Harry Potter và Phòng chứa Bí mật

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới điều hướng Bước tới tìm kiếm
Truyện Harry Potter
Harry Potter và Phòng chứa Bí mật
Harry Potter và Phòng chứa bí mật.jpg
Bìa sách phát hành bởi Nhà xuất bản Trẻ
Tác giả J. K. Rowling
Người dịch Lý Lan
Minh họa Cliff Wright (ấn bản Anh Quốc)
Jonny Duddle (ấn bản Anh Quốc năm 2014)
Mary GrandPré (ấn bản Hoa Kỳ)
Kazu Kibuishi (ấn bản Hoa Kỳ năm 2013)
Jim Kay (ấn bản có minh hoạ)
Thể loại Kỳ ảo
Nhà xuất bản Bloomsbury Publishing (Anh Quốc)
Arthur A. Levine/Scholastic Press (Hoa Kỳ)
Raincoast (Canada 1998–2010)
Nhà xuất bản Trẻ (Việt Nam)
Phát hành 2 tháng 7, 1998 (1998-07-02) (Anh Quốc)
2 tháng 6, 1999 (1999-06-02) (Hoa Kỳ)
Tháng 2, 2001 (2001-02) (Việt Nam)
Tập 2
Bán ra 77 triệu bản (trên toàn thế giới)
Thời gian 1943
1992 – 1993
Số chương 18 chương
Số trang Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland 251
Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland 360 (năm 2014)
Hoa Kỳ 341
Hoa Kỳ 368 (năm 2013)
Việt Nam 408
ISBN 0-7475-3849-2
Tập trước Harry Potter và Hòn đá Phù thủy
Tập sau Harry Potter và tên tù nhân ngục Azkaban

Harry Potter và Phòng chứa Bí mật (tiếng Anh: Harry Potter and the Chamber of Secrets) là quyển thứ hai trong loạt truyện Harry Potter của J. K. Rowling. Truyện được phát hành bằng tiếng Anh tại Anh, Hoa Kỳ và nhiều nước khác vào ngày 2 tháng 7 năm 1998. Đến tháng 12 năm 2006 riêng tại Mỹ đã có khoảng 14.9 triệu bản được tiêu thụ. Bản dịch tiếng Việt được nhà văn Lý Lan dịch và xuất bản bởi Nhà xuất bản Trẻ thành 8 tập, in thành sách tháng 2 năm 2001.

Nội dung[sửa | sửa mã nguồn]

Lưu ý: Phần sau đây có thể cho bạn biết trước nội dung của tác phẩm.

Harry Potter nghỉ hè tại gia đình dì dượng Dursley trước khi nhập học năm thứ hai tại Học viện Pháp thuật và Ma thuật Hogwarts. Gia tinh Dobby xuất hiện bất ngờ và gây nhiều rắc rối, dẫn đến việc Harry bị khóa kín trong căn phòng trên lầu. Harry được giải thoát bởi bạn thân Ron Weasley cùng hai anh sinh đôi của Ron là Fred,George Weasley và trải qua những ngày còn lại của kỳ nghỉ ở nhà của Ron, Trang trại Hang Chồn.

Đến ngày trở về trường, Harry, Gia đình Ron và Hermione đi vào một phòng nơi ngoài cửa Kings Cross là tiệm Phú quý và Cơ hàn ở Luân Đôn. Khi tới ga 9¾, Ron và Harry bị Dobby cản đường đến Hogwarts. Hai người dùng chiếc xe ô tô bay đặc biệt của gia đình Weasley và bay tới trường. Nút tàng hình của chiếc xe bị hỏng, và có ít nhất 7 Muggle nhìn thấy cảnh này. Chiếc xe lao thẳng vào cây Liễu Gai vốn rất hung dữ, và Ron bị gãy đũa phép. Từ đó họ gây nhiều ồn ào và rắc rối ngay khi năm học bắt đầu.

Harry, Ron và Hermione bắt đầu học năm thứ hai tại trường Hogwarts. Họ có một giáo sư môn Phòng vệ Chống Nghệ thuật Hắc ám mới, Gilderoy Lockhart. Mặc dù không gây được ấn tượng với Harry và Ron, thầy Lockhart chiếm được tình cảm của các học sinh nữ như Hermione bởi sự đẹp trai và các câu truyện phiêu lưu màu sắc.

Năm học liên tục xảy ra các hiện tượng kì bí với lời đồn đại là Phòng chứa bí mật đã được mở ra. Bà Norris, con mèo của thầy giám thị, bị hóa đá và Harry bị nghi ngờ là thủ phạm. Sự kinh hoàng càng ngày lan rộng khi một số học sinh bị hóa đá ngay trong trường. Harry bị đồn đại là hậu duệ của Salazar Slytherin và là người đứng sau mọi việc.

Những người thân thiết xung quanh Harry lần lượt bị tách rời. Thầy Hiệu trưởng Albus Dumbledore bị cách chức, bác Giữ khóa Rubeus Hagrid bị tình nghi và bị giam vào ngục Azkaban. Cô bạn thân Hermione bị tấn công và hóa đá. Harry và Ron trong quá trình tìm hiểu bí mật về Phòng chứa đã đi sâu vào khu Rừng cấm và gần mất mạng khi gặp gia đình nhện khổng lồ Aragog.

Sự căng thẳng lên đến đỉnh điểm khi cô em gái Ginny Weasley của Ron bị bắt vào Phòng chứa bí mật. Harry và Ron từ những dữ liệu do Hagrid, Hermione để lại đã tìm ra phòng chứa bí mật và giải oan cho lão Hagrid lúc này đã vào tù do bị tình nghi là người mở cửa phòng chứa. Lockhart lộ ra là một tên lừa đảo, hắn muốn bỏ trốn, nhưng bị Harry và Ron bắt phải theo cùng. Trên đường đi, 3 người xô xát đã làm Lockhart bị mất trí nhớ và lối vào bị phá, chỉ có một mình Harry có thể đến được Phòng chứa bí mật.

Tại đây Harry giải cứu Ginny khỏi sự điều khiển của Chúa tể Hắc Ám Voldemort, trong hình hài của Tom Riddle, ký ức lúc Voldemort còn là một học sinh của Hogwart. Harry chạm trán Tử xà Basilisk con quái vật trong Phòng chứa bí mật tuân theo lệnh của Tom Riddle. Nhờ sự giúp đỡ của con Phượng hoàng Fawkes của thầy Dumblerdore, Harry giết Basilisk bằng thanh gươm Gryffindor và tiêu hủy ký ức Tom Riddle bằng cách đâm chiếc nanh mãng xà vào cuốn nhật ký chết người mà Lucius Malfoy đã cố tình thả vào cặp của Ginny Weasley vào hồi đầu năm học. Chính ma thuật của cuốn nhật ký đã sai khiến Ginny mở cửa phòng chứa bí mật.

Cuối truyện, Harry hiểu được lý do Dobby đã làm mọi thứ để ngăn mình tới trường nhằm bảo vệ mình, và cũng đã lừa Lucius Mafoy để trả tự do cho Dobby. Harry cũng được thầy Dumbledore giúp cậu hiểu mình là một Gryffindor chân chính.

Cả trường ăn mừng chiến thắng. Cụ Dumbledore và bác Hagrid trở lại trường. Một mùa hè lại đến và Harry phải trải qua kỳ nghỉ với gia đình dì dượng Dursley.

Hết phần cho biết trước nội dung.

Chuyển thể thành phim[sửa | sửa mã nguồn]

Một bộ phim cùng tên của hãng Warner Bros phỏng theo quyển này đã được trình chiếu vào ngày 15 tháng 11 năm 2002.

Phỏng theo[sửa | sửa mã nguồn]

Phim[sửa | sửa mã nguồn]

Phiên bản điện ảnh của Harry Potter và Phòng chúa Bí mật được ra mắt vào năm 2002,[1] với đạo diễn là Chris Columbus,[2] và biên kịch là Steve Kloves. Đây trở thành bộ phim thứ 3 có doanh thu phòng vé quốc tế vượt 600 triệu USD, sau Titanic ra mắt năm 1997, và Harry Potter và Hòn đá Phù thủy năm 2001.[3] Bộ phim đã được đề cử Giải Sao Thổ cho Bộ phim Giả tưởng hay nhất.[3][4] Theo Metacritic, phiên bản điện ảnh của Harry Potter và Phòng chứa Bí mật đã nhận được "đánh giá chung tốt" với số điểm trung bình là 63%,[5] và một hệ thống tổng hợp kết quả đánh giá khác là Rotten Tomatoes đã cho bộ phim này số điểm 82%.[2]

Tại Việt Nam: Phim được trình chiếu trên kênh HTV3 vào ngày 17 và 24 tháng 1,2014.

Trò chơi điện tử[sửa | sửa mã nguồn]

Năm trò chơi điện tử độc đáo dựa trên câu chuyện của 5 nhà phát triển khác nhau đã được Electronic Arts phát hành từ 2002 đến 2003:

Nhà phát triển Ngày phát hành Nền tảng Thể loại GameRankings Metacritic Ghi chú
Foundation 9 Entertainment 14 tháng 11 năm 2002 Microsoft Windows Phiêu lưu/Giải đố 71.46%[6] 77/100[7]
Argonaut Games PlayStation Hành động phiêu lưu 70.50%[8] 74/100[9]
Glu Mobile Game Boy Color Điện tử nhập vai 77.33%[10] Không có
Eurocom Game Boy Advance Giải đố 73.44%[11] 76/100[12]
GameCube Phiêu lưu/Giải đố 73.29%[13] 77/100[14]
PlayStation 2 70.44%[15] 71/100[16]
Xbox 74.58%[17] 77/100[18]
Aspyr 10 tháng 4 năm 2003 MacOS Hành động phiêu lưu Không có Không có Port of Windows version

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ Schwarzbaum, Lisa (ngày 13 tháng 11 năm 2002). “Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)”. Entertainment Weekly. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 8 năm 2009. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2009.
  2. ^ a b “Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)”. Rotten Tomatoes. Flixster. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 2 năm 2009. Truy cập ngày 26 tháng 5 năm 2009.
  3. ^ a b “SF Site – News: ngày 25 tháng 3 năm 2003”. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 4 năm 2008. Truy cập ngày 26 tháng 5 năm 2009.
  4. ^ “Past Saturn Awards”. Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films. 2006. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 5 năm 2011. Truy cập ngày 26 tháng 5 năm 2009.
  5. ^ “Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002): Reviews”. Metacritic. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 8 năm 2009. Truy cập ngày 26 tháng 5 năm 2009.
  6. ^ “Harry Potter and the Chamber of Secrets for PC”. GameRankings. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 6 năm 2012. Truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2014.
  7. ^ “Harry Potter and the Chamber of Secrets Critic Reviews for PC”. Metacritic. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 4 năm 2014. Truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2014.
  8. ^ “Harry Potter and the Chamber of Secrets for PlayStation”. GameRankings. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 6 năm 2012. Truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2014.
  9. ^ “Harry Potter and the Chamber of Secrets for PlayStation Reviews”. Metacritic. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 4 năm 2014. Truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2014.
  10. ^ “Harry Potter and the Chamber of Secrets for Game Boy Color”. GameRankings. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 6 năm 2012. Truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2014.
  11. ^ “Harry Potter and the Chamber of Secrets for Game Boy Advance”. GameRankings. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 6 năm 2012. Truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2014.
  12. ^ “Harry Potter and the Chamber of Secrets Critic Reviews for Game Boy Advance”. Metacritic. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 4 năm 2014. Truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2014.
  13. ^ “Harry Potter and the Chamber of Secrets for GameCube”. GameRankings. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 6 năm 2012. Truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2014.
  14. ^ “Harry Potter and the Chamber of Secrets Critic Reviews for GameCube”. Metacritic. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 4 năm 2014. Truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2014.
  15. ^ “Harry Potter and the Chamber of Secrets for PlayStation 2”. GameRankings. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 6 năm 2012. Truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2014.
  16. ^ “Harry Potter and the Chamber of Secrets Critic Reviews for PlayStation 2”. Metacritic. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 1 năm 2014. Truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2014.
  17. ^ “Harry Potter and the Chamber of Secrets for Xbox”. GameRankings. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 6 năm 2012. Truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2014.
  18. ^ “Harry Potter and the Chamber of Secrets Critic Reviews for Xbox”. Metacritic. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 4 năm 2014. Truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2014.