Erik ten Hag

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia


Erik ten Hag
Ten Hag dẫn dắt Utrecht năm 2017
Thông tin cá nhân
Tên đầy đủ Erik ten Hag[1]
Ngày sinh 2 tháng 2, 1970 (54 tuổi)[1]
Nơi sinh Haaksbergen, Hà Lan
Chiều cao 1,82 m (5 ft 11+12 in)[2]
Vị trí Trung vệ
Thông tin đội
Đội hiện nay
Manchester United (huấn luyện viên)
Sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp*
Năm Đội ST (BT)
1989–1990 Twente 10 (0)
1990–1992 De Graafschap 45 (6)
1992–1994 Twente 45 (2)
1994–1995 RKC Waalwijk 31 (2)
1995–1996 Utrecht 30 (2)
1996–2005 Twente 162 (3)
Tổng cộng 336 (15)
Sự nghiệp quản lý
Năm Đội
2012–2013 Go Ahead Eagles
2013–2015 Bayern Munich II
2015–2017 Utrecht
2017–2022 Ajax
2022– Manchester United
*Số trận ra sân và số bàn thắng ở câu lạc bộ tại giải quốc gia

Erik ten Hag (Tiếng Hà Lan: [̍ˈeːrɪk tən ɦɑx]  ( nghe), sinh ngày 2 tháng 2 năm 1970) là một cựu cầu thủ và huấn luyện viên bóng đá chuyên nghiệp người Hà Lan, hiện là huấn luyện viên của câu lạc bộ Premier League Manchester United. Khi còn là một cầu thủ, Ten Hag đã chơi ở vị trí trung vệ tại giải VĐQG Hà Lan trong 13 năm, ra sân cho Twente (ba giai đoạn), De Graafschap, RKC Waalwijk và Utrecht. Anh ấy đã giành được Eerste Divisie 1990–91 với De Graafschap và KNVB Cup 2000–01 với Twente.

Năm 2012, Ten Hag được bổ nhiệm làm quản lý của Go Ahead Eagles ở Eerste Divisie. Ông tiếp tục huấn luyện Bayern Munich II từ tháng 6 năm 2013 đến năm 2015;  trong thời gian làm huấn luyện viên Ten Hag đã dẫn dắt đội của mình đến Giải bóng đá vô địch Bayern.  Ten Hag sau đó trở thành giám đốc thể thao kiêm huấn luyện viên trưởng của Utrecht vào mùa hè năm 2013.  Vào tháng 12 năm 2017, ông được bổ nhiệm làm huấn luyện viên của Ajax, và vào năm 2019, ông đã dẫn dắt đội Ajax của mình lọt vào bán kết của UEFA Champions League 2018–19 lần đầu tiên kể từ năm 1997.  Anh ấy đã giành được chiếc cúp quản lý đầu tiên của mình với Ajax với KNVB Cup 2018–19,  tiếp theo là danh hiệu Eredivisie mang về cú đúp cho câu lạc bộ.  Vào năm 2021, Ten Hag đã dẫn dắt Ajax đạt kỷ lục kéo dài KNVB Cup lần thứ 20,  và vào tháng 1 năm 2022, ông trở thành huấn luyện viên đạt 100 trận thắng nhanh nhất trong lịch sử giải đấu với Ajax, đạt được thành tích sau 128 trận,  trước khi chuyển đến Manchester United vào tháng 5 năm nay.

Tiểu sử[sửa | sửa mã nguồn]

Ten Hag sinh ra ở Haaksbergen, Overijssel.[1]

Sự nghiệp thi đấu[sửa | sửa mã nguồn]

Ten Hag từng chơi ở vị trí trung vệ cho FC Twente, De Graafschap, RKC WaalwijkFC Utrecht. Ông đã có 3 lần khoác áo FC Twente vào những năm 1989–90, 1992–94, 1996–2002 và đã giành được Cúp KNVB trong mùa giải 2000–01.

Ten Hag cũng đã giành được chức vô địch Eerste Divisie (giải hạng 2 Hà Lan) khi thi đấu cho De Graafschap trong mùa giải 1990–91. Ông giải nghệ vào năm 2002 ở tuổi 32 trong màu áo FC Twente, sau khi mùa giải 2001–02 kết thúc.[3]

Sự nghiệp huấn luyện[sửa | sửa mã nguồn]

Khởi đầu sự nghiệp[sửa | sửa mã nguồn]

Năm 2012, Ten Hag được Marc Overmars, bổ nhiệm làm huấn luyện viên của câu lạc bộ Go Ahead Eagles tại Eerste Divisie (giải hạng 2 Hà Lan).[1][4] Trong mùa đầu tiên dẫn dắt Go Ahead Eagles, ông đã đưa câu lạc bộ lên chơi tại Eredivisie sau 17 năm.[cần dẫn nguồn]

Ông từng có quãng thời gian 2 năm làm huấn luyện viên đội 2 của Bayern Munich (Bayern Munich II) từ 6 tháng 6 năm 2013 đến năm 2015 trước khi câu lạc bộ bổ nhiệm Heiko Vogel làm huấn luyện trưởng.[5][6] Trận đấu cuối cùng ông dẫn dắt câu lạc bộ là trận thua 1–0 trước Nürnberg II vào ngày 22 tháng 5 năm 2015.[7] Trong 2 năm tại Đức, Ten Hag đã tích lũy được những kinh nghiệm quý báu khi thường xuyên được làm việc cùng Pep Guardiola (người được mệnh danh là một trong những huấn luyện viên bóng đá xuất sắc nhất thế giới). Ông từng chia sẻ rằng:

Tôi học được mọi thứ về phương pháp huấn luyện của Pep, từ cách ông ấy truyền bá triết lý trên sân tập, cách triển khai bóng, quá trình chuyển đổi trạng thái, tấn công. Ở tất cả các khâu, Pep đều huấn luyện các cầu thủ một cách kỹ lưỡng.

Tôi từng theo dõi buổi tập của Ten Hag với đội. Ông ấy đến từ 8 giờ sáng và chỉ rời di sau 8h tối. Trên sân tập, Ten Hag muốn mọi cầu thủ thực hiện chính xác những gì ông yêu cầu, không được phép sai lệnh. Mọi buổi tập của Ten Hag đều hoàn hảo đến mọi khía cạnh.

Michael Tarnat nhận xét về Ten Hag.

Khi đã hoàn thiện những triết lý bóng đá của riêng mình, ông quay trở về quê nhà Hà Lan và bắt đầu tạo dựng tiếng tăm. Mùa hè năm 2015, Ten Hag trở thành huấn luyện viên trưởng, kiêm giám đốc thể thao tại câu lạc bộ Utrecht, câu lạc bộ mà ông từng gắn bó trong giai đoạn làm cầu thủ. Trong mùa đầu tiên dẫn dắt câu lạc bộ, ông đã giúp Utrecht cán đích ở vị trí thứ 5.[8] Kết thúc mùa giải 2016-2017, câu lạc bộ Utrecht cán đích ở vị trí thứ 4, giành một suất tham dự vòng loại UEFA Europa League.[cần dẫn nguồn]

Ajax[sửa | sửa mã nguồn]

Ngày 21 tháng 12 năm 2017, ông được bổ nhiệm ngồi vào ghế nóng của đội chủ sân Johan Cruyff Arena, sau khi câu lạc bộ sa thải huấn luyện viên Marcel Keizer. Sau khi trở thành huấn luyện viên của câu lạc bộ, ông đã có một cuộc cách mạng khi thay đổi lối chơi và làm mới lại đội hình. Năm 2019, ông đã tạo được tiếng vang lớn khi dẫn dắt đại diện thủ đô loạt vào bán kết UEFA Champions League kể từ năm 1997, sau khi đánh bại nhà đương kinh vô địch Real Madrid với tỷ số 4–1 trên sân vận động Santiago Bernabéu ở trận lượt về vòng 16 đội (lượt đi Ajax để thua 1–2 ngay trên sân nhà),[9] sau đó đánh bại một đại diện đến từ nước Ý là Juventus với tỷ số 2–1 ở trận lượt về sau khi hòa 1–1 ở trận lượt đi trên sân nhà, trước khi dừng bước trước Tottenham Hotspur, do thiếu may mắn. Ở trận lượt đi trên Sân vận động Tottenham Hotspur, ông dẫn dắt đội bóng giành chiến thắng với tỷ số 1–0.[10] Tuy nhiên ở lượt về trên sân nhà, đội bóng của ông đã để thất bại 2–3 (tổng tỷ số sau hai loạt trận là 3–3), sau khi Lucas Moura lập cú một cú hat-trick trong hiệp hai cho Tottenham Hotspur, qua đó Tottenham Hotspur giành vé vào chơi trận chung kết do luật bàn thắng sân khách.[11]

Ông giành được danh hiệu đầu tiên cùng với Ajax vào ngày 5 tháng 5 năm 2019 tại giải đấu Cúp Hiệp hội Bóng đá Hoàng gia Hà Lan, sau khi đánh bại Willem II trong trận chung kết. Chỉ 10 ngày sau đó, câu lạc bộ Ajax do Ten Hag dẫn dắt đã lên ngôi vô địch Eredivisie sau chiến thắng 4–1 trước câu lạc bộ De Graafschap mang về cú đúp cho câu lạc bộ.[12]

Vào ngày 18 tháng 4 năm 2021, Ten Hag đã giúp câu lạc bộ giành Cúp Hiệp hội Bóng đá Hoàng gia Hà Lan lần thứ 20 trong lịch sử sau khi đánh bại Vitesse với tỷ số 2–1 trong trận chung kết. Hai tuần sau đó, Ten Hag gia hạn hợp đồng với câu lạc bộ đến hết mùa giải 2022–23.[13] Vào ngày 16 tháng 1 năm 2022, Ten Hag trở thành nhà cầm quân đạt được mốc 100 trận thắng nhanh nhất trong lịch sử Ajax, huấn luyện viên người Hà Lan chỉ cần 128 trận đấu để cán mốc 100 trận thắng, khi đội bóng của ông đánh bại Utrecht với tỷ số 3–0 trên sân khách trong trận đấu vào ngày 19.[14]

Manchester United[sửa | sửa mã nguồn]

Mới đây sau nhiều nỗ lực đàm phán, vào ngày 21 tháng 4 năm 2022, Manchester United đã có được chữ ký của Ten Hag vào mùa sau với bản hợp đồng kéo dài 3 năm đến tháng 6 năm 2025 với điều khoản gia hạn thêm 1 năm.[15] Ten Hag đã bắt tay tái thiết United từ mùa hè với chuyến du đấu mùa hè ở Thái LanÚc mà vắng siêu sao Cristiano Ronaldo (báo chí đồn đại Ronaldo đã bỏ chuyến du đấu mùa hè để gây áp lực chuyển nhượng khỏi Manchester United),[16] và đưa về United nhiều cái tên mới như Lisandro Martínez, Tyrell Malacia, Christian Eriksen, giữ lại những cầu thủ đã sa sút như Marcus Rashford, Anthony Martial.[17]

Mùa giải 2022-2023: khởi đầu thảm họa và tiến bộ[sửa | sửa mã nguồn]

Ten Hag thua 2 đầu tiên bao gồm 1-2 trên sân nhà trước Brighton & Hove Albion vào ngày 7 tháng 8[18], và 0-4 trước Brentford sau đó 1 tuần[19]. Hai trận thua đầu tiên khiến nhiều United nhận nhiều chỉ trích và nhiều người nghi ngờ về khả năng của ông.[20] Sau hai trận thua này, ban lãnh đạo United đã thể hiện động thái ủng hộ ten Hag bằng việc đưa về Casemiro - một trong những tiền vệ phòng ngự hàng đầu thế giới của Real Madrid[21], và Antony- trò cũ ở Ajax Amsterdam.[22]

Trận thua tan nát trước Brentford đã khiến ten Hag nổi giận với các cầu thủ và đã phạt cả đội chạy 13,8 km (quãng đường mà United chạy ít hơn Brentford ở trận thua 0-4) và bản thân ông cũng cùng chạy với các cầu thủ để cùng chịu án phạt.[23] Kỷ luật của toàn đội bắt đầu được thiết lập và United đã thay đổi với việc giành chiến thắng 2-1 trên sân nhà trước đại kình địch Liverpool đêm ngày 22 tháng 8 năm 2022.[24] Kể từ trận đấu này, United đã hoàn toàn thay đổi với việc liên tục giành chiến thắng, như thắng Arsenal 3-1 ngày 5 tháng 9 năm 2022,[25] hay thắng Tottenham Hotspur F.C. 2-0 ngày 19 tháng 10 năm 2022[26].United thất bại thảm hại 3-6 trước đội cùng thành phố Manchester City ở trận đấu lượt đi Ngoại hạng Anh ngày 3 tháng 10 năm 2022,[27] nhưng đã giành chiến thắng thuyết phục 2-1 trên sân Old Trafford ở trận lượt về ngày 14 tháng 1 năm 2023.[28] Ten Hag đã bắt đầu giúp United hình thành lối chơi kiểm soát bóng với phong độ cao ổn định của nhiều cầu thủ như Casemiro, Bruno Fernandes, Lisandro Martínez,.. đặc biệt là Marcus Rashford, cầu thủ đã tỏa sáng với phong độ ghi bàn ổn định liên tục trong thời gian dài.[29] Ten Hag được cho là người đã giúp nhiều cầu thủ tiến bộ vượt bậc bên cạnh sự tỏa sáng của Marcus Rashford, như Diogo Dalot, Aaron Wan-Bissaka, Alejandro Garnacho hay Luke Shaw - người đã tỏa sáng rực rỡ dưới một vai trò mới - trung vệ.[30]

Trước World Cup 2022, Cristiano Ronaldo đã lên sóng truyền hình với bài phỏng vấn với Piers Morgan chỉ trích lãnh đạo và ten Hag đã không tôn trọng anh[31]. Sau đó, United đã chấm dứt hợp đồng của Ronaldo,[32] và sau việc này, phòng thay đồ của United lại trở nên ổn định và đoàn kết hơn.[33] Ông giúp Manchester United giành danh hiệu đầu tiên kể từ năm 2017 khi đánh bại Newcastle United 2-0 ở chung kết EFL Cup 2023.[34] Tuy nhiên, trong trận đấu đầu tiên của họ sau khi nâng cao chiếc cúp, đội bóng của Ten Hag đã để thua với tỷ số 7–0 tại sân nhà Anfield của đối thủ Liverpool.[35] Đó là thất bại nặng nề nhất trong lịch sử của trận đấu đó, cũng như thất bại nặng nề nhất của United từ trước đến nay và là lần đầu tiên họ để thủng lưới 7 bàn kể từ năm 1931.[36] Tại đấu trường Europa League, đội dừng bước tại tứ kết với tỷ số chung cuộc 2-5 trước Sevilla[37].

Sau cùng, đội kết thúc mùa 2022-2023 ở vị trí thứ 3,[38] và lọt vào chung kết FA Cup cùng với đội cùng thành phố Manchester City[39], nhưng thất bại với tỷ số 1-2[40]. United được coi là đạt những bước tiến bộ đáng kể, với 41 trận thắng trong tổng số 62 trận đấu của cả mùa giải,[41] trong đó bao gồm 27 trận thắng trên sân nhà - cân bằng với kỷ lục thiết lập ở mùa giải 2002-2003 dưới thời Sir Alex Ferguson.[42] Ten Hag cũng được coi là cải thiện đáng kể điểm yếu ở hàng thủ United, với 28 trận giữ sạch lưới, trong đó 17 trận ở Ngoại hạng Anh giúp David de Gea đạt giải Găng tay vàng Giải bóng đá Ngoại hạng Anh trong mùa bóng.[41]

Mùa bóng 2023-2024: chấn thuơng và bất ổn

Mùa bóng thứ hai ten Hag dẫn dắt United được khởi đầu bằng chiến thắng 1-0 trước Wolverhampton Wanderers F.C. trong trận đầu tiên của Ngoại hạng ngày 14 tháng 8 năm 2023.[43] Sự bất ổn bắt đầu xảy ra khi hàng loạt trụ cột bị chấn thương dài hạn như Lisandro Martínez, Luke Shaw, Tyrell Malacia, Aaron Wan-Bissaka, Casemiro, cùng với sự sa sút phong độ của những trụ cột khác như Marcus Rashford, Casemiro,.. dẫn đến United đã nhận nhiều thất bại và có khởi đầu mùa bóng tệ hại.

Ngày 1 tháng 11 năm 2023, United nhận thất bại 0-3 trên sân nhà trước Newcastle United F.C. ở vòng 4 Cúp EFL và chính thức bị loại khỏi giải đấu này. Tuy nhiên, cho tới ngày 11 tháng 11 năm 2023, chiến thắng 1-0 trước Luton Town F.C.[44] ở vòng đấu thứ 12 đã đánh dấu 30 trận thắng trong số 50 trận đấu đầu tiên của ông tại Ngoại hạng Anh, và là huấn luyện viên có thành tích tốt thứ hai của United trong 50 trận đấu đầu tiên ở Ngoại hạng Anh.[45]

Sự bất ổn bắt đầu giảm xuống khi một số trụ cột chấn thương thi đấu trở lại, như Luke Shaw, cùng với việc Harry Maguire duy trì phong độ tốt. United có tháng 11 xuất sắc khi giành chiến thắng ở tất cả các trận đấu ở Ngoại hạng và có được ba giải thưởng cá nhân từ Ngoại hạng Anh cho tháng 11: ten Hag nhận giải huấn luyện viên xuất sắc nhất,[46] Harry Maguire cho giải thưởng cầu thủ xuất sắc nhất,[47]Alejandro Garnacho nhận giải bàn thắng đẹp nhất tháng.[48] Thế nhưng trận thua 0-1 trước Newcastle United F.C. ngày 2 tháng 12 ở vòng đấu thứ 14 lại thổi bùng những tin tức bất lợi cho ten Hag từ truyền thông. Nhiều tờ báo đã đăng lên rằng ten Hag đã không được các cầu thủ ủng hộ vì sai lầm trong chuyển nhượng và chiến thuật. Tuy nhiên United đã ra động thái ủng hộ ten Hag bằng việc cấm các phóng viên các báo này (bao gồm Samuel Luckhurst của tờ Manchester Evening News, Kaveh Solhekhol của Sky Sports, David McDonnell của The Mirror và Rob Dawson của ESPN),[49] và phản bác các thông tin từ những phóng viên này.[50] Ngay sau đó, United quay trở lại mạch thắng trận với chiến thắng thuyết phục 2-1 trước Chelsea trong trận đấu thuộc vòng 15 đêm ngày 6 tháng 12 năm 2023 nhờ cú đúp của Scott McTominay.[51]

Thống kê sự nghiệp[sửa | sửa mã nguồn]

Câu lạc bộ Mùa giải Giải đấu KNVB Cup Châu lục Khác Tổng cộng
Hạng đấu Trận Bàn Trận Bàn Trận Bàn Trận Bàn Trận Bàn
Twente 1989–90[52][53] Eredivisie 14 0 0 0 14 0
De Graafschap 1990–91[52] Eerste Divisie 37 5 37 5
1991–92[52] Eredivisie 17 1 17 1
Tổng cộng 54 6 54 6
Twente 1992–93[52] Eredivisie 24 1 24 1
1993–94[52][54] 21 1 1[a] 0 22 1
Tổng cộng 45 2 1 0 46 2
RKC Waalwijk 1994–95[52] Eredivisie 31 2 31 2
Utrecht 1995–96[52] 30 2 30 2
Twente 1996–97[52] 26 1 26 1
1997–98[52][55] 33 0 5[a] 0 38 0
1998–99[52][56] 29 0 4[b] 0 33 0
1999–2000[52] 30 2 30 2
2000–01[52] 28 0 28 0
2001–02[52][57] 16 0 2[a] 0 1[c] 0 19 0
Tổng cộng 162 3 11 0 1 0 174 3
Tổng cộng sự nghiệp 336 15 12 0 1 0 349 15
  1. ^ a b c Ra sân tại UEFA Cup
  2. ^ Ra sân tại UEFA Intertoto Cup
  3. ^ Ra sân tại Johan Cruyff Shield

Thống kê sự nghiệp huấn luyện[sửa | sửa mã nguồn]

Tính đến 3 tháng 6 năm 2023
Sự nghiệp huấn luyện viên ở các đội bóng
Đội bóng Từ Đến Thống kê
Số trận Thắng Hòa Thua Tỉ lệ thắng %
Go Ahead Eagles 1 tháng 7 năm 2012 6 tháng 6 năm 2013[5] &000000000000003900000039 &000000000000001800000018 &000000000000001100000011 &000000000000001000000010 0&000000000000004620000046,2
Bayern Munich II 6 tháng 6 năm 2013[5] 22 tháng 5 năm 2015[7] &000000000000007200000072 &000000000000004800000048 &000000000000001000000010 &000000000000001400000014 0&000000000000006670000066,7
Utrecht 23 tháng 5 năm 2015[8][58] 27 tháng 12 năm 2017 &0000000000000111000000111 &000000000000005600000056 &000000000000002600000026 &000000000000002900000029 0&000000000000005050000050,5
Ajax 28 tháng 12 năm 2017 15 tháng 5 năm 2022 &0000000000000215000000215 &0000000000000158000000158 &000000000000002800000028 &000000000000002900000029 0&000000000000007350000073,5
Manchester United[59] 23 tháng 5 năm 2022 hiện nay &000000000000006200000062 &000000000000004100000041 &00000000000000090000009 &000000000000001200000012 0&000000000000006609999966,1
Total &0000000000000499000000499 &0000000000000321000000321 &000000000000008400000084 &000000000000009400000094 0&000000000000006429999964,3

Danh hiệu[sửa | sửa mã nguồn]

Cầu thủ[sửa | sửa mã nguồn]

De Graafschap

Twente

Huấn luyện viên[sửa | sửa mã nguồn]

Bayern Munich II

Ajax

Manchester United

Cá nhân

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ a b c d “E. Ten Hag: Summary”. Soccerway. Perform Group. Truy cập 22 Tháng tư năm 2022.
  2. ^ “Erik ten Hag: Profile”. worldfootball.net. HEIM:SPIEL. Truy cập 22 Tháng tư năm 2022.
  3. ^ “Live scores, results, fixtures, tables, statistics and news - Soccerway”. uk.soccerway.com. Truy cập 13 Tháng Một năm 2024.
  4. ^ “Overmars commissaris bij Go Ahead Eagles” [Overmars Commissioner at Go Ahead Eagles]. Voetbal International (bằng tiếng Hà Lan). Amsterdam. 11 tháng 4 năm 2005. Truy cập 7 Tháng Ba năm 2014.
  5. ^ a b c Warmbrunn, Benedikt (6 tháng 6 năm 2013). “Unterrichter in kniffligen Fragen”. Süddeutsche Zeitung (bằng tiếng Đức). Truy cập 7 Tháng mười hai năm 2013.
  6. ^ “Heiko Vogel trainiert künftig die U23 des FC Bayern”. Süddeutsche Zeitung (bằng tiếng Đức). 15 tháng 4 năm 2015. Truy cập 15 Tháng tư năm 2015.
  7. ^ a b “Bayern München II”. Kicker (bằng tiếng Đức). Olympia-Verlag. Truy cập 11 Tháng sáu năm 2015.
  8. ^ a b “Ten Hag wird Trainer und Sportdirektor beim FC Utrecht”. Kicker (bằng tiếng Đức). Olympia-Verlag. 22 tháng 4 năm 2015. Truy cập 11 Tháng sáu năm 2015.
  9. ^ “Ajax close to perfection in Real Madrid thrashing, says Erik ten Hag”. Sky Sports. 6 tháng 3 năm 2019.
  10. ^ “De Ligt powers Ajax into semi-finals”. Sky Sports. 16 tháng 4 năm 2019. Truy cập 16 Tháng tư năm 2019.
  11. ^ Bushnell, Henry (8 tháng 5 năm 2019). “Tottenham stuns Ajax with last-second winner in Champions League semifinal”. Yahoo! Sports. Truy cập 8 tháng Năm năm 2019.
  12. ^ “Ajax Clinches Eredivisie Title, Dutch Domestic Double”. Sports Illustrated. 15 tháng 5 năm 2019. Truy cập 15 tháng Năm năm 2019.
  13. ^ “Ajax boss Ten Hag extends contract ending links with Tottenham”. ESPN. 30 tháng 4 năm 2021. Truy cập 30 Tháng tư năm 2021.
  14. ^ “Geen enkele Eredivisie-trainer won ooit zo snel 100 keer met 1 club als Ten Hag met Ajax”. sportnieuws.nl (bằng tiếng Hà Lan). DPG Media. 16 tháng 1 năm 2022. Truy cập 16 Tháng Một năm 2022.
  15. ^ “Official statement: Erik ten Hag”. Manchester United. 21 tháng 4 năm 2022. Truy cập 21 Tháng tư năm 2022.
  16. ^ Bongda24h (9 tháng 7 năm 2022). “MU công bố danh sách 31 cầu thủ du đấu Thái Lan và Úc”. Tin bóng đá 24h. Truy cập 2 Tháng hai năm 2023.
  17. ^ “Man Utd transfer ins and outs”. www.manutd.com (bằng tiếng Anh). Truy cập 27 Tháng hai năm 2023.
  18. ^ “United 1 Brighton 2”. www.manutd.com (bằng tiếng Anh). Truy cập 14 Tháng tám năm 2022.
  19. ^ “Manchester United thảm bại 0-4 trên sân của Brendford”. Tuổi Trẻ Online. 14 tháng 8 năm 2022. Truy cập 14 Tháng tám năm 2022.
  20. ^ “Sự cứng nhắc của Ten Hag làm hại MU”. ZingNews.vn. 16 tháng 8 năm 2022. Truy cập 2 Tháng hai năm 2023.
  21. ^ ONLINE, TUOI TRE (20 tháng 8 năm 2022). “Man United chiêu mộ thành công Casemiro”. TUOI TRE ONLINE. Truy cập 27 Tháng hai năm 2023.
  22. ^ “Antony chính thức ra mắt Man United”. laodong.vn. 1 tháng 9 năm 2022. Truy cập 27 Tháng hai năm 2023.
  23. ^ “Erik ten Hag chạy 13,8 km cùng học trò trước trận thắng Liverpool”. ZingNews.vn. 24 tháng 8 năm 2022. Truy cập 2 Tháng hai năm 2023.
  24. ^ VTV, BAO DIEN TU (23 tháng 8 năm 2022). “Vòng 3 Ngoại hạng Anh | Man Utd đánh bại Liverpool tại Old Trafford”. BAO DIEN TU VTV. Truy cập 23 Tháng tám năm 2022.
  25. ^ “Manchester United 3-1 Arsenal: Marcus Rashford scores twice after Antony debut goal ends Gunners' perfect start”. Sky Sports (bằng tiếng Anh). Truy cập 2 Tháng hai năm 2023.
  26. ^ “Fernandes & Fred fire Man Utd to victory over Spurs”. BBC Sport (bằng tiếng Anh). Truy cập 2 Tháng hai năm 2023.
  27. ^ “Manchester City 6-3 Manchester United: Erling Haaland and Phil Foden hat-tricks seal memorable win at the Etihad Stadium”. Sky Sports (bằng tiếng Anh). Truy cập 2 Tháng hai năm 2023.
  28. ^ Murray, Scott (14 tháng 1 năm 2023). “Manchester United 2-1 Manchester City: Premier League – as it happened”. the Guardian (bằng tiếng Anh). ISSN 0261-3077. Truy cập 2 Tháng hai năm 2023.
  29. ^ Editor, External (28 tháng 1 năm 2023). “Ten Hag tiết lộ chìa khóa giúp Rashford thăng hoa”. Sài Gòn Thể Thao | Thể Thao Văn Hoá (bằng tiếng Anh). Truy cập 2 Tháng hai năm 2023.Quản lý CS1: văn bản dư: danh sách tác giả (liên kết)[liên kết hỏng]
  30. ^ “Lý do Luke Shaw liên tục chơi trung vệ”. ZingNews.vn. 18 tháng 1 năm 2023. Truy cập 2 Tháng hai năm 2023.
  31. ^ “Scandal giữa Ronaldo và Man United: Bài phỏng vấn dậy sóng”. laodong.vn. 16 tháng 11 năm 2022. Truy cập 2 Tháng hai năm 2023.
  32. ^ “Ronaldo to leave United”. www.manutd.com (bằng tiếng Anh). Truy cập 2 Tháng hai năm 2023.
  33. ^ “How will Man Utd deal with life after Ronaldo?”. BBC Sport (bằng tiếng Anh). Truy cập 27 Tháng hai năm 2023.
  34. ^ VnExpress. “Man Utd đoạt Cup Liên đoàn”. vnexpress.net. Truy cập 27 Tháng hai năm 2023.
  35. ^ VnExpress. “Liverpool thắng Man Utd 7-0”. vnexpress.net. Truy cập 31 tháng Năm năm 2023.
  36. ^ VTV, BAO DIEN TU (6 tháng 3 năm 2023). “Những kỷ lục sau trận Liverpool thắng Man Utd 7-0 | Salah đi vào lịch sử”. BAO DIEN TU VTV. Truy cập 31 tháng Năm năm 2023.
  37. ^ VnExpress. “Man Utd thua thảm ở tứ kết Europa League”. vnexpress.net. Truy cập 31 tháng Năm năm 2023.
  38. ^ VnExpress. “Man Utd cán đích thứ ba Ngoại hạng Anh”. vnexpress.net. Truy cập 31 tháng Năm năm 2023.
  39. ^ ONLINE, TUOI TRE (24 tháng 4 năm 2023). “Man United gặp Man City ở chung kết FA Cup”. TUOI TRE ONLINE. Truy cập 31 tháng Năm năm 2023.
  40. ^ Trí, Dân (3 tháng 6 năm 2023). “Đánh bại Man Utd, Man City vô địch FA Cup”. Báo điện tử Dân Trí. Truy cập 6 Tháng sáu năm 2023.
  41. ^ a b “United's 2022/23 in numbers”. www.manutd.com (bằng tiếng Anh). Truy cập 6 Tháng sáu năm 2023.
  42. ^ “Ten Hag reacts after matching Sir Alex record”. www.manutd.com (bằng tiếng Anh). Truy cập 6 Tháng sáu năm 2023.
  43. ^ “Man Utd 1-0 Wolves: Raphael Varane wins it as Erik ten Hag's side scrape to victory against Gary O'Neil's team”. Sky Sports (bằng tiếng Anh). Truy cập 23 Tháng mười một năm 2023.
  44. ^ “Lindelof goal gives Man Utd narrow win over Luton”. BBC Sport (bằng tiếng Anh). Truy cập 23 Tháng mười một năm 2023.
  45. ^ “Erik's first 50 Premier League matches: The key stats”. www.manutd.com (bằng tiếng Anh). Truy cập 23 Tháng mười một năm 2023.
  46. ^ “Ten Hag named Barclays Manager of the Month”. www.premierleague.com (bằng tiếng Anh). Truy cập 8 Tháng mười hai năm 2023.
  47. ^ “Maguire voted EA SPORTS Player of the Month”. www.premierleague.com (bằng tiếng Anh). Truy cập 8 Tháng mười hai năm 2023.
  48. ^ “Garnacho overhead kick wins Budweiser Goal of the Month”. www.premierleague.com (bằng tiếng Anh). Truy cập 8 Tháng mười hai năm 2023.
  49. ^ VnExpress. “Man Utd cấm cửa bốn tờ báo để bảo vệ Ten Hag - VnExpress”. vnexpress.net. Truy cập 8 Tháng mười hai năm 2023.
  50. ^ “Man Utd ban journalists from news conference”. BBC Sport (bằng tiếng Anh). Truy cập 8 Tháng mười hai năm 2023.
  51. ^ VnExpress. “Man Utd gieo sầu cho Chelsea - VnExpress”. vnexpress.net. Truy cập 8 Tháng mười hai năm 2023.
  52. ^ a b c d e f g h i j k l m “Ten Hag”. Voetbal International. Bản gốc lưu trữ 11 Tháng Ba năm 2009.
  53. ^ For 1989–90 UEFA Cup: Ionescu, Romeo (2004). The Complete Results & Line-ups of the UEFA Cup 1971–1991. Cleethorpes: Soccer Books. tr. 385. ISBN 978-1-86223-109-2.
  54. ^ For 1993–94 UEFA Cup: Ionescu, Romeo (2004). The Complete Results & Line-ups of the UEFA Cup 1991–2004. Cleethorpes: Soccer Books. tr. 54. ISBN 978-1-86223-115-3.
  55. ^ For 1997–98 UEFA Cup: Ionescu. The Complete Results & Line-ups of the UEFA Cup 1991–2004. tr. 192, 197, 201.
  56. ^ For 1998 UEFA Intertoto Cup: “Erik ten Hag: Club Matches: UI-Cup 1998/1999”. worldfootball.net. HEIM:SPIEL. Truy cập 24 Tháng tư năm 2022.
  57. ^ For 2001–02 UEFA Cup: Ionescu. The Complete Results & Line-ups of the UEFA Cup 1991–2004. tr. 356, 370.
    For 2001 Johan Cruyff Shield: “Erik ten Hag: Club Matches: Supercup 2001”. worldfootball.net. HEIM:SPIEL. Truy cập 24 Tháng tư năm 2022.
  58. ^ “FC Utrecht”. Kicker (bằng tiếng Đức). Olympia-Verlag. Truy cập 11 Tháng sáu năm 2015.
  59. ^ “United's 2022/2023 season in numbers”. ManUtd.com. Truy cập 5 Tháng sáu năm 2023.
  60. ^ a b Wallace, Sam (21 tháng 4 năm 2022). “The making of Erik ten Hag: 'Only one coach could analyse games like him – and that was Fergie'. The Daily Telegraph. London. Truy cập 23 Tháng tư năm 2022.
  61. ^ “Ten Hag vertrekt bij Bayern München”. NOS. Truy cập 12 Tháng tư năm 2022.
  62. ^ “Ajax strike late to down Vitesse and lift their 20th KNVB Cup”. Football Oranje. 18 tháng 4 năm 2021. Truy cập 30 Tháng tư năm 2021.
  63. ^ “Ten Hag wins Rinus Michels Award”. AFC Ajax. 10 tháng 8 năm 2021. Truy cập 14 Tháng tư năm 2022.

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]