Harry Potter và Hoàng tử lai (phim)

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Harry Potter và Hoàng tử lai
Hp6teaserposter.jpg
Áp phích phim chính thức
Đạo diễnDavid Yates
Sản xuất
Kịch bảnSteve Kloves
Dựa trênHarry Potter và Hoàng tử lai
của J. K. Rowling
Diễn viên
Âm nhạcNicholas Hooper
Quay phimBruno Delbonnel
Dựng phimMark Day
Hãng sản xuất
Phát hànhWarner Bros. Pictures
Công chiếu
  • 7 tháng 7, 2009 (2009-07-07) (London)
  • 15 tháng 7, 2009 (2009-07-15) (Vương quốc Anh và Hoa Kỳ)
Độ dài
153 phút[2]
Quốc gia
Ngôn ngữTiếng Anh
Kinh phí250 triệu đô la Mỹ[3]
Doanh thu934,5 triệu đô la Mỹ[3]
← Phim trước
Harry Potter và Hội Phượng hoàng
Phim sau →
Harry Potter và Bảo bối Tử thần – Phần 1

Harry Potter và Hoàng tử lai (tựa gốc tiếng Anh: Harry Potter and the Half-Blood Prince) là một bộ phim giả tưởng năm 2009 của đạo diễn David Yates và được phát hành bởi Warner Bros. Pictures. Phim dựa trên cuốn tiểu thuyết cùng tên năm 2005 của J. K. Rowling. Bộ phim, là phần thứ sáu trong loạt phim Harry Potter, do Steve Kloves viết kịch bản, David Heyman và David Barron sản xuất. Phim có sự tham gia của Daniel Radcliffe trong vai Harry Potter, cùng với Rupert GrintEmma Watson trong vai những người bạn thân nhất của Harry là Ron WeasleyHermione Granger tương ứng. Câu chuyện kể về năm thứ sáu của Harry tại Hogwarts khi anh nhận được một cuốn sách giáo khoa bí ẩn, phải lòng và cố gắng lấy lại một ký ức nắm giữ chìa khóa cho sự sụp đổ của Chúa tể Voldemort. Phim là phần tiếp theo của Harry Potter và Hội Phượng hoàng (2007) và được nối tiếp bởi Harry Potter và Bảo bối Tử thần – Phần 1 (2010).

Phim bắt đầu quay vào ngày 24 tháng 9 năm 2007, dẫn đến việc bộ phim được công chiếu trên toàn thế giới vào ngày 15 tháng 7 năm 2009. Với kinh phí ước tính là 250 triệu đô la, đây là một trong những bộ phim tốn kém nhất từng được thực hiện và là bộ phim đắt nhất trong loạt phim Harry Potter. Harry Potter và Hoàng tử lai công chiếu tại London vào ngày 7 tháng 7 năm 2009 và được phát hành rạp trên toàn thế giới vào ngày 15 tháng 7. Bộ phim được phát hành đồng thời tại các rạp chiếu phim thông thường và IMAX 3D ở khắp mọi nơi ngoại trừ Bắc Mỹ, nơi mà việc phát hành IMAX của nó đã bị trì hoãn trong hai tuần.

Bộ phim là một thành công lớn về mặt thương mại, phá vỡ kỷ lục về doanh thu trong một ngày lớn nhất trên toàn thế giới. Trong năm ngày, bộ phim đã kiếm được 394 triệu đô la, phá vỡ kỷ lục về doanh thu cao nhất trong năm ngày trên toàn thế giới. Với tổng doanh thu 934 triệu đô la, đây từng là phim có doanh thu cao thứ tám mọi thời đại và là phim có doanh thu cao thứ hai trong năm 2009 (sau Avatar).

Bộ phim đã nhận được những đánh giá tích cực, với những lời khen ngợi về cốt truyện, sức nặng cảm xúc, kỹ xảo điện ảnh và diễn xuất. Bộ phim đã được đề cử tại Giải Oscar lần thứ 82 cho Quay phim xuất sắc nhất và Giải thưởng Điện ảnh Viện Hàn lâm Anh lần thứ 63 cho Hiệu ứng hình ảnh đặc biệt xuất sắc nhất và Thiết kế sản xuất xuất sắc nhất.

Nội dung[sửa | sửa mã nguồn]

Chúa tể Voldemort siết chặt Thế giới Phù thủy và Muggle: các Tử thần Thực tử của hắn bắt cóc Ollivander và phá hủy Cầu Thiên niên kỷ của London. Với việc Lucius Malfoy bị giam giữ ở Azkaban, Voldemort chọn con trai hắn, Draco Malfoy, để thực hiện một nhiệm vụ bí mật tại Hogwarts. Mẹ của Draco, Narcissa, và dì Bellatrix Lestrange tìm kiếm Severus Snape, người đã lấy được lòng tin của họ bằng cách tuyên bố mình là một con chuột chũi trong Hội Phượng hoàng. Snape đưa ra lời thề không thể phá vỡ cùng với Narcissa để bảo vệ Draco và hoàn thành nhiệm vụ của mình nếu anh thất bại.

Harry Potter đồng hành cùng Albus Dumbledore để thuyết phục cựu giáo sư Độc dược Horace Slughorn trở lại Hogwarts. Sau đó, tại Hang Sóc, Harry gặp lại những người bạn thân nhất của mình là Ron WeasleyHermione Granger. Trong Hẻm Xéo , họ nhìn thấy Draco và Narcissa Malfoy, và theo họ vào Hẻm Knockturn. Cặp đôi gặp gỡ các Tử thần Thực tử, bao gồm cả người sói Fenrir Greyback, tại tiệm Borgin & Burke. Harry tin rằng Draco bây giờ là một Tử thần Thực tử, nhưng Ron và Hermione thì nghi ngờ. Trên tàu tốc hành Hogwarts, Harry lẻn vào cỗ xe Slytherin mặc Áo choàng tàng hình để do thám Malfoy. Malfoy nhận ra và làm Harry hóa đá, để lại anh trên tàu. Luna Lovegood tìm thấy anh và hóa giải câu thần chú của Draco.

Harry phát hiện ra rằng cuốn sách giáo khoa Độc dược đã sử dụng của mình chứa đầy những ghi chú và phép thuật hữu ích được thêm vào bởi "Hoàng tử lai". Sử dụng nó, Harry vượt trội trong lớp, gây khó chịu cho Hermione và gây ấn tượng với Slughorn, người đã trao cho anh ta một lọ thuốc Liquid Luck. Ron gia nhập đội Quidditch nhà Gryffindor ở vị trí Thủ môn và bắt đầu hẹn hò với Lavender Brown, khiến Hermione buồn bã. Harry an ủi Hermione trong khi thừa nhận tình cảm của mình dành cho Ginny Weasley. Harry dành kỳ nghỉ Giáng sinh với gia đình Weasley. Những nghi ngờ của anh ấy về Draco đã bị xóa bỏ bởi Hội, nhưng Arthur Weasley tiết lộ rằng nhà Malfoy có thể quan tâm đến Tủ Biến tại tiệm Borgin & Burke. Bellatrix và Greyback tấn công và phá hủy Hang Sóc.

Tại Hogwarts, cụ Dumbledore nhờ Harry lấy lại ký ức của Slughorn về Voldemort thời trẻ. Slughorn đã từ chối việc đưa ra một ký ức chính xác. Sau khi Ron vô tình uống phải lọ tình dược dành cho Harry, Harry đã đưa cậu đến Slughorn để chữa trị. Slughorn cung cấp cho các cậu bé một số đồng cỏ ông ấy đã dự định như một món quà cho cụ Dumbledore. Ron bị ngộ độc khi nhấm nháp nó. Suy nghĩ nhanh của Harry đã cứu Ron. Khi đang hồi phục trong phòng y tế, Ron thì thầm tên Hermione, khiến Lavender chấm dứt mối quan hệ của họ. Harry đối mặt với Draco về đồng cỏ nhiễm độc và cả chiếc vòng cổ bị nguyền rủa suýt giết chết Katie Bell. Một cuộc đấu tay đôi nổ ra, và Harry sử dụng một trong những lời nguyền của Hoàng tử lai mà không biết đó là gì. Lời nguyền khiến Malfoy bị thương nặng, và anh chỉ được cứu khi Snape đến kịp thời và đảo ngược lời nguyền. Lo sợ cuốn sách chứa Phép thuật Hắc ám, Ginny thuyết phục Harry giấu nó trong Căn phòng Yêu cầu. Sau đó, họ chia sẻ nụ hôn đầu tiên của họ.

Harry sử dụng lọ thuốc Phúc lạc dược của mình để thuyết phục Slughorn miễn cưỡng đưa ký ức mà cụ Dumbledore cần. Xem trong Chậu Tưởng ký, Dumbledore và Harry tìm hiểu Voldemort tìm kiếm thông tin về Trường sinh linh giá, những vật thể ma thuật chứa mảnh linh hồn của một phù thủy để bất tử. Cụ Dumbledore phỏng đoán Voldemort đã chia linh hồn của mình thành sáu Trường sinh linh giá, hai trong số đó đã bị phá hủy: nhật ký của Tom Riddle và chiếc nhẫn của Marvolo Gaunt. Họ đi đến một hang động nơi Harry hỗ trợ cụ Dumbledore uống một lọ thuốc có giấu một Trường sinh linh giá khác, chiếc mề đay của Slytherin.

Cụ Dumbledore suy yếu đã bảo vệ cả ông và Harry khỏi Đội quân Âm Binh dưới mặt nước bằng cách tạo ra một vòng lửa, và đưa họ trở lại Hogwarts, nơi Bellatrix, Greyback và các Tử thần Thực tử khác đã vào qua Tủ Biến trong Phòng Yêu cầu mà Draco đã bí mật kết nối với một chiếc trong Hẻm Knockturn. Khi Harry ẩn náu, Draco xuất hiện và tước vũ khí của hiệu trưởng, tiết lộ rằng Voldemort đã chọn hắn để giết Dumbledore. Draco do dự; Snape, tuy nhiên, đến và giết Dumbledore. Khi các Tử thần Thực tử trốn thoát, Snape tiết lộ với Harry rằng ông là Hoàng tử lai.

Khi học sinh và nhân viên Hogwarts thương tiếc cái chết của cụ Dumbledore, Harry nói với Ron và Hermione rằng chiếc mề đay là giả và chứa một thông điệp từ "R.A.B.", kẻ đã đánh cắp Trường sinh linh giá thật với ý định phá hủy nó. Harry, Ron và Hermione đồng ý từ bỏ năm học cuối cùng ở Hogwarts để săn tìm những Trường sinh linh giá còn lại.

Diễn viên[sửa | sửa mã nguồn]

Gemma Jones đã trở lại với vai diễn bảo bối của Hogwarts, Poppy Pomfrey. Mark Williams đóng vai chồng của Molly, Arthur, một thành viên của Hội Phượng hoàng, trong khi Natalia Tena đóng vai thành viên Nymphadora Tonks. James và Oliver Phelps đóng vai anh chị em của Ron là Fred và George, trong khi Devon Murray, Alfred Enoch and Matthew Lewis đóng vai các học sinh Nhà Gryffindor Seamus Finnigan, Dean Thomas và Neville Longbottom. Evanna Lynch and Katie Leung đóng vai hai học sinh Nhà Ravenclaw Luna LovegoodCho Chang. Jamie WaylettJoshua Herdman đóng vai học sinh Nhà Slytherin Vincent Crabbe và Gregory Goyle. Jessie Cave, Anna ShafferFreddie Stroma cũng lần lượt vào vai các học sinh Nhà Gryffindor là Lavender Brown, Romilda Vane và Cormac McLaggen, trong khi Rob Knox học sinh Nhà Ravenclaw Marcus Belby. Helen McCrory đóng vai Narcissa Malfoy, mẹ của Draco và em gái của Bellatrix, trong khi David Legeno đóng vai người sói Fenrir Greyback. Hero Fiennes-Tiffin đóng vai Tom Riddle năm 11 tuổi, cùng với Frank Dillane đóng vai phiên bản 16 tuổi của hắn.

Sản xuất[sửa | sửa mã nguồn]

Phát triển và tuyển diễn viên[sửa | sửa mã nguồn]

Trước khi David Yates chính thức được chọn làm đạo diễn cho bộ phim, nhiều đạo diễn đã bày tỏ mong muốn được đảm nhận vị trí chỉ đạo này. Alfonso Cuarón, đạo diễn của phần ba, nói rằng ông "rất muốn có cơ hội" trở lại.[4][5] Đạo diễn Mike Newell của Chiếc cốc lửa đã từ chối vị trí đạo diễn bộ phim thứ năm, và không được tiếp cận cho bộ phim này.[6] Guillermo del Toro từ chối cơ hội đạo diễn bộ phim để chỉ đạo Hellboy II: The Golden Army.[7] Terry Gilliam là lựa chọn cá nhân của Rowling để chỉ đạo Hòn đá Phù thủy. Khi được hỏi liệu anh ấy có cân nhắc làm đạo diễn cho một bộ phim sau này hay không, Gilliam nói, "Warner Bros. đã có cơ hội lần đầu tiên và họ đã thổi bay nó."[8] Yates vẫn đang làm việc trong Hội Phượng hoàng khi ông được tiếp cận để chỉ đạo Hoàng tử lai. Các nhà sản xuất hài lòng với hướng đi của ông và được yêu cầu bắt đầu tiền sản xuất trong quá trình tiếp thị của người cũ.[9]

Radcliffe và Grint ban đầu do dự khi tiếp tục, nhưng đã đồng ý thực hiện lại vai trò của họ.[10][11] Emma Watson đã cân nhắc việc không quay lại bộ phim, với lý do sợ bị đánh máy, nhưng cuối cùng quyết định rằng "điểm cộng nhiều hơn điểm yếu" và không thể chịu đựng được khi thấy bất kỳ ai khác đóng vai Hermione.[12][13][14][15] Nicholas Hooper trở lại soạn nhạc; ông bao gồm việc làm lại "Hedwig's Theme" của John Williams, đã tái diễn trong tất cả các bộ phim.[16] Các thành viên khác như nhà thiết kế trang phục Jany Temime, hiệu ứng hình ảnh giám sát Tim Burke, nhà thiết kế hiệu ứng trang điểm và sinh vật Nick Dudman, và giám sát hiệu ứng đặc biệt John Richardson tiếp tục thực hiện bộ phim này.[17] Yates và Heyman đã lưu ý rằng một số sự kiện của Harry Potter và Bảo bối Tử thần đã ảnh hưởng đến kịch bản của Hoàng tử lai.[18]

Christian Coulson, người đóng vai Tom Riddle thời trẻ trong Phòng chứa bí mật, bày tỏ sự quan tâm đến việc trở lại với vai diễn trong các phân cảnh hồi tưởng;[19] nhưng Yates trả lời rằng Coulson đã quá tuổi (gần 30) để có thể nhập vai.[20] Thomas James Longley là sự lựa chọn ban đầu để đảm nhận vai diễn này, nhưng Riddle cuối cùng được đóng bởi Hero Fiennes-Tiffin khi còn nhỏ và Frank Dillane khi còn là một thiếu niên.[21] Helen McCrory xuất hiện trong vai Narcissa Malfoy, mẹ của Draco và em gái của Bellatrix. McCrory ban đầu được chọn vào vai Bellatrix trong Hội Phượng hoàng, nhưng phải từ bỏ vì mang thai.[22] Naomi Watts trước đó đã được thông báo là đã nhận vai, chỉ vì nó đã bị công ty quản lý của cô từ chối.[23][24]

Cả Clémence Poésy và Chris Rankin, người từng đóng vai Fleur Delacour và Percy Weasley, đều muốn quay lại, nhưng không xuất hiện trong phim.[25][26] Sau khi Bill Nighy bày tỏ mong muốn được xuất hiện, Yates xác nhận rằng Nighy sẽ là lựa chọn đầu tiên của anh cho vai trò Bộ trưởng Bộ Pháp thuật Rufus Scrimgeour.[27][28] Nhân vật của Scrimgeour cuối cùng đã bị cắt khỏi bộ phim, nhưng Nighy xuất hiện với vai diễn trong Bảo bối Tử thần.[29] Warner Bros và MSN cũng phát chương trình đố vui trực tuyến Hội Phượng hoàng, với giải thưởng là một phần đi bộ trong Hoàng tử lai.[30]

Trường quay[sửa | sửa mã nguồn]

Vách đá Moher đã được sử dụng làm phía ngoài của Hang động Trường sinh linh giá.[31]

Stuart Craig, nhà thiết kế sản xuất của 5 bộ phim đầu tiên, đã ở lại thiết kế tất cả các bộ trong Hoàng tử lai.[32] Một số bộ mới đã được giới thiệu, bao gồm trại trẻ mồ côi của Tom Riddle, Tháp Thiên văn và hang động. Craig lưu ý rằng bộ phim sử dụng một số bộ CGI , đáng chú ý là nội thất của hang động nơi cả Harry và Dumbledore đều đi săn Trường sinh linh giá. Ngoại cảnh của bối cảnh được quay tại Vách đá Moher ở phía tây Ireland, địa điểm duy nhất được quay bên ngoài Vương quốc Anh xuyên suốt loạt phim.[33] Bên trong hang động được tạo thành từ các thành tạo tinh thể hình học. Radcliffe nói rằng cảnh quay mất từ ​​ba đến bốn tháng để chuẩn bị.[34] Một số trường học của trường Hogwarts đã bị gỡ xuống sau khi quay phim, vì chúng sẽ không được sử dụng cho phần phim sau.[35]

Quay phim[sửa | sửa mã nguồn]

Trước khi quá trình quay phim bắt đầu, người ta tin rằng việc quay phim có thể chuyển từ Vương quốc Anh, nơi tất cả các bộ phim trước đó đều được quay. Phi hành đoàn cũng đã thám thính quanh Cape Wrath ở Scotland, để sử dụng trong cảnh hang động.[36] Việc quay phim quay trở lại Glen Coe và Glenfinnan, cả hai đều đã xuất hiện trong các phần phim trước, để bảo tồn tính liên tục của cảnh quan.[37]

Sau một tuần diễn tập, phần chụp ảnh chính bắt đầu vào ngày 24 tháng 9 năm 2007 và kết thúc vào ngày 17 tháng 5 năm 2008.[38][39][40] Radcliffe, Gambon và Broadbent bắt đầu bấm máy vào cuối tháng 9 năm 2007.[41] Các diễn viên khác bắt đầu muộn hơn nhiều: Grint đã không bắt đầu cho đến tháng 11 năm 2007; Watson bắt đầu vào tháng 12 năm 2007, Rickman và Leung vào tháng 1 năm 2008, và Bonham Carter vào tháng 2 năm 2008.[42]

Vào cuối tuần ngày 6 tháng 10 năm 2007, đoàn làm phim đã quay những cảnh liên quan đến tàu tốc hành Hogwarts trong môi trường sương mù và sương mù ở Fort William, Scotland.[37] Một loạt cảnh ban đêm được quay tại làng Lacock và các tu viện ở Lacock Abbey trong ba đêm bắt đầu từ ngày 25 tháng 10 năm 2007. Quá trình quay phim diễn ra từ 5 giờ chiều đến 5 giờ sáng hàng ngày, và cư dân trên phố được yêu cầu tắt điện cửa sổ của họ với rèm tối.[43] Các báo cáo trên phim trường chỉ ra rằng cảnh chính được quay là chuyến thăm của Harry và Dumbledore đến nhà của Slughorn.[44] Quá trình quay phim tiếp theo diễn ra tại ga tàu Surbiton vào tháng 10 năm 2007,[45] tại Nhà thờ Gloucester , nơi bộ phim đầu tiên và thứ hai được quay vào tháng 2 năm 2008,[46] và tại Cầu Thiên niên kỷ ở London vào tháng 3 năm 2008.[47]

Kỹ thuật quay phim[sửa | sửa mã nguồn]

Do nhà quay phim Bruno Delbonnel sử dụng kỹ thuật khử nét và khăn lau mềm ở cấp độ kỹ thuật số, Warner Bros. đã yêu cầu đạo diễn David Yates thêm nhiều màu sắc vào phim. Yates không muốn làm mất đi "cái nhìn rất châu Âu" của bộ phim, nhưng sau khi chỉnh sửa lại bức ảnh, anh ấy nói: "Đó không phải là những gì bạn muốn, nhưng chúng tôi hài lòng với nó." Sau năm phút xem phim, hãng phim hài lòng với những thay đổi.[48][49] Trong một cuộc phỏng vấn với Total Film , Yates nói rằng sự lựa chọn góc quay, những cảnh cận cực kỳ và nhịp độ của các cảnh đã làm cho bộ phim trở nên "vô cùng phong phú".[50]

Một trong những thách thức lớn đối với Delbonnel là ánh sáng của bộ phim. Trong một cuộc phỏng vấn với Viện hàn lâm , Delbonnel nói rằng ông không muốn thay đổi hiệu ứng ánh sáng được sử dụng trong các bộ phim trước, và cuối cùng quyết định cung cấp cho nó một biến thể màu xám tối hơn, buồn bã hơn. Yates và các nhà sản xuất khác đã ủng hộ hiệu ứng mới này, và anh ấy đã tiếp tục với nó. Đề cập đến cảnh hang động, Delbonnel nói, "Tôi muốn có một số loại 'năng động' với ánh sáng. Tôi nghĩ sẽ thú vị và ấn tượng hơn nếu ánh sáng lơ lửng, xung quanh khuôn mặt các nhân vật: đôi khi chiếu sáng họ, đôi khi che giấu chúng một cách rất ngẫu nhiên và không thể đoán trước được”.[51]

Hiệu ứng hình ảnh[sửa | sửa mã nguồn]

Những cảnh mở đầu về cuộc tấn công của Tử thần Thực tử vào Hẻm Xéo và London được tạo ra bởi Double Negative, dẫn đầu bởi giám sát VFX Paul Franklin. Double Negative đã dành sáu tháng để khảo sát và ghi lại môi trường xung quanh sông Thames và Quảng trường Trafalgar để tạo ra khung cảnh ngất ngây của thành phố. Double Negative cũng đóng góp vào chuỗi Pensieve, phát triển các mô phỏng chất lỏng có hướng phức tạp để nhận ra thế giới xoáy của ký ức và quá khứ.[52]

Tim Burke và Tim Alexander là giám sát hiệu ứng hình ảnh cho phần còn lại của bộ phim. Tim Alexander cho biết, việc hoàn thành cảnh bọn Âm binh tấn công mất vài tháng. Anh ấy nói rằng cảnh này táo bạo và đáng sợ hơn nhiều so với những bộ phim trước, và đạo diễn Yates muốn tránh làm cho họ trông giống như thây ma. Về việc phân biệt chúng, anh ấy nhận xét, "Rất nhiều trong số đó phụ thuộc vào chuyển động của chúng - chúng không di chuyển nhanh, nhưng chúng không di chuyển thực sự chậm hoặc rên rỉ và rên rỉ. Chúng tôi đã kết thúc với một phong cách rất thực tế." Ông cũng lưu ý rằng Âm binh gầy hơn zombie, úng nước và xám.[53]

Về vòng lửa của Dumbledore để chống lại bọn Âm binh, ông nói thêm rằng nghiên cứu đã được thực hiện trên núi lửa nóng chảy, trong số các tài liệu tham khảo khác. Anh ấy nói, "Nhóm hiệu ứng hình ảnh đã mô phỏng sáu thông số lửa này: gợn sóng nhiệt, khói, độ nổi, độ nhớt, độ mờ và độ sáng." Vì cảnh quay này rất tốn thời gian, nghệ sĩ đồ họa máy tính Chris Horvath đã dành tám tháng để tìm ra cách nhanh hơn để khơi gợi ngọn lửa.[54] Cuối cùng, hiệu ứng cuối cùng sẽ trông như thể ai đó phun propan và sau đó đốt nó lên.[54]

Âm nhạc[sửa | sửa mã nguồn]

Phần nhạc của phim được sáng tác bởi Nicholas Hooper, người cũng đã soạn nhạc cho Harry Potter và Hội Phượng hoàng . Nhạc phim được phát hành trên định dạng Audio CD vào ngày 14 tháng 7 năm 2009, một ngày trước khi bộ phim được công chiếu tại các rạp chiếu phim.[55]

Album ra mắt ở vị trí thứ hai mươi chín trên bảng xếp hạng Billboard 200, do đó trở thành nhạc phim có thứ hạng cao nhất trong số sáu nhạc phim đã phát hành.[56] Nó đã được đề cử cho Giải Grammy 2010 cho Album nhạc phim có điểm số hay nhất cho Điện ảnh, Truyền hình hoặc Phương tiện Trực quan khác.[57]

Những điểm khác so với sách[sửa | sửa mã nguồn]

Hoàng tử lai đã thêm hoặc thay đổi một số sự kiện trong quy điển văn học. Cuốn sách bắt đầu với một cảnh liên quan đến Thủ tướng Muggle. Yates và phi hành đoàn đã tranh luận về cảnh này, cũng như việc đưa Rufus Scrimgeour vào. Cuối cùng, họ đã sửa đổi phần bắt đầu của bộ phim để thay vào đó bao gồm các sự kiện được mô tả nhưng không thấy trong sách.[58]  Yates nghĩ rằng nó sẽ mang lại cho khán giả cảm giác về những gì mà Tử thần Thực tử đang làm nếu họ cho thấy sự sụp đổ của Cầu Thiên niên kỷ thay vì chỉ mô tả nó một cách đơn giản (như đã làm với Cầu Brockdale trong sách).[59] Như với Chiếc cốc lửa, những cảnh có nhà Dursley đã bị cắt, điều mà Steve Kloves đã làm để "phá vỡ khuôn mẫu".[58] Bối cảnh khác của Tom Riddle đã bị loại bỏ, chẳng hạn như Gaunts , vì họ cảm thấy việc tập trung vào Riddle khi còn nhỏ là quan trọng hơn, và một cảnh hành động bổ sung tại Hang Sóc đã được thêm vào để phù hợp với tông màu của loạt phim.[58] Yates cảm thấy rằng họ cần "tiêm thuốc vào sự nguy hiểm và nguy hiểm", và nếu không có nó, sẽ có quá nhiều hài hước và nhẹ nhàng.[60] Một cảnh chiến đấu nhỏ ở Hogwarts xảy ra trong phần cuối của cuốn sách cũng bị cắt; Heyman nhận xét rằng nó đã bị loại bỏ để "[tránh] lặp lại" với bản chuyển thể sắp tới của Trận chiến Hogwarts trong Bảo bối Tử thần.[58] Đám tang của cụ Dumbledore đã bị loại bỏ vì người ta tin rằng nó không phù hợp với phần còn lại của bộ phim.[61][62][63]

Phát hành[sửa | sửa mã nguồn]

Tiếp thị[sửa | sửa mã nguồn]

Warner Bros. đã chi khoảng 155 triệu USD để tiếp thị và phân phối bộ phim.[64] Hai đĩa DVD phiên bản đặc biệt dành cho Harry Potter và Hội Phượng hoàng chứa hai đoạn lén của bộ phim, trong khi phiên bản Hoa Kỳ có thêm một đoạn clip.[65] Đoạn giới thiệu đầu tiên cho bộ phim, với độ dài 15 giây, đã được trình chiếu cùng với bản phát hành IMAX của The Dark Knight.[66] Đoạn giới thiệu đầu tiên đầy đủ của Hoa Kỳ được phát hành vào ngày 29 tháng 7 trên trang web Moviefone của AOL.[67] Một đoạn giới thiệu quốc tế được phát hành vào ngày 26 tháng 10 và một đoạn giới thiệu teaser khác được phát hành sau đó.[68] Một đoạn giới thiệu khác đã được chiếu trên đài truyền hình Nhật Bản Fuji TV trong buổi chiếu phim Harry Potter và Chiếc cốc lửa vào ngày 18 tháng 1 năm 2009.[69] Các cảnh trong phim được phát sóng trong cuộc chạy marathon Harry Potter của ABC Family, diễn ra giữa 5 đến ngày 7 tháng 12 năm 2008.[70] Vào ngày 5 tháng 2 năm 2009, ba tấm áp phích quảng cáo đầu tiên được phát hành, có hình Dumbledore và Harry.[71][72] Vào ngày 5 tháng 3 và ngày 16 tháng 4 năm 2009, các đoạn giới thiệu mới được phát hành bởi Warner Bros.[73]

Cũng như các bộ phim trước, EA Games đã sản xuất một trò chơi điện tử dựa trên bộ phim.[74] Vào ngày 10 tháng 3 năm 2009, người ta thông báo rằng sẽ có nhạc phim trò chơi điện tử, được phát hành vào ngày 17 tháng 3 năm 2009.[75] Vào ngày 27 tháng 3, sáu áp phích nhân vật được phát hành: Harry, Dumbledore, Ron, Hermione, Draco và Snape.[76] Một phiên bản tiếng Nhật của đoạn giới thiệu quốc tế đã được phát hành cùng với phiên bản gốc vào ngày 10 tháng 4.[77] Vào ngày 8 tháng 5, The CWđã phát sóng một đoạn TV dài 30 giây, tập trung vào khía cạnh lãng mạn của bộ phim.[71][72] Vào ngày 20 tháng 5, đoạn clip đầu tiên của bộ phim được phát hành trên trang web chính thức của The Ellen DeGeneres Show, cho thấy Ron có tình yêu sét đánh.[78] Một đoạn clip khác của bộ phim, cho thấy cụ Dumbledore đến thăm trại trẻ mồ côi của Tom Riddle, được phát hành vào ngày 31 tháng 5 năm 2009, tại Lễ trao giải MTV.[79]

Rạp chiếu[sửa | sửa mã nguồn]

Bộ phim được phát hành tại nhiều quốc gia[a] vào ngày 15 tháng 7 năm 2009.[80] Ban đầu nó được ấn định phát hành vào ngày 21 tháng 11 năm 2008, nhưng đã bị lùi lại 8 tháng đến ngày 17 tháng 7, mặc dù đã hoàn thành.[81] Giám đốc điều hành của Warner Bros., Alan F. Horn , lưu ý rằng động thái này nhằm "đảm bảo cho hãng phim có một bộ phim bom tấn mùa hè năm 2009", trong khi các bộ phim khác bị trì hoãn do cuộc đình công của Hiệp hội Nhà văn Mỹ năm 2007–08.[82] Thành công phòng vé của các phim mùa hè của WB là Harry Potter và Hội Phượng hoàngThe Dark Knight cũng thúc đẩy quyết định này.[83] Một giám đốc hãng phim đối thủ giấu tên nói với Entertainment Weekly cho rằng động thái này là để "ngăn lợi nhuận năm sau giảm sút nghiêm trọng sau thành công phi thường của The Dark Knight", vì "họ không cần tiền trong năm nay nữa."[84] Dan Fellman, trưởng bộ phận phân phối của WB, nói rằng hãng phim đã cân nhắc việc thay đổi ngày từ ba đến bốn tuần trước khi thông báo, nhưng đã cân nhắc nghiêm túc một tuần trước khi họ đi đến quyết định cuối cùng.[85] Ba tháng trước khi phát hành vào tháng 7, ngày chiếu lại được thay đổi 2 ngày từ 17 đến 15 tháng 7, vì vậy phim có thể khởi chiếu vào thứ Tư như hầu hết các phim mùa hè đình đám.[86]

Việc thay đổi ngày tháng đã vấp phải phản ứng tiêu cực từ những người hâm mộ Harry Potter, như Los Angeles Times đã lưu ý: "Các yêu cầu đã được lan truyền, những tin đồn đã bay và những tin đồn giận dữ đã được đăng tải trên các trang web trong vòng vài phút sau thông báo hôm thứ Năm."[83] Động thái này đã bị chế giễu bởi Entertainment Weekly, tờ báoHoàng tử lai trên trang bìa trên "Fall Preview Issue". Mặc dù từng thuộc sở hữu của Time Warner Inc., Entertainment Weekly không hề hay biết về sự thay đổi này cho đến khi nó được WB thông báo công khai và lưu ý rằng độc giả giờ đây sẽ sở hữu một "bộ sưu tập Dewey Defeats Truman".[84] Vài ngày sau thông báo, Horn đã đưa ra một tuyên bố để đáp lại "số lượng lớn sự thất vọng" của những người hâm mộ bộ truyện.[87] Sau sự thay đổi ngày tháng, vị trí phát hành của Half-Blood Prince đã được đảm nhận bởi Twilight của Summit Entertainment[88]Bolt của Walt Disney Pictures.[89]

Bộ phim thứ sáu được phát hành đồng thời tại các rạp chiếu phim thông thường và IMAX 3D ở khắp mọi nơi, trừ Hoa Kỳ, do một thỏa thuận mâu thuẫn trong đó Transformers: Revenge of the Fallen đã được đưa ra thời lượng bốn tuần tại IMAX ở quốc gia đó. Do đó, phiên bản IMAX 3D của bộ phim đã được phát hành vào ngày 29 tháng 7 năm 2009 tại đó.[90] Bộ phim đã được chọn để trình chiếu tại Buổi biểu diễn Phim Hoàng gia năm 2008 vào ngày 17 tháng 11 nhưng không được trình chiếu.[91] Giám đốc điều hành Quỹ từ thiện điện ảnh và truyền hình Peter Hore lưu ý rằng ông "rất thất vọng" với quyết định của Warner Bros.[82]

Với thời lượng 153 phút (2 giờ 33 phút và 28 giây), Hoàng tử lai là bộ phim dài thứ ba trong loạt phim, sau Phòng chứa bí mật (161 phút) và Chiếc cốc lửa (157 phút).[92][93][94]

Phương tiện tại gia[sửa | sửa mã nguồn]

Giống như các bộ phim trước, phiên bản đặc biệt 1 đĩa và 2 đĩa cho bộ phim đã được phát hành trên Blu-ray dưới dạng bản sao kỹ thuật số và DVD vào ngày 7 tháng 12 năm 2009 tại Vương quốc Anh và ngày 8 tháng 12 năm 2009 tại Hoa Kỳ.[95] Blu-ray và DVD bao gồm một đoạn phim dài 11 phút 38 giây trên công viên giải trí mini Wizarding World of Harry Potter mới, mở cửa vào ngày 18 tháng 6 năm 2010 tại Islands of Adventure ở Orlando, Florida.[96] Chúng cũng bao gồm các cảnh đã bị xóa, với thời lượng 6 phút 31 giây, và một đoạn phim lén của bộ phim Harry Potter tiếp theo, Harry Potter và Bảo bối Tử thần – Phần 1 (2010).[97][98] Blu-ray và DVD của phim cũng được phát hành ở Ấn Độ, Philippines, Nam Phi, Cộng hòa Séc và Israel vào ngày 16 tháng 11 năm 2009.[99] Các phiên bản Blu-ray và DVD hai đĩa ở Bắc Mỹ bao gồm một bản sao kỹ thuật số của Bộ phim.[100]

Tại Vương quốc Anh, bản phát hành DVD trở thành DVD bán chạy nhất trong năm, với ước tính 840.000 bản phim đã được bán trong vài giờ.[101] Tại Hoa Kỳ, DVD đã ra mắt mạnh mẽ ở vị trí số một trên cả thị trường DVD và Blu-ray, đánh bại mọi đối thủ cạnh tranh với doanh số 4.199.622 bản. Doanh số bán DVD và Blu-ray trên toàn thế giới của bộ phim cho thấy đây là bộ phim bán chạy nhất năm 2009.[102] Vào ngày 14 tháng 6 năm 2011, Ultimate Edition đã được phát hành đồng thời với Ultimate Edition của phim Hội Phượng hoàng trên cả Blu-ray và DVD, chứa các tính năng thưởng mới, phim tài liệu và các bộ sưu tập.[103]

Tại Việt Nam[sửa | sửa mã nguồn]

Harry Potter và Hoàng tử lai công chiếu tại Việt Nam ngày 24 tháng 7 năm 2009. Chỉ mới ngày đầu công chiếu, bộ phim đã bán được 11.000 vé tính riêng tại Tp. Hồ Chí Minh. Phim được Tri Viet Media được mua bản quyền và phát sóng ngày 14 tháng 3 năm 2014 với phiên bản lồng tiếng Việt. Năm 2022 phim được chiếu vào ngày 22 tháng 1 với phiên bản thuyết minh tiếng Việt trên kênh Cartoon Network.

Đón nhận[sửa | sửa mã nguồn]

Phòng vé[sửa | sửa mã nguồn]

Với kinh phí ước tính khoảng 250 triệu USD, đây là một trong những bộ phim tốn kém nhất từng được thực hiện và là bộ phim tốn kém nhất trong loạt phim Harry Potter.[104][105][106] Doanh số bán vé trước trên Fandango.com cho biết Hoàng tử lai đã vượt qua doanh số bán vé trước cho Transformers 2 tại cùng thời điểm trong các chu kỳ bán. Nó cũng nằm trong 25 người bán trước hàng đầu mọi thời đại của MovieTickets.com.[107]

Harry Potter và Hoàng tử lai đã phá kỷ lục lúc bấy giờ về suất chiếu lúc nửa đêm lớn nhất, kiếm được 22,8 triệu đô la tại 3.000 rạp chiếu phim; The Twilight Saga: Trăng non đạt doanh thu cao nhất với 26,3 triệu USD trong tháng 11.[108][109] Hoàng tử lai ra mắt vào cùng khung giờ thứ Tư mà Harry Potter và Hội Phượng hoàng đã làm vào năm 2007. Doanh thu phòng vé của bộ phim kết thúc vào ngày 17 tháng 12 năm 2009.[3][110]

Bộ phim đã mở ở 4.325 rạp chiếu phim (tăng lên 4.455 rạp ba tuần sau đó, trở thành số rạp chiếu phim lớn nhất cho đến khi The Twilight Saga: Nhật thực vượt qua nó với 4.468 rạp chiếu phim vào năm 2010);[111] và thu về 58,2 triệu đô la trong ngày đầu công chiếu, đứng đầu phòng vé Hoa Kỳ và Canada, doanh thu mở màn vào thứ Tư cao thứ ba mọi thời đại sau Transformers: Revenge of the FallenThe Twilight Saga: Nhật thực.[112] Đây cũng là tổng doanh thu trong một ngày cao thứ mười chín mọi thời đại và cao thứ ba đối với một bộ phim trong loạt phim Harry Potter sau 91,1 triệu đô la của Harry Potter và Bảo bối Tử thần – Phần 2[113]Harry Potter và Bảo bối Tử thần – Phần 1, phim thu về 61,1 triệu USD.[114] Phim kiếm được thêm 46 triệu đô la ở nước ngoài với tổng số 104 triệu đô la trên toàn thế giới, phá vỡ kỷ lục về doanh thu cao nhất trong một ngày trên toàn thế giới, trước đó do The Dark Knight nắm giữ.[115] Đến ngày 20 tháng 7, bộ phim đã thu về 158,7 triệu đô la ở Mỹ và 236 triệu đô la từ 85 thị trường khác, với tổng số tiền trên toàn thế giới là 394,7 triệu đô la.[116] Điều này đã phá vỡ kỷ lục doanh thu năm ngày mở màn lớn nhất trên toàn thế giới, vượt qua 381 triệu đô la của Người Nhện 3. Tại Hoa Kỳ, nó đã vượt qua tất cả những người tiền nhiệm của nó với một biên độ rộng, đạt được mức mở cửa lớn thứ sáu từ trước đến nay trong năm ngày ở quốc gia đó.[117] Phim đã giữ kỷ lục này trên toàn thế giới trong hai năm cho đến khi đứng đầu là Bảo bối Tử thần – Phần 2(483,2 triệu USD).[118] Tại Vương quốc Anh, bộ phim thu về 19,75 triệu bảng Anh (tương đương khoảng 38,13 triệu đô la), doanh thu mở màn cao nhất cho cả loạt phim và bản phát hành năm 2009.[119] Kết thúc doanh thu phòng vé ở Mỹ và Canada của bộ phim, tổng doanh thu bán vé của phim là $ 302,3 triệu;[3] khiến nó trở thành bộ phim thành công thứ ba trong loạt phim, sau Harry Potter và Bảo bối Tử thần – Phần 2 Harry Potter và Hòn đá Phù thủy,[120] cũng như là bộ phim có doanh thu cao thứ ba trong năm 2009 trong số này các khu vực đằng sau AvatarTransformers: Revenge of the Fallen.[121] Như tất cả các phim trước trong loạt phim, Hoàng tử lai tỏ ra cực kỳ thành công trên toàn cầu với tổng doanh thu ước tính ngoài Hoa Kỳ là 632,1 triệu đô la, tổng cộng khoảng 934,5 triệu đô la trên toàn thế giới.[3][122] Đây là bộ phim có doanh thu cao thứ hai trong năm 2009, sau Avatar. Đây là bộ phim có doanh thu cao thứ năm trong loạt phim, sau Hòn đá Phù thủy, cả hai phần Bảo bối Tử thầnHội Phượng hoàng. Đây từng là bộ phim có doanh thu cao thứ tám mọi thời đại.[123][124]

Tại Nam Phi, phim mở màn với vị trí quán quân, thu về $ 789.176;[125] nó duy trì vị trí số một trong tuần thứ hai, với tổng doanh thu là 242.336 đô la.[126] Tại Úc, bộ phim đã phá kỷ lục với doanh thu ra mắt là 11.492.142 đô la. Mở đầu ở vị trí số một, nó duy trì tuần thứ hai ở vị trí số một với tổng doanh thu $ 5,278,096 (giảm 54%), và thu về tổng số $ 24,208,243.[127] Tại Pháp, bộ phim ra mắt với $ 20,541,239 từ 949 rạp chiếu phim.[128] Tại Nhật Bản, bộ phim giữ vị trí đầu bảng xếp hạng doanh thu phòng vé cho đến khi Kamen Rider Decade: All Riders vs. Dai-Shocker phát hành, chiếm vị trí đầu bảng trong tuần đầu tiên công chiếu.[129]

Phê bình[sửa | sửa mã nguồn]

Trên trang tổng hợp đánh giá Rotten Tomatoes, bộ phim có tỷ lệ phê duyệt 84% dựa trên 280 bài phê bình, với điểm đánh giá trung bình là 7,1 / 10. Sự đồng thuận phê bình của trang web cho biết: "Đen tối, ly kỳ và đôi khi khá hài hước, Harry Potter và Hoàng tử lai cũng gây ấn tượng mạnh về mặt hình ảnh và thỏa mãn về mặt cảm xúc."[130] Trên Metacritic, bộ phim có điểm số trung bình có trọng số là 78/100 dựa trên 36 nhà phê bình, cho thấy "các bài đánh giá nói chung là thuận lợi".[131] Phim đạt 87 điểm từ các nhà phê bình chuyên nghiệp tại Hiệp hội phê bình phim truyền hình ; đây là bộ phim Harry Potter đầu tiên nhận được chứng nhận Sự lựa chọn của nhà phê bình.[132] Khán giả do CinemaScore khảo sát đã cho điểm trung bình của phim là "A−" trên thang điểm từ A + đến F.[133]

Bài đánh giá đầu tiên về bộ phim được đưa ra ba tuần trước khi phát hành chính thức: Paul Dergarabedian của Hollywood.com đã xếp bộ phim với bộ ba phim Chúa tể của những chiếc nhẫn và gọi bộ phim là một ứng cử viên giải Oscar. Ông đánh giá cao màn trình diễn của Sir Michael Gambon, Alan Rickman và Daniel Radcliffe. Ông nhận xét, " Harry Potter và Hoàng tử lai là một tour du lịch kết hợp giữa phong cách và chất, hiệu ứng đặc biệt và trái tim và quan trọng nhất là màn trình diễn tuyệt vời của tất cả các diễn viên trẻ và không quá trẻ".[134] Một bài đánh giá ban đầu khác đến từ Devin Faraci của tờ báo lá cải Anh Quốc Chud.com , người đã gọi bộ phim là hay nhất trong loạt phim Harry Potter, và cả trong năm.[135]

Andrew Pulver của The Guardian đã đưa ra một đánh giá tích cực, cho điểm 3,5 trên 5 sao.[136] Todd McCarthy của tạp chí thương mại Variety nói rằng bộ phim "được làm rất tốt" và "ít huyền ảo hơn so với các tác phẩm trước đó". Ông khen ngợi màn trình diễn của Alan Rickman, mô tả Helena Bonham Carter là "mê hoặc", và Jim Broadbent là "giáo sư già lập dị vĩ đại".[137] Tim Masters của BBC News ca ngợi kỹ thuật quay phim, hiệu ứng hình ảnh, thiết kế sản xuất, diễn xuất và cốt truyện đen tối của bộ phim.[138] Kirk Honeycutt của The Hollywood Reporter cảm thấy nửa đầu của bộ phim khá "giật cục và bùng nổ", nhưng đến nửa sau, bộ phim đã tìm được bước tiến tốt hơn. Ông cũng khen ngợi sáng tác của Nicholas Hooper, kỹ thuật quay phim của Bruno Delbonnel và thiết kế bối cảnh của Stuart Craig.[139] Chris Tilly của IGN UK nhận xét về thời lượng của bộ phim, nói rằng "đôi khi nó kéo dài, thời gian chạy 153 phút không bao giờ cảm thấy quá dài, nhờ một phần không nhỏ vào hình ảnh đáng kinh ngạc và (phần lớn) tuyệt vời "và cảm thấy rằng đây là bộ phim hay nhất trong loạt phim.[140]

Tuy nhiên, Dave Golder của Tạp chí SFX nhận thấy một số khía cạnh của bộ phim là một sự thất vọng, chủ yếu là do số lượng lớn cơ hội mà đạo diễn và nhà biên kịch đã hy sinh để dành "phần lớn bộ phim cho các tình tiết phụ của Harry và những người bạn thời niên thiếu của anh ấy. , "nhưng tuy nhiên, bộ phim nhận được sự thích thú lớn, khen ngợi màn trình diễn của Broadbent và Rickman.[141] Screen Daily nhận xét, "David Yates và nhóm của ông ấy phải vật lộn để biến cuốn sách dày 608 trang của J. K. Rowling thành một trải nghiệm điện ảnh ly kỳ nhất quán", nhưng khen ngợi việc quay một số cảnh và diễn xuất của Bonham Carter.[142] David Stratton, Margaret and David at the Movies, đã cho bộ phim 2,5 trên 5 sao có thể có, nhận xét "Đối với những người không đọc [của loạt phim Harry Potter], các bộ phim giờ đây không thể hiểu nổi", và rằng bộ phim "hơi tẻ nhạt" và "nói chung là kém thú vị trực quan hơn so với những người tiền nhiệm của nó. " Tuy nhiên, ông khen ngợi diễn xuất của Sir Gambon và Broadbent.[143]

Giải thưởng[sửa | sửa mã nguồn]

Bộ phim đã được đề cử Giải BAFTA về Thiết kế Sản xuất và Hiệu ứng Hình ảnh,[144] và nằm trong danh sách dài của năm hạng mục khác, bao gồm Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất cho Alan Rickman.[145] Bruno Delbonnel được đề cử cho Giải thưởng Hàn lâm cho Quay phim xuất sắc nhất tại Lễ trao giải Oscar lần thứ 82.[146] Phim cũng là một trong bảy ứng cử viên cuối cùng cho Hiệu ứng hình ảnh xuất sắc nhất.[147] Hoàng tử lai là bộ phim duy nhất trong loạt phim được đề cử cho giải Quay phim xuất sắc nhất tại Lễ trao giải Oscar.[146]

Award Category Result Recipient Source
2009 Academy Awards Best Cinematography Đề cử Bruno Delbonnel [146]
2009 Art Directors Guild Award Excellence in Production Design For a Feature Film Đề cử Stuart Craig [148]
2011 BAFTA Awards Best Production Design Đề cử Stuart Craig
Stephenie McMillan
[144]
Best Special Visual Effects Đề cử John Richardson
Tim Burke
Tim Alexander
Nicolas Aithadi
2011 BAFTA Britannia Awards Artistic Excellence in Directing Đoạt giải David Yates (for Harry Potter films 5–8) [149]
31st BAFTA Kids' Vote Best Film Đề cử Harry Potter and the Half-Blood Prince [150]
2009 Digital Spy Movie Award Best Family Film Đoạt giải Harry Potter and the Half-Blood Prince [151]
2010 Golden Reel Award Best Sound Editing: Sound Effects, Foley, Dialogue and ADR in a Foreign Feature Film Đề cử Harry Potter and the Half-Blood Prince [152]
2010 Grammy Award Best Score Soundtrack Album For Motion Picture Đề cử Nicholas Hooper [57]
2010 IFTA Award Best Supporting Actor Đề cử Michael Gambon [153]
2009 IGN Best Fantasy Movie Đoạt giải Harry Potter and the Half-Blood Prince [154]
2010 MTV Movie Awards Best Movie Đề cử Harry Potter and the Half-Blood Prince [155]
Best Female Performance Đề cử Emma Watson
Best Male Performance Đề cử Daniel Radcliffe
Best Villain Đoạt giải Tom Felton
Best Global Superstar Đề cử Daniel Radcliffe
2010 National Movie Awards Best Family Movie Đoạt giải Harry Potter and the Half-Blood Prince [156]
Best Performance Đề cử Rupert Grint
Đề cử Daniel Radcliffe
Đề cử Emma Watson
2010 People's Choice Awards Favorite Movie Đề cử Harry Potter and the Half-Blood Prince [157]
Favourite Franchise Đề cử Harry Potter
Best On-Screen Team Đề cử Daniel Radcliffe, Rupert Grint, and Emma Watson
2009 Phoenix Film Critics Society Awards Best Live Action Family Film Đoạt giải Harry Potter and the Half-Blood Prince [158]
2010 RAAM Awards Film of the Year Đoạt giải Harry Potter and the Half-Blood Prince [159]
2010 RAFA Awards Alan Titchmarsh Show British Film of the Year Award Đoạt giải Harry Potter and the Half-Blood Prince [160]
Classic FM Film Music of the Year Award Đoạt giải Harry Potter and the Half-Blood Prince
Best Use of UK Locations in a Film Đoạt giải Harry Potter and the Half-Blood Prince
Film of the Year sponsored by The List Đề cử Harry Potter and the Half-Blood Prince
2009 Satellite Awards Best Motion Picture, Animated or Mixed Media Đề cử Harry Potter and the Half-Blood Prince [161]
2010 Saturn Awards Best Fantasy Film Đề cử Harry Potter and the Half-Blood Prince [162]
Best Costume Đề cử Jany Temime
Best Production Design Đề cử Stuart Craig
Best Special Effects Đề cử Tim Burke
John Richardson
Nicholas Aithadi
Tim Alexander
2009 Scream Award Best Fantasy Film Đề cử Harry Potter and the Half-Blood Prince [163]
Best Fantasy Actress Đề cử Emma Watson
Best Fantasy Actor Đề cử Daniel Radcliffe
Best Supporting Actor Đề cử Rupert Grint
Best Supporting Actress Đề cử Evanna Lynch
Best Villain Đề cử Helena Bonham Carter
Best F/X Đề cử Harry Potter and the Half-Blood Prince
Best Sequel Đề cử Harry Potter and the Half-Blood Prince
Holy Shit! Scene of the Year Đoạt giải "Death Eaters Attack London" Scene
Best Ensemble Đoạt giải Harry Potter and the Half-Blood Prince
2010 SFX Awards Best Film Đoạt giải Harry Potter and the Half-Blood Prince [164]
2009 Switch Live Award Favourite Flick Đoạt giải Harry Potter and the Half-Blood Prince [165]
2009 Teen Choice Awards Choice Summer Movie: Action Adventure Đoạt giải Harry Potter and the Half-Blood Prince [166]
2010 Teen Choice Awards Choice Movie: Fantasy Đề cử Harry Potter and the Half-Blood Prince [167]
Choice Movie Actress: Fantasy Đề cử Emma Watson [167]
2009 VES Awards Outstanding Matte Paintings in a Feature Motion Picture Đề cử David Basalla
Emily Cobb
Tania Richard
[168]
2010 Young Artist Award Best Supporting Actress Đề cử Evanna Lynch [169]

Ghi chú[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ Danh sách các quốc gia mà bộ phim được phát hành bao gồm Vương quốc Anh, Hoa Kỳ, Pháp, Bỉ, Đức, Ireland, Ý, Thụy Điển, Canada, Úc, Đài Loan, New Zealand, Ấn Độ, Brasil, Tây Ban Nha, Mexico và Nhật Bản

Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ “HARRY POTTER AND THE HALF-BLOOD PRINCE (2009)”. AFI Catalog of Feature Films. Truy cập 24 tháng Bảy năm 2018.
  2. ^ Harry Potter and the Half-Blood Prince (12A)”. British Board of Film Classification. 10 tháng 6 năm 2009. Truy cập 27 Tháng mười hai năm 2015.
  3. ^ a b c d e Harry Potter and the Half-Blood Prince. Box Office Mojo. IMDb. Truy cập 1 Tháng sáu năm 2022.
  4. ^ “Alfonso Cuaron To Return To Harry Potter?”. JewReview.net. 18 tháng 11 năm 2006. Bản gốc lưu trữ 14 Tháng mười hai năm 2007. Truy cập 18 Tháng mười một năm 2006.
  5. ^ “Alfonso Cuaron Wants Back In with "Harry Potter"”. Rotten Tomatoes (bằng tiếng Anh). Truy cập 12 Tháng tư năm 2022.
  6. ^ Daly, Steve (6 tháng 4 năm 2007). Phoenix Rising”. Entertainment Weekly. Truy cập 1 Tháng tư năm 2007.
  7. ^ “Harry Potter and the Half-Blood Prince: 50 facts”. The Telegraph. 7 tháng 7 năm 2009. Lưu trữ bản gốc 11 Tháng Một năm 2022. Truy cập 22 tháng Chín năm 2018.
  8. ^ Carroll, Larry (16 tháng 10 năm 2006). “Terry Gilliam on Depp, Potter And The Film He Panhandled To Promote”. MTV. Truy cập 16 tháng Mười năm 2006.
  9. ^ “Exclusive Interview: David Yates for "Harry Potter and the Half-Blood Prince". Paul Fischer, Dark Horizons. 13 tháng 7 năm 2009. Truy cập 19 Tháng tư năm 2011.
  10. ^ “Will 'Harry Potter' Lose One of Its Stars? - Newsweek Periscope - MSNBC.com”. 5 tháng 10 năm 2006. Bản gốc lưu trữ 5 tháng Mười năm 2006. Truy cập 12 Tháng tư năm 2022.
  11. ^ “Potter stars to stay with movies” (bằng tiếng Anh). 24 tháng 3 năm 2007. Truy cập 12 Tháng tư năm 2022.
  12. ^ “Potter star refuses to sign up for final films”. the Guardian (bằng tiếng Anh). 19 tháng 3 năm 2007. Truy cập 12 Tháng tư năm 2022.
  13. ^ “Hermione Gets Cold Feet”. IGN. 26 tháng 9 năm 2006. Bản gốc lưu trữ 15 Tháng mười hai năm 2007. Truy cập 20 tháng Mười năm 2007.
  14. ^ Tinubu, Abeni (18 tháng 9 năm 2021). 'Harry Potter': Emma Watson Said It 'Would Actually Kill Me' If Someone Else Played Hermione”. Showbiz Cheat Sheet (bằng tiếng Anh). Truy cập 22 Tháng Ba năm 2022.
  15. ^ “Potter stars to stay with movies” (bằng tiếng Anh). 24 tháng 3 năm 2007. Truy cập 12 Tháng tư năm 2022.
  16. ^ “Harry Potter soundtrack: 'Hedwig's Theme' and everything to know about the film franchise's magical score”. Classic FM (bằng tiếng Anh). Truy cập 12 Tháng tư năm 2022.
  17. ^ “Casting Is Complete on "Harry Potter and the Half-Blood Prince" (Thông cáo báo chí). Warner Bros. 16 tháng 11 năm 2007. Truy cập 16 Tháng mười một năm 2007.
  18. ^ Newgen, Heather (10 tháng 7 năm 2007). “Yates and Heyman on Harry Potter 6”. Comingsoon.net. Truy cập 7 Tháng tám năm 2007.
  19. ^ “Interview with Christian Coulson about "COS and HBP". Newsround. 23 tháng 2 năm 2006. Truy cập 4 Tháng sáu năm 2007.
  20. ^ Vineyard, Jennifer (25 tháng 6 năm 2007). Harry Potter Casting Call Could Help Ron Weasley Find Perfect Shade of Lavender”. MTV. Truy cập 26 Tháng sáu năm 2007.
  21. ^ “Harry Potter and the Half-Blood Prince Trivia”. Dark Horizons. 15 tháng 7 năm 2009. Bản gốc lưu trữ 5 tháng Bảy năm 2009. Truy cập 25 tháng Mười năm 2011.
  22. ^ “Exclusive: Narcissa cast in Potter 6”. Newsround. 9 tháng 11 năm 2007. Truy cập 9 Tháng mười một năm 2007.
  23. ^ Adler, Shawn (25 tháng 7 năm 2007). '"'Harry Potter Casting Rumors Untrue, Say Actors' Reps”. MTV. Bản gốc lưu trữ 5 Tháng tám năm 2007. Truy cập 4 Tháng Một năm 2022.
  24. ^ “Naomi goes potty”. The Courier-Mail. 24 tháng 7 năm 2007. Truy cập 24 tháng Bảy năm 2007.
  25. ^ “Harry Potter and the Half-Blood Prince Spoilers”. Ugo. 15 tháng 12 năm 2008. Bản gốc lưu trữ 27 Tháng tư năm 2011. Truy cập 15 Tháng mười hai năm 2008.
  26. ^ “NR chats to GOF's Clemence Poesy”. Newsround. 17 tháng 11 năm 2005. Truy cập 4 Tháng sáu năm 2007.
  27. ^ Oat, Zach (tháng 8 năm 2007). “Up Close: Harry Potter”. Wizard (190): 84.
  28. ^ O'Sullivan, Michael (25 tháng 5 năm 2007). “Underneath It All, He's Still Bill Nighy”. The Washington Post. Truy cập 4 Tháng sáu năm 2007.
  29. ^ “Bill Nighy to star in Harry Potter and the Deathly Hallows”. CBBC Newsround. 6 tháng 7 năm 2010. Truy cập 6 Tháng mười một năm 2010.
  30. ^ “Film role prize for Potter fans”. BBC News. 23 tháng 11 năm 2007. Truy cập 23 Tháng mười một năm 2007.
  31. ^ “Ireland's greatest natural wonders”. Times of India Travel. Truy cập 12 Tháng tư năm 2022.
  32. ^ Smith, Sean (17 tháng 2 năm 2007). “Now, Watch Very Carefully”. Newsweek. Truy cập 11 Tháng hai năm 2007.
  33. ^ “Just like England, but only better”. Hindustan Times (bằng tiếng Anh). 31 tháng 1 năm 2010. Truy cập 12 Tháng tư năm 2022.
  34. ^ “Exclusive: Harry Potter and the Half-Blood Prince - RT's Set Visit Preview” (bằng tiếng Anh). Truy cập 20 tháng Năm năm 2022.
  35. ^ “RT Interview: Daniel Radcliffe on Harry Potter and the Half-Blood Prince” (bằng tiếng Anh). Truy cập 20 tháng Năm năm 2022.
  36. ^ Macleod, Murdo (27 tháng 5 năm 2007). “Cape Wrath casts its spell on Harry Potter film-makers”. The Scotsman. Bản gốc lưu trữ 5 Tháng Một năm 2008. Truy cập 10 Tháng sáu năm 2007.
  37. ^ a b Murphy, Sean (17 tháng 11 năm 2021). “Harry Potter filming locations in Scotland fans should definitely visit”. Daily Record (bằng tiếng Anh). Truy cập 16 tháng Năm năm 2022.
  38. ^ Blackhall, Sue (6 tháng 11 năm 2014). Daniel Radcliffe - The Biography (bằng tiếng Anh). Kings Road Publishing. ISBN 978-1-78418-241-0.
  39. ^ Blackhall, Sue (6 tháng 11 năm 2014). Daniel Radcliffe - The Biography (bằng tiếng Anh). Kings Road Publishing. ISBN 978-1-78418-241-0.
  40. ^ “Daniel Radcliffe says he doesn't like his acting in sixth 'Harry Potter' film”. NME (bằng tiếng Anh). 20 tháng 10 năm 2015. Truy cập 12 Tháng tư năm 2022.
  41. ^ Vineyard, Jennifer. “Daniel Radcliffe Loses It In 'December Boys' Before Getting Back To Harry Potter”. MTV News (bằng tiếng Anh). Truy cập 12 Tháng tư năm 2022.
  42. ^ Watson, Emma (28 tháng 11 năm 2007). “Ballet Shoes interviews”. Emma Watson's official website news. Bản gốc lưu trữ 14 Tháng tư năm 2009. Truy cập 12 Tháng tư năm 2009.
  43. ^ Adams, Katie (18 tháng 10 năm 2007). “Village set for Harry Potter Filming”. Wiltshire Times. Truy cập 10 Tháng mười một năm 2007.
  44. ^ Adams, Katie (25 tháng 10 năm 2007). “Fans gather for Harry Potter filming”. Wiltshire Times. Truy cập 25 tháng Mười năm 2007.
  45. ^ “Harry Potter fans in for a Surbiton station treat”. Surrey Comet (bằng tiếng Anh). Truy cập 16 tháng Năm năm 2022.
  46. ^ “BBC - Gloucestershire Going Out - The Harry Potter Trail at Gloucester Cathedral - in Detail”. www.bbc.co.uk. Truy cập 18 tháng Năm năm 2022.
  47. ^ Marples, Pictures by Marion. “Harry Potter movie filming at the Millennium Bridge”. London SE1 (bằng tiếng Anh). Truy cập 12 Tháng tư năm 2022.
  48. ^ “Q&A with David Yates”. Directors UK. 13 tháng 7 năm 2009. Bản gốc lưu trữ 6 tháng Mười năm 2011. Truy cập 3 Tháng tám năm 2011.
  49. ^ “Interview with David Yates”. Movies.ie. Bản gốc lưu trữ 19 tháng Bảy năm 2009. Truy cập 2 Tháng hai năm 2009.
  50. ^ “Harry Potter and the Half-Blood Prince: We go on set for the latest Potter picture (page 3)”. Total Film. 1 tháng 4 năm 2009. Truy cập 7 Tháng mười một năm 2010.
  51. ^ “Nominations Questionnaire: Bruno Delbonnel”. Truy cập 24 Tháng hai năm 2010.
  52. ^ “Double Negative attacks Millenium Bridge for Harry Potter and the Half-Blood Prince”. 4 tháng 12 năm 2009. Bản gốc lưu trữ 4 Tháng mười hai năm 2009.
  53. ^ 'Harry Potter' countdown: Scaring up the Inferi”. Los Angeles Times. 18 tháng 6 năm 2009. Truy cập 1 Tháng tám năm 2009.
  54. ^ a b Hart, Hugh (4 tháng 1 năm 2009). “Quest for Fire: Look for Searing FX on the Next Harry Potter”. Wired. Truy cập 1 Tháng tám năm 2009.
  55. ^ “Harry Potter and the Half-Blood Prince (Soundtrack) Nicholas Hooper Format: Audio CD”. Amazon. Truy cập 4 Tháng mười một năm 2010.
  56. ^ Grein, Paul (19 tháng 7 năm 2009). “Week Ending July 19, 2009: Daughtry Makes "Idol" History”. Yahoo! Music. Bản gốc lưu trữ 26 tháng Bảy năm 2009. Truy cập 28 tháng Bảy năm 2009.
  57. ^ a b “The 52nd Annual Grammy Awards Nominees”. National Academy of Recording Arts and Sciences. Bản gốc lưu trữ 18 Tháng sáu năm 2010. Truy cập 4 tháng Năm năm 2010.
  58. ^ a b c d Utichi, Joe (10 tháng 7 năm 2009). “Half-Blood Prince: What Made the Cut”. IGN. Truy cập 5 Tháng mười một năm 2010.
  59. ^ Utichi, Joe (15 tháng 7 năm 2009). “David Yates Interview”. IGN. Truy cập 4 Tháng sáu năm 2020.
  60. ^ Edward, Douglas (13 tháng 7 năm 2009). “Exclusive: Harry Potter Director David Yates”. Comingsoon.net. Truy cập 13 tháng Bảy năm 2009.
  61. ^ 'Harry Potter' director David Yates discusses cutting Dumbledore's funeral scene from 'Half-Blood Prince'. Hypable (bằng tiếng Anh). 30 tháng 3 năm 2012. Truy cập 23 Tháng Ba năm 2022.
  62. ^ “Why Harry Potter Didn't Show Dumbledore's Funeral (& Why It Should Have)”. ScreenRant (bằng tiếng Anh). 26 tháng 2 năm 2022. Truy cập 23 Tháng Ba năm 2022.
  63. ^ “Harry Potter star on why Dumbledore's funeral wasn't in the films”. Digital Spy (bằng tiếng Anh). 4 tháng 2 năm 2021. Truy cập 23 Tháng Ba năm 2022.
  64. ^ Acuna, Kirsten. “The 30 most expensive movies ever made”. Insider (bằng tiếng Anh). Truy cập 23 Tháng Ba năm 2022.
  65. ^ Half-Blood Prince sneak peek (DVD). Warner Bros. 2007.
  66. ^ Davis, Erik (18 tháng 7 năm 2008). 'Harry Potter and the Half-Blood Prince' Teaser!”. Movifone. Bản gốc lưu trữ 28 tháng Mười năm 2012. Truy cập 16 Tháng mười hai năm 2010.
  67. ^ Davis, Erik (29 tháng 7 năm 2008). “Harry Potter and the Half-Blood Prince Trailer”. Moviefone. Bản gốc lưu trữ 28 tháng Mười năm 2012. Truy cập 16 Tháng mười hai năm 2010.
  68. ^ Adler, Shawn. 'Harry Potter And The Half-Blood Prince' Trailer, Shot By Shot: Going Off The Page”. MTV News (bằng tiếng Anh). Truy cập 16 tháng Năm năm 2022.
  69. ^ “New Japanese Harry Potter and the Half-Blood Prince Trailer Casts a Spell”. MovieWeb (bằng tiếng Anh). 23 tháng 1 năm 2009. Truy cập 12 Tháng tư năm 2022.
  70. ^ Eng, Joyce (24 tháng 11 năm 2008). “ABC Family Conjures Up Harry Potter Weekend”. TV Guide. Bản gốc lưu trữ 22 Tháng Một năm 2009. Truy cập 26 Tháng mười một năm 2008.
  71. ^ a b Thilk, Chris (15 tháng 7 năm 2009). “Movie Marketing Madness: Harry Potter & the Half-Blood Prince”. Chris Thilk (bằng tiếng Anh). Truy cập 9 tháng Năm năm 2022.
  72. ^ a b Warmoth, Brian. “New 'Harry Potter And The Half-Blood Prince' International Trailer Lands Online”. MTV News (bằng tiếng Anh). Truy cập 9 tháng Năm năm 2022.
  73. ^ Jacks, Brian (5 tháng 3 năm 2009). “New 'Harry Potter and the Half-Blood Prince' Trailer Showcases Dark Adventure”. MTV. Bản gốc lưu trữ 6 Tháng Ba năm 2009. Truy cập 4 Tháng Một năm 2022.
  74. ^ “EA announces Harry Potter and the Half Blood Price for PC, Xbox 360 and PS3”. IGN. 22 tháng 4 năm 2008. Bản gốc lưu trữ 6 Tháng mười hai năm 2008. Truy cập 26 Tháng tư năm 2008.
  75. ^ “Harry Potter and the Half-Blood Prince Video Game Soundtrack”. Amazon. Truy cập 10 Tháng Ba năm 2009.
  76. ^ Josue, Rachel (1 tháng 4 năm 2009). 'Harry Potter and the Half-Blood Prince' Character Posters Revealed”. MTV. Bản gốc lưu trữ 25 Tháng mười hai năm 2010. Truy cập 4 Tháng Một năm 2022.
  77. ^ Warmoth, Brian (10 tháng 4 năm 2009). “New Harry Potter and the Half-Blood Prince International Trailer Lands Online”. MTV. Bản gốc lưu trữ 13 Tháng tư năm 2009. Truy cập 4 Tháng Một năm 2022.
  78. ^ Vineyard, Jennifer. “New 'Harry Potter And The Half-Blood Prince' Trailer Shows Lighter Moments Amid Dark Foreshadowing”. MTV News (bằng tiếng Anh). Truy cập 18 tháng Năm năm 2022.
  79. ^ Jakcs, Brian (31 tháng 5 năm 2010). “EXCLUSIVE: Dumbledore Meets Young Voldemort In New 'Harry Potter and the Half-Blood Prince' Clip”. MTV Movies Blog. Bản gốc lưu trữ 30 Tháng tư năm 2011. Truy cập 4 Tháng Một năm 2022.
  80. ^ “Official Release Dates”. Bản gốc lưu trữ 1 Tháng mười một năm 2010. Truy cập 7 Tháng mười một năm 2010.
  81. ^ Child, Ben (20 tháng 11 năm 2008). “Harry Potter film delayed eight months”. The Guardian. London. Truy cập 5 tháng Năm năm 2008.
  82. ^ a b “Potter film release date delayed”. BBC News. 15 tháng 8 năm 2008. Truy cập 22 Tháng tám năm 2008.
  83. ^ a b Boucher, Geoff (15 tháng 8 năm 2008). “Potter film pulls a vanishing act”. Los Angeles Times. Truy cập 6 Tháng sáu năm 2020.
  84. ^ a b Smith, Sean; Giles, Jeff (14 tháng 8 năm 2008). “NEWS FLASH: Harry Potter and the Half-Blood Prince Bumped to Summer 2009”. Entertainment Weekly. Lưu trữ bản gốc 15 tháng Năm năm 2012. Truy cập 6 Tháng sáu năm 2020.
  85. ^ “Potter film pulls vanishing act on EW cover”. MSNBC. 17 tháng 8 năm 2008. Lưu trữ bản gốc 3 tháng Năm năm 2011. Truy cập 3 tháng Năm năm 2010.
  86. ^ “Half-Blood Prince Opens Early”. IGN. 15 tháng 4 năm 2009. Truy cập 6 Tháng sáu năm 2020.
  87. ^ Sheridan, Michael (22 tháng 8 năm 2008). “Harry Potter fans angry over 'Half-Blood Prince' delay”. The New York Daily News. Truy cập 6 Tháng sáu năm 2020.
  88. ^ "Twilight" moves into "Potter's" old date”. Reuters. 16 tháng 8 năm 2008. Truy cập 6 Tháng sáu năm 2020.
  89. ^ Strauss, Valerie (18 tháng 11 năm 2008). 'Potter' Moves the Pieces”. The Washington Post. Truy cập 5 tháng Năm năm 2010.
  90. ^ “Harry Potter 6 Confirmed for IMAX”. ComingSoon.Net. 15 tháng 3 năm 2008. Truy cập 6 Tháng sáu năm 2020.
  91. ^ “Royal screening for Harry Potter”. BBC News. 29 tháng 7 năm 2008. Truy cập 29 tháng Bảy năm 2008.
  92. ^ “BBCF: Harry Potter and the Half-Blood Prince. 10 tháng 6 năm 2009. Bản gốc lưu trữ 27 Tháng tư năm 2011. Truy cập 7 Tháng mười một năm 2010.
  93. ^ “Harry Potter and the Chamber of Secrets”. British Board of Film Classification. Truy cập 21 tháng Năm năm 2016.
  94. ^ “Harry Potter and the Goblet of Fire”. British Board of Film Classification. Truy cập 21 tháng Năm năm 2016.
  95. ^ Harry Potter and the Half-Blood Prince hits on DVD in United Kingdom on December 7th.Amazon.com. Retrieved on 19 September 2009.
  96. ^ “THE WIZARDING WORLD OF HARRY POTTER – AT UNIVERSAL ORLANDO RESORT rated PG by the BBFC”. British Board of Film Classification. 22 tháng 1 năm 2010. Bản gốc lưu trữ 14 tháng Năm năm 2011. Truy cập 6 Tháng mười một năm 2010.
  97. ^ “HARRY POTTER AND THE HALF-BLOOD PRINCE – DELETED SCENES rated U by the BBFC”. British Board of Film Classification. 22 tháng 1 năm 2010. Bản gốc lưu trữ 14 tháng Năm năm 2011. Truy cập 6 Tháng mười một năm 2010.
  98. ^ Clark, Krystal (7 tháng 12 năm 2009). “Harry Potter and the Deathly Hallows Teaser Trailer”. ScreenCrave. Bản gốc lưu trữ 27 Tháng tư năm 2011. Truy cập 16 Tháng Một năm 2011.
  99. ^ “Big Home Video Releases 'Harry Potter and the Half Blood Prince on Blu-Ray, DVD & VCD”. India PRwire. 16 tháng 11 năm 2009. Bản gốc lưu trữ 20 Tháng mười một năm 2009. Truy cập 6 Tháng mười một năm 2010.
  100. ^ Tribbey, Chris (17 tháng 9 năm 2009). “Warner Slots Sixth 'Harry Potter' for Dec. 8”. Home Media Magazine. Bản gốc lưu trữ 6 Tháng Một năm 2010. Truy cập 6 Tháng mười một năm 2010.
  101. ^ “Potter film is top seller of year”. BBC News. 10 tháng 12 năm 2009. Truy cập 4 tháng Năm năm 2010.
  102. ^ “Harry Potter and the Half-Blood Prince Soars Atop the DVD Sales Charts”. MovieWeb. MovieWeb. 16 tháng 12 năm 2009. Truy cập 6 Tháng mười một năm 2010.
  103. ^ “WarnerBros.com | "Harry Potter And The Order Of The Phoenix" And "Harry Potter And The Half-Blood Prince" Ultimate Editions On Blu-Ray And DVD June 14 From Warner Home Video | Press Releases”. www.warnerbros.com. Truy cập 12 Tháng tư năm 2022.
  104. ^ “Harry Potter and the Half-Blood Prince”. Box Office Mojo. Truy cập 23 Tháng Ba năm 2022.
  105. ^ “Harry Potter movies: production costs and global box office revenue 2017”. Statista (bằng tiếng Anh). Truy cập 23 Tháng Ba năm 2022.
  106. ^ “24 Most Expensive Movies Ever Made” (bằng tiếng Anh). Truy cập 23 tháng Năm năm 2022.
  107. ^ 'Half-Blood Prince' finds Potter crew closer to end”. CNN. 14 tháng 7 năm 2009. Truy cập 1 Tháng tám năm 2009.
  108. ^ “The Twilight Saga: New Moon Breaks Midnight Showing Record”. MovieWeb (bằng tiếng Anh). 20 tháng 11 năm 2009. Truy cập 13 Tháng tư năm 2022.
  109. ^ “THE TWILIGHT SAGA: NEW MOON Breaks All-Time Midnight Record with $26.3 million”. Collider (bằng tiếng Anh). 20 tháng 11 năm 2009. Truy cập 13 Tháng tư năm 2022.
  110. ^ “UPDATE: Harry Potter 6 Pulls in Record $22.2M From Midnights!”. ComingSoon.net. 15 tháng 7 năm 2010. Truy cập 6 Tháng sáu năm 2020.
  111. ^ 'Twilight' sets first day box office record”. Sarasota Herald-Tribune (bằng tiếng Anh). Truy cập 17 Tháng tư năm 2022.
  112. ^ Gray, Brandon (30 tháng 6 năm 2010). “Weekend Briefing: 'Eclipse' Rises with Record Release, Midnight Launch”. Box Office Mojo. Truy cập 21 tháng Bảy năm 2010.
  113. ^ “Top Single Day Grosses”. Box Office Mojo. Truy cập 6 Tháng tám năm 2011.
  114. ^ Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010). Box Office Mojo. Retrieved 20 November 2010.
  115. ^ Serjeant, Jill (17 tháng 7 năm 2009). “New Harry Potter movie sets world opening record”. Reuters. Truy cập 6 Tháng sáu năm 2020.
  116. ^ Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên thr opening
  117. ^ Goodman, Dean (19 tháng 7 năm 2009). “UPDATE 2-'Harry Potter' movie sets worldwide record”. Reuters. Truy cập 7 Tháng mười một năm 2010.
  118. ^ “Around-the-World Roundup: 'Potter' Obliterates Foreign Records”. Box Office Mojo. Truy cập 6 Tháng tám năm 2011.
  119. ^ Gant, Charles (21 tháng 7 năm 2009). “Harry Potter conjures up biggest UK opening of the year”. London: The Guardian FilmBlog. Truy cập 7 Tháng mười một năm 2010.
  120. ^ “Harry Potter Showdown”. Box Office Mojo. Truy cập 7 Tháng mười một năm 2010.
  121. ^ “2009 DOMESTIC GROSSES”. Box Office Mojo. 8 tháng 5 năm 2011. Truy cập 6 Tháng tám năm 2011.
  122. ^ Tan, Cecilia (15 tháng 6 năm 2020). The Binge Watcher's Guide to the Harry Potter Films - An Unofficial Companion (bằng tiếng Anh). Riverdale Avenue Books LLC. ISBN 978-1-62601-555-5.
  123. ^ “All Time Highest Grossing Movies Worldwide”. Box Office Mojo. Truy cập 27 Tháng mười hai năm 2010.
  124. ^ Lindsley, Craig W. (16 tháng 6 năm 2010). “The Top Prescription Drugs of 2009 in the US: CNS Therapeutics Rank among Highest Grossing”. ACS Chemical Neuroscience. 1 (6): 407–408. doi:10.1021/cn1000556. ISSN 1948-7193. PMC 3368663.
  125. ^ “South Africa (Entire Region) Box Office, 17–19 July 2009”. Box Office Mojo. Truy cập 1 Tháng tám năm 2009.
  126. ^ “South Africa (Entire Region) Box Office, 24–26 July 2009”. Box Office Mojo. Truy cập 1 Tháng tám năm 2009.
  127. ^ “Australia Box Office, 23–26 July 2009”. Box Office Mojo. Truy cập 1 Tháng tám năm 2009.
  128. ^ “France Box Office, 15–19 July 2009”. Box Office Mojo. Truy cập 1 Tháng tám năm 2009.
  129. ^ “Japanese 2009 Weekend 32”. Box Office Mojo. Truy cập 10 Tháng tám năm 2021.
  130. ^ “Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)”. Rotten Tomatoes. Fandango. Truy cập Bản mẫu:RT data. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |access-date= (trợ giúp)Bản mẫu:RT data
  131. ^ “Harry Potter and the Half-Blood Prince Reviews”. Metacritic. CBS Interactive. Truy cập 22 tháng Chín năm 2020.
  132. ^ “BFCA: Half-Blood Prince”. Broadcast Film Critics Association. Bản gốc lưu trữ 30 Tháng tư năm 2011. Truy cập 26 Tháng mười một năm 2010.
  133. ^ “CinemaScore”. CinemaScore. Lưu trữ bản gốc 13 Tháng tư năm 2022. Truy cập 16 Tháng tư năm 2022.
  134. ^ Dergarabedian, Paul (26 tháng 6 năm 2009). “Mr. Potter, Meet Mr. Oscar?”. Hollywood.com. Truy cập 26 Tháng sáu năm 2009.
  135. ^ Faraci, Devin (7 tháng 7 năm 2009). “REVIEW: HARRY POTTER AND THE HALF-BLOOD PRINCE”. Chud.com. Bản gốc lưu trữ 8 tháng Bảy năm 2009. Truy cập 8 tháng Bảy năm 2009.
  136. ^ Pulver, Andrew (4 tháng 7 năm 2009). “Film review:Harry Potter and the Half-Blood Prince”. The Guardian. London. Truy cập 4 tháng Bảy năm 2009.
  137. ^ McCarthy, Todd (5 tháng 7 năm 2009). “Harry Potter and the Half-Blood Prince Review”. Variety. Truy cập 6 Tháng sáu năm 2020.
  138. ^ Masters, Tim (8 tháng 7 năm 2009). “Review: Harry Potter and the Half-Blood Prince”. BBC News. Truy cập 1 Tháng tám năm 2009.
  139. ^ Honeycutt, Kirk (5 tháng 7 năm 2009). Harry Potter and the Half-Blood Prince--Film Review”. The Hollywood Reporter. Bản gốc lưu trữ 27 Tháng tư năm 2011. Truy cập 6 Tháng sáu năm 2020.
  140. ^ Tilly, Chris (7 tháng 7 năm 2009). “Harry Potter and the Half-Blood Prince Review”. IGN. Truy cập 6 Tháng sáu năm 2020.
  141. ^ “FILM REVIEW: Harry Potter And The Half-Blood Prince”. SFX. 8 tháng 7 năm 2009. Bản gốc lưu trữ 30 Tháng tư năm 2011. Truy cập 1 Tháng tám năm 2009.
  142. ^ Hannigan, Fionnuala (6 tháng 7 năm 2009). Harry Potter and the Half-Blood Prince Review”. Screen Daily. Truy cập 6 tháng Bảy năm 2010.
  143. ^ “At the Movies: Harry Potter And The Half Blood Prince”. Australian Broadcasting Corporation. 19 tháng 7 năm 2009. Bản gốc lưu trữ 19 tháng Bảy năm 2009. Truy cập 16 tháng Năm năm 2022.
  144. ^ a b “Film Awards Winners: 2010”. British Academy of Film and Television Arts. 21 tháng 1 năm 2010. Bản gốc lưu trữ 28 Tháng hai năm 2010. Truy cập 4 tháng Năm năm 2010.
  145. ^ Orange British Academy Film Awards in 2010 – Long List. Retrieved 5 May 2010.
  146. ^ a b c “Nominees & Winners for the 82nd Academy Awards”. AMPAS. AMPAS. Truy cập 26 Tháng tư năm 2010.
  147. ^ “Seven films on Oscar's visual effects shortlist”. Reuters (bằng tiếng Anh). 7 tháng 1 năm 2010. Truy cập 18 tháng Năm năm 2022.
  148. ^ “ADG Lifetime Achievement - STUART CRAIG”. adg.org (bằng tiếng Anh). Truy cập 12 Tháng tư năm 2022.
  149. ^ “2011 Britannia Awards – John Lasseter & David Yates”. 28 tháng 6 năm 2011. Bản gốc lưu trữ 17 tháng Chín năm 2011. Truy cập 14 Tháng mười hai năm 2011. John Lasseter and David Yates are master creators of joy and imagination....Mr. Yates' contribution to the final four parts of the 'Harry Potter' franchise....delighted to honor these remarkable filmmakers with this year's Britannia Award.
  150. ^ “The BAFTA Kids' Vote”. British Academy of Film and Television Arts. 6 tháng 10 năm 2009. Bản gốc lưu trữ 17 Tháng tư năm 2010. Truy cập 4 tháng Năm năm 2010.
  151. ^ Reynolds, Simon (5 tháng 10 năm 2009). “Digital Spy Movie Awards 2009: The Winners”. Digital Spy. Truy cập 13 Tháng mười hai năm 2010.
  152. ^ “2010 Golden Reel Award Nominees: Feature Films”. Motion Picture Sound Editors. Bản gốc lưu trữ 16 tháng Bảy năm 2011. Truy cập 4 tháng Năm năm 2010.
  153. ^ “IFTA Announces Nominees for the 7th Annual Irish Film & Television Awards”. Irish Film Board. 11 tháng 1 năm 2010. Truy cập 12 Tháng Một năm 2010.
  154. ^ “Movies Best Fantasy Movie 2009 – Harry Potter and the Half-Blood Prince”. IGN. Bản gốc lưu trữ 18 Tháng mười hai năm 2009. Truy cập 4 tháng Năm năm 2010.
  155. ^ Malkin, Marc (12 tháng 5 năm 2010). “MTV Movie Awards: When Twilight & Betty White Collide!”. E! Online. Truy cập 4 Tháng Một năm 2022.
  156. ^ “Nominees”. National Movie Awards. 26 tháng 5 năm 2010. Bản gốc lưu trữ 4 tháng Năm năm 2010. Truy cập 16 Tháng sáu năm 2010.
  157. ^ “People's Choice Awards Nominees & Winners:2010”. People's Choice Awards. Truy cập 3 tháng Năm năm 2010.
  158. ^ “Harry Potter - Film History”. Hypable (bằng tiếng Anh). Truy cập 8 tháng Năm năm 2022.
  159. ^ The 2010 RAAM Awards open the UK awards season[liên kết hỏng]. Retrieved 23 June 2010.
  160. ^ “Film Awards Winners – Film of the Year”. Film of the Year. Bản gốc lưu trữ 30 Tháng tư năm 2011. Truy cập 23 Tháng sáu năm 2010.
  161. ^ “2009 14th Satellite Awards”. Bản gốc lưu trữ 18 tháng Bảy năm 2011. Truy cập 23 Tháng sáu năm 2010.
  162. ^ “The 36th Annual Saturn Awards Nominations”. Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films. Bản gốc (.doc) lưu trữ 1 tháng Năm năm 2011. Truy cập 3 tháng Năm năm 2010.
  163. ^ Murray, Rebecca. “Spike TV's Scream 2009 Awards Nominees and Winners”. About.com. Bản gốc lưu trữ 5 tháng Chín năm 2009. Truy cập 4 tháng Năm năm 2010.
  164. ^ “SFX SCI-FI Awards 2010 Winers: Best Film”. SFX. 1 tháng 1 năm 2010. Truy cập 4 Tháng Một năm 2022.
  165. ^ “BBC – Switch – Switch Live – Awards”. BBC. 8 tháng 11 năm 2009. Truy cập 23 Tháng sáu năm 2010.
  166. ^ Coppersmith, Scott (10 tháng 8 năm 2009). “Teen Choice Awards 2009: The Winners”. Fox. Truy cập 23 Tháng sáu năm 2010.
  167. ^ a b “First wave of a "Teen Choice 2010" Nominees announced”. TheFutonCritic.com. 14 tháng 6 năm 2010. Truy cập 30 Tháng sáu năm 2010.
  168. ^ “VES Announces Nominees for 8th Annual VES Awards”. Visual Effect Society. 19 tháng 1 năm 2009. Bản gốc lưu trữ 7 tháng Năm năm 2010. Truy cập 23 Tháng sáu năm 2010.
  169. ^ “31st Annual Young Artist Awards – Nominations / Special Awards”. Young Artist Awards. 11 tháng 4 năm 2010. Truy cập 2 Tháng sáu năm 2010.

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]