Xem mã nguồn của Chiến tranh giành độc lập Ukraina

{{Short description|xung đột quân sự Đông Âu (1917–1921)}}
{{about|xung đột từ 1917 đến 1921|xung đột 2014–nay|Chiến tranh Nga-Ukraina}}
{{Infobox military conflict
| conflict          = Chiến tranh giành độc lập Ukraina
| image             = Mityng.jpg
| image_size        = 450px
| caption           = Một cuộc tuần hành ủng hộ [[Hội đồng Trung ương Ukraina|Rada Trung ương]] tại [[quảng trường Sophia]], [[Kiev]], 1917.
| date              = 7 tháng 3 năm 1917 – 17 tháng 11 năm 1921<br />({{Age in years, months, weeks and days|month1=03|day1=07|year1=1917|month2=11|day2=17|year2=1921}})
| place             = [[Trung Âu|Trung]] và Đông Âu
| partof            = [[Mặt trận phía Đông (Thế chiến thứ nhất)|Mặt trận phía Đông]] của [[Thế chiến I]],<br />[[Chiến tranh Ba Lan–Xô viết]],<br />và [[Mặt trận phía Nam của Nội chiến Nga|Mặt trận phía Nam]] của [[Nội chiến Nga]]
| territory         = Hầu hết Ukraina bị Hồng quân chinh phục, kết quả là thành lập [[Ukraina Xô viết]] và tiếp nhận vào [[Liên Xô]], trong khi [[Đệ Nhị Cộng hòa Ba Lan|Ba Lan]] chiếm hầu hết lãnh thổ ngày nay là [[Tây Ukraina]].
| result            = [[Bolshevik]] chiến thắng
| combatant1        = {{plainlist|
*{{flagicon image|Flag of Ukrainian People's Republic 1917.svg}} [[Cộng hòa Nhân dân Ukraina]] {{small|(1917–21)}}
*{{flag|Cộng hòa Nhân dân Tây Ukraina}} {{small|(1918–19)}}
}}
{{Collapsible list
| bullets = no
| title = Also{{nobold|:}}
|{{flag|Cộng hòa Komancza}} {{small|(1918–19)}}
|{{flag|Cộng hòa Hutsul}} {{small|(1919)}}
}}
----{{plainlist|
*{{flagcountry|Đế quốc Đức}} {{small|(1918)}}
*{{flagcountry|Đệ Nhị Cộng hòa Ba Lan|1919|name=Ba Lan}} {{small|(1920–21)}}
}}
| combatant2        = {{plainlist|
*{{flagcountry|Nga Xô viết|1918}} {{small|(1917–21)}}
**{{flagcountry|Cộng hòa Nhân dân Xô viết Ukraina|1917}} {{small|(1917)}}
**{{flagcountry|Cộng hòa Xô viết Ukraina|1918}} {{small|(1918)}}
**{{flagcountry|Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Ukraina|1919|name=Ukraina Xô viết}} {{small|(1919–21)}}
}}{{Collapsible list
| bullets = no
| title = Also{{nobold|:}}
|{{flagcountry|Cộng hòa Xô viết Odessa}} {{small|(1918)}}
|{{flagcountry|Cộng hòa Xô viết Donetsk–Krivoy}} {{small|(1918)}}
|{{flagcountry|Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Taurida}} {{small|(1918)}}
|{{flagcountry|Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Galicia}} {{small|(1920)}}
}}
----{{flag|Makhnovshchina}}
| combatant3        = {{plainlist|
*{{flag|Quốc gia Ukraina}} {{small|(1918)}}
*{{flagcountry|Nam Nga (1919–1920)}} {{small|(1918–20)}}
}}
----{{plainlist|
*{{flagcountry|Đế quốc Đức}} {{small|(1917–18)}}
}}
----{{plainlist|
*{{flagcountry|Đệ Nhị Cộng hòa Ba Lan|1919|name=Ba Lan}} {{small|(1918–19)}}
*{{flag|Vương quốc Romania|name=Romania}} {{small|(1918)}}
}}
*{{flagcountry|Cộng hòa Dân chủ Moldavia}}
----'''[[Khối Đồng Minh thời Chiến tranh thế giới thứ nhất|Đồng Minh]]:'''{{plainlist|
*{{flagcountry|Đệ Tam Cộng hòa Pháp|name=Pháp}} {{small|(1919)}}
*{{flagcountry|Vương quốc Hy Lạp|state|name=Hy Lạp}} {{small|(1919)}}
}}
| commander1        = {{plainlist|
*{{flagicon image|Flag of Ukrainian People's Republic 1917.svg}} [[Mykhailo Hrushevsky]]
*{{nowrap|{{flagicon image|Flag of Ukrainian People's Republic 1917.svg}} [[Symon Petliura]]}}
*{{flagicon|Cộng hòa Nhân dân Tây Ukraina}} [[Yevhen Petrushevych]]
*{{flagicon|Cộng hòa Nhân dân Tây Ukraina}} [[Mykhailo Omelianovych-Pavlenko|Mykhailo Pavlenko]]
*{{flagicon|Cộng hòa Nhân dân Tây Ukraina}} [[Oleksander Hrekov]]
}}
| commander2        = {{plainlist|
*{{nowrap|{{flagicon|Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Ukraina|1919}} [[Stanisław Kosior]]}}
*{{flagicon|Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Ukraina|1919}} [[Grigory Petrovsky]]
*{{flagicon|Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Ukraina|1919}} [[Christian Rakovsky]]
*{{flagicon|Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Liên bang Nga|1918}} [[Alexander Yegorov (soldier)|Alexander Yegorov]]
*{{flagicon|Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Liên bang Nga|1918}} [[Mikhail Frunze]]
----{{flagicon|Makhnovshchina}} [[Nestor Makhno]]
}}
| commander3        = {{plainlist|
*{{nowrap|{{flagicon|Quốc gia Ukraina}} [[Pavlo Skoropadskyi]]}}
*{{flagicon|Nam Nga (1919–1920)}} [[Anton Denikin]]
*{{flagicon|Nam Nga (1919–1920)}} [[Pyotr Wrangel]]
}}
----{{flagdeco|Đế quốc Nga}} [[Hermann von Eichhorn|H. von Eichhorn]]{{KIA}}
----{{plainlist|
*{{flagicon|Đệ Nhị Cộng hòa Ba Lan|1919}} [[Józef Piłsudski]]
*{{flagicon|Vương quốc Romania}} [[Ernest Broșteanu]]
}}
| strength1         = {{plainlist|
*[[Tập tin:Coat of Arms of UNR-1.svg|25px]] [[Quân đội Nhân dân Ukraina]]: 100.000 (đỉnh)
*[[Tập tin:ZUNR coa.svg|25px]] [[Quân đội Galicia Ukraina]]: 70.000 (đỉnh)
}}
| strength2         = [[Tập tin:Soviet Red Army Hammer and Plough.svg|25px]] [[Hồng quân]]
----
{{army|Makhnovshchina|50px}}: 103.000 (đỉnh)
| strength3         = [[Tập tin:Volunteer Army Insignia.svg|25px]] [[Quân đội Tình nguyện]]: 40.000 (đỉnh)
----
[[Tập tin:Kaiserstandarte.svg|border|x25px]] [[Lục quân Đức (Đế quốc Đức)|Lục quân Đế quốc Đức]] 
----
{{plainlist|
*[[Tập tin:POL Wojska Lądowe.svg|25px]] [[Lực lượng vũ trang Ba Lan]]: 190.000 (đỉnh)
*{{army|Vương quốc Romania}}: 4.000 (đỉnh)
}}
| casualties1       = 
| casualties2       = 
}}
{{Campaignbox Russian Civil War}}
{{Lịch sử Ukraina}}
'''Chiến tranh giành độc lập Ukraina''' là một cuộc xung đột quân sự có sự tham gia của nhiều bên từ năm 1917 đến năm 1921, chứng kiến sự hình thành và phát triển của một nước [[Cộng hòa Nhân dân Ukraina|cộng hòa Ukraina]] độc lập, hầu hết lãnh thổ sau đó được sáp nhập vào [[Liên Xô]] với tư cách [[Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Ukraina]] vào năm 1922.

Cuộc chiến bao gồm các xung đột quân sự giữa các lực lượng chính phủ, chính trị và quân sự khác nhau. Những bên tham chiến bao gồm [[Cộng hòa Nhân dân Ukraina|những người theo chủ nghĩa dân tộc Ukraina]], [[Makhnovshchina|những người theo chủ nghĩa vô chính phủ Ukraina]], [[Liên minh Trung tâm|quân của Đức và Áo-Hung]], [[Quân đội Tình nguyện]] [[Bạch vệ]] Nga và quân [[Đệ Nhị Cộng hòa Ba Lan|Ba Lan]]. Họ đấu tranh để giành quyền kiểm soát [[Ukraina]] sau [[Cách mạng Tháng Hai]] (tháng 3 năm 1917) tại [[Đế quốc Nga]]. [[Khối Đồng Minh thời Chiến tranh thế giới thứ nhất|Lực lượng Đồng Minh]] của [[Vương quốc Romania|Romania]] và [[Đệ Tam Cộng hòa Pháp|Pháp]] cũng tham gia.

Thuật ngữ '''[[Chiến tranh Ukraina–Xô viết]]''' được sử dụng phổ biến tại Ukraina thời hậu Xô viết cho các sự kiện diễn ra từ năm 1917 đến năm 1921, ngày nay được coi về cơ bản là cuộc chiến giữa Cộng hòa Nhân dân Ukraina và [[Bolshevik]] ([[Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Liên bang Nga|Nga Xô viết]] và [[Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Ukraina|Ukraina Xô viết]]). Chiến tranh xảy ra ngay sau [[Cách mạng Tháng Mười]] khi [[Vladimir Lenin|Lenin]] phái nhóm viễn chinh của [[Vladimir Antonov-Ovseenko|Antonov]] đến Ukraina và [[Nam Nga]].

Cuộc đấu tranh kéo dài từ tháng 2 năm 1917 đến tháng 11 năm 1921 và dẫn đến sự chia cắt Ukraina, chủ yếu giữa Liên Xô và [[Cộng hòa Ba Lan thứ hai|Ba Lan]]. Truyền thống lịch sử Liên Xô nhìn nhận chiến thắng của Bolshevik là hành động giải phóng Ukraina khỏi sự chiếm đóng của quân đội Tây và Trung Âu (bao gồm cả Ba Lan). Ngược lại, các nhà sử học Ukraina hiện đại cho đây là một cuộc [[chiến tranh giành độc lập]] thất bại của Cộng hòa Nhân dân Ukraina chống lại những người Bolshevik.

Cuộc xung đột có thể được xem là nằm trong khuôn khổ [[Mặt trận phía Nam của Nội chiến Nga|Mặt trận phía Nam]] trong [[Nội chiến Nga]] năm 1917–1922, cũng như giai đoạn kết thúc của [[Mặt trận phía Đông (Thế chiến thứ nhất)|Mặt trận phía Đông]] trong [[Chiến tranh thế giới thứ nhất]] năm 1914–1918.

==Bối cảnh==
[[Tập tin:Eastern Front As of 1917.jpg|thumb|180px|Mặt trận phía Đông của Thế chiến I năm 1917]]
{{See also|Ukraina sau Cách mạng Nga|Mặt trận phía Đông (Thế chiến thứ nhất)}}
Trong [[Chiến tranh thế giới thứ nhất]], Ukraina nằm tại tuyến đầu của các bên tham chiến chính: [[Entente]]-Đồng minh gồm [[Đế quốc Nga]] và [[Vương quốc Romania|Romania]], và [[Liên minh Trung tâm]] gồm [[Đế quốc Đức]] và [[Áo-Hung]].  Vào đầu năm 1917, sau [[Cuộc tấn công Brusilov]] của [[Lục quân Đế quốc Nga]]—thành công về mặt chiến lược nhưng tốn thất nặng về mặt nhân lực của quân đội—quân của Sa hoàng giành được một phần [[Volyn]] và phía đông [[Galicia (Đông Âu)|Galicia]].

[[Cách mạng Tháng Hai]] năm 1917 đã khuyến khích nhiều nhóm dân tộc trong Đế quốc Nga đòi quyền tự trị lớn hơn và nhiều mức độ tự quyết khác nhau.  Một tháng sau, [[Cộng hòa Nhân dân Ukraina]] được tuyên bố thành lập tại [[Kiev]], đây là một thực thể tự trị có quan hệ chặt chẽ với [[Chính phủ lâm thời Nga]], và được điều hành bởi ''[[Hội đồng Trung ương Ukraina|Rada Trung ương]]'' ("Hội đồng Trung ương") do [[Đảng Xã hội-Cách mạng Ukraina|những người xã hội]] chi phối. Chính phủ lâm thời yếu đuối và kém hiệu quả tại [[Saint Petersburg|Petrograd]] tiếp tục trung thành với Entente và cuộc thế chiến ngày càng mất lòng dân, hon phát động [[Cuộc tấn công Kerensky]] vào mùa hè năm 1917. Cuộc tấn công này hoàn toàn là một thảm họa đối với [[Lục quân Đế quốc Nga|Lục quân Nga]]. Cuộc phản công của Đức khiến Nga mất hết thành quả năm 1916 và hủy hoại tinh thần của quân đội, gây ra sự tan rã gần như hoàn toàn của các lực lượng vũ trang và bộ máy cai trị trên toàn Đế quốc Nga rộng lớn.

Nhiều binh sĩ và sĩ quan đào ngũ—đặc biệt là người dân tộc [[người Ukraina]]—đã mất niềm tin vào tương lai của Đế quốc, và họ nhận thấy Rada Trung ương ngày càng tự quyết là một giải pháp thay thế tốt hơn nhiều. [[Nestor Makhno]] bắt đầu [[chủ nghĩa cộng sản vô chính phủ|hoạt động vô chính phủ]] của ông tại miền nam Ukraina bằng cách tước vũ khí của binh lính và sĩ quan Nga đào ngũ vượt sông Haychur cạnh [[Huliaipole]], trong khi tại phía đông trong vùng công nghiệp [[Donbass]] thường xuyên xảy ra các cuộc đình công của các công đoàn bị [[Bolshevik]] thâm nhập.

==Lịch sử==
=== Ukraina sau Cách mạng Nga, 1917 ===
{{See also|Trận Kruty}}
Tất cả điều này đã dẫn đến [[Cách mạng Tháng Mười]] tại Petrograd, nhanh chóng lan rộng khắp đế quốc. [[Khởi nghĩa Bolshevik Kiev]] vào tháng 11 năm 1917 dẫn đến thất bại của lực lượng Cộng hòa Nga thuộc [[Quân khu Kiev]]. Ngay sau đó, [[Hội đồng Trung ương Ukraina|Rada Trung ương]] nắm quyền tại Kiev. Trong khi đó, vào cuối tháng 12 năm 1917 [[Bolshevik]] thành lập [[Ukraina Xô viết]] đối địch tại thành phố miền đông Kharkov—ban đầu cũng được gọi là "Cộng hòa Nhân dân Ukraina".<ref name=YCHP>Ukrainian (Soviet) People's Republic at [http://whp057.narod.ru/usnr.htm WMS] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060623050213/http://whp057.narod.ru/usnr.htm |date=23 June 2006 }} {{in lang|ru}}</ref> Các hành động thù địch chống lại chính quyền Rada Trung ương tại Kiev bắt đầu ngay lập tức. Trong hoàn cảnh đó, nền độc lập được tuyên bố trong Phổ cập thứ tư của Hội đồng Trung ương Ukraina vào ngày 22 tháng 1 năm 1918, và Rada cắt đứt quan hệ với [[Cộng hòa Nga]].<ref name=ebrit>{{cite encyclopedia|url=http://www.britannica.com/eb/article-30076/Ukraine|title=Ukraine.|author=J. Kim Munholland|access-date=2007-11-08|encyclopedia=[[Encyclopædia Britannica]]}}</ref><ref>{{chú thích sách|last=Reid|first=Anna|title=Borderland : A Journey Through the History of Ukraine|url=https://archive.org/details/borderlandjourne0000reid|publisher=[[Westview Press]]|year=2000|isbn=0-8133-3792-5|pages=[https://archive.org/details/borderlandjourne0000reid/page/33 33]}}</ref> Giống như trường hợp của [[các nước Baltic]], nền độc lập của Cộng hòa Nhân dân Ukraina của Rada không được [[Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Xô viết Liên bang Nga|chính phủ Xô viết mới]] của Nga công nhận.

Rada có trong tay một lực lượng vũ trang hạn chế ([[Quân đội Nhân dân Ukraina]]) và bị các lực lượng của [[Đảng Cộng sản Ukraina (Liên Xô)|Đảng Cộng sản Ukraina]] gây áp lực mạnh tại Kharkov. Tại thành phố này [[Vladimir Antonov-Ovseenko]] thành lập trụ sở, với ý định cắt đứt quân của Kaledin tại Don khỏi Ukraina. Lực lượng Bolshevik do [[Mikhail Artemyevich Muravyov]] chỉ huy nhanh chóng chiếm [[Poltava]], sau đó là Yekaterinoslav ([[Dnipro]]) vào ngày 10 tháng 1, Zherminka và [[Vinnitsa]] vào ngày 23 tháng 1, [[Odessa]] vào ngày 30 tháng 1 và [[Mykolaiv|Nikolaev]] vào ngày 4 tháng 2. Bị chậm lại do [[Trận Kruty]] vào ngày 30 tháng 1, nhưng được hỗ trợ nhờ cuộc khởi nghĩa tháng Một tại nhà máy vũ khí Kiev, thành phố Kiev bị Hồng quân [[Trận Kiev (1918)|chiếm giữ]] vào ngày 9 tháng 2. Các Bộ trưởng Rada chạy trốn đến [[Zhytomyr]]. Muravyov sau đó giao chiến với quân Romania tại [[Bessarabia]].<ref name="wc">{{chú thích sách |last1=Chamberlin |first1=William |title=The Russian Revolution, 1917–1921 |url=https://archive.org/details/russianrevolutio0001will_h4t7 |date=1935 |publisher=The Macmillan Company |location=New York |pages=[https://archive.org/details/russianrevolutio0001will_h4t7/page/373 373]–377}}</ref>

Trên khắp Ukraina, những người Bolshevik địa phương cũng thành lập các nước cộng hòa [[Cộng hòa Xô viết Odessa|Odessa]] và [[Cộng hòa Xô viết Donetsk–Krivoy Rog|Donetsk–Krivoy Rog]]; và tại phía nam [[Nestor Makhno]] thành lập [[Makhnovshchina]]—một lãnh thổ vô chính phủ—sau đó liên minh lực lượng của mình với những người Bolshevik. Hầu hết các đơn vị Lục quân Nga còn lại liên minh với những người Bolshevik hoặc gia nhập Quân đội Nhân dân Ukraina. Một ngoại lệ đáng chú ý là Thượng tá [[Mikhail Drozdovsky]], ông hành quân đơn vị [[Quân đội Tình nguyện]] Bạch vệ của mình trên khắp [[Novorossiya]] đến [[sông Don]], đánh bại quân của Makhno trong quá trình này.

===Đức can thiệp, 1918===
{{See also|Hiệp định Brest-Litovsk (Ukraina–Liên minh Trung tâm)|Quốc gia Ukraina|Đàm phán Nga–Ukraina 1918}}
[[Tập tin:Dismembered Russia — Some Fragments (NYT article, Feb. 17, 1918).png|thumb|200px|Các lãnh thổ được Cộng hoà Nhân dân Ukraina yêu sách trước khi [[đạo luật Zluky|sáp nhập]] các vùng đất của người Ukraina tại [[Áo-Hung]]<br />''(bài báo tháng 2 năm 1918 trên [[The New York Times]])'']]
Đối mặt với thất bại sắp xảy ra, Rada quay sang hướng tới các đối thủ vẫn còn thù địch của mình là  [[Liên minh Trung tâm]] để đạt được một thỏa thuận ngừng bắn và liên minh, điều này được Đức chấp nhận trong [[Hiệp định Brest-Litovsk (Ukraina–Liên minh Trung tâm)|Hiệp định Brest-Litovsk]] (ký ngày 9 tháng 2 năm 1918), nhằm đổi lấy nguồn cung cấp lương thực vô cùng cần thiết mà Cộng hòa Nhân dân Ukraina sẽ cung cấp cho người Đức. Quân đội [[Lục quân Đức (Đế quốc Đức)|Đế quốc Đức]] và [[Lục quân Chung|Áo-Hung]] sau đó [[Chiến dịch Faustschlag|đẩy lui]] [[Hồng quân|quân Bolshevik]] ra khỏi Ukraina, đánh chiếm Kiev vào ngày 1 tháng 3. Hai ngày sau, những người Bolshevik ký kết [[Hiệp ước Brest-Litovsk]], chính thức chấm dứt tình trạng thù địch tại Mặt trận phía Đông của [[Chiến tranh thế giới thứ nhất]] và để Ukraina nằm trong phạm vi ảnh hưởng của Đức. Vào ngày 13 tháng 3 năm 1918, quân đội Ukraina và [[Lục quân Chung|quân đội Áo-Hung]] đã nắm được [[Odessa]].<ref name=UkrainianWeek16042018UwI/> Quân đội Nhân dân Ukraina nắm quyền kiểm soát [[Donbass]] vào tháng 4 năm 1918.<ref>{{in lang|uk}} [http://www.istpravda.com.ua/short/2018/04/18/152320/ 100 years ago Bakhmut and the rest of Donbass liberated], [[Ukrayinska Pravda]] (18 April 2018)</ref> Cũng trong tháng 4 năm 1918, Quân đội Nhân dân Ukraina và Lục quân Đế quốc Đức [[Chiến dịch Krym (1918)|loại bỏ lực lượng Bolshevik]] khỏi [[Krym]].<ref name=UkrainianWeek16042018UwI>{{citation | last = Tynchenko | first = Yaros | title = The Ukrainian Navy and the Crimean Issue in 1917–18 | url = http://ukrainianweek.com/History/105648 | work = [[The Ukrainian Week]] | date = 23 March 2018 | access-date = 14 October 2018}}</ref><ref>[https://iht-retrospective.blogs.nytimes.com/2014/03/29/1918-germany-takes-control-of-crimea/ Germany Takes Control of Crimea], [[New York Herald]] (18 May 1918)</ref> Vào ngày 5 tháng 4 năm 1918, Lục quân Đức nắm quyền kiểm soát [[Dnipro|Yekaterinoslav]], và ba ngày sau là Kharkov.<ref name="harvard11181181">[https://dash.harvard.edu/handle/1/11181181 War Without Fronts: Atamans and Commissars in Ukraine, 1917–1919] by [[Mikhail Akulov]], [[Harvard University]], August 2013 (pp. 102 & 103)</ref> Đến tháng 4 năm 1918, mọi thành quả của Bolshevik tại Ukraina đều bị mất đi; điều này là do sự thờ ơ của người dân địa phương và kỹ năng chiến đấu khi đó của [[Hồng quân]] kém hơn so với các đối thủ Áo-Hung và Đức của họ.<ref name="harvard11181181"/>
[[Tập tin:Немцы в Киеве март 1918.jpg|thumb|left|Binh sĩ Đức tại Kiev, 1918]]
Tuy nhiên, tình trạng xáo trộn vẫn tiếp diễn khắp miền Đông Ukraina, nơi [[Đảng Cộng sản Ukraina (Liên Xô)|những người Bolshevik địa phương]], các nhóm tự vệ nông dân được gọi là "quân đội xanh", và phe vô chính phủ [[Quân đội Khởi nghĩa Cách mạng Ukraina]] từ chối phục tùng Đức. Tướng cũ của Lục quân Đế quốc Nga là [[Pavlo Skoropadsky]] lãnh đạo một cuộc đảo chính thành công do Đức hậu thuẫn chống lại Rada vào ngày 29 tháng 4.<ref name=ebrit/> Skoropadsky tuyên bố thành lập [[Quốc gia Ukraina]] bảo thủ (còn được gọi là "Quốc gia hetman") với tư cách là quân chủ, và đảo ngược nhiều chính sách tiến bộ của chính phủ cũ dưới thời [[Đảng Xã hội-Cách mạng Ukraina]]. Chính phủ mới có quan hệ chặt chẽ với [[Berlin]], nhưng Skoropadsky chưa bao giờ tuyên chiến với bất kỳ cường quốc [[Entente]] nào; ông cũng đặt Ukraina vào một vị thế khiến nơi đây trở thành nơi trú ẩn an toàn cho nhiều người thuộc tầng lớp thượng lưu và trung lưu chạy trốn Bolshevik Nga, và rất muốn tuyển dụng nhiều cựu binh sĩ và sĩ quan Lục quân Nga.

Bất chấp sự quấy rối lẻ tẻ từ Makhno, lãnh thổ Quốc gia Ukraina được hưởng hòa bình tương đối cho đến tháng 11 năm 1918; khi Liên minh Trung tâm bị đánh bại tại Mặt trận phía Tây, Đức rút quân hoàn toàn khỏi Ukraina. Skoropadsky rời Kiev cùng với quân Đức, và chế độ này bị lật đổ bởi [[Đốc chính Ukraina]] do [[Đảng Lao động Dân chủ Xã hội Ukraina]] lãnh đạo.

===Tiếp tục chiến sự, 1919===
[[Tập tin:Europe map 1919.jpg|thumb|right|Châu Âu năm 1919 sau các hiệp định Brest Litovsk]]
[[Tập tin:Map of Ukraine (postcard 1919).jpg|thumbnail|Ukraine theo một tấm bưu thiếp cũ từ năm 1919]]
{{See also|Chiến tranh Ba Lan–Ukraina|Chiến tranh Ukraina–Xô viết|Tam giác Chết Ukraina|Chiến dịch Mùa đông thứ nhất}}
Gần như ngay lập tức sau thất bại của [[Đế quốc Đức|Đức]], chính phủ của [[Vladimir Lenin|Lenin]] bãi bỏ [[Hiệp ước Brest-Litovsk]]—mà [[Leon Trotsky]] mô tả là "không có chiến tranh, không có hòa bình"—và xâm chiếm Ukraina cũng như các quốc gia khác tại Đông Âu được thành lập dưới sự bảo hộ của Đức. Đồng thời, sự sụp đổ của Liên minh Trung tâm ảnh hưởng đến [[Cisleithania|tỉnh thuộc Áo]] cũ là [[Galicia (Đông Âu)|Galicia]], nơi có người Ukraina và người Ba Lan sinh sống. Người Ukraina tuyên bố thành lập [[Cộng hòa Nhân dân Tây Ukraina]] tại Đông Galicia, mong muốn hợp nhất với Cộng hòa Nhân dân Ukraina; trong khi người Ba Lan tại Đông Galicia—chủ yếu tập trung tại Lwów ({{lang-uk|[[Lviv]]}})— thì trung thành với [[Cộng hòa Ba Lan thứ hai]] mới thành lập. Hai bên ngày càng trở nên thù địch với nhau. Vào ngày 22 tháng 1 năm 1919, Cộng hòa Nhân dân Tây Ukraina và Cộng hòa Nhân dân Ukraina ký kết [[Đạo luật Zluky|đạo luật liên minh]] tại Kiev. Đến tháng 10 năm 1919, [[Quân đội Galicia Ukraina]] của Tây Ukraina bị quân Ba Lan đánh bại trong [[Chiến tranh Ba Lan–Ukraina]] và Đông Galicia bị sáp nhập vào Ba Lan;  [[Hội nghị Hòa bình Paris, 1919|Hội nghị Hòa bình Paris]] năm 1919 trao Đông Galicia cho Ba Lan trong 25 năm.<ref>{{cite encyclopedia|author=Arkadii Zhukovsky |url=http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages\S\T\StruggleforIndependence1917hD720.htm|title=Struggle for Independence (1917–1920)|access-date=2007-11-08|encyclopedia=[[Encyclopedia of Ukraine]]}}</ref>

Sự thất bại của Đức cũng mở cửa [[Biển Đen]] cho [[Khối Đồng Minh thời Chiến tranh thế giới thứ nhất|Đồng Minh]], và vào giữa tháng 12 năm 1918 một số [[sự can thiệp của Đồng minh vào Nội chiến Nga|lực lượng hỗn hợp]] dưới quyền chỉ huy của Pháp đổ bộ xuống [[Odessa]] và [[Sevastopol]], và vài tháng sau là tại [[Kherson]] và [[Mykolaiv|Nikolaev]]. Tuy nhiên, vào ngày 2 tháng 4, [[Louis Franchet d'Espèrey]] ra lệnh cho [[Philippe Henri Joseph d'Anselme]] sơ tán khỏi Odessa trong vòng 72 giờ. Tương tự, vào ngày 30 tháng 4, quân Pháp sơ tán khỏi Sevastopol. Theo Kenez, "người Pháp rút lui không phải để tránh thất bại mà để tránh giao tranh. Họ không có kế hoạch sơ tán. Người Pháp để lại những kho quân trang khổng lồ. Họ bắt tay vào một kế hoạch đầy tham vọng mà không có mục tiêu rõ ràng, không có  sự hiểu biết về hậu quả và không có đủ lực lượng."<ref name=pk2/>{{rp|180–202}}

Một cuộc tấn công mới và nhanh chóng của Bolshevik đã tràn qua hầu hết miền Đông và miền Trung Ukraina vào đầu năm 1919. Kiev—dưới quyền kiểm soát của [[Đốc chính Ukraina|Đốc chính]] của [[Symon Petliura]]—rơi vào tay [[Hồng quân]] một lần nữa vào ngày 5 tháng 2, và chính phủ Ukraina Xô viết lưu vong được tái lập thành [[Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Ukraina|Cộng hòa Xô viết Xã hội chủ nghĩa Ukraina]]. Cộng hòa Nhân dân Ukraina buộc phải rút lui vào Đông Galicia dọc biên giới Ba Lan, từ [[Vinnytsia]] đến [[Kamianets-Podilskyi]], và cuối cùng đến [[Rivne]]. Theo Chamberlin, tháng 4 là thành công quân sự lớn nhất của Xô viết tại Ukraina, "Chế độ Xô viết hiện nay ít nhất trên danh nghĩa đã được thành lập trên toàn Ukraina, ngoại trừ phần Lưu vực Donetz do Denikin nắm giữ." Tuy nhiên, vào tháng 5, Xô viết phải đối phó với [[Cuộc nổi dậy Hryhoriv|cuộc binh biến]] của Otaman [[Nykyfor Hryhoriv]] và cuộc tiến công của quân [[Denikin]].<ref name="wc2">{{chú thích sách |last1=Chamberlin |first1=William |title=The Russian Revolution, 1917–1921, Volume Two |date=1935 |publisher=The Macmillan Company |location=New York |pages=209–219}}</ref>
[[Tập tin:Odessa French intervention 1919.jpg|left|thumb|Quân Pháp tại Odessa, 1919]]
Vào ngày 25 tháng 6 năm 1919, [[Lực lượng vũ trang Nam Nga]] của Denikin đã chiếm được [[Kharkov]], tiếp theo là [[Ekaterinoslav]] vào ngày 30 tháng 6. Theo [[Peter Kenez]], "Cuộc tiến công của Denikin tại Ukraina là ngoạn mục nhất. Ông ta chiếm [[Poltava]] vào ngày 31 tháng 7, Odessa vào ngày 23 tháng 8 và Kiev vào ngày 31 tháng 8."<ref name="pk2">{{chú thích sách |last1=Kenez |first1=Peter |title=Red Advance, White Defeat: Civil War in South Russia 1919–1920 |date=2004 |publisher=New Academia Publishing |location=Washington, DC |isbn=9780974493459 |pages=39}}</ref>

Tuy nhiên, đến mùa đông, làn sóng chiến tranh đã đảo ngược một cách dứt khoát, và đến năm 1920, toàn bộ miền Đông và miền Trung Ukraina ngoại trừ Krym lại nằm trong tay phe Bolshevik. Những người Bolshevik cũng phản bội và đánh bại [[Nestor Makhno]], đồng minh cũ của họ chống lại Denikin.{{Citation needed|date=April 2023}}

===Ba Lan can thiệp, 1920===
{{See also|Chiến tranh Ba Lan–Xô viết}}
[[Tập tin:Rydz-Smigly defilada Kijów.jpg|thumb|[[Edward Śmigły-Rydz]] chào đón Quân đội Ba Lan trong cuộc duyệt binh kỷ niệm chiến thắng [[Cuộc tấn công Kiev (1920)|cuộc tấn công 1920]] giải phóng Kiev, vào ngày 8 tháng 5 năm 1920]]
Một lần nữa đối mặt với thất bại sắp xảy ra, Cộng hòa Nhân dân Ukraina quay sang đối thủ cũ của mình là [[Cộng hòa Ba Lan thứ hai|Ba Lan]]; và vào tháng 4 năm 1920, [[Józef Piłsudski]] và [[Symon Petliura]] ký một [[Hiệp định Warszawa (1920)|thỏa thuận quân sự]] tại Warszawa để chống lại [[Hồng quân|những người Bolshevik]].<ref name=ebrit /> Giống như liên minh trước đây với Đức, động thái này hy sinh một phần chủ quyền của Ukraina: Petliura công nhận việc [[Kresy|Ba Lan sáp nhập Galicia]] và đồng ý với vai trò của Ukraina trong giấc mơ của Piłsudski về một [[Intermarium|liên bang do Ba Lan lãnh đạo]] tại Trung và Đông Âu.

Ngay sau khi liên minh được ký kết, quân Ba Lan tham gia cùng [[Quân đội Nhân dân Ukraina|quân đội Ukraina]] trong [[cuộc tấn công Kiev (1920)|cuộc tấn công Kiev]] nhằm chiếm miền trung và miền nam Ukraina khỏi sự kiểm soát của những người Bolshevik. Liên quân thành công ban đầu khi đến Kiev vào ngày 7 tháng 5 năm 1920. Tuy nhiên, chiến dịch của Ba Lan-Ukraina là một [[chiến thắng kiểu Pyrros]]. Vào cuối tháng 5, [[Hồng quân]] do [[Mikhail Tukhachevsky]] chỉ huy tổ chức một cuộc phản công lớn tại phía nam [[Zhytomyr]], họ đẩy quân Ba Lan gần như hoàn toàn ra khỏi Ukraina, ngoại trừ [[Lvov]] tại Galicia. Trong một sự đảo ngược khác, vào tháng 8 năm 1920, Hồng quân [[Trận Warszawa (1920)|bị đánh bại gần Warszawa]] và buộc phải rút lui. Quân Bạch vệ dưới quyền [[Pyotr Wrangel|Tướng quân Wrangel]] lợi dụng tình hình và bắt đầu một cuộc tấn công mới tại miền nam Ukraina. Trong hoàn cảnh kết hợp là thất bại quân sự của họ tại Ba Lan, cuộc tấn công mới của phe Bạch vệ và điều kiện kinh tế thảm khốc trên khắp Nga Xô viết—những điều này buộc những người Bolshevik phải tìm kiếm một hiệp định đình chiến với Ba Lan.

===Kết thúc chiến sự, 1921===
{{See also|Chiến dịch Mùa đông thứ hai}}
Ngay sau trận chiến tại Warszawa, những người Bolshevik yêu cầu hòa bình với Ba Lan. Người Ba Lan lúc này kiệt sức và liên tục bị áp lực bởi các chính phủ phương Tây và [[Hội Quốc Liên]], cùng với việc quân đội của họ đã kiểm soát được phần lớn lãnh thổ tranh chấp, nên sẵn sàng đàm phán. Xô viết đưa ra hai đề nghị: một vào ngày 21 tháng 9 và một vào ngày 28 tháng 9. Phái đoàn Ba Lan đưa ra lời đề nghị đối ứng vào ngày 2 tháng 10. Vào ngày 5, Xô viết đưa ra những sửa đổi đối với lời đề nghị của Ba Lan và được Ba Lan chấp nhận. Hiệp ước hòa bình và các điều kiện đình chiến sơ bộ giữa một bên là Ba Lan và bên còn lại là Ukraina Xô viết và Nga Xô viết được ký kết vào ngày 12 tháng 10, và hiệp định đình chiến có hiệu lực vào ngày 18 tháng 10.<ref>{{chú thích web |url=https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3997498.html |language=Polish |title=Wojna polsko-bolszewicka |trans-title=Polish-Bolshevik War |work=Entry at Internetowa encyklopedia PWN. |access-date=27 October 2006}}</ref><ref>Text in ''League of Nations Treaty Series'', vol. 4, pp. 8–45.</ref> Các văn kiện phê chuẩn được trao đổi tại [[Liepāja]] vào ngày 2 tháng 11 năm 1920. Các cuộc đàm phán kéo dài về hiệp ước hòa bình cuối cùng được diễn ra sau đó.

Trong khi đó, quân Ukraina của Petliura, lúc này có quân số 23.000 binh sĩ và kiểm soát các vùng lãnh thổ ngay sát phía đông của Ba Lan, đã lên kế hoạch tấn công tại Ukraina vào ngày 11 tháng 11 nhưng lại bị những người Bolshevik tấn công vào ngày 10 tháng 11. Đến ngày 21 tháng 11, sau nhiều trận chiến, họ bị đẩy sang lãnh thổ do Ba Lan kiểm soát.<ref name="Encyclopedia">''Ukraine: A Concise Encyclopedia, Volume I'' (1963). Edited by [[Volodymyr Kubiyovych]]. Toronto: [[University of Toronto Press]]. pp. 831–833, 872–874</ref>

Vào ngày 18 tháng 3 năm 1921, Ba Lan ký kết [[Hoà ước Riga|hiệp ước hòa bình]] tại [[Riga|Riga, Latvia]], với Nga Xô viết và Ukraina Xô viết.<ref name=ebrit/> Điều này đã chấm dứt một cách hiệu quả các nghĩa vụ liên minh của Ba Lan với Cộng hòa Nhân dân Ukraina của Petliura. Theo hiệp ước này, những người Bolshevik công nhận quyền kiểm soát của Ba Lan đối với Galicia ({{lang-uk|Halychyna}}) và [[Wołyń (tỉnh 1921–1939)|Tây Volyn]], tức phần phía tây của Ukraina, trong khi Ba Lan công nhận phần miền trung, miền đông và miền nam Ukraina là một phần của Ukraina Xô viết.

Sau khi đảm bảo được hòa bình tại mặt trận phía Tây, những người Bolshevik ngay lập tức tiến hành trấn áp tàn dư của Bạch vệ. Sau cuộc tấn công vào [[eo đất Perekop]], [[Hồng quân]] tràn vào Krym.  Wrangel sơ tán [[Quân đội Tình nguyện]] đến [[Constantinople]] vào tháng 11 năm 1920. Sau thất bại về quân sự và chính trị, Đốc chính tiếp tục duy trì quyền kiểm soát một số lực lượng quân sự của mình; vào tháng 10 năm 1921, họ phát động một loạt cuộc tấn công du kích vào miền trung Ukraina, đánh xa về phía đông đến [[tỉnh Kiev]]. Vào ngày 4 tháng 11, quân du kích của Đốc chính chiếm được [[Korosten]] và chiếm giữ một kho quân nhu, nhưng vào ngày 17 tháng 11 năm 1921, lực lượng này bị kỵ binh Bolshevik bao vây và bị tiêu diệt.

==Hậu quả==
{{Main|Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Ukraina}}
Tại [[huyện Cherkasy]] của [[tỉnh Cherkasy]] hiện nay (khi đó tại [[Kiev (tỉnh của Đế quốc Nga)|tỉnh Kiev]]), một người đàn ông địa phương tên là [[Vasyl Chuchupak]] lãnh đạo "[[Cộng hòa Kholodnyi Yar]]" nhằm đấu tranh cho nền độc lập của Ukraina. Phong trào tồn tại từ năm 1919 đến năm 1922, khiến nơi này trở thành lãnh thổ cuối cùng được nắm giữ bởi những người ủng hộ vũ trang cho một nhà nước Ukraina độc lập, trước khi sáp nhập Ukraina vào Liên Xô với tư cách là một nước cộng hòa xã hội chủ nghĩa xô viết.<ref>{{chú thích web |url=http://gazeta.ua/articles/ukraine-newspaper/_na-vshanuvanni-otamana-osvyachuvali-nozhi/336125?mobile=true |title=На вшануванні отамана освячували ножі |trans-title=Knives were consecrated at the commemoration of the chieftain |work=[[Gazeta.ua]] |date=21 April 2010  |access-date=23 October 2022 |language=uk}}</ref><ref>{{in lang|uk}} [http://www.ukrinform.ua/rubric-society/2104087-irina-gerasenko-proponue-stvoriti-nacionalnij-park-holodnij-ar.html Gerashchenko offers a National Park "Cold Yar"], [[Ukrinform]] (19 October 2016)</ref><ref name=G121214b>[http://gazeta.ua/articles/culture-newspaper/_rosijskoukrayinska-vijna-nikoli-ne-pripinyalasya/598335 "Russian-Ukrainian war never stopped"], [[Gazeta.ua]] (12 December 2014)</ref>

Năm 1922, Nội chiến Nga sắp kết thúc tại [[Viễn Đông Nga|Viễn Đông]], và những người cộng sản tuyên bố thành lập Liên bang Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết (Liên Xô) với vị thế là một liên bang của Nga, Ukraina, Byelorussia và Ngoại Kavkaz. Chính phủ Ukraina Xô viết gần như bất lực trước một bộ máy Đảng Cộng sản nguyên khối tập trung hoá có trụ sở tại [[Moskva]]. Trong nhà nước mới, [[người Ukraina]] ban đầu được hưởng vị trí dân tộc danh nghĩa trong thời kỳ [[Korenizatsiya|bản địa hóa]] và [[Ukraina hóa]]. Tuy nhiên, đến năm 1928 [[Joseph Stalin]] củng cố quyền lực tại Liên Xô. Do đó, một chiến dịch đàn áp văn hóa bắt đầu, lên đến đỉnh điểm vào những năm 1930 khi xảy ra [[Holodomor]], một nạn đói nhân tạo quy mô lớn do chính phủ Liên Xô dàn dựng và cướp đi sinh mạng của hàng triệu người. Vùng đất của người Ukraina do Ba Lan kiểm soát có rất ít quyền tự trị, cả về chính trị và văn hóa, nhưng họ không bị ảnh hưởng bởi nạn đói. Vào cuối những năm 1930, biên giới nội bộ của Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Ukraina đã được vẽ lại nhưng không có thay đổi đáng kể nào.

Tình trạng chính trị của Ukraina vẫn không thay đổi cho đến [[Hiệp ước Molotov–Ribbentrop]] giữa Liên Xô và Đức Quốc xã vào tháng 8 năm 1939, trong đó Hồng quân liên minh với Đức Quốc xã để xâm chiếm Ba Lan và [[các lãnh thổ Ba Lan bị Liên Xô sáp nhập|sáp nhập Volyn và Galicia]] vào Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Ukraina. Vào tháng 6 năm 1941, Đức và các đồng minh [[Chiến dịch Barbarossa|xâm lược Liên Xô]] và chinh phục hoàn toàn Ukraina trong năm đầu tiên của cuộc xung đột. Sau chiến thắng của Liên Xô trên [[Mặt trận phía Đông (Chiến tranh thế giới thứ hai)|Mặt trận phía Đông]] của [[Chiến tranh thế giới thứ hai]], trong đó [[người Ukraina]] đã đóng góp rất lớn, khu vực [[Ruthenia Karpat]] từng là một phần của [[Tiệp Khắc]] trước thế chiến đã được sáp nhập vào Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Ukraina, cũng như các bộ phận của Ba Lan giữa hai thế chiến. Sự mở rộng cuối cùng của Ukraina diễn ra vào năm 1954, khi [[Krym]] được [[chuyển giao Krym tại Liên Xô|chuyển cho Ukraina]] với sự chấp thuận của [[Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Liên Xô|nhà lãnh đạo Liên Xô]] [[Nikita Khrushchev]].

==Di sản==
Cuộc chiến được miêu tả trong tiểu thuyết ''[[Bạch vệ]]'' của [[Mikhail Bulgkov]].

Nhiều bài hát dân gian được viết từ năm 1918 đến năm 1922 lấy cảm hứng từ những con người và sự kiện của cuộc xung đột này. "''[[Oi u luzi chervona kalyna]]''" và "''Oi vydno selo''" được lấy cảm hứng từ đơn vị [[quân súng trường Sich Ukraina]] của [[Lục quân Áo-Hung]], đã trở thành  tiểu đoàn nòng cốt của [[Quân đội Galicia Ukraina]] của [[Cộng hòa Nhân dân Tây Ukraina]].  "''Pisnya pro Tiutiunnyk''" được lấy cảm hứng từ các sự kiện xung quanh chỉ huy lữ đoàn [[Quân đội Nhân dân Ukraina]] [[Yuriy Tyutyunnyk|Yuriy Tiutiunnyk]]. Một bài hát khác được viết vào thời điểm này là "''[[Za Ukrainu|Za Ukrayinu]]''".  Những "bài hát chiến tranh" này bắt đầu được hát công khai trở lại tại phần phía tây của Ukraina Xô viết sau khi bắt đầu ''[[glasnost]]'' của [[Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Liên Xô|nhà lãnh đạo Liên Xô]] [[Mikhail Gorbachev]], và lấy lại được sự nổi tiếng khắp [[Ukraina]] sau khi độc lập — đặc biệt là trong thời kỳ [[Chiến tranh Nga-Ukraina|cuộc xâm lược của Nga]].

Một di sản âm nhạc khác của thời kỳ này là [[Capella Cộng hòa Ukraina]] (sau này là '''Dàn hợp xướng quốc gia Ukraina''), được thành lập vào đầu năm 1919 bởi chính phủ Đốc chính của Symon  Petliura. Dưới quyền chỉ đạo của [[Alexander Koshetz|Oleksandr Koshetz]], Capella/dàn hợp xướng lưu diễn tại Châu Âu và Bắc Mỹ từ năm 1919 đến năm 1921 và khi sống lưu vong từ năm 1922 đến năm 1927; phổ biến các bài hát "''[[Shchedryk (bài hát)|Shchedryk]]''" và "''[[Oi Khodyt Son Kolo Vikon|Oi khodyt son, kolo vikon]]''"—có ảnh hưởng đến việc sáng tác các ca khúc nổi tiếng bằng tiếng Anh lần lượt là "[[Carol of the Bells]]" và "[[Summertime (bài hát của George Gershwin)|Summertime]]".

Vào thế kỷ 21, lá cờ [[Cộng hòa Kholodnyi Yar]] được nhìn thấy trong các cuộc biểu tình [[Euromaidan]], dẫn đến [[Cách mạng Nhân phẩm]] và sau đó được [[Tiểu đoàn Azov]] sử dụng trong  [[Chiến tranh tại Donbas (2014–2022)|Chiến tranh Donbas 2014–2022]].<ref name=G121214b/>

==Hình ảnh==
<gallery class="center">
File:Coat of Arms of UNR.svg|Quốc huy của [[Cộng hòa Nhân dân Ukraina]] (1917–1918); được khôi phục với thân phận [[Đốc chính Ukraina|Đốc chính]] (tháng 11 năm 1918{{snd}}1921).
File:Flag of Ukrainian People's Republic 1917.svg|Quốc kỳ của Cộng hòa Nhân dân Ukraina được sử dụng từ tháng 1 đến tháng 3 năm 1918; Màu xanh-vàng này được [[Quốc gia Ukraina]] của Skoropadsky giữ lại vào năm 1918, và Đốc chính của Petliura cũng giữ lại lá cờ này cho Cộng hòa Nhân dân Ukraina hồi sinh của họ (tháng 11 năm 1918{{snd}}1921).{{efn|[[Verkhovna Rada]] vào năm 1992 đã sử dụng thiết kế này làm cơ sở cho [[quốc kỳ Ukraina]] hiện đại.}}
File:Propaganda UPR.jpg|Một tờ rơi tuyên truyền ủng hộ Cộng hòa Nhân dân Ukraina, có lá cờ đầu tiên của Cộng hòa Nhân dân Ukraina; do B. Shippikh thiết kế tại Kiev, 1917.
File:Flag of Ukrainian People's Republic of the Soviets.svg|Quốc kỳ của "[[Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Xô viết Ukraina|Cộng hòa Nhân dân Ukraina]]" [[Đảng Cộng sản Ukraina (Liên Xô)|có trụ sở tại Kharkov]]  <ref name=YCHP/> năm 1918.
File:Flag of the Ukrainian Soviet Socialist Republic (1919-1929).svg|Quốc kỳ của [[Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Ukraina|Ukraina Xô viết]] năm 1919; lưu ý từ viết tắt [[tiếng Nga]] "УССР" tại bên sát cột cờ.
File:Alex K Ukrainska Derzhava.svg|Quốc huy của [[Quốc gia Ukraina]] của Skoropadsky, 1918.
File:Volya abo smert`.jpg|Lá cờ được sử dụng bởi [[Cộng hòa Kholodny Yar]], được trang trí bằng cụm từ "Một Ukraina tự do – hoặc cái chết!".
</gallery>

==Xem thêm==
{{Columns-list|colwidth=30em|
* [[Hội đồng Trung ương Ukraina]]
** [[Mykhailo Hrushevsky]]
* [[Phổ cập (Hội đồng Trung ương Ukraina)]]
** [[Phổ cập thứ tư của Hội đồng Trung ương Ukraina]]
* [[Quốc gia Ukraina]]
** [[Pavlo Skoropadsky]]
* [[Đốc chính Ukraina]]
** [[Symon Petliura]]
* [[Đạo luật Zluky]]
* [[Chiến tranh Ba Lan–Ukraina]]
* [[Chiến tranh Ukraina–Xô viết]]
* [[Tam giác Chết Ukraina]]
* [[Chiến dịch Mùa đông thứ nhất]]
* [[Chiến dịch Mùa đông thứ hai]]
* [[Quân đội Nhân dân Ukraina]]
* [[Quân đội Galicia Ukraina]]
* [[Phi đội Cộng hòa Nhân dân Ukraina]]
* [[Hải quân Cộng hòa Nhân dân Ukraina]]
* ''[[Za Ukrainu|Za Ukrayinu]]''
* [[Nội chiến Phần Lan]]
* [[Cộng hòa Xô viết Donetsk–Krivoy Rog]]
* [[Cộng hòa Xô viết Odessa]]
* [[Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Galicia]]
}}

==Ghi chú==
{{Notelist}}

== Tham khảo ==
{{tham khảo}}

==Liên kết ngoài==
* {{chú thích web|url=http://www.onwar.com/aced/data/romeo/russia1918.htm|title=Russian Civil War 1918-1820|access-date=2007-11-08|work=OnWar.com|archive-date=2005-12-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20051221100007/http://www.onwar.com/aced/data/romeo/russia1918.htm|url-status=dead}}
* {{chú thích báo|language=uk|newspaper=[[Ukrayinska Pravda]]|url=http://www.istpravda.com.ua/digest/2012/08/31/92799/|title=31 серпня 1919 року. Як галичани з денікінцями Київ звільняли (August 31, 1919. How Galicians and Denikians liberated Kiev)}}
* {{chú thích web|url=http://monderusse.revues.org/document646.html|title=The French army and intervention in Southern Russia, 1918–1919|author=J. Kim Munholland|access-date=2007-11-08|work=Cahiers du monde russe|publisher=Editions Ehess|language=fr|archive-url=https://web.archive.org/web/20070610191215/http://monderusse.revues.org/document646.html|archive-date=2007-06-10|url-status=dead}}
* {{chú thích web|url=http://www.rkka.ru/maps/gvc3.jpg|title=The beginning of the Civil War and war intervention|access-date=2007-11-08|work=RKKA|language=ru}}
* [http://digitalcollections.smu.edu/cdm/search/collection/eaa/searchterm/Ag1982.0048x/mode/exact ''Der Vormarsch der Flieger Abteilung 27 in der Ukraine''] {{in lang|de}} (The advances of Flight Squadron 27 in Ukraine). This [http://digitalcollections.smu.edu/cdm/ref/collection/eaa/id/668 portfolio], comprising 263 photographs mounted on 48 pages, is a photo-documentary of the German occupation and their military advances through southern Ukraine in the spring and summer of 1918.

{{Cách mạng Bolshevik Ukraina|state=expanded}}
{{Cách mạng Nga 1917}}
{{Chiến tranh thế giới thứ nhất}}
{{Authority control}}

{{DEFAULTSORT:Ukraina, chiến tranh độc lập}}
[[Thể loại:Chiến tranh giành độc lập Ukraina]]
[[Thể loại:Phong trào độc lập Ukraina]]
[[Thể loại:Hậu Thế chiến thứ nhất tại Ukraina]]
[[Thể loại:Lịch sử Ukraina (1918–91)]]
[[Thể loại:Chiến tranh liên quan tới Ukraina]]
[[Thể loại:Lịch sử hiện đại Ukraina]]
[[Thể loại:Cộng hòa Nhân dân Ukraina]]
[[Thể loại:Chiến tranh giành độc lập]]
[[Thể loại:Xung đột tại Ukraina]]
[[Thể loại:Ukraina thập niên 1910]]
[[Thể loại:Ukraina thập niên 1920]]
[[Thể loại:Xung đột năm 1917]]
[[Thể loại:Xung đột năm 1918]]
[[Thể loại:Xung đột năm 1919]]
[[Thể loại:Xung đột năm 1920]]
[[Thể loại:Xung đột năm 1921]]
[[Thể loại:Các cuộc chiến tranh Ba Lan-Ukraina]]
[[Thể loại:Nội chiến Nga]]
[[Thể loại:Cách mạng Nga tại Ukraina]]
[[Thể loại:Các cuộc chiến tranh Nga–Ukraina]]
[[Thể loại:Quan hệ Nga-Ukraina]]
[[Thể loại:Chiến tranh liên quan tới Pháp]]
[[Thể loại:Chiến tranh liên quan tới Đức]]
[[Thể loại:Chiến tranh liên quan tới Ba Lan]]
[[Thể loại:Phục quốc]]
[[Thể loại:Bạch vệ]]
[[Thể loại:Lịch sử quân sự Ukraina]]