Xem mã nguồn của Cardcaptor Sakura – Thẻ bài pha lê

{{Infobox animanga/Header
| name = Cardcaptor Sakura – Thẻ bài pha lê
| image = Bìa tập 5 manga Thủ lĩnh thẻ bài Sakura- Thẻ bài pha lê.jpg
| caption = Bìa tập 5 manga ''Cardcaptor Sakura – Thẻ bài pha lê''
| ja_kanji = カードキャプターさくら クリアカード編
| ja_romaji = Kādokyaputā Sakura Kuria Kādo-hen
| genre = [[Mahō shōjo]], [[Lãng mạn|Romance]]
| bản quyền = {{flagicon|JPN}} <big>©</big> [[CLAMP]]
}}
{{Infobox animanga/Print
| type = manga
| author = [[CLAMP]]
| publisher = [[Kōdansha|Kodansha]] (tiếng Nhật và song ngữ Nhật-Anh)
| publisher_vi = [[Nhà xuất bản Kim Đồng|Kim Đồng]]
| demographic = [[Shōjo]]
| magazine = [[Nakayoshi]]
| first = Tháng 7 năm 2016
| last = Tháng 1 năm 2024
| volumes = 16
| số chương = Danh sách chương truyện Cardcaptor Sakura: Clear Card
}}
{{Infobox animanga/Video
| type = tv series
| image = Cardcaptor Sakura- Clear Card anime adaptation logo.png
| image_size = 220px
| director = [[Asaka Morio]]
| writer = Ohkawa Nanase ([[CLAMP]])
| music = Negishi Takayuki
| studio = {{flagicon|JPN}} [[Madhouse (công ty)|Madhouse]]
| licensor = [[Funimation]]
| network = {{flagicon|JPN}} [[Tập đoàn Truyền hình Nhật Bản|NHK]]
| first = [[7 tháng 1]], 2018
| last = [[10 tháng 6]], 2018
| episodes = 22
| episode_list = Danh sách tập phim Cardcaptor Sakura: Clear Card
}}
{{Infobox animanga/Footer}}
{{nihongo|'''''Cardcaptor Sakura – Thẻ bài pha lê'''''|カードキャプターさくら クリアカード編|Kādokyaputā Sakura Kuria Kādo-hen}} là một tác phẩm [[manga]], đồng thời là phần tiếp theo của ''[[Cardcaptor Sakura]]'', sáng tác bởi nhóm [[mangaka]] [[CLAMP]]. Bản anime chuyển thể do Madhouse đẩm nhận và [[Asaka Morio]] chỉ đạo. Phim phát sóng từ tháng 1 đến tháng 6 năm 2018 trên kênh NHK BS Premium.

== Cốt truyện ==
{{xem thêm|Danh sách nhân vật trong Cardcaptor Sakura}}
Câu chuyện xoay quanh cuộc sống hằng ngày của [[Kinomoto Sakura]] khi cô đã là học sinh sơ trung. Đó cũng là lúc [[Li Syaoran]], cậu bạn pháp sư mà [[Kinomoto Sakura]] phải lòng quay trở về từ [[Hồng Kông]]. Mùa xuân năm ấy hoa đào nở rộ, một học kỳ mới bắt đầu, những người bạn mới dần xuất hiện, đặc biệt là cô bạn Shinomoto Akiho còn những người bạn cũ vẫn luôn đồng hành bên mình, hơn hết cả Syaoran cũng không còn xa cách. Tuy nhiên, những giấc mơ kỳ lạ lại ập đến và đem theo những điềm báo mới. Các lá bài [[Danh sách nhân vật trong Cardcaptor Sakura#Clow Reed|Clow Reed]] sau khi được chuyển hóa thành lá bài Sakura bỗng nhiên bị hóa thành trong suốt. Thị trấn Tomoeda liên tiếp xuất hiện những hiện tượng lạ.

== Truyền thông ==
=== Manga ===
Tác phẩm viết và minh họa bởi nhóm họa sĩ [[Clamp]].<ref>{{Chú thích web|url=http://nakayosi.kodansha.co.jp/news/114.html|tựa đề=新連載「カードキャプターさくら　クリアカード編」スタート！！｜なかよし｜講談社コミックプラス|website=nakayosi.kodansha.co.jp|ngày truy cập=ngày 22 tháng 11 năm 2021|archive-date=2016-07-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20160704174300/http://nakayosi.kodansha.co.jp/news/114.html|url-status=dead}}</ref><ref>{{Chú thích web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/ngày 26 tháng 4 năm 2016/new-cardcaptor-sakura-manga-is-sequel-launching-in-june/.101473|tựa đề=New Cardcaptor Sakura Manga Is Sequel Launching in June|website=Anime News Network|ngôn ngữ=en|ngày truy cập=ngày 22 tháng 11 năm 2021}}</ref> Tại Việt Nam, [[Nhà xuất bản Kim Đồng]] nắm giữ bản quyền manga và xuất bản dưới nhan đề ''Cardcaptor Sakura: Thẻ bài pha lê''.<ref>{{Chú thích web|url=https://nxbkimdong.com.vn/products/card-captor-sakura-the-bai-pha-le-tap-5|tựa đề=Card Captor Sakura - Thẻ bài pha lê - Tập 5|website=Nhà xuất bản Kim Đồng|ngôn ngữ=vi|ngày truy cập=ngày 22 tháng 11 năm 2021}}</ref>

=== Anime ===
{{Chi tiết|Danh sách tập phim Thủ lĩnh thẻ bài Sakura: Thẻ bài pha lê}}
Một bộ [[anime]] truyền hình gồm 22 tập được phát sóng từ ngày [[7 tháng 1]] đến ngày [[10 tháng 6]] năm [[2018]] do Morio Asaka, Nanase Ohkawa và Madhouse sản xuất.<ref name="animenewsnetwork.com">{{Chú thích web|url=https://www.animenewsnetwork.com/daily-briefs/ngày 28 tháng 1 năm 2018/cardcaptor-sakura-clear-card-anime-listed-with-22-episodes/.127053|tựa đề=Cardcaptor Sakura Clear Card Anime Listed With 22 Episodes (Updated)|website=Anime News Network|ngôn ngữ=en|ngày truy cập=ngày 23 tháng 11 năm 2021}}</ref><ref>{{Chú thích web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/ngày 26 tháng 11 năm 2016/cardcaptor-sakura-clear-card-arc-manga-gets-tv-anime-series-in-january-2018/.109204|tựa đề=Cardcaptor Sakura: Clear Card Arc Manga Gets TV Anime Series in January 2018|website=Anime News Network|ngôn ngữ=en|ngày truy cập=ngày 23 tháng 11 năm 2021}}</ref><ref>{{Chú thích web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/ngày 26 tháng 12 năm 2016/clamp-nanase-ohkawa-writes-oversees-scripts-for-new-cardcaptor-sakura-anime/.110340|tựa đề=CLAMP's Nanase Ohkawa Writes, Oversees Scripts For New Cardcaptor Sakura Anime|website=Anime News Network|ngôn ngữ=en|ngày truy cập=ngày 23 tháng 11 năm 2021}}</ref> Kunihiko Hamada đảm nhận vai trò thiết kế nhân vật trong bộ truyện gốc.<ref>{{Chú thích web|url=https://soranews24.com/2017/09/25/new-preview-video-for-cardcaptor-sakura-sequel-anime-avoids-sailor-moon-crystals-missteps%e3%80%90video%e3%80%91/|tựa đề=New preview video for Cardcaptor Sakura sequel anime avoids Sailor Moon Crystal's missteps【Video】|ngày=ngày 25 tháng 9 năm 2017|website=SoraNews24 -Japan News-|ngôn ngữ=en-US|ngày truy cập=ngày 23 tháng 11 năm 2021}}</ref> Dàn diễn viên chính trong bộ [[Cardcaptor Sakura|anime gốc]] cũng trở lại để đảm nhận vai diễn của họ.<ref>{{Chú thích web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/ngày 1 tháng 4 năm 2017/cardcaptor-sakura-clear-card-arc-prologue-anime-promo-video-story-intro-revealed/.114229|tựa đề=Cardcaptor Sakura: Clear Card Arc Prologue Anime's Promo Video, Story Intro Revealed|website=Anime News Network|ngôn ngữ=en|ngày truy cập=ngày 23 tháng 11 năm 2021}}</ref> Phần tiền truyện của bộ phim gốc có tựa đề "''Sakura and the Two Bears''" đã có buổi ra mắt tại [[Anime Expo]] vào ngày [[1 tháng 7]] năm [[2017]] và được xuất bản tại [[Nhật Bản]] dưới dạng [[DVD]] đi kèm với ấn bản đặc biệt của tập 3 vào ngày [[13 tháng 9]] năm [[2017]].<ref>{{Chú thích web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/ngày 6 tháng 6 năm 2017/anime-expo-holds-world-premiere-of-cardcaptor-sakura-clear-card-arc-prologue-anime/.117078|tựa đề=Anime Expo Holds World Premiere of Cardcaptor Sakura: Clear Card Arc Prologue Anime|website=Anime News Network|ngôn ngữ=en|ngày truy cập=ngày 23 tháng 11 năm 2021}}</ref> Bộ phim đã được phát hành tại [[Nhật Bản]] trên [[Blu-ray]] và [[DVD]] với tám tập từ [[tháng 5]] đến [[tháng 11]] năm [[2018]].<ref name="animenewsnetwork.com"/> Vào năm [[2019]], [[Funimation]] đã phát hành bộ phim dưới dạng hai bộ [[Blu-ray]], mỗi bộ gồm 11 tập vào ngày [[5 tháng 2]] và ngày [[2 tháng 7]].<ref>{{Chú thích web|url=https://shop.funimation.com/home-video/blu-ray%2Fdvd/cardcaptor-sakura%3A-clear-card-part-1/BLR-00292.html|tựa đề=Cardcaptor Sakura: Clear Card - Part 1 {{!}} Funimation|website=shop.funimation.com|ngày truy cập=ngày 23 tháng 11 năm 2021|archive-date=2021-11-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20211124031939/https://shop.funimation.com/home-video/blu-ray%2Fdvd/cardcaptor-sakura%3A-clear-card-part-1/BLR-00292.html|url-status=dead}}</ref><ref>{{Chú thích web|url=https://shop.funimation.com/home-video/blu-ray%2Fdvd/cardcaptor-sakura%3A-clear-card-part-2/BLR-00293.html|tựa đề=Cardcaptor Sakura: Clear Card - Part 2 {{!}} Funimation|website=shop.funimation.com|ngày truy cập=ngày 23 tháng 11 năm 2021|archive-date=2021-11-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20211124031934/https://shop.funimation.com/home-video/blu-ray%2Fdvd/cardcaptor-sakura%3A-clear-card-part-2/BLR-00293.html|url-status=dead}}</ref> [[Funimation]] đã ra mắt bộ [[Phim hoạt hình|phim]] hoàn chỉnh dưới dạng một tập đĩa [[Blu-ray]] vào ngày [[11 tháng 8]] năm [[2020]].<ref>{{Chú thích web|url=https://shop.funimation.com/home-video/cardcaptor-sakura%3A-clear-card-the-complete-series/BLR-00642.html|tựa đề=Cardcaptor Sakura: Clear Card - The Complete Series {{!}} Funimation|website=shop.funimation.com|ngày truy cập=ngày 23 tháng 11 năm 2021|archive-date=2021-11-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20211124031944/https://shop.funimation.com/home-video/cardcaptor-sakura%3A-clear-card-the-complete-series/BLR-00642.html|url-status=dead}}</ref>

== Nhân vật ==
{| class = "wikitable"
! Nhân vật
! Diễn viên lồng tiếng
|-
| [[Kinomoto Sakura]]
| [[Tange Sakura]] 
|-
| [[Keroberos]]
| [[Hisakawa Aya]]
|-
| [[Tomoyo Daidouji]]
| [[Iwao Junko]]
|-
| [[Li Syaoran]]
| [[Kumai Motoko]]
|-
| [[Yue]]
| [[Ogata Megumi]]
|-
| [[Tsukishiro Yukito]]
| [[Ogata Megumi]]
|-
| [[Kinomoto Touya]]
| [[Seki Tomokazu]]
|-
| [[Hiiragizawa Eriol]]
| [[Sasaki Nozomu]]
|- 
| [[Mizuki Kaho]]
| [[Shinohara Emi]]
|-
| [[Shinomoto Akiho]]
| [[Suzuki Minori]]
|-
| [[Yuna D. Kaito]]
| [[Hanae Natsuki]]
|}

== Đội ngũ sản xuất ==
* '''Đạo diễn:''' Asaka Morio
* '''Studio: ''' Madhouse
* '''Sáng tác kịch bản: ''' Ohkawa Nanase
* '''Thiết kế nhân vật: ''' Hamada Kunihiko
* '''Thiết kế trang phục và thiết kế thẻ bài: '''Mokona
* '''Chỉ đạo âm thanh:''' Mima Masafumi
* '''Sáng tác âm nhạc:''' Negishi Takayuki

== Tham khảo ==
{{Tham khảo|30em}}

== Liên kết ngoài ==
{{wikiquote-en|Cardcaptor Sakura}}
*{{Thể loại Commons nội dòng|Cardcaptor Sakura|Cardcaptor Sakura}}
*[http://www.nhk.or.jp/anime/ccsakura/ ''Cardcaptor Sakura: Clear Card''] tại [[Tập đoàn Truyền hình Nhật Bản|NHK]] {{ja icon}}
*{{ann|title=Cardcaptor Sakura: Clear Card|anime|19487}} {{en icon}}
{{Cardcaptor Sakura}}
{{CLAMP}}
{{Madhouse}}
{{Các chủ đề|Anime|Nhật Bản}}

{{DEFAULTSORT:Cardcaptor Sakura}}
[[Thể loại:Manga năm 2016]]
[[Thể loại:OVA năm 2017]]
[[Thể loại:Anime truyền hình dài tập năm 2018]]
[[Thể loại:Shōjo manga]]
[[Thể loại:Anime và manga mahō shōjo]]
[[Thể loại:Anime và manga lãng mạn]]
[[Thể loại:CLAMP]]
[[Thể loại:Cardcaptor Sakura]]
[[Thể loại:Madhouse (công ty)]]
[[Thể loại:Biến đổi hình dạng trong tác phẩm giả tưởng]]
[[Thể loại:Anime dài tập dựa trên manga]]
[[Thể loại:Funimation]]
[[Thể loại:Manga phát hành bởi Nhà xuất bản Kim Đồng]]
[[Thể loại:OVA anime năm 2017]]
[[Thể loại:Manga Kōdansha]]
[[Thể loại:Medialink]]
[[Thể loại:Chương trình NHK]]