Oops!... I Did It Again (bài hát)

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm
"Oops!... I Did It Again"
Đĩa đơn của Britney Spears
từ album Oops!... I Did It Again
Mặt B "Deep in My Heart"
Phát hành 27 tháng 3, 2000 (2000-03-27)
Định dạng
Thể loại
Thời lượng 3:31
Hãng đĩa Jive
Sáng tác
Sản xuất
  • Martin
  • Yacoub
Thứ tự đĩa đơn của Britney Spears
"From the Bottom of My Broken Heart"
(1999)
"Oops!... I Did It Again"
(2000)
"Lucky"
(2000)
Video âm nhạc
"Oops!...I Did It Again" trên YouTube

"Oops!... I Did It Again" (tạm dịch: Ôi! Em lại làm thế rồi) là một bài hát của nghệ sĩ thu âm người Mỹ Britney Spears nằm trong album phòng thu thứ hai năm 2000 cùng tên của cô. Nó được phát hành vào ngày 27 tháng 3 năm 2000 bởi hãng Jive Records, như là đĩa đơn đầu tiên trích từ album. Bài hát được viết lời và sản xuất bởi Max MartinRami Yacoub, những cộng tác viên quen thuộc trong album trước của Spears. Đây là một bản teen popdance-pop, với nội dung đề cập đến một cô gái nghĩ rằng tình yêu là một trò chơi và đùa giỡn với những cảm xúc của người yêu của mình, trong đó bao gồm một cuộc đối thoại ở gần cuối bài hát được trích dẫn từ bộ phim của James Cameron, Titanic (1997).

Sau khi phát hành, "Oops!... I Did It Again" đa phần nhận được những phản ứng tích cực từ các nhà phê bình âm nhạc, trong đó họ nhận thấy nhiều điểm tương đồng giữa nó và đĩa đơn đầu tay năm 1999 của Spears "...Baby One More Time". Nó còn giúp nữ ca sĩ nhận được một đề cử giải Grammy cho Trình diễn giọng pop nữ xuất sắc nhất tại lễ trao giải thường niên lần thứ 43. Bài hát cũng gặt hái những thành công vượt trội về mặt thương mại, đứng đầu các bảng xếp hạng ở hơn 13 quốc gia, bao gồm nhiều thị trường lớn như Úc, Canada, Ý, Hà Lan, Thụy Sĩ và Vương quốc Anh, và lọt vào top 10 ở tất cả những quốc gia nó xuất hiện. Vị trí xếp hạng thấp nhất của nó là ở Hoa Kỳ, nơi bài hát đạt vị trí thứ chín trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100.

Video ca nhạc cho "Oops!... I Did It Again" được đạo diễn bởi Nigel Dick, trong đó Spears nhảy múa và ca hát trên Sao Hỏa, nơi một nhà du hành vũ trụ đã rơi vào tình yêu với cô ấy. Trong video, cô mặc một bộ đồ cao su màu đỏ bó sát, được xem là một sự lột xác của nữ ca sĩ vào thời điểm đó. Nó đã nhận được bốn đề cử tại Giải Video âm nhạc của MTV năm 2000, nhưng không thắng giải nào. Để quảng bá bài hát, Spears đã trình diễn "Oops!... I Did It Again" trên nhiều chương trình truyền hình và lễ trao giải lớn, bao gồm Saturday Night Live, Today, Top of the Pops và Giải Video âm nhạc của MTV năm 2000, cũng như trong ba chuyến lưu diễn trong sự nghiệp của cô, gần nhất là tại chương trình biểu diễn cư trú ở Las Vegas, Britney: Piece of Me. Ngoài ra, bài hát cũng xuất hiện trong nhiều album tổng hợp của nữ ca sĩ kể từ khi phát hành, bao gồm Greatest Hits: My Prerogative (2004), The Singles Collection (2009) và Oops! I Did It Again: The Best of Britney Spears (2012).

Danh sách bài hát[sửa | sửa mã nguồn]

Xếp hạng[sửa | sửa mã nguồn]

Chứng nhận[sửa | sửa mã nguồn]

Quốc gia Chứng nhận Doanh số
Úc (ARIA)[47] Bạch kim 70.000^
Áo (IFPI Austria)[48] Bạch kim 50,000x
Bỉ (BEA)[49] Bạch kim 50.000*
Pháp (SNEP)[50] Vàng 250,000*
Đức (BVMI)[51] Vàng 250,000^
Hà Lan (NVPI)[52] Vàng 40,000^
New Zealand (RMNZ)[53] Bạch kim 10.000*
Thụy Điển (GLF)[54] 2× Bạch kim 60,000x
Thụy Sĩ (IFPI Switzerland)[55] Bạch kim 50,000x
Anh (BPI)[56] Vàng 476,000[57]

*Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ
^Chứng nhận dựa theo doanh số nhập hàng
xChưa rõ ràng

Lịch sử phát hành[sửa | sửa mã nguồn]

Nước Ngày Định dạng Nhãn
Hoa Kỳ[58] 27 tháng 3 năm 2000 Mainstream radio Jive
Áo 25 tháng 4 năm 2000[59] CD Bertelsmann
Đức
Thuỵ Sĩ
Vương quốc Anh[60] 1 tháng 5 năm 2000
Áo 14 tháng 6 năm 2000[61] CD (Remixes)
Đức
Thuỵ Sĩ

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ "Australian-charts.com - Britney Spears - Oops!... I Did It Again". ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
  2. ^ "Britney Spears - Oops!... I Did It Again Austriancharts.at" (bằng tiếng Đức). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
  3. ^ "Ultratop.be - Britney Spears - Oops!... I Did It Again" (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch.
  4. ^ "Ultratop.be - Britney Spears - Oops!... I Did It Again" (bằng tiếng Pháp). Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch.
  5. ^ “RPM 100 Hit Tracks”. RPM. Truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2017. 
  6. ^ “Hits of the World” (PDF). Billboard. Truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2017. 
  7. ^ “Hits of the World” (PDF). Billboard. Truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2017. 
  8. ^ "Finnishcharts.com - Britney Spears - Oops!... I Did It Again". Suomen virallinen lista. Hung Medien. Truy cập 27 tháng 8 năm 2013.
  9. ^ "Lescharts.com - Britney Spears - Oops!... I Did It Again" (bằng tiếng Pháp). Les classement single. Hung Medien.
  10. ^ “Britney Spears - Oops!... I Did It Again” (bằng tiếng Đức). GfK Entertainment. Truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2017. 
  11. ^ "The Irish Charts – Search Results – Oops!... I Did It Again". Irish Singles Chart. Truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2017.
  12. ^ "Italiancharts.com - Britney Spears - Oops!... I Did It Again". Top Digital Download. Hung Medien.
  13. ^ "Nederlandse Top 40 - Britney Spears search results" (bằng tiếng Hà Lan). Dutch Top 40. Stichting Nederlandse Top 40.
  14. ^ "Dutchcharts.nl - Britney Spears - Oops!... I Did It Again" (bằng tiếng Hà Lan). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch.
  15. ^ "Charts.org.nz - Britney Spears - Oops!... I Did It Again". Top 40 Singles. Hung Medien.
  16. ^ "Norwegiancharts.com - Britney Spears - Oops!... I Did It Again". VG-lista. Hung Medien.
  17. ^ “Nielsen Music Control”. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 5 năm 2007. 
  18. ^ a ă “Romanian Top 100: Top of the Year 2000” (bằng tiếng Romanian). Romanian Top 100. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 1 năm 2005. 
  19. ^ "Archive Chart". Scottish Singles Top 40. Official Charts Company. Truy cập 18 tháng 6 năm 2015.
  20. ^ Salaverri, Fernando (tháng 9 năm 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (ấn bản 1). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 8480486392. 
  21. ^ "Swedishcharts.com - Britney Spears - Oops!... I Did It Again". Singles Top 60. Hung Medien.
  22. ^ "Britney Spears - Oops!... I Did It Again swisscharts.com". Swiss Singles Chart. Hung Medien.
  23. ^ "Britney Spears: Artist Chart History" UK Singles Chart.
  24. ^ "Britney Spears - Chart history" Billboard Hot 100 của Britney Spears.
  25. ^ "Britney Spears - Chart history" Billboard Adult Pop Songs của Britney Spears.
  26. ^ "Britney Spears - Chart history" Billboard Pop Songs của Britney Spears.
  27. ^ "Britney Spears - Chart history" Billboard Rhythmic Songs của Britney Spears.
  28. ^ “ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2000”. ARIA charts. Truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2017. 
  29. ^ “Jahreshitparade 2000”. Ultratop. Hung Medien. Truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2017. 
  30. ^ “Jaaroverzichten 2000”. Ultratop. Ultratop & Hung Medien. Truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2017. 
  31. ^ “Rapports Annuels 2000”. Ultratop. Ultratop & Hung Medien. Truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2017. 
  32. ^ “Die TOP Charts der deutschen Hitlisten”. Truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2017. 
  33. ^ “Eurochart Hot 100 Singles 2000” (PDF). Music & Media. Truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2017. 
  34. ^ “Hits 2000 Finnland – Single-Charts” (bằng tiếng Đức). Chartsurfer.de. Truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2017. 
  35. ^ “Classement Singles - année 2000” (bằng tiếng Pháp). SNEP. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 4 năm 2012. Truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2017. 
  36. ^ “Top 100 Single-Jahrescharts” (bằng tiếng Đức). GfK Entertainment. Truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2017. 
  37. ^ “I singoli più venduti del 2000” (bằng tiếng Ý). Hit Parade Italia. FIMI. Truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2017. 
  38. ^ “Tokyo Hot 100” (bằng tiếng Japanese). j-wave. Truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2017. 
  39. ^ “Jaarlijsten 2000” (bằng tiếng Dutch). Stichting Nederlandse Top 40. Truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2017. 
  40. ^ “Jaaroverzichten - Single 2000” (bằng tiếng Dutch). GfK Dutch Charts. Truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2017. 
  41. ^ “Top Selling Singles of 2000”. NZTop40. Recorded Music New Zealand Limited. Truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2017. 
  42. ^ “Topp 20 Single Vår 2000” (bằng tiếng Na Uy). VG-lista. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2017. 
  43. ^ “Årslista Singlar - År 2000” (bằng tiếng Thụy Điển). GLF. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2017. 
  44. ^ “2000 Year-End Chart”. Swiss Singles Chart. Hung Medien. 2000. Truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2017. 
  45. ^ “Yearly Best Selling Singles - 2000” (PDF). British Phonographic Industry. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 17 tháng 1 năm 2013. Truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2017. 
  46. ^ “2000: The Year in Music” (PDF). Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2017. 
  47. ^ “ARIA Charts – Accreditations – 2000 singles”. Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Úc. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2013. 
  48. ^ “Austrian single certifications – Britney Spears – Oops!... I Did It Again” (bằng tiếng Đức). IFPI Áo. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2013.  Nhập Britney Spears vào ô Interpret (Tìm kiếm). Nhập Oops!... I Did It Again vào ô Titel (Tựa đề). Chọn single trong khung Format (Định dạng). Nhấn Suchen (Tìm)
  49. ^ “Ultratop − Goud en Platina – 2000”. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. 
  50. ^ “InfoDisc: Les Certifications (Singles) du SNEP (les Disques d'Or)”. infodisc.fr. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 6 năm 2013. 
  51. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Britney Spears; 'Oops!... I Did It Again')” (bằng tiếng Đức). Bundesverband Musikindustrie. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2013. 
  52. ^ “Netherlands single certifications – Britney Spears – Oops!... I Did It Again” (bằng tiếng Hà Lan). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld - en geluidsdragers. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2013. 
  53. ^ “Britney Spears Sometimes – New Zealand Certification (select week of August 13, 2000)”. Recording Industry Association of New Zealand. Truy cập ngày 2 tháng 4 năm 2011. 
  54. ^ “Guld- och Platinacertifikat − År 2000” (PDF) (bằng tiếng Thụy Điển). IFPI Thụy Điển. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2013. 
  55. ^ “The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Britney Spears; 'Oops!... I Did It Again')”. IFPI Switzerland. Hung Medien. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2013. 
  56. ^ “Britain single certifications – Britney Spears – Oops!... I Did It Again” (bằng tiếng Anh). British Phonographic Industry. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2013.  Nhập Oops!... I Did It Again vào ô Keywords. Chọn Title trong khung Search by. Chọn Single trong khung By Format. Nhấn Search
  57. ^ Myers, Justin (2 tháng 7 năm 2015). “Britney Spears: her biggest selling singles and albums revealed”. Official Charts Company. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2015. 
  58. ^ “Britney on tour and closer to Prince William”. canoe.ca. 
  59. ^ “Oops!...I Did It Again: Amazon.de: Musik”. amazon.de. 
  60. ^ “Oops! I Did It Again: Amazon.co.uk: Music”. amazon.co.uk. 
  61. ^ “Oops!...I Did It Again - Remixes: Amazon.de: Musik”. amazon.de. 

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]