Danh sách huấn luyện viên Manchester United F.C.

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới: menu, tìm kiếm
A side-on photograph of a man with grey hair. He is wearing glasses and a black overcoat.

Manchester United F.C. là câu lạc bộ bóng đá Anh có trụ sở tại Trafford, Thành phố Manchester. Câu lạc bộ được hình thành với cái tên Newton Heath (L & Y.R. F.C) vào năm 1878 và là một đội làm việc thuộc ga xe lửa Lancashire and Yorkshire Railway tại Newton Heath, ​​và chơi trận đấu chính thức đầu tiên của họ vào tháng 10 năm 1886, khi họ bước vào vòng đầu tiên của FA Cup mùa giải 1886-1887. Câu lạc bộ được đổi tên thành Manchester United F.C. vào năm 1902 và chuyển đến Old Trafford vào năm 1910.

Theo hồ sơ quản lý huấn luyện viên chính thức của câu lạc bộ vào năm 1892, cho đến bắt đầu mùa giải 2016-17 thì Manchester United F.C. đã có 24 huấn luyện viên.

Huấn luyện viên phục vụ lâu nhất và thành công nhất cho Manchester United là Alex Ferguson, ông đã giành 13 chức vô địch Premier League, 5 FA Cup, 4 League Cup, 10 Community Shields, 2 danh hiệu UEFA Champions League, 1 UEFA Cup Winners, 1 UEFA Super Cup, 1 Intercontinental Cup và 1 FIFA Club World Cup trong triều đại của mình hơn 26 năm.

Lịch sử các huấn luyện viên[sửa | sửa mã nguồn]

Từ năm 1878 đến năm 1914, đội bóng đã được lựa chọn bởi một Ủy ban cử ra một thư ký có quyền hạn tương tự và có vai trò như một huấn luyện viên ngày nay. Có bốn thư ký trong thời gian này, A. H. Albut, James West, Ernest MangnallJohn Bentley.

Ernest Mangnall (1903-1912) là huấn luyện viên đầu tiên mang lại thành công cho câu lạc bộ, đưa MU đến danh hiệu vô địch đầu tiên năm 1908, ông cũng có ảnh hưởng trong việc xây dựng sân Old Trafford. Khi ông lãnh trách nhiệm là thư ký 1903, MU đang vật lộn ở giải hạng 2, nhưng ông đã đưa MU đi lên với đội hình được xây dựng xung quanh Billy Meredith và Charlie Roberts. Các chiến thắng ở giải vô địch và cúp FA đến rất nhanh. Sau chức vô địch quốc gia năm 1908 thì mùa giải năm sau là cúp FA và một chức vô địch quốc gia nữa vào năm 1911. Mặc dù với thành công như vậy, tuy nhiên ông rời câu lạc bộ sau một năm để gia nhập đối thủ địa phương Manchester City. Thật trùng hợp, trận đấu cuối cùng Ernest Mangnall lãnh đạo là trận derby trên sân Old Trafford vào ngày 07 tháng 9 năm 1912.[1] John Bentley (1912-1914) đã tiếp nhận làm thư ký cho câu lạc bộ, nhưng đã được thay thế hai năm sau đó bởi Jack Robson (1914-1921), người đã trở thành huấn luyện viên đầu tiên quản lý toàn thời gian của câu lạc bộ. Chiến tranh thế giới lần thứ nhất ảnh hưởng nghiêm trọng tới bóng đá, nhưng câu lạc bộ của vẫn trụ vững ở giải hạng nhất mặc dù họ không giành được thành tích nào. Manchester United bị xuống hạng năm 1922, 7 tháng sau khi Robson từ chức vào tháng 12 năm 1921, Ông qua đời vì bệnh viêm phổi.[2]

John Chapman (1921-1926) được bổ nhiệm làm thư ký/huấn luyện viên thay Robson. Tuy nhiên, trong mùa giải đầu tiên của Chapman, câu lạc bộ đã bị xuống hạng hai lần đầu tiên kể từ 1906. Mất ba năm, ông mới đưa được MU trở lại giải đấu cao nhất. MU bắt đầu thi đấu rất tốt, thậm chí đã lọt vào bán kết FA cup. Nhưng mùa bóng 1926/1927, liên đoàn bóng đá Anh (FA) đình chỉ Chapman vì lỗi cư xử vào ngày 08 tháng 10 năm 1926, nguyên nhân thật không bao giờ được tiết lộ. Clarence Hilditch (1926-1927) lấp chỗ trống do Chapman để lại. Ông là huấn luyện viên kiêm cầu thủ đầu tiên của Manchester United F.C., thời gian làm huấn luyện viên của Hilditch rất ngắn và khi Manchester United ký hợp đồng với Herbert Bamlett, ông trở lại với cương vị cầu thủ đến năm 1932.

Herbert Bamlett (1927-1931) nguyên là một trọng tài, làm huấn luyện viên đội bóng trong bốn năm, nhưng đã không thể giúp bất kỳ thành công nào, vị trí cao nhất của câu lạc bộ trong suốt triều đại của ông là 12. Câu lạc bộ bị xuống hạng mùa bóng 1930/31. Hamlett bị sa thải.[3] Người lên thay Bamlett là Walter Crickmer (1931-1932, 1937-1945). Mặc dù chưa bao giờ thực sự là huấn luyện viên, Walter là huấn luyện viên đầu tiên lãnh trách nhiệm chỉ đạo đội bóng hai lần trong sự nghiệp 38 năm làm thư ký của ông. Tuy nhiên, ông chỉ làm huấn luyện viên trong một mùa giải khi mà ông thất bại trong việc đưa đội bóng trở lại hạng nhất. Trong tháng 6 năm 1932, Scott Duncan (1932-1937) được bổ nhiệm làm huấn luyện viên trưởng. Nhận trách nhiệm trong quãng thời gian chuyển tiếp của Walter Crickmer, ông được chủ tịch James Gibson cho toàn quyền trong việc mua các cầu thủ mới.Thật không may, số tiền lớn mà Duncan chi ra không giúp MU trở lại giải hạng nhất. Thực tế năm 1934, họ đứng thứ 20, chỉ cách nhóm xuống hạng có một điểm. Câu lạc bộ vẫn trao niềm tin cho Duncan, mặc dù ông đã đưa câu lạc bộ trở lại hạng nhất năm 1936 nhưng câu lạc bộ đã xuống hạng một lần nữa vào năm sau. và Walter Crickmer tiếp tục kiểm soát cho đến khi kết thúc Chiến tranh thế giới thứ hai. Crichmer chết năm 1958 trong tai nạn Munich.

Trước khi kết thúc chiến tranh, câu lạc bộ tiếp cận Matt Busby (1945-1969, 1970-1971), người vừa từ chối cơ hội tham gia ban huấn luyện ở Liverpool. Trong năm mùa giải đầu tiên của mình phụ trách, ông lãnh đạo đội bóng với bốn vị trí thứ hai trong giải đấu kết thúc, trước khi giành danh hiệu đầu tiên trong năm 1952, Ông đã sớm thay thế nhiều cầu thủ giàu kinh nghiệm bởi các cầu thủ trẻ đã được biết đến như là " Busby Babes ". Đội bóng giành hai chức vô địch trong 1955-1956 và 1956-1957, cũng như lọt vào hai trận chung kết FA Cup. Thật không may, sự nghiệp của nhiều người trong số các cầu thủ đã ngắn ngủi bởi thảm họa máy bay Munich, mà cũng để lại Busby chiến đấu cho cuộc sống bệnh tật của mình.[4]

Trong khi Busby ở bệnh viện hồi phục sau chấn thương của ông trong tai nạn máy bay, nhiệm vụ huấn luyện viên của ông đã để lại cho trợ lý là Jimmy Murphy (Tháng 2 – Tháng 8/1958). Jimmy Murphy gặp Matt Busby tại Italia, nơi ông làm việc. Tại đây, Sir Busby đã đề nghị ông công việc huấn luyện tại United vào năm 1945. Là 1 HLV tài năng, từ khi tới United Murphy luôn là cánh tay phải đắc lực của Sir Matt Busby và trở thành trợ lý HLV vào năm 1955. Trong chuyến đi định mệnh tới Belgrade năm 1958, Murphy đã không thể đi cùng bởi còn phải thực hiện nghĩa vụ quốc gia dẫn dắt đội tuyển xứ Wales thi đấu vòng đấu loại World Cup tại Cardiff. Sau khi thảm họa ở Munich xảy ra, ông thay Sir Busby dẫn dắt Quỷ đỏ. Ông đã đưa United tới trận CK FA năm 1958, nhưng bị đánh bại bởi Bolton Wanderers. Vào tháng 8 năm đó, khi Sir Matt Busby bình phục chấn thương về thể xác lẫn tinh thần, Murphy đã trao lại chức huấn luyện viên. Busby tiếp tục xây dựng lại đội bóng của ông trong vòng năm năm. Trong năm 1963, ông đã giành được FA Cup lần đầu tiên sau 15 năm. Điều này được tiếp nối bởi hai chức vô địch trong ba năm, và sau đó là giải thưởng lớn nhất trong bóng đá câu lạc bộ châu Âu là Cup châu Âu, Manchester United trở thành đội bóng Anh đầu tiên đoạt cúp châu Âu. Ông tiếp tục làm huấn luyện viên cho câu lạc bộ thêm một năm sau quảng thời gian thành công này và để lại nhiệm vụ huấn luyện viên của mình cho học trò Wilf McGuinness. Là thành viên trong “Những đứa trẻ của Busby”, sự nghiệp cầu thủ của McGuiness rất ngắn do bị chấn thương nghiêm trọng. Ông trở thành một huấn luyện viên của MU sau khi Sir Matt nghỉ hưu, ông có một công việc không đáng ghen tị là thay thế một hình tượng. Không được sự ủng hộ của các cầu thủ, và khi kết quả trở nên kém cỏi, ban lãnh đạo đã thay thế ông. và Busby đã bị thuyết phục để trở lại trong nửa cuối của mùa giải 1970-1971.[4] Tuy nhiên, ông từ giã bóng đá vĩnh viễn mùa hè năm đó. Manchester United tin rằng họ có được người họ cần và sau quá trình tìm kiếm lâu dài, câu lạc bộ thuê Frank O’Farrell (1971-1972). Người đàn ông Ailen đã có công việc tại Leicester City. Mặc dù có sự khởi đầu khá tốt đẹp (thắng 18 trong số 20 trận đầu tiên), nhưng cuộc trình diễn của Manchester United vào mùa bóng 1972/1973 rất tệ hại. Khi United thua Crystal Palace 0-5, trước khi O’Farrell bị sa thải ông còn mâu thuẫn với Huyền thoại George Best.

Thay thế O'Farrell là huấn luyện viên người Scotland Tommy Docherty(1972-1977). Tommy Docherty mang đến sân Old Trafford một luồng gió mới. Mặc dù MU bị xuống hạng hai năm 1794, nhưng Doccherty (biệt danh: The Doc) đã sớm đưa MU trở lại. Họ trình diễn một thứ bóng đá cởi mở nhất vào những năm 70. MU đoạt cup FA và với một số cầu thủ tốt, họ hy vọng kết thúc mùa bóng 1977 với chức vô địch. Nhưng thật không may, sự dính líu của Docherty với vợ của một huấn luyện viên thể lực của CLB đã khiến ông bị sa thải,[5]

Manchester United thận trọng sau thời gian của The Doc, thuê huấn luyện viên Queens Park Rangers đó là Dave Sexton (1977-1981). Là một nhà chiến thuận lớn, Sexton đưa United đến trận chung kết FA năm 1979, nhưng để thua trước Arsenal. Đứng thứ nhì sau Liverpool ở giải vô địch. Nhưng chấn thương của các trụ cột ở mùa sau đã làm thành tích đi xuống. Và khi những người ủng hộ quay ra chống lại ông, ban lãnh đạo đã sa thải Sexton. Ron Atkinson(1981-1986) xuất hiện như một nhà quả lý hoàn hảo của những con quỷ đỏ. Hơn nữa, Ron Atkinson làm cho sân Old Trafford trở nên nhộn nhịp với những bản hợp đồng lớn. Ông phá kỷ lục ở Anh với bản hợp đồng của Bryan Robson. Manchester United đoạt cúp FA năm 1983 và 1985. Nhưng không may, danh hiệu vô địch vẫn lảnh tránh họ. Thậm chí khi đội bóng thắng 10 trận đầu tiên của mùa 1985/1986, họ vẫn chỉ về thứ 4. Và khi United rơi xuống nửa cuối bảng xếp hạng ở mùa bóng sau, ông bị sa thải.[6] His replacement, Thay thế ông là huấn luyện viên Sir Alex Ferguson (1986-2013) vào ngày 06/11/2014.

Huấn luyện viên thành công nhất trong lịch sử bóng đá Anh đó là Sir Alex Ferguson, rất nhiều người quên rằng Ferguson đã rất thành công trên quê hương Scotland của ông trước khi ngồi vào vị trí nóng bỏng tại Old Trafford. Trong nhiệm kỳ của mình, Ferguson đã được ghi với dấu ấn sự khác biệt đó là huấn luyện viên mua sắm thông minh nhất trong lịch sử của câu lạc bộ, bao gồm cả các bản hợp đồng của Peter SchmeichelEric Cantona, mỗi lần ít hơn 1,5 triệu bảng Anh.[7] Ông tiếp nhận United khi đội bóng đang ở nữa sau bảng xếp hạng nhưng đã trụ hạng thành công. Không giành được gì trong 5 năm đầu tiên, Ferguson được cứu thoát bởi chiến thắng tại cúp FA năm 1990. Từ đó, Manchester United đoạt tất cả các danh hiệu, bao gồm cả cup C1 châu Âu.[8][9] Cuối mùa giải 2012-2013, Ferguson tuyên bố nghỉ hưu, và ông đã được thay thế bởi Huấn luyện viên Everton là David Moyes (2013-2014).[10] Trong trận đấu đầu tiên của mình, Moyes đã giúp câu lạc bộ giành cúp Community Shield lần thứ 20. Ông đã thất bại khi không giúp câu lạc bộ giành quyền dự UEFA Champion League mùa giải năm sau và Ông bị sa thải sau mùa giải đầu tiên. Huấn luyện viên tạm thời cũng là cầu thủ Ryan Giggs được dẫn dắt 4 trận còn lại[11] Huấn luyện viên người Hà Lan Louis van Gaal lên thay ông Moyes làm huấn luyện viên trưởng vào ngày 19 tháng 5 năm 2014, sau kỳ FIFA World Cup 2014.[12] Trong mùa giải của mình, United đã ký với nhiều cẩu thủ nổi tiếng và trở lại Champion League và kết thúc ở vị trí thứ 4. Vào nhiệm kỳ thứ hai của ông, United kết thúc ở vị trí thứ 5 phía sau Manchester City, không được tham dự Champion League, nhưng lại giành được cúp FA 2016, câu lạc bộ đầu tiên giành 12 lần. Tuy nhiên, hội đồng quản trị đã quyết định rằng không có sự tiến bộ đạt được từ mùa giải trước và Van Gaal bị sa thải vào ngày 23 tháng 5 năm 2016, chỉ vài ngày sau khi nhấc cúp. Ông đã được thay thế bởi người từng 2 lần vô địch châu Âu và cựu HLV của Chelsea José Mourinho vào ngày 27 tháng 5 năm 2016. Mourinho trở thành HLV thứ tư của United (bao gồm cả Giggs) trong nhiều năm kể từ khi Ferguson nghỉ hưu.[13] Trước khi bước vào mùa giải, tân huấn luyện viên đã cùng các học trò nâng cao Siêu cúp Anh 2016.[14] Trong mùa giải đầu tiên, ông đã mang về 4 tân binh chất lượng nhưng chỉ giúp MU đứng ở vị trí thứ 6 ở Ngoại hạng Anh. Nhưng bù lại ông đã mang về 2 danh hiệu là cúp Liên đoàn AnhEuropa League [15] đã giúp MU quay trở về Champion League.[16]

Thống kê[sửa | sửa mã nguồn]

Thông tin được cập nhật đến ngày 23 tháng 9 năm 2017

Chú thích
  • Quốc tịch – quốc tịch của huấn luyện viên được cho là đất nước mà họ sinh ra.
  • Năm đến – Năm đầu tiên huấn luyện Manchester United.
  • Năm đi – Năm cuối huấn luyện Manchester United.
  • Tr – Tổng số trận trong thời gian quản lý.
  • T – Số trận thắng trong thời gian quản lý.
  • H – Số trân hòa trong thời gian quản lý.
  • B – Số trận thua trong thời gian quản lý.
  • BT – Số bàn thắng trong thời gian quản lý.
  • BB – Số bàn thua trong thời gian quản lý.
  • % thắng – Tỷ lệ % chiến thắng.
  • Danh hiệu – Các danh hiệu giành được trong khi quản lý Manchester United.
giải thích
  • (n/a) = Thông tin không có sẵn
  • p = Cầu thủ quản lý
Danh sách các huấn luyện viên của Manchester United
Tên Quốc tịch Năm đến Năm đi Tr T H B BT BB % thắng[nb 1] Danh hiệu Ghi chú
Albut, A. H.A. H. Albut  Anh 01892 1892 01900 1900 &-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1.000000(n/a) &-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1.000000(n/a) &-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1.000000(n/a) &-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1.000000(n/a) &-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1.000000(n/a) &-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1.000000(n/a) &-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1.000000(n/a) [nb 2][nb 3]
West, JamesJames West  Anh 01900 1900 01903-09 tháng 9 năm 1903 113 46 20 47 159 147 00407 [nb 2][17]
Mangnall, ErnestErnest Mangnall  Anh 01903-10-10 10 tháng 10 năm 1903 01912-09-09 9 tháng 9 năm 1912 373 202 76 95 700 476 00542 99972 First Division1
Cúp FA
2 Siêu cúp Anh
[nb 2][18]
Wallworth, T. J.T. J. Wallworth 0(n/a) 01912-09-09 9 tháng 9 năm 1912 01912-10-20 20 tháng 10 năm 1912 6 3 2 1 11 7 00500 [nb 4]
Bentley, JohnJohn Bentley  Anh 01912-10-28 28 tháng 10 năm 1912 01914-12-28 28 tháng 12 năm 1914 82 36 16 30 127 110 00439 [nb 2][19]
Robson, JackJack Robson  Scotland 01914-12-28 28 tháng 12 năm 1914 01921-10-31 31 tháng 10 năm 1921 139 41 42 56 183 207 00295 [20]
Chapman, JohnJohn Chapman  Scotland 01921-10-31 31 tháng 10 năm 1921 01926-10-08 8 tháng 10 năm 1926 221 86 58 77 287 274 00389 [21]
Hilditch, LalLal Hilditchp  Anh 01926-10-08 8 tháng 10 năm 1926 01927-04-13 13 tháng 4 năm 1927 33 10 10 13 38 47 00303 [22]
Bamlett, HerbertHerbert Bamlett  Anh 01927-04-13 13 tháng 4 năm 1927 01931-11-09 9 tháng 11 năm 1931 183 57 42 84 280 374 00311 [23]
Crickmer, WalterWalter Crickmer  Anh 01931-11-09 9 tháng 11 năm 1931 01932-07-13 13 tháng 7 năm 1932 43 17 8 18 72 76 00395 [24]
Duncan, ScottScott Duncan  Scotland 01932-07-13 13 tháng 7 năm 1932 01937-11-07 7 tháng 11 năm 1937 235 92 53 90 371 362 00391 99951 Hạng hai [25]
Crickmer, WalterWalter Crickmer  Anh 01937-11-09 9 tháng 11 năm 1937 01945-02-15 15 tháng 2 năm 1945 76 30 24 22 131 112 00395 [24]
Busby, MattMatt Busby  Scotland 01945-10-01 1 tháng 10 năm 1945 01969-06-04 4 tháng 6 năm 1969 1.120 565 263 292 2.286 1.536 00504 99985 Hạng nhất
2 Cúp FA
5 Siêu cúp Anh (2 DH chia sẻ)
1 Cúp châu Âu
[26]
Murphy, JimmyJimmy Murphy  Wales 01958-02 tháng 2 năm 1958 01958-06 tháng 6 năm 1958 22 5 7 10 27 42 00227 [nb 5][27]
McGuinness, WilfWilf McGuinness  Anh 01969-06-04 4 tháng 6 năm 1969 01970-12-29 29 tháng 12 năm 1970 87 32 32 23 127 111 00368 [28]
Busby, MattMatt Busby  Scotland 01970-12-29 29 tháng 12 năm 1970 01971-06-08 8 tháng 6 năm 1971 21 11 3 7 38 30 00524 [26]
OFarrell, FrankFrank O'Farrell  Ireland 01971-06-08 8 tháng 6 năm 1971 01972-12-19 19 tháng 12 năm 1972 81 30 24 27 115 111 00370 [29]
Docherty, TommyTommy Docherty  Scotland 01972-12-22 22 tháng 12 năm 1972 01977-07-04 4 tháng 7 năm 1977 228 107 56 65 333 252 00469 99951 Cúp FA
1 Hạng Hai
[30]
Sexton, DaveDave Sexton  Anh 01977-07-14 14 tháng 7 năm 1977 01981-04-30 30 tháng 4 năm 1981 201 81 64 56 290 240 00403 99941 Siêu cúp Anh (chia sẻ) [31]
Atkinson, RonRon Atkinson  Anh 01981-06-09 9 tháng 6 năm 1981 01986-11-06 6 tháng 11 năm 1986 292 146 79 67 461 266 00500 99962 Cúp FA
1 Siêu cúp Anh
[32]
Ferguson, AlexAlex Ferguson  Scotland 01986-11-06 6 tháng 11 năm 1986 02013-05-19 19 tháng 5 năm 2013 1.500 895 338 267 2.769 1.365 00597 999913 Ngoại hạng Anh
5 Cúp FA
4 Cúp Liên đoàn
10 Siêu cúp Anh (1 DH chia sẻ)[nb 6]
2 UEFA Champions League
1 UEFA Cup Winners' Cup
1 Siêu cúp châu Âu
1 Cúp Liên lục địa
1 Giải bóng đá Cúp câu lạc bộ thế giới
[33]
Moyes, DavidDavid Moyes  Scotland 02013-07-01 1 tháng 7 năm 2013 02014-04-22 22 tháng 4 năm 2014 51 27 9 15 86 54 00529 1 Siêu cúp Anh [34]
Giggs, RyanRyan Giggsp (interim)  Wales 02014-04-22 22 tháng 4 năm 2014 02014-05-11 11 tháng 5 năm 2014 4 2 1 1 8 3 00500 [35]
Gaal, Louis vanLouis van Gaal  Hà Lan 02014-07-16 16 tháng 7 năm 2014 02016-05-23 23 tháng 5 năm 2016 103 54 25 24 158 98 00524 1 Cúp FA [36]
Mourinho, JoséJosé Mourinho Bồ Đào Nha Bồ Đào Nha 02016-05-27 27 tháng 5 năm 2016 nay 45 28 11 6 82 35 00622 1 Siêu cúp Anh
1 Cúp Liên đoàn bóng đá Anh
1 Europa League
[37]

Ghi chú[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ % thắng được làm tròn đến hai chữ số thập phân
  2. ^ a ă â b Bí thư ủy ban của đội bóng
  3. ^ Thông tin về hồ sơ quản lý AH Albut là không chính xác vì không có thông tin quản lý của ông không được rõ ràng.
  4. ^ Wallworth chỉ là thư ký của câu lạc bộ. Và như vậy, ông không được công nhận và danh sách nhà quản lý của câu lạc bộ chính thức.
  5. ^ Murphy đã được chỉ định quản lý câu lạc bộ trong khi Busby đã ở bệnh viện để phục hồi chấn thương từ Thảm họa hàng không München.
  6. ^ 5 danh hiệu Community Shield của Ferguson là FA Charity Shield.

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ Cawley, Steve; James, Gary (1991). The Pride of Manchester. ACL & Polar. tr. 56–57. ISBN 0-9514862-1-7. 
  2. ^ “Down memory lane 1889–1928”. This is The North East. Truy cập ngày 30 tháng 11 năm 2010. 
  3. ^ Barnes, Justyn; Bostock, Adam; Butler, Cliff; Ferguson, Jim; Meek, David; Mitten, Andy; Pilger, Sam; Taylor, Frank OBE & Tyrrell, Tom (2001). The Official Manchester United Illustrated Encyclopedia. London: Manchester United Books. ISBN 0-233-99964-7. 
  4. ^ a ă “Sir Matt Busby”. ManUtdZone.com. Truy cập ngày 16 tháng 11 năm 2007. 
  5. ^ “Football – Docherty Sacked for Love Affair”. 1977. Truy cập ngày 16 tháng 11 năm 2007. 
  6. ^ “Atkinson, Ron: 1981–1986”. ManUtdZone.com. Truy cập ngày 16 tháng 11 năm 2007. 
  7. ^ “Ferguson: 21 best signings”. Manchester United (Manchester Evening News). Ngày 7 tháng 11 năm 2007. Truy cập ngày 16 tháng 11 năm 2007. 
  8. ^ “Ferguson celebrates title triumph”. BBC Sport (British Broadcasting Corporation). Ngày 25 tháng 11 năm 2007. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2007. 
  9. ^ “Ferguson to quit Man Utd in 2002”. BBC Sport (British Broadcasting Corporation). Ngày 18 tháng 5 năm 2001. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2007. 
  10. ^ “United appoint Moyes”. ManUtd.com (Manchester United). Ngày 9 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 27 tháng 5 năm 2013. 
  11. ^ “David Moyes: Manchester United manager sacked by club”. BBC Sport (British Broadcasting Corporation). Ngày 22 tháng 4 năm 2014. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2014. 
  12. ^ “Manchester United: Louis van Gaal confirmed as new manager”. BBC Sport (British Broadcasting Corporation). Ngày 19 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2014. 
  13. ^ “Mourinho chính thức về dẫn dắt MU”. Zing (Zing). Ngày 27 tháng 5 năm 2016. Truy cập ngày 27 tháng 5 năm 2016. 
  14. ^ “Mourinho tri ân Van Gaal khi Man Utd đoạt Siêu Cup Anh”. Vnexpress (Vnexpress.net). Ngày 8 tháng 8 năm 2016. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2017. 
  15. ^ “Vô địch Europa League cùng MU, Mourinho lập kỷ lục mới”. Dân Trí (Dantri.com.vn). Ngày 25 tháng 5 năm 2017. Truy cập ngày 25 tháng 5 năm 2017. 
  16. ^ “MU vô địch Europa League, trở lại cúp C1”. 24h (24h.com.vn). Ngày 26 tháng 5 năm 2017. Truy cập ngày 26 tháng 5 năm 2017. 
  17. ^ “UNITED under James WEST”. StretfordEnd.co.uk. Truy cập ngày 15 tháng 11 năm 2007. 
  18. ^ “UNITED under Ernest MANGNALL”. StretfordEnd.co.uk. Truy cập ngày 15 tháng 11 năm 2007. 
  19. ^ “UNITED under J J BENTLEY”. StretfordEnd.co.uk. Truy cập ngày 15 tháng 11 năm 2007. 
  20. ^ “UNITED under John ROBSON”. StretfordEnd.co.uk. Truy cập ngày 15 tháng 11 năm 2007. 
  21. ^ “UNITED under John CHAPMAN”. StretfordEnd.co.uk. Truy cập ngày 15 tháng 11 năm 2007. 
  22. ^ “UNITED under Clarence HILDITCH”. StretfordEnd.co.uk. Truy cập ngày 15 tháng 11 năm 2007. 
  23. ^ “UNITED under Herbert BAMLETT”. StretfordEnd.co.uk. Truy cập ngày 15 tháng 11 năm 2007. 
  24. ^ a ă “UNITED under Walter CRICKMER”. StretfordEnd.co.uk. Truy cập ngày 15 tháng 11 năm 2007. 
  25. ^ “UNITED under Scott DUNCAN”. StretfordEnd.co.uk. Truy cập ngày 15 tháng 11 năm 2007. 
  26. ^ a ă “UNITED under Sir Matt BUSBY”. StretfordEnd.co.uk. Truy cập ngày 15 tháng 11 năm 2007. 
  27. ^ “UNITED under Jimmy MURPHY”. StretfordEnd.co.uk. Truy cập ngày 15 tháng 11 năm 2007. 
  28. ^ “UNITED under Wilf McGUINNESS”. StretfordEnd.co.uk. Truy cập ngày 15 tháng 11 năm 2007. 
  29. ^ “UNITED under Frank O'FARRELL”. StretfordEnd.co.uk. Truy cập ngày 15 tháng 11 năm 2007. 
  30. ^ “UNITED under Tommy DOCHERTY”. StretfordEnd.co.uk. Truy cập ngày 15 tháng 11 năm 2007. 
  31. ^ “UNITED under Dave SEXTON”. StretfordEnd.co.uk. Truy cập ngày 15 tháng 11 năm 2007. 
  32. ^ “UNITED under Ron ATKINSON”. StretfordEnd.co.uk. Truy cập ngày 15 tháng 11 năm 2007. 
  33. ^ “UNITED under Sir Alex FERGUSON”. StretfordEnd.co.uk. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2013. 
  34. ^ “UNITED under David MOYES”. StretfordEnd.co.uk. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2014. 
  35. ^ “UNITED under Ryan GIGGS”. StretfordEnd.co.uk. Truy cập ngày 15 tháng 3 năm 2015. 
  36. ^ “UNITED under Louis van GAAL”. StretfordEnd.co.uk. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2015. 
  37. ^ “UNITED under José MOURINHO”. StretfordEnd.co.uk. Truy cập ngày 28 tháng 8 năm 2016. 

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]

Trang web chính thức