Harry Potter và Bảo bối Tử thần – Phần 2

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia


Harry Potter và Bảo bối Tử thần – Phần 2
Harry Potter, Hermione Granger và Ron Weasley trong trận chiến tại trường Hogwarts
Áp phích phim chính thức chiếu rạp tại Việt Nam
Đạo diễnDavid Yates
Sản xuất
Kịch bảnSteve Kloves
Dựa trênHarry Potter và Bảo bối Tử thần
của J. K. Rowling
Diễn viên
Âm nhạcAlexandre Desplat
Quay phimEduardo Serra
Dựng phimMark Day
Hãng sản xuất
Phát hànhWarner Bros. Pictures
Công chiếu
  • 7 tháng 7, 2011 (2011-07-07) (ra mắt tại London)
  • 15 tháng 7, 2011 (2011-07-15) (Vương quốc Anh và Hoa Kỳ)
Độ dài
130 phút[1]
Quốc gia
Ngôn ngữTiếng Anh
Kinh phí250 triệu Đô la Mỹ
(bao gồm cả Phần 1)[2][3]
Doanh thu1,342 tỷ đô la Mỹ[4]
← Phim trước
Harry Potter và Bảo bối Tử thần – Phần 1
Phim sau →

Harry Potter và Bảo bối Tử thần – Phần 2 (tựa gốc tiếng Anh: Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2) là một bộ phim giả tưởng năm 2011 của đạo diễn David Yates và được phân phối bởi Warner Bros. Pictures.[4] Đây là phần phim thứ hai trong hai phần điện ảnh dựa trên cuốn tiểu thuyết cùng tên năm 2007 của J. K. Rowling và là phần thứ tám và cũng là phần cuối cùng trong loạt phim Harry Potter.[5] Nó được viết kịch bản bởi Steve Kloves và được sản xuất bởi David Heyman, David Barron và Rowling. Câu chuyện tiếp nối hành trình tìm kiếm và tiêu diệt những Trường sinh linh giá của Chúa tể Voldemort của Harry Potter để ngăn chặn hắn một lần và mãi mãi.

Phim có sự tham gia của một dàn diễn viên bao gồm Daniel Radcliffe trong vai Harry Potter, Rupert GrintEmma Watson trong vai những người bạn thân nhất của Harry, Ron WeasleyHermione Granger, cùng với Helena Bonham Carter, Robbie Coltrane, Ralph Fiennes, Michael Gambon, John Hurt, Jason Isaacs, Kelly MacDonald, Gary Oldman, Alan Rickman, Maggie SmithDavid Thewlis. Quá trình quay phim chính bắt đầu vào ngày 19 tháng 2 năm 2009 và được hoàn thành vào ngày 12 tháng 6 năm 2010,[6] với các lần quay lại diễn ra vào tháng 12 năm 2010.

Phần 2 được phát hành ở các rạp 2-D, 3-D và IMAX trên toàn thế giới từ ngày 13 đến ngày 15 tháng 7 năm 2011, và là phim Harry Potter duy nhất được phát hành dưới định dạng 3-D.[7] Bộ phim thành công về mặt thương mại và là một trong những bộ phim được đánh giá hay nhất năm 2011, nhận được nhiều lời khen ngợi về diễn xuất, chỉ đạo của Yates, điểm âm nhạc, hiệu ứng hình ảnh, kỹ xảo điện ảnh, phân cảnh hành động và kết luận hài lòng của câu chuyện.[8][9][10][11][12][13] Tại phòng vé, Phần 2 đã giành kỷ lục cuối tuần mở màn trên toàn thế giới, thu về 483,2 triệu đô la, đồng thời lập kỷ lục ngày mở màn và kỷ lục cuối tuần mở màn ở nhiều quốc gia khác nhau. Phần 2 thu về hơn 1,3 tỷ đô la trên toàn thế giới và trở thành bộ phim có doanh thu cao thứ ba, cũng như bộ phim có doanh thu cao nhất năm 2011.[14] Đây hiện là phim có doanh thu cao nhất trong loạt phim Harry Potter, cũng như trong thương hiệu Thế giới phù thủy, và là bộ phim thứ chín đạt doanh thu hơn 1 tỷ đô la.[15] Đây cũng là bộ phim có doanh thu cao nhất từng được Warner Bros. phát hành. Bộ phim đã giành được một số giải thưởng và được đề cử nhiều giải khác, bao gồm ba đề cử tại Lễ trao giải Oscar lần thứ 84 cho Thiết kế sản xuất xuất sắc nhất, Hóa trang xuất sắc nhấtHiệu ứng hình ảnh xuất sắc nhất.

Bộ đĩa Blu-ray và DVD được phát hành vào ngày 11 tháng 11 năm 2011 tại Hoa Kỳ[16] và vào ngày 2 tháng 12 năm 2011 tại Vương quốc Anh.[17] Bộ phim cũng được phát hành trong hộp Harry Potter: Complete 8-Film Collection trên DVD và Blu-ray, bao gồm tất cả tám bộ phim và các tính năng đặc biệt mới. Phần 1Phần 2 được phát hành dưới dạng gói kết hợp trên DVD và Blu-ray vào ngày 11 tháng 11 năm 2011 tại Canada.

Nội dung[sửa | sửa mã nguồn]

Sau khi chôn cất Dobby, Harry Potter nhờ yêu tinh Griphook giúp mình, cùng với Ron WeasleyHermione Granger, đột nhập vào hầm của Bellatrix Lestrange tại ngân hàng Gringotts, nghi ngờ có một Trường sinh linh giá ở đó. Griphook đồng ý, đổi lấy Thanh gươm Gryffindor. Thợ làm đũa phép Ollivander nói với Harry rằng hai cây đũa phép lấy từ Phủ Malfoy thuộc về Bellatrix và Draco Malfoy; anh cảm thấy cây đũa phép của Draco đã thay đổi lòng trung thành với Harry, người đã lấy nó từ tay Draco. Một Trường sinh linh giá, Chiếc cốc của Helga Hufflepuff được tìm thấy trong hầm của Bellatrix, nhưng Griphook đã giật lấy thanh kiếm và bỏ rơi chúng. Bị mắc bẫy an ninh, họ thả rồng bảo vệ và chạy trốn khỏi Gringotts trên lưng nó. Harry nhìn thấy Chúa tể Voldemort ở Gringotts, tức giận vì hành vi trộm cắp. Harry cũng nhận ra một Trường sinh linh giá được kết nối với một Trường sinh linh giá liên quan đến Rowena Ravenclaw đang được cất giấu tại Hogwarts. Bộ ba tiến vào Hogsmeade và được Aberforth Dumbledore giúp đỡ, người đã tiết lộ một lối đi bí mật vào Hogwarts, mà Neville Longbottom hướng dẫn họ đi qua.

Severus Snape biết Harry đã trở lại và đe dọa sẽ trừng phạt bất kỳ nhân viên hoặc học sinh nào trợ giúp Harry. Harry đối mặt với Snape, người đã chạy trốn trong cuộc đấu tay đôi với Giáo sư Minerva McGonagall. McGonagall khuấy động cộng đồng Hogwarts để chiến đấu. Luna Lovegood thúc giục Harry nói chuyện với hồn ma của Helena Ravenclaw. Cô tiết lộ Voldemort đã thực hiện "Nghệ thuật Hắc ấm" trên học viện của mẹ cô ở đâu đó trong Phòng Yêu cầu. Trong Phòng chứa Bí mật, Ron và Hermione phá hủy chiếc cốc Trường sinh linh giá bằng một chiếc nanh Basilisk. Draco, Blaise Zabini và Gregory Goyle tấn công Harry trong Phòng Yêu cầu, nhưng Ron và Hermione can thiệp. Goyle tung ra một lời nguyền Fiendfyre không thể kiểm soát giết chết hắn ta trong khi Harry, Ron và Hermione cứu Malfoy và Zabini và trốn thoát trên chổi. Khi ra ngoài, Harry đâm chiếc vương miện bằng nanh Basilisk và Ron đá nó xuống địa ngục. Khi quân đội của Voldemort tấn công, Harry, nhìn thấy trong tâm trí của Voldemort, nhận ra rằng con rắn Nagini của Voldemort chính là Trường sinh linh giá cuối cùng. Trong nhà thuyền, bộ ba nghe lén Voldemort nói với Snape rằng cây Đũa phép Cơm nguội không thể phục vụ Voldemort cho đến khi Snape chết; Nagini sau đó tấn công Snape một cách ác độc. Khi Snape chết, ông đã cho Harry một trong những ký ức của mình. Trong khi đó, Fred Weasley, Remus LupinNymphadora Tonks hy sinh trong trận chiến Hogwarts.

Harry xem ký ức của Snape trong Chậu Tưởng ký: Snape khinh thường người cha quá cố của Harry là James, người đã từng bắt nạt ông, nhưng ông yêu mẹ mình là Lily. Sau cái chết của cô, Snape làm việc với Albus Dumbledore như một điệp viên hai mang giữa các Tử thần Thực tử, để bảo vệ Harry khỏi Voldemort. Harry cũng biết rằng cụ Dumbledore sắp chết và lên kế hoạch cho thầy Snape giết cụ. Chính Snape đã gợi ý Thần hộ mệnh dẫn dắt Harry đến với thanh gươm của Gryffindor. Harry cũng biết rằng anh đã trở thành Trường sinh linh giá tình cờ khi lời nguyền của Voldemort ban đầu không giết được anh; Voldemort bây giờ phải giết Harry để phá hủy mảnh linh hồn bên trong anh. Sử dụng Đá Phục sinh đã được cất giữ trong quả Golden Snitch để lại cho anh, Harry triệu hồi linh hồn của cha mẹ anh, Sirius Black và Remus. Họ an ủi anh trước khi anh đầu hàng Voldemort trong Rừng Cấm. Voldemort sử dụng Lời nguyền Giết chóc lên Harry, người thức dậy trong tình trạng lấp lửng. Linh hồn của Dumbledore gặp anh và giải thích rằng Harry hiện đã thoát khỏi Voldemort, và có thể chọn trở lại cơ thể của mình hoặc đi tiếp. Harry chọn cái trước.

Voldemort xác nhận cái chết rõ ràng của Harry và yêu cầu Hogwarts đầu hàng. Khi Neville rút Thanh kiếm Gryffindor ra khỏi Mũ phân loại một cách thách thức, Harry tiết lộ rằng anh vẫn còn sống và nhà Malfoy cùng nhiều Tử thần Thực tử khác bỏ rơi Voldemort. Trong khi Harry đối đầu với Voldemort trong một cuộc đấu tay đôi khắp lâu đài, mẹ của Ron, Molly, giết Bellatrix tại Đại sảnh đường và Neville chém đầu Nagini, tiêu diệt Trường sinh linh giá cuối cùng. Cuối cùng thì Harry cũng đánh bại được Voldemort sau khi bùa Giải giới làm chệch hướng Lời nguyền Giết chóc, khiến nó bật trở lại với Chúa tể Hắc ám. Sau trận chiến, Harry giải thích với Ron và Hermione rằng Voldemort chưa bao giờ thành thạo Cây Đũa phép Cơm nguội. Nó đã công nhận anh là chủ nhân thực sự của nó sau khi anh ta tước vũ khí của Draco, người trước đó đã tước vũ khí của chủ nhân trước đó của nó, cụ Dumbledore, trên đỉnh Tháp Thiên văn. Thay vì nhận Đũa phép Cơm nguội, Harry phá hủy nó.

Mười chín năm sau, Harry và những người bạn của mình tự hào nhìn các con của họ lên đường đến Hogwarts tại ga Ngã tư Vua.

Diễn viên[sửa | sửa mã nguồn]

Casting[sửa | sửa mã nguồn]

Vai trò của một số nhân vật phụ đã được tái hiện hoặc thay thế cho bộ phim này. Ví dụ, Ciarán Hinds đảm nhận vai Aberforth Dumbledore, anh trai của Albus Dumbledore và là người pha chế của quán trọ Hog's Head.[18] Trong cuốn sách, một số lượng đáng kể các nhân vật đã không xuất hiện kể từ một số tiểu thuyết trước đó, xuất hiện trở lại để bảo vệ Hogwarts trong trận chiến lớn, cuối cùng.[19] Đạo diễn David Yates nói, "Tôi muốn lấy lại tất cả", ám chỉ mong muốn mang lại càng nhiều diễn viên đã xuất hiện trong loạt phim càng tốt cho phân cảnh chiến đấu cao trào trong phim. Sean Biggerstaff, Jim Broadbent, Gemma Jones, Miriam Margolyes và Emma Thompson đóng lại vai trò của họ từ những bộ phim trước đó một thời gian ngắn trong cảnh chiến đấu. Đối với cảnh cuối cùng của bộ phim lấy bối cảnh mười chín năm sau câu chuyện chính của bộ phim, các diễn viên đóng vai các nhân vật chính được làm cho trông già hơn thông qua việc trang điểm và sử dụng các hiệu ứng đặc biệt.[20] Sau khi hình ảnh ban đầu về ngoại hình ở độ tuổi của các diễn viên bị rò rỉ trên Internet, một số người hâm mộ đã phản ứng bằng cách cho rằng Radcliffe và Grint trông quá già, trong khi Watson không có vẻ khác biệt đáng kể. Sau khi quá trình quay phim chính kết thúc vào tháng 6 năm 2010, Yates đã kiểm tra cảnh quay và kết luận rằng vấn đề không thể được giải quyết thông qua chỉnh sửa hoặc CGI, và cảnh quay lại vào tháng 12 năm đó, với phần trang điểm được thiết kế lại.[21]

Sản xuất[sửa | sửa mã nguồn]

Quay phim[sửa | sửa mã nguồn]

Phần 2 được quay liên tục với Harry Potter và Bảo bối Tử thần – Phần 1 từ ngày 19 tháng 2 năm 2009 đến ngày 12 tháng 6 năm 2010,[22][23] với các cảnh quay ở phần kết diễn ra tại Leavesden Film Studios vào ngày 21 tháng 12 năm 2010.[24] Yates, người quay bộ phim với đạo diễn hình ảnh Eduardo Serra, đã mô tả Phần 2 là "đậm chất hoạt động, đầy màu sắc và thiên về giả tưởng", một "vở opera lớn với những trận đánh lớn".[25][26]

Ban đầu được thiết lập cho một lần phát hành tại rạp duy nhất, ý tưởng chia cuốn sách thành hai phần được đề xuất bởi nhà sản xuất điều hành Lionel Wigram do David Heyman gọi là "mệnh lệnh sáng tạo". Heyman ban đầu phản ứng tiêu cực với ý tưởng này, nhưng Wigram hỏi, "Không, David. Chúng ta sẽ làm điều đó như thế nào?". Sau khi đọc lại cuốn sách và thảo luận với nhà biên kịch Steve Kloves, ông đã đồng ý với việc phân chia.[27]

Phim trường[sửa | sửa mã nguồn]

Trong một cuộc phỏng vấn với Architectural Digest, nhà thiết kế sản xuất Stuart Craig đã nhận xét về việc tạo ra các bộ cho Phần 2 . Về Ngân hàng phù thủy Gringotts, anh ấy nói, "sảnh ngân hàng của chúng tôi, giống như bất kỳ nơi nào khác, được làm bằng đá cẩm thạch và những cột đá cẩm thạch lớn. Và nó có sức mạnh tuyệt vời. Việc yêu tinh là chủ ngân hàng và giao dịch viên tại quầy giúp cảm giác đó sự hùng vĩ và vững chắc và tỷ lệ lớn. Đó là một phần thú vị của bộ phim: chúng tôi phóng đại kích thước của nó, chúng tôi phóng đại trọng lượng của nó và thậm chí chúng tôi còn phóng đại độ sáng bóng của viên bi. " Về sự nhân lên của kho báu trong một trong những hầm chứa của ngân hàng, ông lưu ý, "Chúng tôi thực sự tạo ra hàng nghìn mảnh cho nó và luyện kim chân không để chúng thành vàng và bạc sáng bóng. John Richardson, người giám sát hiệu ứng đặc biệt, đã tạo ra một tầng có khả năng tăng lên ở các tầng khác nhau, do đó, có một loại vật chất bị phồng lên của kho báu trên đó."[28]

Craig nói về Trận chiến ở Hogwarts với Art Insights Magazine, nói rằng "thách thức lớn nhất là sự tàn phá của Hogwarts. Mặt trời mọc sau làn khói... tàn tích đồ sộ của những bức tường bị phá hủy, lối vào, lối vào của Đại lễ đường, một phần mái của Đại lễ đường hoàn toàn biến mất. Đúng vậy. Một thử thách lớn ở đó và một điều thú vị thực sự - có lẽ nó đã giúp tôi và những người trong bộ phận nghệ thuật chuẩn bị cho phần cuối... chúng tôi đã phá hủy nó trước khi phải tấn công hoàn toàn." Khi được hỏi về cảnh King's Cross ở gần cuối phim, Craig nói, "Chúng tôi đã thử nghiệm rất nhiều, khá thành thật. Ý tôi là nó thực sự là một quá trình khá kéo dài nhưng chúng tôi đã thử nghiệm cảm giác nó bị đốt cháy rất tốt. màu trắng – vì vậy chúng tôi đã thử nghiệm với sàn nhà có ánh sáng, chúng tôi đã thử nghiệm với các loại màu trắng khác nhau bao phủ mọi thứ: sơn trắng, vải trắng và người quay phim đã tham gia vào việc phơi sáng nó ở mức độ nào, và một loạt các bài kiểm tra máy ảnh đã được thực hiện, vì vậy chúng tôi đã đến đó nhưng với sự chuẩn bị và nghiên cứu rất kỹ lưỡng."[29]

Hiệu ứng hình ảnh[sửa | sửa mã nguồn]

Giám sát hiệu ứng hình ảnh Tim Burke nói rằng "Công việc quan trọng như vậy là dàn dựng Trận chiến Hogwarts, và chúng tôi phải thực hiện nó trong các giai đoạn sản xuất khác nhau. Chúng tôi đã có những cảnh quay với các chuyển động camera liên kết phức tạp từ toàn cảnh rộng đến bay vào cửa sổ và không gian nội thất. Vì vậy, chúng tôi đã nỗ lực vào cuối năm 2008 và bắt đầu xây dựng lại trường kỹ thuật số với Double Negative." Anh ấy tiếp tục nói: "Phải mất hai năm – hoàn thiện bản vẽ, kết cấu mọi khía cạnh của tòa nhà, xây dựng nội thất để nhìn qua cửa sổ, xây dựng một phiên bản hủy diệt của ngôi trường. Chúng tôi có thể thiết kế các bức ảnh với kiến ​​thức rằng chúng tôi có được điều này tuyệt vời thu nhỏ kỹ thuật số mà chúng tôi có thể làm bất cứ điều gì. Với một trường Hogwarts thực tế, chúng tôi đã bắn nó vào mùa hè năm ngoái và bị ràng buộc như vậy. Thay vào đó, khi David Yates tìm ra dòng chảy và cấu trúc, chúng tôi có thể xử lý các khái niệm và ý tưởng mới."[30]

Về chất lượng của 3D trong phim, Burke nói với Los Angeles Times, "Tôi nghĩ nó thực sự tốt. Tôi nghĩ mọi người sẽ thực sự hài lòng. Tôi biết ngày nay mọi người hơi lo lắng và nghi ngờ về 3D, nhưng công việc đã thực hiện rất, rất tốt. Chúng tôi đã thực hiện hơn 200 cảnh quay ở định dạng 3D và cả hiệu ứng hình ảnh nữa, bởi vì rất nhiều trong số đó là CG nên kết quả rất rất tốt. Tôi nghĩ mọi người sẽ thực sự ấn tượng với nó , thực ra." Nhà sản xuất David Heyman đã nói chuyện với tạp chí SFX về việc chuyển đổi 3D, nói rằng "Cách David Yates tiếp cận 3D là anh ấy đang cố gắng tiếp cận nó từ quan điểm nhân vật và câu chuyện. Cố gắng sử dụng cảm giác cô lập, tách biệt mà đôi khi 3D mang lại cho bạn, để nâng cao điều đó vào những thời điểm thích hợp. Vì vậy, chúng tôi đang tiếp cận nó theo cách kể chuyện."[31][32]

Năm 2012, hiệu ứng hình ảnh trong phim được đề cử giải Oscar. Bộ phim cũng đã giành được giải BAFTA cho Hiệu ứng hình ảnh đặc biệt xuất sắc nhất tại Lễ trao giải BAFTA lần thứ 65 vào năm 2012.

Âm nhạc[sửa | sửa mã nguồn]

Theo kế hoạch ban đầu, John Williams, người đã soạn nhạc cho ba phần đầu tiên, sẽ trở lại để soạn nhạc cho phần cuối cùng của phim, nhưng anh ấy không có mặt do xung đột lịch trình.[33] Người ta xác nhận rằng nhà soạn nhạc cho Phần 1, Alexandre Desplat , đã chuẩn bị quay lại cho Phần 2.[34] Trong một cuộc phỏng vấn với Film Music Magazine, Desplat nói rằng việc ghi bàn cho Phần 2 là "một thử thách lớn" và rằng anh ấy có "rất nhiều kỳ vọng phải hoàn thành và rất nhiều công việc" ở phía trước.[35] Trong một cuộc phỏng vấn riêng, Desplat cũng lưu ý rằng các chủ đề của Williams sẽ xuất hiện trong phim "nhiều hơn so với Phần 1".[36] Nhạc nền của bộ phim được đề cử cho Nhạc phim có điểm xuất sắc nhất cho Visual Media tại Lễ trao giải Grammy thường niên lần thứ 54.[37]

Tiếp thị[sửa | sửa mã nguồn]

Vào tháng 3 năm 2011, bản xem trước đầu tiên cho Bảo bối Tử thần - Phần 2 đã được phát hành tiết lộ cảnh quay mới và các cuộc phỏng vấn mới từ dàn diễn viên chính.[38] Áp phích đầu tiên của Hoa Kỳ được phát hành vào ngày 28 tháng 3 năm 2011, với chú thích "Tất cả kết thúc 7.15" (đề cập đến ngày phát hành quốc tế của phim).[39] Vào ngày 27 tháng 4 năm 2011, trailer đầu tiên của Phần 2 đã được phát hành. Đoạn trailer đã tiết lộ một loạt cảnh quay mới và cũ.[40] Đoạn giới thiệu IMAX cho bộ phim được phát hành cùng với các buổi chiếu IMAX của Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides vào ngày 20 tháng 5 năm 2011. Trong Lễ trao giải MTV Movie vào ngày 5 tháng 6 năm 2011, Emma Watson đã trình bày một cái nhìn lén về bộ phim.[41]

Phát hành[sửa | sửa mã nguồn]

Rạp chiếu[sửa | sửa mã nguồn]

Daniel Radcliffe, Emma WatsonRupert Grint tại buổi công chiếu Harry Potter và Bảo bối Tử thần – Phần 2 vào ngày 7 tháng 7 năm 2011 tại Quảng trường TrafalgarLondon.

Vào ngày 2 tháng 4 năm 2011, một buổi chiếu thử của bộ phim đã được tổ chức tại Chicago, với sự tham dự của Yates, Heyman, Barron và biên tập viên Mark Day.[42] Bộ phim đã có buổi công chiếu đầu tiên trên thế giới vào ngày 7 tháng 7 năm 2011 tại Quảng trường Trafalgar ở London.[43] Buổi ra mắt tại Hoa Kỳ được tổ chức tại Thành phố New York tại Trung tâm Lincoln vào ngày 11 tháng 7 năm 2011.[44] Mặc dù được quay ở định dạng 2D, bộ phim đã được chuyển đổi thành 3D trong quá trình hậu sản xuất và được phát hành ở cả RealD 3D và IMAX 3-D.[45]

Ban đầu bộ phim dự kiến ​​khởi chiếu tại Indonesia vào ngày 13 tháng 7 năm 2011.[46] Chính phủ Indonesia đánh thuế giá trị gia tăng mới đối với tiền bản quyền từ phim nước ngoài vào tháng 2 năm 2011, khiến ba hãng phim, bao gồm Warner Brothers, phải ngừng nhập khẩu các bộ phim của họ, bao gồm cả Harry Potter và Bảo bối Tử thần – Phần 2 vào trong nước.[46] Bộ phim không được phát hành tại các rạp chiếu phim ở Vương quốc Jordan do các khoản thuế đánh vào phim gần đây được thực thi.[47]

Vào ngày 10 tháng 6, một tháng trước khi phát hành, vé đã được bán.[48] ​Vào ngày 16 tháng 6 năm 2011, Phần 2 đã nhận được chứng chỉ 12A[49] từ Hội đồng phân loại phim của Anh, người lưu ý rằng bộ phim "chứa đựng mối đe dọa vừa phải, chi tiết thương tích và ngôn ngữ", trở thành bộ phim Harry Potter duy nhất nhận được cảnh báo cho "chi tiết thương tích". Vào lúc nửa đêm 15 tháng 7, Phần 2 đã chiếu tại 3.800 rạp chiếu phim. Tại Hoa Kỳ, bộ phim được chiếu tại 4.375 rạp chiếu phim, 3.100 rạp chiếu phim 3D và 274 rạp chiếu phim IMAX, là nơi phát hành rộng nhất cho một bộ phim IMAX, 3D và Harry Potter.

Phương tiện tại gia[sửa | sửa mã nguồn]

Harry Potter và Bảo bối Tử thần – Phần 2 được phát hành vào ngày 11 tháng 11 năm 2011 tại Hoa Kỳ với bốn định dạng: DVD tiêu chuẩn một đĩa, phiên bản đặc biệt DVD tiêu chuẩn hai đĩa, Blu-ray tiêu chuẩn một đĩa và ba - Gói Combo Blu-ray 2D (Blu-ray + DVD + Digital Copy).[16] Tại Vương quốc Anh và Ireland, bộ phim được phát hành vào ngày 2 tháng 12 năm 2011 ở ba định dạng: DVD tiêu chuẩn hai đĩa, Gói kết hợp Blu-ray 2D ba đĩa (Blu-ray + DVD + Bản sao kỹ thuật số), và một Gói kết hợp Blu-ray 3D bốn đĩa (Blu-ray 3D + Blu-ray 2D + DVD + Digital Copy).[17] Bộ phim đã lập kỷ lục cho đĩa DVD và Blu-ray đặt hàng trước bán chạy nhất trên Amazon.com, chỉ sau hai ngày kể từ thời gian đặt hàng trước.[50]

Bảo bối tử thần - Phần 2 đã bán được 2,71 triệu đĩa Blu-ray (60,75 triệu USD) trong ba ngày (thứ Sáu đến Chủ nhật).[51] Nó cũng bán được 2,83 triệu đơn vị DVD (42,22 triệu đô la) trong thời gian đầu ra mắt.[52] Đến ngày 18 tháng 7 năm 2012, nó đã bán được 4,71 triệu đĩa Blu-ray (99,33 triệu USD)[53] và 6,47 triệu đĩa DVD (88,96 triệu USD).[54]

Vào ngày 28 tháng 3 năm 2017, Bảo bối Tử thần – Phần 2 đã ra mắt Blu-ray Ultra HD, cùng với Bảo bối Tử thần – Phần 1, Hoàng tử laiHội Phượng hoàng.

Đón nhận[sửa | sửa mã nguồn]

Phòng vé[sửa | sửa mã nguồn]

Kỷ lục phòng vé được thiết lập bởi Harry Potter và Bảo bối Tử thần – Phần 2 khi phát hành
Hạng mục Chi tiết kỷ lục
Cuối tuần mở màn (Hoa Kỳ/Canada) $169,189,427
Cuối tuần mở màn mùa hè (Hoa Kỳ/Canada) $169,189,427
Cuối tuần mở màn cho một phim 3-D (Hoa Kỳ/Canada)[55] $169,189,427
Cuối tuần mở màn – IMAX (Hoa Kỳ/Canada) $15,200,000
Cuối tuần mở màn – IMAX (toàn cầu) $23,200,000
Bản phát hành IMAX nửa đêm lớn nhất (Hoa Kỳ/Canada)[56] $2,000,000
Cuối tuần mở màn (toàn cầu) $483,189,427
Cuối tuần mở màn ngoài Hoa Kỳ và Canada[57] $314,000,000
Ngày mở màn & Trong ngày (Hoa Kỳ/Canada) $91,071,119
Bản phát hành lớn nhất vào lúc nửa đêm (Hoa Kỳ/Canada)[58] $43,500,000
Tổng doanh thu bán vé trước cao nhất (Hoa Kỳ/Canada) $32,000,000
Khởi chiếu 3-D rộng nhất (Hoa Kỳ/Canada)[59] hơn 3,100 địa điểm
Phim có doanh thu cao nhất năm 2011[15] $1,342,511,219
Mở màn tháng 7 (Hoa Kỳ/Canada)[60] $169,189,427
Phim hành động giả tưởng có doanh thu cao nhất[61] $381,011,219

Trước khi phát hành, bộ phim đã được các nhà phân tích doanh thu phòng vé dự đoán sẽ phá vỡ kỷ lục, với lý do là sự mong đợi được xây dựng trong suốt 10 năm.[62][63] Harry Potter và Bảo bối Tử thần – Phần 2 thu về 381,4 triệu đô la ở Hoa Kỳ và Canada, cùng với 960,8 triệu đô la ở các thị trường khác, với tổng doanh thu toàn cầu là 1,342 tỷ đô la.[4] Về doanh thu trên toàn thế giới, đây là phim có doanh thu cao thứ ba, phim có doanh thu cao nhất năm 2011,[15] phim có doanh thu cao nhất trong loạt phim Harry Potter và là phim chuyển thể từ sách có doanh thu cao nhất.[64] Nó cũng trở thành bộ phim có doanh thu cao nhất của Warner Bros.[65] cũng như bản phát hành có doanh thu cao nhất từ ​​công ty mẹ WarnerMedia, vượt qua The Lord of the Rings: The Return of the King.[66] Phần 2 lập kỷ lục doanh thu cuối tuần mở màn trên toàn thế giới với 483,2 triệu đô la.[57][67] Kỷ lục này sẽ được giữ trong bốn năm trước khi Jurassic World giành được nó vào năm 2015.[68] Bộ phim đã lập kỷ lục IMAX cuối tuần mở màn trên toàn thế giới với 23,2 triệu đô la.[69][70] Nó lập kỷ lục trên toàn thế giới là phim nhanh nhất đạt doanh thu 500 triệu đô la (6 ngày),[71][72] 600 triệu đô la (8 ngày),[73] 700 triệu đô la (10 ngày),[74] 800 triệu đô la (12 ngày),[74] và 900 triệu đô la (15 ngày).[75] Vào ngày 30 tháng 7 năm 2011, bộ phim đã vượt mốc 1 tỷ đô la, đánh dấu kỷ lục 19 ngày đã được xác lập bởi Avatar.[76][77][78]

Hoa Kỳ và Canada[sửa | sửa mã nguồn]

Các khu vực khác[sửa | sửa mã nguồn]

Phê bình[sửa | sửa mã nguồn]

Trên Rotten Tomatoes , phim có tỷ lệ phê duyệt 96% dựa trên 331 bài phê bình, với điểm trung bình là 8,3 / 10. Sự đồng thuận quan trọng của trang web cho biết, "Ly kỳ, hành động mạnh mẽ và hình ảnh rực rỡ, Bảo bối Tử thần Phần II đưa loạt phim Harry Potter đến một hồi kết hài lòng - và phù hợp kỳ diệu".[79] Trên Metacritic , chỉ định xếp hạng bình thường cho các bài đánh giá, bộ phim có số điểm 85 trên 100 dựa trên 41 bài đánh giá, cho thấy "sự hoan nghênh toàn cầu".[80] Bộ phim nhận được số điểm 93 từ các nhà phê bình chuyên nghiệp tại Hiệp hội phê bình phim truyền hình; nó là bộ phim Harry Potter được đánh giá cao nhất của ban tổ chức.[81] Khán giả được khảo sát bởi CinemaScore cho điểm trung bình của bộ phim là "A" trên thang điểm từ A + đến F.[82]

Philip Womack trên tờ The Daily Telegraph nhận xét, "Đây là một rạp chiếu phim hoành tráng, tràn ngập những tông màu lộng lẫy và mang một thông điệp cuối cùng sẽ gây được tiếng vang với mọi người xem, dù già hay trẻ: có bóng tối trong tất cả chúng ta, nhưng chúng ta có thể vượt qua nó." Ông cũng bày tỏ thêm rằng David Yates "biến [cuốn sách] thành một cảnh tượng thực sự đáng sợ."[83] Một đánh giá khác được đưa ra cùng ngày từ Evening Standard, người đã đánh giá bộ phim 4/5 và tuyên bố "Hàng triệu trẻ em, phụ huynh và những người nên biết rõ hơn sẽ không cần nhắc nhở Trường sinh linh giá là gì - và đạo diễn David Yates không làm họ thất vọng. Trên thực tế, ở một khía cạnh nào đó, anh ấy đã giúp bù đắp những thiếu sót trong cuốn sách cuối cùng."[84] The Daily Express nhận xét rằng bộ phim thể hiện "một cuộc đối đầu đáng sợ có thể dễ dàng sánh ngang với Chúa tể của những chiếc nhẫn hay Chiến tranh giữa các vì sao về một trận chiến kịch tính và đáng nhớ giữa thiện và ác".[85]

Roger Ebert của Chicago Sun-Times đã cho bộ phim 3 ngôi sao rưỡi trên tổng số 4 ngôi sao và nói, "Đêm chung kết gợi lên đủ sự kinh ngạc và trang trọng để coi như một đêm chung kết thích hợp và tương phản ấn tượng với sự ngây thơ (tương đối) của Harry Potter và Hòn đá phù thủy tất cả những năm trước đây."[86] Mark Kermode từ BBC nói rằng bộ phim là một "chuyển thể khá chắc chắn và đầy tham vọng của một cuốn sách rất phức tạp", nhưng ông chỉ trích 3D sau chuyển đổi.[87] Christy Lemire của Associated Press cho bộ phim ba phần rưỡi và nói rằng "Trong khi Bảo bối Tử thần: Phần 2đưa ra những câu trả lời đã hứa từ lâu, nó cũng dám đặt ra một số câu hỏi vĩnh cửu và nó sẽ ở lại với bạn sau khi chương cuối cùng kết thúc."[88] Richard Roeper, cũng từ Chicago Sun-Times, đánh giá bộ phim A + và nói: "Đây là chương cuối cùng tuyệt vời và xứng đáng trong một trong những loạt phim hay nhất từng được đưa lên phim."[89]

Trong một số ít đánh giá tiêu cực, Brian Gibson của Vue Weekly mô tả bộ phim là "buồn tẻ chết người" và "cường điệu hóa hình ảnh".[90] Các bài phê bình khác chỉ trích quyết định chia cuốn tiểu thuyết thành hai phần điện ảnh, với Ben Mortimer của tờ The Daily Telegraph viết " Bảo bối tử thần - Phần 2 không phải là một bộ phim. Đó là HALF là một bộ phim... nó sẽ hơi vô cảm." Các nhà phê bình khác đã viết về thời gian chạy của bộ phim; Alonso Duralde từ The Wrap cho biết, "Nếu bộ phim có một sai sót đáng kể, đó là đám đông người, địa điểm và đồ vật này hầu như không thể phù hợp với thời lượng chạy 130 phút."[91] Rebecca Gillie từ The Oxford Student đã cho bộ phim hai trong số năm và viết: "Vào cuối [bộ phim] không có gì ở lại với bạn khi bạn đã rời rạp chiếu phim."[92]

Giải thưởng[sửa | sửa mã nguồn]

Bộ phim đã giành được một số giải thưởng và đề cử. Harry Potter và Bảo bối Tử thần – Phần 2 được đề cử Chỉ đạo nghệ thuật xuất sắc nhất, Trang điểm đẹp nhất và Hiệu ứng hình ảnh xuất sắc nhất tại Lễ trao giải Oscar lần thứ 84.[93] Tại lễ trao giải BAFTA lần thứ 65 , bộ phim đã giành được giải Hiệu ứng hình ảnh xuất sắc nhất và được đề cử ở các hạng mục Âm thanh hay nhất, Thiết kế sản xuất xuất sắc nhất và Trang điểm và Làm tóc đẹp nhất.[94]

Phim được đề cử cho Nhạc phim có điểm xuất sắc nhất cho Visual Media tại Lễ trao giải Grammy thường niên lần thứ 54 vào năm 2012.[95] Phim đã giành được Giải thưởng Screen Actors Guild cho Diễn xuất xuất sắc của Dàn diễn viên đóng thế trong Phim điện ảnh.[96] Phim đạt 10 đề cử tại Lễ trao giải Saturn hàng năm, Chiến thắng cho Phim giả tưởng hay nhất.[97] Trong Lễ trao giải Scream 2011, bộ phim đã nhận được tổng cộng 14 đề cử, và giành chiến thắng trong The Ultimate Scream, Scream-Play hay nhất, Nam diễn viên giả tưởng xuất sắc nhất (Daniel Radcliffe), Nhân vật phản diện xuất sắc nhất (Ralph Fiennes), F/X hay nhất, và cảnh Chết ti*t của các hạng mục của Năm.[98]

Năm Giải thưởng Hạng mục Kết quả Người nhận
2011 National Board of Review Awards[99] Top 10 Films Đoạt giải Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2
National Movie Awards[100] Must See Movie of the Summer Đoạt giải Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2
Hollywood Film Awards[101] Hollywood Movie of the Year Đoạt giải Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2
Nickelodeon Australian Kids' Choice Awards Fave Movie Đoạt giải Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2
British Academy Children's Awards (BAFTA) Favourite Film Đoạt giải Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2
BAFTA Kids' Vote (Film Category) Đoạt giải Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2
BAFTA Britannia Awards Artistic Excellence in Directing Đoạt giải David Yates (for Harry Potter films 5–8)
Satellite Awards[102] Best Original Score Đề cử Alexandre Desplat
Best Visual Effects Đề cử Tim Burke, John Richardson, David Vickery, Greg Butler
Best Sound Đề cử Dave Patterson, Lon Bender, Robert Fernandez, Victor Ray Ennis
2011 Teen Choice Awards[103] Choice Summer Movie Đoạt giải Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2
Choice Summer Movie Star – Male Đoạt giải Daniel Radcliffe
Choice Summer Movie Star – Female Đoạt giải Emma Watson
2011 Scream Awards[98] The Ultimate Scream Đoạt giải Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2
Best Scream-Play Đoạt giải Steve Kloves
Best Fantasy Actor Đoạt giải Daniel Radcliffe
Best Villain Đoạt giải Ralph Fiennes
Holy Sh*t Scene of the Year (Room Of Requirement) Đoạt giải Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2
Best F/X Đoạt giải Tim Burke
Best Fantasy Movie Đề cử Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2
Best Director Đề cử David Yates
Best Fantasy Actress Đề cử Emma Watson
Best Supporting Actor Đề cử Rupert Grint
Best Supporting Actor Đề cử Alan Rickman
Best Ensemble Đề cử Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2
Fight Scene of the Year (Final Battle) Đề cử Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2
Fight Scene of the Year (The Battle of Hogwarts) Đề cử Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2
Best 3-D Movie Đề cử Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2
American Film Institute Awards 2011 AFI Special Award Đoạt giải Harry Potter series
World Soundtrack Academy Film Composer of the Year Đoạt giải Alexandre Desplat
2012 Academy Awards[93] Best Art Direction Đề cử Stuart Craig, Stephenie McMillan
Best Makeup Đề cử Nick Dudman, Amanda Knight, Lisa Tomblin
Best Visual Effects Đề cử Tim Burke, David Vickery, Greg Butler and John Richardson
BAFTA Awards[94] Best Production Design Đề cử Stuart Craig, Stephenie McMillan
Best Special Visual Effects Đoạt giải Tim Burke, John Richardson, Greg Butler, David Vickery
Best Sound Đề cử James Mather, Stuart Wilson, Stuart Hilliker, Mike Dowson, Adam Scrivener
Best Makeup and Hair Đề cử Amanda Knight, Lisa Tomblin
People's Choice Awards[104] Favorite Movie Đoạt giải Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2
Favorite Action Movie Đoạt giải Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2
Favorite Movie Ensemble Đoạt giải Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2
Favorite Book Adaptation Đoạt giải Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2
Favorite Movie Actor Đề cử Daniel Radcliffe
Favorite Movie Star (under 25) Đề cử Daniel Radcliffe
Favorite Movie Star (under 25) Đề cử Rupert Grint
Favorite Movie Star (under 25) Đề cử Emma Watson
Favorite Movie Star (under 25) Đề cử Tom Felton
Grammy Awards[95] Best Score Soundtrack for Visual Media Đề cử Alexandre Desplat
Broadcast Film Critics Association Awards[105] Best Art Direction Đề cử Stuart Craig
Best Visual Effects Đề cử Tim Burke, John Richardson, David Vickery, Greg Butler
Best Sound Đoạt giải Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2
Best Makeup Đoạt giải Nick Dudman, Amanda Knight and Mark Coulier
Screen Actors Guild[96] Outstanding Performance by a Stunt Ensemble in a Motion Picture Đoạt giải Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2
Costume Designers Guild Awards[106] Excellence in Costume Design for Film – Fantasy Đoạt giải Jany Temime
ADG Excellence in Production Design Award Best Art Direction for a Fantasy film Đoạt giải Stuart Craig, Stephenie McMillan
Alliance of Women Film Journalists Best Actor in a Supporting Role Đề cử Alan Rickman
SFX Award Best Film Đoạt giải Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2
Best Director Đề cử David Yates
Visual Effects Society Awards[107] Outstanding Visual Effects in an Effects Driven Feature Motion Picture Đề cử Tim Burke, Emma Norton, John Richardson, David Vickery
Outstanding Animated Character in a Live Action Feature Motion Picture – Ukrainian Ironbelly Đề cử Yasunobu Arahori, Tom Bracht, Gavin Harrison and Chris Lentz
Outstanding Created Environment in a Live Action Feature Motion Picture Đề cử Keziah Bailey, Stephen Ellis, Clement Gerard, Pietro Ponti
Outstanding Models in a Feature Motion Picture Đề cử Steven Godfrey, Pietro Ponti, Tania Marie Richard, Andy Warren
Outstanding Compositing in a Feature Motion Picture Đề cử Michele Benigna, Martin Ciastko, Thomas Dyg, Andy Robinson
International Film Music Critics Association Awards[108] Best Original Score for Fantasy/Science Fiction/Horror Film Đề cử Alexandre Desplat
Saturn Awards[97]
Best Fantasy Film Đoạt giải Steven Godfrey, Pietro Ponti, Tania Marie Richard, Andy Warren
Best Director Đề cử David Yates
Best Supporting Actor Đề cử Ralph Fiennes
Đề cử Alan Rickman
Best Supporting Actress Đề cử Emma Watson
Best Production Design Đề cử Stuart Craig
Best Editing Đề cử Mark Day
Best Costume Đề cử Jany Temime
Best Make-up Đề cử Nick Dudman, Amanda Knight
Best Special Effects Đề cử Tim Burke, Greg Butler, John Richardson, David Vickery
Hugo Awards[109] Best Dramatic Presentation, Long Form Đề cử David Yates, Steve Kloves
MTV Movie Awards[110][111] Movie of the Year Đề cử Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2
Best Male Performance Đề cử Daniel Radcliffe
Best Female Performance Đề cử Emma Watson
Best Hero Đoạt giải Daniel Radcliffe
Best Kiss Đề cử Rupert Grint and Emma Watson
Best Fight Đề cử Daniel Radcliffe and Ralph Fiennes
Best Cast Đoạt giải Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson, Tom Felton
17th Empire Awards[112] Best Film Đoạt giải Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2
Best Actor Đề cử Daniel Radcliffe
Best Director Đoạt giải David Yates
Best 3D Đề cử Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2
Best Female Newcomer Đề cử Bonnie Wright

Tương lai[sửa | sửa mã nguồn]

Vào tháng 11 năm 2021, Chris Columbus, người trước đây đã đạo diễn hai phần đầu tiên của loạt phim, bày tỏ sự quan tâm đến việc đạo diễn một bộ phim chuyển thể từ Harry Potter và Đứa trẻ bị nguyền rủa, với ý định để dàn diễn viên chính đóng lại vai diễn của họ.[113][114][115]

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2 (12A)”. British Board of Film Classification. 11 tháng 8 năm 2011. Lưu trữ bản gốc 5 Tháng Một năm 2016. Truy cập 25 Tháng Một năm 2014.
  2. ^ Frankel, Daniel (17 tháng 11 năm 2010). “Get Ready for the Biggest Potter Opening Yet”. TheWrap. Lưu trữ bản gốc 20 Tháng mười một năm 2010. Truy cập 21 Tháng mười một năm 2010. Warner officials say shooting parts 1 and 2 of "Deathly Hallows" (the second part comes out in July) kept cost below the more than $250 million that was spent on 2009's "Half-Blood Prince."
  3. ^ Lang, Brent (14 tháng 7 năm 2011). 'Harry Potter' Looks to Shatter Box Office Record With $150M+ Debut”. TheWrap. Lưu trữ bản gốc 30 Tháng mười một năm 2012. Truy cập 30 Tháng mười một năm 2012. Parts 1 and 2 of "Deathly Hallows" were filmed at a cost of roughly $250 million, essentially giving Warner Bros. a license to print money off the profits it will bank over the upcoming weekend.
  4. ^ a b c Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2. Box Office Mojo. IMDb. Lưu trữ bản gốc 22 Tháng tư năm 2019. Truy cập 3 Tháng Ba năm 2021.
  5. ^ “Warner Bros. Plans Two-Part Film Adaptation of "Harry Potter and the Deathly Hallows" to Be Directed by David Yates”. Business Wire. 13 tháng 3 năm 2008. Bản gốc lưu trữ 28 Tháng sáu năm 2017. Truy cập 4 Tháng tư năm 2021. ...expand the screen adaptation of Harry Potter and the Deathly Hallows and release the film in two parts.
  6. ^ Schwartz, Alison (14 tháng 6 năm 2010). “Daniel Radcliffe Calls Wrapping Up Harry Potter Devastating”. People. Bản gốc lưu trữ 8 Tháng hai năm 2011. Truy cập 9 Tháng hai năm 2011.
  7. ^ “Harry Potter Fans Choosing 2D Over 3D For Deathly Hallows 2”. 29 tháng 5 năm 2012. Lưu trữ bản gốc 13 tháng Năm năm 2016. Truy cập 28 Tháng tư năm 2020.
  8. ^ Singh, Anita (1 tháng 1 năm 2012). “Harry Potter aims for Oscar glory”. The Daily Telegraph. London. Lưu trữ bản gốc 6 Tháng Một năm 2012. Truy cập 6 Tháng Một năm 2012.
  9. ^ “Top Movies of 2011”. Rotten Tomatoes. 2011. Lưu trữ bản gốc 23 tháng Chín năm 2011. Truy cập 18 tháng Bảy năm 2011.
  10. ^ “Movie Releases by Score”. Metacritic. 2011. Lưu trữ bản gốc 30 Tháng tám năm 2011. Truy cập 18 tháng Bảy năm 2011.
  11. ^ Goldberg, Matt (14 tháng 7 năm 2011). “HARRY POTTER AND THE DEATHLY HALLOWS – PART 2 Review”. Collider. Lưu trữ bản gốc 24 tháng Bảy năm 2020. Truy cập 24 tháng Bảy năm 2020.
  12. ^ “Movie Review: "Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2"”. Daily Bruin. Lưu trữ bản gốc 9 tháng Năm năm 2021. Truy cập 24 tháng Bảy năm 2020.
  13. ^ 'Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2' Premiere Attracts Thousands to Rainy London”. The Hollywood Reporter. 7 tháng 7 năm 2011. Lưu trữ bản gốc 28 tháng Bảy năm 2020. Truy cập 27 tháng Bảy năm 2020.
  14. ^ “All Time Worldwide Box Office Grosses”. Box Office Mojo. Lưu trữ bản gốc 28 Tháng hai năm 2009. Truy cập 1 tháng Năm năm 2019.
  15. ^ a b c Ray Subers (3 tháng 8 năm 2011). Transformers Becomes Tenth Billion-Dollar Movie Ever; Potter Hits Another Worldwide Milestone”. Box Office Mojo. Lưu trữ bản gốc 16 tháng Năm năm 2013. Truy cập 4 Tháng tám năm 2020.
  16. ^ a b United States DVD release and formats:
  17. ^ a b United Kingdom DVD release and formats:
    • ASIN B004NBYRYC, Harry Potter And The Deathly Hallows Part 2 [DVD] [2011] (28 September 2011)
    • ASIN B004NBYRYM, Harry Potter And The Deathly Hallows Part 2 – Triple Play (Blu-ray + DVD + Digital Copy) [2011] [Region Free] (28 September 2011)
    • ASIN B00512WO9M, Harry Potter And The Deathly Hallows Part 2 (Blu-ray 3D + Blu-ray + DVD + Digital Copy) [2011] [Region Free] (28 September 2011)
  18. ^ B. Alan Orange (25 tháng 2 năm 2010). “EXCLUSIVE: Ciaran Hinds on Playing Aberforth Dumbledore in Harry Potter and the Deathly Hollows”. MovieWeb.com. Lưu trữ bản gốc 21 tháng Chín năm 2012. Truy cập 7 Tháng mười hai năm 2012.
  19. ^ Ditzian, Eric (16 tháng 7 năm 2009). Harry Potter Director, Daniel Radcliffe Reveal Deathly Hallows Secrets”. MTV. Lưu trữ bản gốc 11 Tháng Một năm 2010. Truy cập 16 tháng Bảy năm 2009.
  20. ^ Martin, Lara (17 tháng 7 năm 2009). “Yates "won't recast Potter for last scene". Digital Spy. Lưu trữ bản gốc 3 Tháng tám năm 2009. Truy cập 31 tháng Bảy năm 2009.
  21. ^ Boucher, Geoff. 'Harry Potter' stars say final scene was a challenge for the ages”. Hero Complex. Los Angeles Times. Bản gốc lưu trữ 5 Tháng mười hai năm 2013. Truy cập 12 tháng Chín năm 2020.
  22. ^ “Harry Potter at Leavesden”. Warner Bros. Entertainment Inc. 2011. Bản gốc lưu trữ 23 tháng Chín năm 2012. Truy cập 5 Tháng mười hai năm 2012.
  23. ^ Schwartz, Terri (14 tháng 6 năm 2010). 'Harry Potter' Filming Wraps – For The Last Time”. MTV News. Lưu trữ bản gốc 26 tháng Chín năm 2011. Truy cập 6 Tháng mười hai năm 2012.
  24. ^ Goldman, Eric (21 tháng 12 năm 2012). “Harry Potter Reshoots Underway”. IGN. Lưu trữ bản gốc 22 tháng Chín năm 2012. Truy cập 6 Tháng mười hai năm 2012.
  25. ^ Hunter, Rob (13 tháng 8 năm 2010). “If The Two Harry Potter and the Death Hallows Films Were A Person This Would Be Perineum”. Film School Rejects. Bản gốc lưu trữ 23 Tháng sáu năm 2011. Truy cập 20 tháng Năm năm 2011.
  26. ^ “David Yates: Deathly Hallows is a big opera, a great big epic with huge battles”. The Leaky Cauldron. 24 tháng 1 năm 2010. Lưu trữ bản gốc 28 tháng Bảy năm 2011. Truy cập 20 tháng Năm năm 2011.
  27. ^ “David Heyman 'Fantastic Beasts & Where To Find Them' script is wonderful”. YouTube. 25 tháng 11 năm 2014. Lưu trữ bản gốc 27 Tháng mười hai năm 2014. Truy cập 25 Tháng mười một năm 2014.
  28. ^ Stamp, Elizabeth. “Inside Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2, Production designer Stuart Craig gives AD an exclusive look at the sets of the upcoming film”. Architectural Digest. Bản gốc lưu trữ 20 Tháng Một năm 2012. Truy cập 23 Tháng sáu năm 2011.
  29. ^ “Stuart Craig Interview Transcript”. Art Insights Magazine. Bản gốc lưu trữ 13 tháng Chín năm 2011. Truy cập 23 Tháng sáu năm 2011.
  30. ^ “Harry Potter And The Deathly Hallows Part 2: making the Hogwarts battle”. Den of Greek. 24 tháng 2 năm 2011. Lưu trữ bản gốc 27 Tháng hai năm 2011. Truy cập 20 Tháng sáu năm 2011.
  31. ^ “Deathly Hallows producer David Heyman explains why the 3D for the final Potter movie is more than just a gimmick”. SFX (ấn bản 210). 26 tháng 5 năm 2011.
  32. ^ 'Harry Potter': Visual effects wizard Tim Burke says 3D is 'very, very good' in final film”. Los Angeles Times. 28 tháng 6 năm 2011. Lưu trữ bản gốc 2 Tháng tám năm 2021. Truy cập 29 Tháng sáu năm 2011.
  33. ^ “David Heyman on John Williams wanting to return to 'Harry Potter'. Harry Potter Fan Zone (bằng tiếng Anh). Truy cập 8 Tháng sáu năm 2022.
  34. ^ “Alexandre Desplat will compose Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2”. Filmonic.com. 7 tháng 11 năm 2010. Bản gốc lưu trữ 9 Tháng mười một năm 2010. Truy cập 7 Tháng mười một năm 2010.
  35. ^ Schweiger, Daniel (9 tháng 11 năm 2010). “Deathly Hallows Composer Alexandre Desplat”. Film Music. Lưu trữ bản gốc 17 Tháng Một năm 2011. Truy cập 30 Tháng Một năm 2011.
  36. ^ “Alexandre Desplat and scoring the Courtyard Apocalypse”. Harry Potter's Page. 6 tháng 7 năm 2011. Bản gốc lưu trữ 13 tháng Bảy năm 2011. Truy cập 6 Tháng mười hai năm 2012.
  37. ^ “54th Annual GRAMMY Awards Nominees and Winners”. Grammy Awards. Lưu trữ bản gốc 30 Tháng Một năm 2014. Truy cập 3 Tháng mười một năm 2012.
  38. ^ “First look at Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2”. Herald Sun. 20 tháng 3 năm 2011. Truy cập 25 tháng Năm năm 2011.
  39. ^ Bierly, Mandi (28 tháng 3 năm 2011). Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2 poster appropriately gritty”. Entertainment Weekly. Lưu trữ bản gốc 29 Tháng Ba năm 2011. Truy cập 30 Tháng Ba năm 2011.
  40. ^ McDaniel, Matt (27 tháng 4 năm 2011). Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2 Trailer Reveals Big Spoiler”. Yahoo! Movies. Bản gốc lưu trữ 2 tháng Năm năm 2011. Truy cập 25 tháng Năm năm 2011.
  41. ^ Schwartz, Terri (3 tháng 6 năm 2011). “Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2 Clip To Debut at Movie Awards”. MTV News. Lưu trữ bản gốc 25 Tháng sáu năm 2011. Truy cập 2 tháng Bảy năm 2011.
  42. ^ Liam (3 tháng 4 năm 2011). “Test Screening”. Filmonic. Bản gốc lưu trữ 11 Tháng tám năm 2011. Truy cập 8 tháng Bảy năm 2011.
  43. ^ SchwartPhillips, jevon (1 tháng 3 năm 2011). “World premiere for Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2 set for July 7”. Los Angeles Times. Lưu trữ bản gốc 4 Tháng Ba năm 2011. Truy cập 2 Tháng Ba năm 2011.
  44. ^ Derschowitz, Jessica (12 tháng 7 năm 2011). "Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2" premieres in New York”. CBS News. Lưu trữ bản gốc 21 Tháng mười một năm 2012. Truy cập 6 Tháng mười hai năm 2012.
  45. ^ 'Harry Potter' Film To Bow On Record 423 Global Imax Screens”. The Hollywood Reporter. 13 tháng 7 năm 2011. Lưu trữ bản gốc 13 tháng Chín năm 2011. Truy cập 3 Tháng mười một năm 2012.
  46. ^ a b Deutsch, Anthony (9 tháng 7 năm 2011). “Indonesia to miss Harry Potter magic”. Financial Times. Lưu trữ bản gốc 13 Tháng mười một năm 2013. Truy cập 19 tháng Bảy năm 2011.
  47. ^ “Hollywood Boycott Jordan Courtesy Of The Jordanian Customs Authorities”. Sleepless In Amman. 6 tháng 7 năm 2011. Bản gốc lưu trữ 14 tháng Bảy năm 2011. Truy cập 24 tháng Bảy năm 2011.
  48. ^ Harry Potter tickets go on sale”. AZCentral.com. Lưu trữ bản gốc 3 Tháng tám năm 2021. Truy cập 23 Tháng sáu năm 2011.
  49. ^ Anthony Quinn (15 tháng 7 năm 2011). “Harry Potter and the Deathly Hallows, Part 2 (12A) – Reviews – Films”. The Independent. Lưu trữ bản gốc 1 tháng Năm năm 2013. Truy cập 7 Tháng mười hai năm 2012.
  50. ^ Winehouse, Alex (21 tháng 9 năm 2011). “Harry Potter And The Deathly Hallows: Part 2 Sets Pre-Order Sales Record”. Gigwise. Lưu trữ bản gốc 28 Tháng mười hai năm 2011. Truy cập 23 Tháng mười hai năm 2011.
  51. ^ C.S.Strowbridge (23 tháng 11 năm 2011). “Blu-ray Sales: High Definition Reaches New Heights”. The Numbers. Lưu trữ bản gốc 1 Tháng Một năm 2012. Truy cập 11 Tháng Một năm 2012.
  52. ^ C.S.Strowbridge (22 tháng 11 năm 2011). “DVD Sales: Harry Potter has a Lot of Life on the Home Market”. The Numbers. Lưu trữ bản gốc 13 Tháng sáu năm 2013. Truy cập 11 Tháng Một năm 2012.
  53. ^ “Weekly Domestic Blu-ray Sales Chart for Week Ending 1 January 2012”. The Numbers. Bản gốc lưu trữ 5 Tháng sáu năm 2014. Truy cập 11 Tháng Một năm 2012.
  54. ^ “Harry Potter and the Deathly Hallows: Part II – DVD Sales”. The Numbers. Lưu trữ bản gốc 22 Tháng sáu năm 2012. Truy cập 18 tháng Bảy năm 2012.
  55. ^ “All Time 3D Opening Weekends”. Box Office Mojo. Bản gốc lưu trữ 28 Tháng sáu năm 2015. Truy cập 16 Tháng sáu năm 2015.
  56. ^ Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên IMAX Opening
  57. ^ a b McClintock, Pamela (17 tháng 7 năm 2011). “Box Office Report: Harry Potter Nabs a Record-Breaking $476 Mil in Worldwide Debut”. The Hollywood Reporter. Lưu trữ bản gốc 19 tháng Bảy năm 2011. Truy cập 19 tháng Bảy năm 2011.
  58. ^ Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên Midnight Opening
  59. ^ Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên mojo-weekend-history
  60. ^ “TOP OPENING WEEKENDS BY MONTH: July”. Box Office Mojo. Bản gốc lưu trữ 30 Tháng tám năm 2019. Truy cập 22 Tháng mười một năm 2020.
  61. ^ “Box office by genre: Fantasy – Live Action”. Box Office Mojo. (Amazon.com). Bản gốc lưu trữ 10 Tháng Một năm 2016. Truy cập 19 Tháng mười hai năm 2015.
  62. ^ MovieWeb (16 tháng 7 năm 2011). "Harry Potter And The Deathly Hollows - Part 2" Breaks Opening Day Record With $92.1 Million”. Business Insider (bằng tiếng Anh). Truy cập 15 Tháng hai năm 2022.
  63. ^ Report, Post Staff (15 tháng 7 năm 2011). 'Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2' has record breaking opening”. New York Post. Truy cập 15 Tháng hai năm 2022.
  64. ^ “The 10 Highest Grossing Book-to-Film Adaptations”. 4 tháng 3 năm 2018. Lưu trữ bản gốc 6 Tháng hai năm 2021. Truy cập 1 Tháng hai năm 2021.
  65. ^ Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên boxofficemojo1
  66. ^ McClintock, Pamela (8 tháng 8 năm 2011). 'Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2' Becomes No. 3 Film of All Time at Box Office”. The Hollywood Reporter. Lưu trữ bản gốc 28 Tháng Một năm 2021. Truy cập 22 Tháng Một năm 2021.
  67. ^ “Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2”. The Numbers. 2011. Lưu trữ bản gốc 18 tháng Mười năm 2012. Truy cập 3 Tháng mười một năm 2012.
  68. ^ Nancy Tartaglione (15 tháng 6 năm 2015). 'Jurassic World' Historic Global Bow Hits $524.4M; $315.6M Intl; Bests Franchise Lifetime In 25 Territories – Update”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc 15 Tháng sáu năm 2015. Truy cập 16 Tháng sáu năm 2015.
  69. ^ Vlessing, Etan (19 tháng 7 năm 2011). Harry Potter Opening Weekend Breaks Box Office Records at Imax”. The Hollywood Reporter. Lưu trữ bản gốc 22 tháng Bảy năm 2011. Truy cập 27 tháng Bảy năm 2011.
  70. ^ "The Dark Knight Rises" Into Box-Office Record Books!”. wordpress.com. 23 tháng 7 năm 2012. Lưu trữ bản gốc 2 Tháng tám năm 2012. Truy cập 31 Tháng tám năm 2012.
  71. ^ Ray Subers (19 tháng 7 năm 2011). 'Potter' Sets Four-Day Record”. Box Office Mojo. Lưu trữ bản gốc 23 tháng Bảy năm 2011. Truy cập 24 tháng Bảy năm 2011.
  72. ^ “Around-the-World Roundup: 'Potter' Obliterates Foreign Records”. Box Office Mojo. Truy cập 17 Tháng hai năm 2022.
  73. ^ 'Harry Potter' Becomes Top-Grossing Franchise”. Box Office Mojo. Truy cập 17 Tháng hai năm 2022.
  74. ^ a b “Around-the-World Roundup: 'Potter' Still Magic Overseas”. Box Office Mojo. Truy cập 17 Tháng hai năm 2022.
  75. ^ 'Harry Potter' Hits $900M Worldwide in Record Time”. Box Office Mojo. Truy cập 17 Tháng hai năm 2022.
  76. ^ McClintock, Pamela (30 tháng 7 năm 2011). 'Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2' Hits $1 Billion at Global Box Office”. The Hollywood Reporter (bằng tiếng Anh). Truy cập 19 Tháng hai năm 2022.
  77. ^ MuggleNet (1 tháng 8 năm 2011). "Deathly Hallows - Part 2" ties "Avatar" for fastest to $1 billion”. MuggleNet (bằng tiếng Anh). Truy cập 17 Tháng hai năm 2022.
  78. ^ Ray Subers (2 tháng 8 năm 2011). “Around-the-World Roundup: Potter Beats Transformers to $1 Billion”. Box Office Mojo. Lưu trữ bản gốc 6 Tháng tám năm 2011. Truy cập 9 Tháng tám năm 2020.
  79. ^ “Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2”. Rotten Tomatoes. Fandango. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 7 năm 2011. Truy cập Bản mẫu:RT data. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |access-date= (trợ giúp)Bản mẫu:RT data
  80. ^ “Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2”. Metacritic. Lưu trữ bản gốc 18 tháng Bảy năm 2011. Truy cập 15 tháng Bảy năm 2011.
  81. ^ “Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2”. BFCA. Lưu trữ bản gốc 5 tháng Mười năm 2013. Truy cập 13 tháng Bảy năm 2011.
  82. ^ Finke, Nikki (16 tháng 7 năm 2011). “HARRY POTTER FINALE $475.5M PHENOM! Magically Shatters Records For Biggest Domestic & International & Global Cume”. Truy cập 1 tháng Năm năm 2022.
  83. ^ Philip Womack (6 tháng 7 năm 2011). “Harry Potter and the Deathly Hallows, Part 2, review”. The Daily Telegraph. London. Bản gốc lưu trữ 12 tháng Bảy năm 2011. Truy cập 6 tháng Bảy năm 2011.
  84. ^ “Harry Potter And The Deathly Hallows: Part 2”. Evening Standard. 6 tháng 7 năm 2011. Bản gốc lưu trữ 26 Tháng Một năm 2012. Truy cập 6 tháng Bảy năm 2011.
  85. ^ “Harry Potter And The Deathly Hallows: Part 2”. Daily Express. 6 tháng 7 năm 2011. Lưu trữ bản gốc 10 tháng Bảy năm 2011. Truy cập 7 tháng Bảy năm 2011.
  86. ^ Ebert, Roger (13 tháng 7 năm 2011). “Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2”. Chicago Sun-Times. Lưu trữ bản gốc 20 tháng Mười năm 2019. Truy cập 2 Tháng tư năm 2020.
  87. ^ Kermode, Mark (15 tháng 7 năm 2011). “Wild About Harry”. BBC. Lưu trữ bản gốc 18 tháng Bảy năm 2011. Truy cập 15 tháng Bảy năm 2011.
  88. ^ Lemire, Christy (21 tháng 7 năm 2011). “Review: Final 'Potter' Film Is Sad and Satisfying”. Boston.com. Associated Press. Lưu trữ bản gốc 1 tháng Năm năm 2013. Truy cập 21 tháng Bảy năm 2011.
  89. ^ “Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 Review”. RichardRoeper.com. Lưu trữ bản gốc 18 tháng Bảy năm 2011. Truy cập 24 tháng Bảy năm 2011.
  90. ^ Gibson, Brian (20 tháng 7 năm 2011). “Harry Potter and the deathly hallows Pt. II”. Vue Weekly. Bản gốc lưu trữ 7 Tháng sáu năm 2012. Truy cập 8 Tháng Một năm 2012.
  91. ^ “Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2: round-up of reviews”. The Daily Telegraph. 14 tháng 7 năm 2011. Lưu trữ bản gốc 29 Tháng mười hai năm 2011. Truy cập 15 tháng Chín năm 2012.
  92. ^ “All of the spectacle, none of the magic”. Rebecca Gillie, The Oxford Student. Lưu trữ bản gốc 13 tháng Năm năm 2012. Truy cập 15 tháng Chín năm 2012.
  93. ^ a b “Nominees and Winners for the 84th Academy Awards”. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Lưu trữ bản gốc 25 Tháng tám năm 2013. Truy cập 10 tháng Mười năm 2012.
  94. ^ a b “Orange British Academy Film Awards in 2012 – Longlist”. British Academy Film Awards. Bản gốc lưu trữ 19 Tháng Một năm 2012. Truy cập 10 tháng Mười năm 2012.
  95. ^ a b “2012 Grammy Nominations on”. Nextmovie.com. 1 tháng 12 năm 2011. Bản gốc lưu trữ 12 Tháng mười hai năm 2012. Truy cập 3 Tháng mười một năm 2012.
  96. ^ a b “SAG Awards 2012: The Winners List”. The Hollywood Reporter. 29 tháng 1 năm 2012. Lưu trữ bản gốc 29 Tháng Ba năm 2013. Truy cập 9 Tháng mười hai năm 2012.
  97. ^ a b “RISE OF THE PLANET OF THE APES and SUPER 8 lead Saturn Awards with 3 awards each”. saturnawards.org. 26 tháng 7 năm 2012. Bản gốc lưu trữ 26 Tháng sáu năm 2012. Truy cập 27 tháng Bảy năm 2012.
  98. ^ a b West, Kelly (17 tháng 10 năm 2011). “The 2011 Scream Awards Winners: Vampires, Wizards And Swans”. Cinema Blend. Lưu trữ bản gốc 21 tháng Mười năm 2012. Truy cập 9 Tháng mười hai năm 2012.
  99. ^ “National Board of Review of Motion Pictures :: Awards”. National Board of Review. 2011. Bản gốc lưu trữ 15 Tháng hai năm 2013. Truy cập 9 Tháng mười hai năm 2012.
  100. ^ “Winners – The National Movie Awards 2011”. Indigo Television. National Movie Awards. Bản gốc lưu trữ 19 tháng Mười năm 2013. Truy cập 9 Tháng mười hai năm 2012.
  101. ^ Scott Feinberg (7 tháng 10 năm 2011). “Hollywood Film Awards Announces 10 Nominees for Hollywood Movie Award”. The Hollywood Reporter. Lưu trữ bản gốc 9 Tháng mười hai năm 2011. Truy cập 3 Tháng mười một năm 2012.
  102. ^ “2011 | International Press Academy”. International Press Academy. Lưu trữ bản gốc 27 tháng Chín năm 2013. Truy cập 9 Tháng mười hai năm 2012.
  103. ^ “Teen Choice Awards 2011 Nominees Announced: Harry Potter vs Twilight”. The Huffington Post. 29 tháng 8 năm 2011. Lưu trữ bản gốc 4 Tháng Ba năm 2016. Truy cập 9 Tháng mười hai năm 2012.
  104. ^ “Nominations Announced for the 'People's Choice Awards 2012'. Tvbythenumbers.zap2it.com. Bản gốc lưu trữ 3 Tháng Một năm 2016. Truy cập 3 Tháng mười một năm 2012.
  105. ^ “Critics' Choice Awards 2011: Complete List of Nominations”. Goldderby.com. Lưu trữ bản gốc 29 Tháng Một năm 2013. Truy cập 3 Tháng mười một năm 2012.
  106. ^ Costume Designers Guild Local IA 892 – 14th Annual CDG Awards Lưu trữ 20 tháng 10 2016 tại Wayback Machine. Costume Designers Guild. Retrieved 3 November 2012.
  107. ^ “10th Annual VES Awards Nominees”. Visual Effects Society. 9 tháng 1 năm 2012. Bản gốc lưu trữ 16 Tháng tư năm 2014. Truy cập 9 Tháng mười hai năm 2012.
  108. ^ Jon (24 tháng 2 năm 2012). “IFMCA Award Nominations 2011”. Filmmusiccritics.org. Lưu trữ bản gốc 26 Tháng Ba năm 2016. Truy cập 3 Tháng mười một năm 2012.
  109. ^ “2012 Hugo Awards”. Hugo Awards. Bản gốc lưu trữ 9 Tháng tư năm 2012. Truy cập 10 Tháng tư năm 2012.
  110. ^ “MTV Movie Awards: Check out the winners here”. Entertainment Weekly. 3 tháng 6 năm 2012. Lưu trữ bản gốc 6 Tháng sáu năm 2012. Truy cập 3 Tháng sáu năm 2012.
  111. ^ Warner, Kara (30 tháng 4 năm 2012). “2012 MTV Movie Awards Nominees: The Full List”. MTV News. Lưu trữ bản gốc 12 Tháng Ba năm 2014. Truy cập 3 Tháng mười một năm 2012.
  112. ^ “Empire Awards 2012”. Sky Movies. Empire. Lưu trữ bản gốc 15 Tháng sáu năm 2013. Truy cập 9 Tháng mười hai năm 2012.
  113. ^ 'Harry Potter and the Sorcerer's Stone' Turns 20: Director Chris Columbus Reflects on Pressures to Adapt Book and Hopes to Direct 'Cursed Child'. The Hollywood Reporter. 11 tháng 11 năm 2021.
  114. ^ 'Harry Potter and the Cursed Child': Chris Columbus Wants to Direct Sequel Movie with Original Trio”. Collider. 6 tháng 11 năm 2021.
  115. ^ “Original 'Harry Potter' Director Wants to Make 'Cursed Child' Film with Main Trio: They're 'the Right Age'. 4 tháng 11 năm 2021.

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]