba Lan bị tước quyền thành phố
  • cấp quyền thành phố ở Ba Lan sau năm 1900
  • Ba Lan trong sự cố quận

Các chú thích[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ Data otrzymania pouczenia prawnego z Magdeburga.
  2. ^ Pierwsza wzmianka o prawach hospites lokowanych w mieście pochodzi z 1217 r.
  3. ^ Pierwsza wzmianka o prawach hospites lokowanych mieście pochodzi z 1217 r.
  4. ^ Miasto lokowano przed 1223 rokiem; w dokumencie dla klasztoru norbertanek z Rybnika wymieniono przedmieście Cieszyna, z czego wnioskuje się, że miasto już w tym czasie istniało.
  5. ^ Część badaczy datuje lokację miasta na okres przed 1263 r. zob. J. Drabina, Historia miast śląskich w średniowieczu, Kraków 2000, s. 188. W starszej literaturze kładziono lokację Cieszyna na lata 1217–1236; F. Popiołek, Dzieje Cieszyna, Cieszyn 1916 – cyt. za: I. Panic, Studia z dziejów Skoczowa w średniowieczu, Cieszyn 1997, s. 31.
  6. ^ Pierwsza wzmianka o mieście pochodzi z 1223.
  7. ^ W 1235 r. otrzymano z Halle wykładnię prawa magdeburskiego, w której zwracano się do mieszkańców jako do mieszczan w Nowym Targu.
  8. ^ Ograniczone prawo miejskie. Pełne prawo magdeburskie dopiero w 1317.
  9. ^ Wrocław otrzymywał przywileje lokacyjne dwu lub trzykrotnie, przy czym daty tych lokacji nie są pewne i są dyskutowane przez historyków: po raz pierwszy przez Henryka Brodatego w roku 1226 (lub 1214, bowiem w dokumencie księcia z tego roku wymieniany jest sołtys wrocławski Godinus, co wskazuje, że była to gmina już miejska); prawdopodobnie pomiędzy majem 1241 a marcem 1242 Bolesław II Rogatka rozszerzył znacznie obszar lokowanego miasta; w 1261 książęta Henryk III Biały i Władysław wrocławski nadali miastu prawo magdeburskie.
  10. ^ Data bardzo prawdopodobna, dokument lokacyjny nie zachował się.
  11. ^ Na prawie flamandzkim.
  12. ^ Prawo miejskie lwóweckie.
  13. ^ Pierwsza wzmianka o mieście pochodzi z 1234 r.
  14. ^ Książę Kazimierz, syn Konrada mazowieckiego, otrzymał Kujawy jako wydzieloną przez ojca dzielnicę, obierając Inowrocław na jej stolicę. Między 1237 a 1238 r. lokował tam miasto na prawie magdeburskim.
  15. ^ Miasto stało się ponownie wsią w latach 1282–1288 przegrywając konkurencję z lepiej położonymi Ząbkowicami Śląskimi.
  16. ^ Pierwsza wzmianka o mieście pochodzi z dokumentu księżnej Anny, wdowy po Henryku Pobożnym z 1242 r.
  17. ^ Lokacja przed tą datą.
  18. ^ W dokumencie z 1244 określany jako civitas.
  19. ^ Data wątpliwa; bardziej prawdopodobne, że miasto otrzymało prawa miejskie dopiero w 1339 lub 1344.
  20. ^ Pierwsza wzmianka o mieście pochodzi z 1253 r.
  21. ^ Miasto lokowano pomiędzy 1230 r., a 1248 r.
  22. ^ Lubiąż utracił prawa miejskie w 1844 r.
  23. ^ Pierwsza wzmianka o mieście pochodzi z 1249 r.
  24. ^ Prawa miejskie otrzymał zapewne przed tą datą.
  25. ^ Miasto lokował przed 1250 r. Mroczek z Pogorzeli. Ponowna lokacja książęca nastąpiła w 1268.
  26. ^ Prawa miejskie nadane między 1240 a 1250 przez Bogusza z Pogorzeli. Rozwój miasta datowany dopiero od kolejnej lokacji w 1333.
  27. ^ Dokument lokacyjny wystawił 1 lutego 1250 r. książę wrocławski Henryk III Biały.
  28. ^ Pierwsza wzmianka o mieście pochodzi z 1251 r.
  29. ^ Lokację miasta kładzie się na okres przed 1251 rokiem.
  30. ^ Zezwolenie na lokację wydał 12 marca 1250 r. książę wrocławski Henryk III Biały. Miasto szybko upadło.
  31. ^ Miasto lokowane przez księcia kujawskiego i łęczyckiego Kazimierza.
  32. ^ Zezwolenie na lokację wydał w 1250 r. książę wrocławski Henryk III Biały. Dokument lokacyjny wzorowany na Nysie wystawił w 1252 r. biskup wrocławski Tomasz II.
  33. ^ Zezwolenie na lokację wydał książę Henryk III Biały. Miasto wkrótce upadło.
  34. ^ Nadanie prawa miejskiego magdeburskiego przez księcia krakowskiego Bolesława Wstydliwego.
  35. ^ Zezwolenie na lokację wydał 26 lutego 1253 r. książę wrocławski Henryk III biały.
  36. ^ Nadanie prawa miejskiego magdeburskiego przez księcia wielkopolskiego Przemysła I.
  37. ^ Wydanie przywileju lokacyjnego przez książąt wielkopolskich: Przemysła I i Bolesława Pobożnego. W 1393 miasto otrzymało prawo magdeburskie i zostało przeniesione na obecną lokalizację na mocy przywileju Władysława II Jagiełły.
  38. ^ W 1253 r. wzmiankowany jest wójt.
  39. ^ Miasto stało się ponownie wsią najpóźniej w 1296 r. przegrywając konkurencję z lepiej położonymi Ząbkowicami Śląskimi.
  40. ^ Pierwsza wzmianka o mieście pochodzi z 1253 roku.
  41. ^ Zezwolenie na lokację na wzór Złotoryi i Lwówka Śląskiego wystawił 15 maja 1253 roku książę wrocławski Henryk III Biały.
  42. ^ Dokument fundacyjny wystawił biskup wrocławski Tomasz I.
  43. ^ Lokacja książęca, istnieje jednak podejrzenie, że jest to falsyfikat.
  44. ^ Data pierwszej wzmianki o mieszczanach sieradzkich.
  45. ^ Przywilej lokacyjny księcia kujawskiego i łęczyckiego Kazimierza.
  46. ^ W literaturze toczy się dyskusja na temat ewentualnej wcześniejszej pierwszej lokacji Krakowa, która mogła mieć miejsce ok. 1220 r. (konieczność nowej lokacji w 1257 r. miała wynikać ze zniszczenia miasta wskutek najazdu tatarskiego; świadectwo wcześniejszej lokacji mają stanowić pojawiający się przed 1257 r. w źródłach sołtysi krakowscy). Jeszcze w XIX w. taką tezę postawił Józef Szujski w Kraków aż do początków XV-go wieku. Wstępne słowo do najstarszych ksiąg tego miasta, w: Najstarsze księgi i rachunki miasta Krakowa od r. 1300 do 1400, wyd. Franciszek Piekosiński, J. Szujski, Kraków 1878; podtrzymywali ją później liczni badacze m.in. H. Münch, Kraków do roku 1257 włącznie, „Kwartalnik Architektury i Urbanistyki. Teoria i Historia", t. VIII, 1958, z. 1, s. 1–40, J. Wyrozumski, Dzieje Krakowa, t. 1: Kraków do schyłku wieków średnich, Kraków 1992, s. 147–160 czy B. Krasnowolski, Lokacje i rozwój Krakowa, Kazimierza i Okołu. Problematyka rozwiązań urbanistycznych, w: Kraków. Nowe studia nad rozwojem miasta, red. J. Wyrozumski, Kraków 2007 („Biblioteka Krakowska", nr 150), s. 355–426. Podsumowanie tej dyskusji (z głosem przeciwko wcześniejszej lokacji): J. Wyrozumski, Lokacja czy lokacje Krakowa na prawie niemieckim?, w: Kraków. Nowe studia nad rozwojem miasta, red. J. Wyrozumski, Kraków 2007 („Biblioteka Krakowska", nr 150), s. 121–151. O przywileju lokacyjnym Bolesława V Wstydliwego z 1257 r. m.in.: B. Wyrozumska, B. Krasnowolski, Wielka lokacja, w: Encyklopedia Krakowa, Kraków–Warszawa 2000, s. 1041–1042. Reprodukcja aktu lokacji (oraz omówienie wraz z literaturą) dostępna jest w Katalogu Skarbów Dziedzictwa Narodowego Lưu trữ 2007-08-11 tại Archive.today.
  47. ^ Wodzisław został lokowany na prawie niemieckim pomiędzy początkiem panowania księcia Władysława opolskiego w 1246 roku, a sprowadzeniem do miasta franciszkanów w 1257. Powszechnie tą ostatnią datę przyjmuje się jako datę lokacji, chociaż najprawdopodobniej nastąpiła ona wcześniej.
  48. ^ Pierwsza wzmianka o mieście pochodzi z 1260 r., gdy lokowano Szprotawę na prawie niemieckim, na wzór Żagania.
  49. ^ Podawana niekiedy data 1214 (np. [1]) nie ma potwierdzenia w źródłach historycznych.
  50. ^ Dokument lokacyjny wystawił 22 stycznia 1261 r. książę wrocławski Henryk III Biały.
  51. ^ Dokument lokacyjny wystawił 9 kwietnia 1263 r. książę Henryk III Biały. W 1327 r. połączone z Wrocławiem.
  52. ^ Pierwsza nieudana lokacja na prawie niemieckim nastąpiła ok. 1250 r. Powtórnej lokacji na prawie frankońskim dokonał w 1266 r. książę Henryk III Biały.
  53. ^ Miasto po raz pierwszy wzmiankowane w 1266 r.
  54. ^ Pierwsza wzmianka o mieście pochodzi z 1267 r.
  55. ^ Miejska strona internetowa podaje, że Kalisz lokowano ok. 1257 r. Historycy przypuszczają, że lokacja Kalisza miała miejsce pomiędzy 1257 a 1268 rokiem. Zob. Zbyszko Górczak: Najstarsze lokacje miejskie w Wielkopolsce... Należy jednak pamiętać, że w 1268 Kalisz na pewno posiadał prawa miejskie. Faktycznie nadanie praw miejskich nastąpiło wcześniej – pomiędzy 1257 a 1268 rokiem.
  56. ^ W 1268 r. Byczyna została lokowana po raz wtóry. Wiązało się to ze zniszczeniem miasta w roku 1241, podczas najazdu Tatarów.
  57. ^ Dokument lokacji na prawie średzkim wystawił książę Henryk IV Probus 22 września 1268 r.
  58. ^ Według niektórych historyków Koprzywnica lokowana została w roku 1262 na prawie polskim, a w 1268 r. akt lokacji zmieniono na niemiecki.
  59. ^ Dokładna data roczna powstania miejscowości nie jest znana. Wzmianki o istnieniu miasta pojawiają się jednak w 1273 r.
  60. ^ W 1275 r. książę Henryk V Gruby nadał 5 łanów ziemi Alelajdzie, wdowie po byłym zasadźcy Hermanie.
  61. ^ W 1450 r. Olesno ponownie otrzymało prawa miejskie, w związku ze spłonięciem aktu lokacyjnego w pożarze.
  62. ^ Pierwsza wzmianka o mieście pochodzi z 1276 r.
  63. ^ Lokacja nastąpiła przed 1276 r.
  64. ^ Dokładna data roczna nadania praw miejskich miastu nie jest znana. W 1278 r. pojawiają się jednak pierwsze wzmianki na temat Wojnicza jako miasta.
  65. ^ Pierwsza wzmianka o mieście pochodzi z dokumentu Henryka Probusa wystawionego 23 stycznia 1279 r.
  66. ^ Pierwsza wzmianka o mieście.
  67. ^ Lokacja nastąpiła przed 1283 r.
  68. ^ Miasto Ostrzeszów lokowane zostało w latach 1261–1283. Dokładnej daty tego wydarzenia nie można potwierdzić ze względu na zaginięcie aktu lokacyjnego.
  69. ^ Pierwsza wzmianka o mieście pochodzi z 1285 r.
  70. ^ Lokacja nastąpiła w latach 1284–1288, najprawdopodobniej w 1285.
  71. ^ Pierwsza wzmianka o mieście pochodzi z 1287 r.
  72. ^ Pierwsza wzmianka o mieście pochodzi z dokumentu z 10 stycznia 1287 r.
  73. ^ Pierwsza wzmianka o mieście pochodzi z dokumentu księcia Henryka V Grubego z 1288 r.
  74. ^ Miasto było po raz pierwszy wzmiankowane w dokumencie księcia Bolka I z 20 marca 1288 r.
  75. ^ Miasto lokowano w 1289 r.
  76. ^ Miasto lokował przed 1290 r. książę Henryk III głogowski.
  77. ^ Miasto lokował książę Henryk III głogowski.
  78. ^ Prawa miejskie nadał książę Bolko I.
  79. ^ Miasto lokował przed 1291 r. książę Henryk III głogowski.
  80. ^ 10 listopada 1292 r. Mieszko cieszyński nadał prawa miejskie Zatorowi w oparciu o prawo miejskie Cieszyna.
  81. ^ Pierwsza wzmianka o mieście pochodzi z 1295 r.
  82. ^ Miasto lokował przed 1295 r. książę Henryk III głogowski.
  83. ^ Pierwsza wzmianka o Szadku jako o mieście pochodzi właśnie z 1295 r.
  84. ^ Pierwsza wzmianka o mieście pochodzi z 1295 r.
  85. ^ Miasto było lokowane w ostatnich latach XIII w., nie później niż w 1298 r.
  86. ^ Miasto lokowano ok. roku 1300.
  87. ^ Miasto lokował przed 1300 r. książę Henryk III głogowski.
  88. ^ Miasto lokowane wspólnie z Toruniem, tym samym dokumentem lokacyjnym, wystawionym przez wielkiego mistrza Hermanna von Salzę, miało pełnić rolę stolicy Państwa Krzyżackiego; w 1251 r. ponowne wystawienie przywileju lokacyjnego uwzględniającego rosnącą rolę Torunia.
  89. ^ Lokacja miasta nastąpiła po tym roku.
  90. ^ Miasto lokowane na prawie chełmińskim, wspólnie z Chełmnem, tym samym przywilejem lokacyjnym, wystawionym przez wielkiego mistrza Hermann von Salzę; w 1251 r. ponowne wystawienie przywileju lokacyjnego ze zmianami uwzględniającymi rosnącą rolę miasta w stosunku do Chełmna.
  91. ^ Miejscowość w 1234 była wzmiankowana jako miasto, a w 1945 utraciła prawa miejskie.
  92. ^ Lokacja w latach 1237–1243.
  93. ^ Miasto otrzymało niepełne prawo lubeckie (uzupełniane do 1343).
  94. ^ Dokument lokacyjny wystawił prawdopodobnie król Przemysł Ottokar II. Prawa miejskie są potwierdzone dopiero w XIV wieku.
  95. ^ Nadanie praw miejskich przed tą datą przez biskupa warmińskiego Anzelma. Miasto otrzymało miano Brunsberg (późniejsza nazwa: Braunsberg) na pamiątkę świętego Brunona z Kwerfurtu. Po zniszczeniu przez Prusów w 1260, biskup warmiński Henryk Fleming nadał prawo miejskie lubeckie w 1284 nowej osadzie (ta leżała bliżej ujścia Pasłęki).
  96. ^ Nadanie prawa miejskiego magdeburskiego przez księcia pomorskiego Barnima I.
  97. ^ Nadanie prawa miejskiego lubeckiego wspólnie przez księcia pomorskiego Warcisława III i biskupa kamieńskiego Hermanna von Gleichen.
  98. ^ Od 1948 część Szczecina.
  99. ^ Miasto lokowane w sąsiedztwie Starego Miasta Torunia, jako osobny organizm miejski; oba miasta połączone administracyjnie w 1454 r.
  100. ^ Pierwsza wzmianka o mieście pochodzi z 1268 r.
  101. ^ Pierwsza wzmianka o mieście pochodzi z 1268 r. Utracił prawa miejskie w 1948 r.
  102. ^ 29 marca 1275 r. jest wzmiankowany wójt kłodzki.
  103. ^ Około 1295 r.
  104. ^ Nadanie praw miejskich przed 1298 rokiem.

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ Benedykt Zientara, Przemiany społeczno-gospodarcze miast w dobie lokacji w Miasta doby feudalnej w Europie środkowo-wschodniej, pod red. A. Gieysztora i T. Rosłanowskiego, PWN, Warszawa 1976.
  2. ^ Maria Bogucka, Henryk Samsonowicz, Dzieje miast i mieszczaństwa w Polsce przedrozbiorowej, Ossolineum, Wrocław 1986, ISBN 83-04-01701-6.
  3. ^ Jan Rutkowski, Historia gospodarcza Polski (do 1864 4.), Książka i Wiedza, Warszawa 1953.
  4. ^ “Historia Złotoryi” (bằng tiếng Ba Lan).
  5. ^ Miasta polskie w Tysiącleciu, Wrocław–Warszawa–Kraków 1967, t. II, s. 608; Dzieje Złotoryi, pod redakcją R. Gładkiewicza, Złotoryja-Wrocław 1997, s. 33–34.
  6. ^ M. Zlat, Lwówek Śląski, Wrocław-Warszawa-Kraków 1961, s. 12.
  7. ^ J. Drabina, Historia miast śląskich w średniowieczu, Kraków 2000, s. 56.
  8. ^ J. Drabina, Historia miast śląskich w średniowieczu, Kraków 2000, s. 69.
  9. ^ A. Krzywańska, Sobótka i okolice, Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk 1972, s. 41.
  10. ^ I. Panic, Studia z dziejów Skoczowa w średniowieczu, Cieszyn 1997, s. 31–32.
  11. ^ J. Kębłowski, Nysa, Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk 1972, s. 9.
  12. ^ a b c d e f g h i j Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên UM
  13. ^ Środa Śląska dzieje miasta wina i skarbów, pod redakcją R. Żerelika, Wrocław 2006, s. 51.
  14. ^ Miasta polskie w Tysiącleciu, Wrocław–Warszawa–Kraków 1967, t. II, s. 185.
  15. ^ Miasta polskie w Tysiącleciu, Wrocław–Warszawa–Kraków 1967, t. II, s. 639.
  16. ^ Encyklopedia Wrocławia, Wrocław 2000, ISBN 83-7023-749-5, s. 462, Jan Drabina, Miasta śląskie w średniowieczu, Wydawnictwo „Śląsk", Katowice 1987, ISBN 83-216-0711-X, s. 183–186 oraz Archiwum Państwowe we Wrocławiu Lưu trữ 2016-03-12 tại Wayback Machine.
  17. ^ a b “Historia miejscowości Byczyna” (bằng tiếng Ba Lan).
  18. ^ Miasta polskie w Tysiącleciu, Wrocław–Warszawa–Kraków 1965, t. I, s. 343.
  19. ^ Miasta polskie w Tysiącleciu, Wrocław–Warszawa–Kraków 1967, t. II, s. 164.
  20. ^ Miasta polskie w Tysiącleciu, Wrocław–Warszawa–Kraków 1967, t. II, s. 577.
  21. ^ J. Drabina, Historia miast śląskich w średniowieczu, Kraków 2000, s. 210.
  22. ^ “Historia Gdańska” (bằng tiếng Ba Lan).
  23. ^ Miasta polskie w Tysiącleciu, Wrocław–Warszawa–Kraków 1967, t. II, s. 498.
  24. ^ Dzieje Inowrocławia, pod redakcją Mariana Biskupa, PWN, Poznań 1978, t. I, s. 139.
  25. ^ “Wydarzenia lat 1230–1239” (bằng tiếng Ba Lan). Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2019.
  26. ^ “Dobrzyń nad Wisłą” (bằng tiếng Ba Lan). Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2019.
  27. ^ Miasta polskie w Tysiącleciu, Wrocław–Warszawa–Kraków 1965, t. I, s. 507.
  28. ^ a b J. Organiściak, T. Dudziak, M. Dziedzic, Ząbkowickie opowieści, t. 3, Okolice Ząbkowic Śląskich. Monografia krajoznawcza, Ząbkowice Śląskie 1997, s. 131.
  29. ^ Strzegom. Zarys historii miasta i regionu, pod red. K. Matwijowskiego, Wrocław-Strzegom 1998, s. 45.
  30. ^ Miasta polskie w Tysiącleciu, Wrocław–Warszawa–Kraków 1967, t. II, s. 222.
  31. ^ Miasta polskie w Tysiącleciu, Wrocław–Warszawa–Kraków 1967, t. II, s. 659.
  32. ^ Miasta polskie w Tysiącleciu, Wrocław–Warszawa–Kraków 1965, t. I, s. 443.
  33. ^ Katalog zabytków sztuki w Polsce. Seria nowa, t. IV, Województwo wrocławskie, z. 3, Milicz, Żmigród, Twardogóra i okolice, Warszawa 1997, s. 45.
  34. ^ Historia Powiatu Wałeckiego Lưu trữ 2019-06-30 tại Wayback Machine.
  35. ^ “Międzyrzecz - historia miasta” (bằng tiếng Ba Lan). Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2019.
  36. ^ K. Kalinowski, Lubiąż, Wrocław-warszawa-Kraków 1970, s. 12.
  37. ^ J. Drabina, Historia miast śląskich w średniowieczu, Kraków 2000, s. 263.
  38. ^ J. Drabina, Historia miast śląskich w średniowieczu, Kraków 2000, s. 142; A. Jureczko, Henryk III Biały, książę wrocławski (1247-1266), Kraków 2007, s. 136.
  39. ^ Miasta polskie w Tysiącleciu, Wrocław–Warszawa–Kraków 1965, t. I, s. 313.
  40. ^ T. Jurek, Rodowód Pogorzelów, Kraków 2005, s. 42; Katalog zabytków sztuki w Polsce, t. VII, Województwo opolskie, z. 3 Powiat grodkowski, Warszawa 1964, s. 13.
  41. ^ Miasta polskie w Tysiącleciu, Wrocław–Warszawa–Kraków 1967, t. II, s. 172.
  42. ^ a b c d e f g A. Jureczko, Henryk III Biały, książę wrocławski (1247-1266), Kraków 2007, s. 136.
  43. ^ Bolesławiec. Zarys monografii miasta, pod redakcją T. Bugaja i K. Matwijowskiego, Wrocław-Bolesławiec 2001, s. 30.
  44. ^ A. Wędzki, Początki reformy miejskiej w środkowej Europie do połowy XIII wieku: Słowiańszczyzna Zachodnia, Warszawa – Poznań 1974, s. 155.
  45. ^ “Historia Kostrzyna” (bằng tiếng Ba Lan). Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 9 năm 2016. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2019.
  46. ^ Miasta polskie w Tysiącleciu, Wrocław–Warszawa–Kraków 1965, t. II, s. 340.
  47. ^ Zob. A. Jureczko, Henryk III Biały, książę wrocławski (1247-1266), Kraków 2007, s. 136.
  48. ^ Miasta polskie w Tysiącleciu, Wrocław–Warszawa–Kraków 1965, t. I, s. 632.
  49. ^ Głogów. Zarys monografii miasta, Wrocław-Głogów 1994, s. 97.
  50. ^ Oleśnica. Monografia miasta i okolic, pod redakcją S. Michalkiewicza, Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk-Łódź 1981, s. 39.
  51. ^ Miasta polskie w Tysiącleciu, Wrocław–Warszawa–Kraków 1967, t. II, s. 195.
  52. ^ Miasta polskie w Tysiącleciu, Wrocław–Warszawa–Kraków 1967, t. II, s. 308.
  53. ^ Słownik geografii turystycznej Sudetów, t. 21, Wzgórza Niemczańsko-Strzelińskie, Przedgórze Paczkowskie, cz. N-Ż, pod redakcją M. Staffy, Wrocław 2008, s. 213.
  54. ^ M. Zlat, Ziębice, Wrocław-Warszawa-Kraków 1967, s. 7.
  55. ^ Legnica. Zarys monografii miasta, pod red. S. Dąbrowskiego, Wrocław-Legnica 1998, s. 21.
  56. ^ J. Drabina, Historia miast śląskich w średniowieczu, Kraków 2000, s. 173.
  57. ^ B. Steinborn, Otmuchów, Paczków, Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk-Łódź 1982, s. 122.
  58. ^ Oskar Lange, Lokacja miast Wielkopolski właściwej na prawie niemieckim w wiekach średnich (z mapą) („Pamiętnik Historyczno-Prawny", t. 1, z. 5), Lwów 1925, s. 18.
  59. ^ Miasta polskie w Tysiącleciu, Wrocław–Warszawa–Kraków 1967, t. II, s. 74.
  60. ^ Miasta polskie w Tysiącleciu, Wrocław–Warszawa–Kraków 1967, t. II, s. 87.
  61. ^ “Historia Włocławka” (bằng tiếng Ba Lan).
  62. ^ Biecz. Szkice historyczne. Biecz. 2002.
  63. ^ “Historia Jarocina” (bằng tiếng Ba Lan).
  64. ^ Józef Szujski Kraków aż do początków XV-go wieku. Wstępne słowo do najstarszych ksiąg tego miasta, w: Najstarsze księgi i rachunki miasta Krakowa od r. 1300 do 1400, wyd. Franciszek Piekosiński, J. Szujski, Kraków 1878.
  65. ^ H. Münch, Kraków do roku 1257 włącznie, „Kwartalnik Architektury i Urbanistyki. Teoria i Historia", t. VIII, 1958, z. 1, s. 1–40.
  66. ^ Jerzy Lesław Wyrozumski Dzieje Krakowa, t. 1: Kraków do schyłku wieków średnich, Kraków 1992, s. 147–160.
  67. ^ B. Krasnowolski, Lokacje i rozwój Krakowa, Kazimierza i Okołu. Problematyka rozwiązań urbanistycznych, w: Kraków. Nowe studia nad rozwojem miasta, red. J. Wyrozumski, Kraków 2007 („Biblioteka Krakowska", nr 150), s. 355–426.
  68. ^ J. Wyrozumski, Lokacja czy lokacje Krakowa na prawie niemieckim?, w: Kraków. Nowe studia nad rozwojem miasta, red. J. Wyrozumski, Kraków 2007 („Biblioteka Krakowska", nr 150), s. 121–151.
  69. ^ B. Wyrozumska, B. Krasnowolski, Wielka lokacja, w: Encyklopedia Krakowa, Kraków–Warszawa 2000, s. 1041–1042.
  70. ^ Katalog Skarbów Dziedzictwa Narodowego Lưu trữ 2007-08-11 tại Archive.today.
  71. ^ “Historia-Pobiedziska” (bằng tiếng Ba Lan). Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2019.
  72. ^ “Historia miejscowości Pyzdry” (bằng tiếng Ba Lan).
  73. ^ Ludwik Musioł, Wodzisław 1257-1957, Katowice 1957.
  74. ^ Wołów. Zarys monografii miasta, pod red. E. Kościk, Wrocław-Wołów 2002, s. 62.
  75. ^ “Historia Pyskowic” (bằng tiếng Ba Lan).
  76. ^ a b Dziedzictwo artystyczne Żagania, pod redakcją B. Czechowicza i M. Konopnickiej, Wrocław-Zielona Góra-Żagań 2006, s. 19.
  77. ^ “Historia miasta Tczewa” (bằng tiếng Ba Lan).
  78. ^ “Spojrzenie w przeszłość - Żary” (bằng tiếng Ba Lan).
  79. ^ “Wleń” (bằng tiếng Ba Lan).
  80. ^ Czeladź - najkrótsza historia miasta. Czeladź. 2006. ISBN 83-921848-7-4.
  81. ^ “Kiedy powstała Kcynia?” (bằng tiếng Ba Lan). Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2019.
  82. ^ “Historia Żnina - Średniowiecze” (bằng tiếng Ba Lan). Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 8 năm 2016. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2019.
  83. ^ “Historia Połańca” (bằng tiếng Ba Lan). Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 9 năm 2019. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2019.
  84. ^ “Historia Skaryszewa” (bằng tiếng Ba Lan).
  85. ^ “Historia Krzanowic” (bằng tiếng Ba Lan).
  86. ^ Katalog zabytków sztuki w Polsce. Seria nowa, t. IV, Województwo wrocławskie, z. 1, Oleśnica, Bierutów i okolice, Warszawa 1983, s. 1.
  87. ^ Dzierżoniów. Zarys monografii miasta, pod redakcją S. Dąbrowskiego, Wrocław-Dzierżoniów 1998, s. 50.
  88. ^ “Historia Radomska” (bằng tiếng Ba Lan).
  89. ^ “Historia miasta Łęczyca” (bằng tiếng Ba Lan).
  90. ^ “Historia Skały” (bằng tiếng Ba Lan).
  91. ^ Świdnica. Zarys monografii miasta, pod red. W. Korty, Wrocław-Świdnica 1995, s. 55.
  92. ^ Zbyszko Górczak: Najstarsze lokacje miejskie w Wielkopolsce (do 1314 r.), Poznań 2002, s. 104.
  93. ^ “Historia miasta Kalisz” (bằng tiếng Ba Lan). Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 10 năm 2013. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2019.
  94. ^ “Gniewkowo - opis, położenie, historia” (bằng tiếng Ba Lan).
  95. ^ Schlesisches Urkundenbuch, Bd. 4, Köln-Wien 1988, nr 342, s. 227–228. Tłumaczenie niemieckie dokumentu Chronik der Stadt Grottkau, Grottkau 1867, s. 16–17.
  96. ^ “Historia miejscowości Koprzywnica” (bằng tiếng Ba Lan).
  97. ^ “Rys historyczny - gmina Woźniki” (bằng tiếng Ba Lan). Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 6 năm 2019. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2019.
  98. ^ “Historia miejscowości Jędrzejów” (bằng tiếng Ba Lan).
  99. ^ “Historia Miasta Oświęcim” (bằng tiếng Ba Lan).
  100. ^ I. Panic, Studia z dziejów Skoczowa w średniowieczu, Cieszyn 1997, s. 35.
  101. ^ “Historia Wolborza” (bằng tiếng Ba Lan).
  102. ^ “Historia miasta Wschowa” (bằng tiếng Ba Lan). Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 2 năm 2017. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2019.
  103. ^ “Historia Starego Sącza” (bằng tiếng Ba Lan).
  104. ^ “Historia Głubczyc” (bằng tiếng Ba Lan).
  105. ^ J. Rybotycki, Jawor od A do Z, t. 1, Jawor 1997, s. 157.
  106. ^ “Historia miejscowości Krapkowice” (bằng tiếng Ba Lan).
  107. ^ “Rys historyczny Olesna” (bằng tiếng Ba Lan). Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 7 năm 2018. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2019.
  108. ^ O. Czerner, J. Rozpędowski, Bolków i Świny, Wrocław 1960, s. 9.
  109. ^ J. Drabina, Historia miast śląskich w średniowieczu, Kraków 2000, s. 310.
  110. ^ “Rys historyczny Pajęczna” (bằng tiếng Ba Lan).
  111. ^ “Historia miasta i gminy Siewierz” (bằng tiếng Ba Lan). Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2019.
  112. ^ “Historia miasta Kęty” (bằng tiếng Ba Lan).
  113. ^ “Historia miasta Gostyń” (bằng tiếng Ba Lan). Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2019.
  114. ^ “Historia Wojnicza” (bằng tiếng Ba Lan). Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2019.
  115. ^ “Historia miejscowości Nowe Brzesko” (bằng tiếng Ba Lan).
  116. ^ “Historia miejscowości Prudnik” (bằng tiếng Ba Lan).
  117. ^ Świebodzice. Zarys monografii miasta, pod red. K. Matwijowskiego, Wrocław-Świebodzice 2001, s. 45.
  118. ^ “Szkice z dziejów miasta Przemków” (bằng tiếng Ba Lan). Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 2 năm 2018. Truy cập ngày 4 tháng 3 năm 2021.
  119. ^ “Historia Rogoźna” (bằng tiếng Ba Lan).
  120. ^ Niemcza. Wielka historia małego miasta, Wrocław 2002, s. 40.
  121. ^ “Historia miasta Opatów” (bằng tiếng Ba Lan). Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 3 năm 2015. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2019.
  122. ^ “Historia miejscowości Wieluń” (bằng tiếng Ba Lan).
  123. ^ “Koźmin Wielkopolski”.
  124. ^ “Historia Kępna” (bằng tiếng Ba Lan). Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2019.
  125. ^ J. Domska, Niemodlin i ziemia niemodlińska od 1224 roku do początków XX wieku, Opole-Niemodlin 1998, s. 10.
  126. ^ “Historia Ostrzeszowa” (bằng tiếng Ba Lan).
  127. ^ “Pleszew - dzieje miasta” (bằng tiếng Ba Lan). Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 4 năm 2018. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2019.
  128. ^ “Historia Żerkowa” (bằng tiếng Ba Lan).
  129. ^ J. Drabina, Historia miast śląskich w średniowieczu, Kraków 2000, s. 270.
  130. ^ Wołów. Zarys monografii miasta, pod red. E. Kościk, Wrocław-Wołów 2002, s. 63.
  131. ^ “Historia Strzelec Krajeńskich” (bằng tiếng Ba Lan). Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 9 năm 2016. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2019.
  132. ^ “Rys historyczny Sławkowa” (bằng tiếng Ba Lan). Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 8 năm 2016. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2019.
  133. ^ “Historia miasta” (bằng tiếng Ba Lan). Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2019.
  134. ^ Inwentaryzacja krajoznawcza województwa wrocławskiego, z. 16, Gmina Prusice, Wrocław 1993, s. 15.
  135. ^ J. Organiściak, Ząbkowickie opowieści, cz. 1, Z dziejów miasta, Ząbkowice Śląskie 1995, s. 9.
  136. ^ “Historia miasta Zgierz” (bằng tiếng Ba Lan).
  137. ^ Chojnów dawniej i dziś. Szkice i materiały, pod redakcją R. Gładkiewicza, Chojnów-Wrocław 1992, s. 135.
  138. ^ Jelenia Góra. Zarys rozwoju miasta, pod redakcją Z. Kwaśnego, Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk-Łódź 1989, s. 26.
  139. ^ “Historia miejscowości Kościan” (bằng tiếng Ba Lan).
  140. ^ J.Groger, „Kiedy miasto przestało być twierdzą", Heilbad 2005 s. 10.
  141. ^ “Informacje o Miechowie” (bằng tiếng Ba Lan).
  142. ^ a b c d e f T. Jurek, Dziedzic Królestwa Polskiego książę głogowski Henryk (1274-1309), Kraków 2006, s. 156.
  143. ^ “Historia miasta Słupca” (bằng tiếng Ba Lan). Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 2 năm 2014. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2019.
  144. ^ “Historia miejscowości Strzelce Opolskie” (bằng tiếng Ba Lan).
  145. ^ “Uniejów” (bằng tiếng Ba Lan).
  146. ^ “Historia Wieliczki” (bằng tiếng Ba Lan).
  147. ^ J. Bachmiński, Gryfów, Gryf, Lubomierz, Wrocław-Warszawa-Kraków 1964, s. 125.
  148. ^ “Historia Piotrkowa Trybunalskiego” (bằng tiếng Ba Lan). Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 7 năm 2015. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2019.
  149. ^ Kamienna Góra. Monografia geograficzno-historyczna miasta i okolic, pod redakcją S. Michalkiewicza, Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk-Łódź 1985, s. 35.
  150. ^ “Historia Lubawki” (bằng tiếng Ba Lan). Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 6 năm 2015. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2019.
  151. ^ “Krótka historia Nowego Sącza” (bằng tiếng Ba Lan).
  152. ^ “Historia Strzelina” (bằng tiếng Ba Lan). Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 12 năm 2018. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2019.
  153. ^ I. Panic, Studia z dziejów Skoczowa w średniowieczu, Cieszyn 1997, s. 32.
  154. ^ Historia – Witamy w Koninie.
  155. ^ “Gorzów Śląski - historia” (bằng tiếng Ba Lan). Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2019.
  156. ^ “Historia Janowca Wielkopolskiego” (bằng tiếng Ba Lan). Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 9 năm 2016. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2019.
  157. ^ Lubin. Zarys rozwoju miasta na przestrzeni wieków, pod redakcją K. Matwijowskiego, Wrocław-Lubin 1996, s. 47.
  158. ^ “Historia Skwierzyny” (bằng tiếng Ba Lan). Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 3 năm 2017. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2019.
  159. ^ “Historia miejscowości Szadek” (bằng tiếng Ba Lan).
  160. ^ S. Kozak, B. Steinborn, Złotoryja, Chojnów, Świerzawa, Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk 1971, s. 97.
  161. ^ “Historia Sulejowa” (bằng tiếng Ba Lan). Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 5 năm 2020. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2019.
  162. ^ “Historia Baborowa” (bằng tiếng Ba Lan).
  163. ^ Katalog zabytków sztuki w Polsce. Seria nowa, t. IV, Województwo wrocławskie, z. 2, Sobótka, Kąty Wrocławskie, Warszawa 1991, s. 33.
  164. ^ “Historia Łowicza” (bằng tiếng Ba Lan). Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2019.
  165. ^ “Historia Nakła nad Notecią” (bằng tiếng Ba Lan).
  166. ^ “Historia Olkusza” (bằng tiếng Ba Lan).
  167. ^ T. Chrzanowski, Bardo, Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk 1980, s. 17.
  168. ^ “Historia miejscowości Lubliniec” (bằng tiếng Ba Lan).
  169. ^ “Historia miejscowości Warszawa” (bằng tiếng Ba Lan).
  170. ^ Miasta polskie w Tysiącleciu, Wrocław–Warszawa–Kraków 1965, t. I, s. 314.
  171. ^ Miasta polskie w Tysiącleciu, Wrocław–Warszawa–Kraków 1965, t. I, s. 385.
  172. ^ Miasta polskie w Tysiącleciu, Wrocław–Warszawa–Kraków 1965, t. II, s. 346.
  173. ^ Gmina Banie - Geneza herbu Gminy Banie[liên kết hỏng]
  174. ^ M. Dygo, Studia nad początkami władztwa zakonu niemieckiego w Prusach 1226-1259, Warszawa 1992, s. 164.
  175. ^ M. Musiał-Karg, Współpraca transgraniczna w miastach podzielonych na przykładzie Słubfurtu i Gubien, w: Polska: Pięć lat w Unii Europejskiej, red. St. Konopacki, Łódź, 2009, s. 176.
  176. ^ Zenkner J.Stargard. Klejnot na Pomorskim Szlaku, Stargard 2006, s. 9.
  177. ^ Miasta polskie w Tysiącleciu, Wrocław–Warszawa–Kraków 1967, t. II, s. 404.
  178. ^ Miasta polskie w Tysiącleciu, Wrocław–Warszawa–Kraków 1967, t. II, s. 375.
  179. ^ W. Bena, Polskie Górne Łużyce, Zgorzelec 2003, s. 489–490.
  180. ^ Miasta polskie w Tysiącleciu, Wrocław–Warszawa–Kraków 1967, t. II, s. 113.
  181. ^ Miasta polskie w Tysiącleciu, Wrocław–Warszawa–Kraków 1967, t. II, s. 421.
  182. ^ “Historia miejscowości Chojna” (bằng tiếng Ba Lan).
  183. ^ Miasta polskie w Tysiącleciu, Wrocław–Warszawa–Kraków 1965, t. I, s. 583.
  184. ^ “Gorzów Wielkopolski” (bằng tiếng Ba Lan).
  185. ^ “Historia miejscowości Dąbie” (bằng tiếng Ba Lan).
  186. ^ “Historia Polic” (bằng tiếng Ba Lan). Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 1 năm 2014. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2019.
  187. ^ “Historia miejscowości Gryfice” (bằng tiếng Ba Lan).
  188. ^ “Pyrzyce - Historia” (bằng tiếng Ba Lan).
  189. ^ “Historia Słupska” (bằng tiếng Ba Lan). Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 12 năm 2014. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2019.
  190. ^ “Historia Koszalina” (bằng tiếng Ba Lan).
  191. ^ “O Goleniowie” (bằng tiếng Ba Lan). Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2019.
  192. ^ W. Bena, Polskie Górne Łużyce, Zgorzelec 2003, s. 257.
  193. ^ W. Bena, Polskie Górne Łużyce, Zgorzelec 2003, s. 428, 431.
  194. ^ “Historia Myśliborza” (bằng tiếng Ba Lan). Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2019.
  195. ^ “Historia Kamienia Pomorskiego” (bằng tiếng Ba Lan).
  196. ^ Kłodzko. Dzieje miasta, pod redakcją R. Gładkiewicza, Kłodzko 1998, s. 38.
  197. ^ “Rys historyczny Kowalewa Pomorskiego” (bằng tiếng Ba Lan).
  198. ^ Martin Wehrmann, Geschichte von Pommern, T. I, s. 111, Dr. Henning Graf von Borcke, "Unser Pommerland" vom Juli/August 1931 S. 261, Herbert Rudolf von Bismarck, Krätschmann, 675 Jahre deutsche Stadt Labes. PBr., 2, 1950, Nr. 9, S. 3 f.
  199. ^ “Historia miejscowości Płoty” (bằng tiếng Ba Lan). Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 12 năm 2016. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2019.
  200. ^ “Historia miejscowości Trzebiatów” (bằng tiếng Ba Lan).
  201. ^ “Historia Barlinka” (bằng tiếng Ba Lan). Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2019.
  202. ^ “Historia Maszewa” (bằng tiếng Ba Lan).
  203. ^ “Wolin. Historia miejscowości”. ngày 5 tháng 5 năm 2009.
  204. ^ “Historia miasta Trzcińsko Zdrój” (bằng tiếng Ba Lan). Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 11 năm 2018. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2019.
  205. ^ “Historia miasta Lubsko” (bằng tiếng Ba Lan). Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 12 năm 2016. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2019.
  206. ^ “Historia miejscowości Choszczno” (bằng tiếng Ba Lan).
  207. ^ “Historia miasta Malborka” (bằng tiếng Ba Lan).
  208. ^ “Historia miejscowości Resko” (bằng tiếng Ba Lan).
  209. ^ “Zarys historii Pełczyc” (bằng tiếng Ba Lan). Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2019.
  210. ^ Miasta polskie w Tysiącleciu, Wrocław–Warszawa–Kraków 1965, t. I, s. 322.
  211. ^ “Kisielice - informacje ogólne” (bằng tiếng Ba Lan).
  212. ^ “Nowe Warpno - opis, położenie, historia” (bằng tiếng Ba Lan).
  213. ^ Miasta polskie w Tysiącleciu, Wrocław–Warszawa–Kraków 1965, t. I, s. 598.
  214. ^ Miasta polskie w Tysiącleciu, Wrocław–Warszawa–Kraków 1965, t. I, s. 579.
  215. ^ “Historia Pasłęka” (bằng tiếng Ba Lan). Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 9 năm 2018. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2019.
  216. ^ Miasta polskie w Tysiącleciu, Wrocław–Warszawa–Kraków 1965, t. I, s. 312.
  217. ^ “Od wieków średnich po współczesność” (bằng tiếng Ba Lan).
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Các_địa_điểm_lâu_đời_nhất_của_các_thành_phố_ở_Ba_Lan_theo_luật_Đức&oldid=71161677”