S&M (bài hát)

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới: menu, tìm kiếm
"S&M"
Đĩa đơn của Rihanna
từ album Loud
Phát hành 21 tháng 1, 2011 (2011-01-21)
(xem lịch sử phát hành)
Định dạng CD đĩa đơn, nhạc số tải về
Thu âm 2010
Roc the Mic Studios
(Thành phố New York, New York)
Westlake Recording Studios
(Los Angeles, California)
The Bunker Studios
(Paris, Pháp)
Thể loại Eurodance, electro, dance-pop
Thời lượng 4:03 (bản album)
4:18 (cùng Britney Spears)
Hãng đĩa Def Jam
Sáng tác Mikkel S. Eriksen, Tor Erik Hermansen, Sandy Wilhelm, Ester Dean
Sản xuất Stargate, Sandy Vee
Thứ tự đĩa đơn của Rihanna
"All of the Lights"
(2011)
"S&M"
(2011)
"Man Down"
(2011)
Phiên bản phối lại với Britney Spears

"S&M" là bài hát của nữ nghệ sĩ thu âm người Barbados Rihanna, trích từ album phòng thu thứ năm của cô, Loud (2010). Bài hát được phát hành vào ngày 21 tháng 1 năm 2011 bởi hãng Def Jam Recordings, như là đĩa đơn thứ tư tại Mỹ, đĩa đơn thứ ba trên toàn cầu. Bài hát do Mikkel S. Eriksen, Tor Erik Hermansen, Sandy Wilhelm, Corey Jackson Carter và Ester Dean sáng tác, sản xuất bởi Stargate và Sandy Vee. "S&M" là một bài hát Eurodance, và kết hợp các yếu tố của dance-pop. Trong tháng 4 năm 2011, bài hát đã được tái phát hành đến các đại lý kỹ thuật số như là đĩa đơn remix, với sự góp giọng của "Công chúa nhạc pop" Britney Spears. Nhiều người cho rằng, bài hát này có nội dung tình dục rõ ràng giống như các video âm nhạc của MadonnaLady Gaga.

"S&M" nhận được những đánh giá khác nhau từ các nhà phê bình. Nó đạt được vị trí xếp hạng khá thành công, ra mắt ở vị trí số 53 trên Billboard Hot 100 sau khi phát hành album, và đạt vị trí số hai sau khi phát hành thành đĩa đơn. Với việc phát hành phiên bản remix, doanh số bán hàng kỹ thuật số đã đưa bài hát đứng đầu bảng xếp hạng trong một tuần, đem về đĩa đơn quán quân thứ 10 tại Mỹ của Rihanna và thứ năm của Britney Spears. Bài hát cũng đạt vị trí số một trên bảng xếp hạng Billboard Hot Dance Club Songs và bảng xếp hạng Pop Songs. "S&M" đạt vị trí số một tại Úc, Canada, Ba Lan, và UK R&B Chart. Bài hát đã nằm trong top 5 vị trí dẫn đầu trên các bảng xếp hạng ở Đức, Pháp, Vương quốc Anh, Ireland, và Tây Ban Nha.

Video âm nhạc của "S&M", đạo diễn bởi Melina Matsoukas, chiếu cảnh Rihanna trừng phạt những người làm tổn thương cô. Sau khi ra mắt, video đã ngay lập tức bị cấm chiếu ở nhiều quốc gia, chủ yếu tại Nam Á, do có nội dung quá người lớn. Nó cũng bị gắn cờ "nội dung không phù hợp" bởi cộng đồng YouTube và chỉ được giới hạn với người xem trên 18 tuổi. Tại Anh, nội dung ca từ của "S&M" cũng được cho là quá dâm tục, do vậy bài hát đã được sửa đổi và đổi tên thành "Come On" trên các sóng phát thanh của BBC. Rihanna đã biểu diễn bài hát này trong buổi lễ trao giải BRIT Awards 2011 cùng "Only Girl (In the World)" và "What's My Name?". Ngoài ra, Rihanna cũng biểu diễn bài hát tại giải thưởng "Billboard Music Awards 2011" ở đoạn đầu và phiên bản remix ở đoạn sau cùng với Britney và cũng có trong danh sách biểu diễn của "Loud Tour".

Tổng quan và phát hành[sửa | sửa mã nguồn]

Trước ngày phát hành album, "S&M" đã bị rò rỉ trên Internet ngày 5 tháng 11 năm 2010, cùng với một số bài hát khác từ album.[1][2] Trong một cuộc phỏng vấn trên một kênh radio của Mỹ, Rihanna phát biểu rằng cô muốn người hâm mộ chọn giúp cô đĩa đơn tiếp theo, với 2 sự lựa chọn là "S&M" và "Cheers (Drink to That)", do chúng là 2 ca khúc được các fan yêu cầu nhiều nhất.[3] Một remix của bài hát với rapper J. Cole đã phát hành trực tuyến ngày 17 tháng 1 năm 2011, và được phát hành trên các sóng truyền thanh ngày 8 tháng 3.[4] Trước đó, một số bản remix khác cũng đã có mặt trên trang Masterbeat.com ở Hoa Kỳ từ ngày 21 tháng 1 năm 2011.[5] Ngày 10 tháng 4 năm 2010, Rihanna thông báo qua Twitter rằng một phiên bản remix của "S&M" sẽ được phát hành, với sự tham gia của Britney Spears,[6] và nó đã ra mắt ngày 11 tháng 4 trên các sóng phát thanh.[7][8]

Danh sách ca khúc và định dạng[sửa | sửa mã nguồn]

  • Digital download[9]
  1. "S&M" - 4:03
  • Digital download – remixes[5]
  1. "S&M" (Dave Audé Radio) – 3:50
  2. "S&M" (Joe Bermudez Chico Radio) – 3:49
  3. "S&M" (Sidney Samson Radio) – 3:19
  4. "S&M" (Dave Audé Club) – 7:28
  5. "S&M" (Joe Bermudez Chico Club) – 5:17
  6. "S&M" (Sidney Samson Club) – 6:50
  7. "S&M" (Dave Audé Dub) – 6:29
  8. "S&M" (Joe Bermudez Chico Dub) – 5:17
  9. "S&M" (Sidney Samson Dub) – 6:50
  1. "S&M" – 4:03
  2. "S&M" (Dave Audé Club) – 7:27
  3. "S&M" (Sidney Samson Club) – 6:49
  1. "S&M" – 4:03
  • German CD single[15]
  1. "S&M" (Album Version) – 4:04
  2. "S&M" (Sidney Samson Radio Remix) – 3:18
  • Digital download – remix single[16]
  1. "S&M" (Remix featuring Britney Spears) – 4:17

Bảng xếp hạng và chứng nhận doanh số[sửa | sửa mã nguồn]

Thời gian phát hành[sửa | sửa mã nguồn]

Quốc gia Ngày Định dạng Hãng đĩa
Hoa Kỳ[5][91][92] 21 tháng 1 năm 2011 Digital remixes (masterbeat.com) Def Jam Recordings
25 tháng 1 năm 2011 Mainstream, rhythmic radio
8 tháng 2 năm 2011 Digital remixes (Cửa hàng iTunes)
8 tháng 3 năm 2011[93] Urban radio
Ireland 8 tháng 2 năm 2011 Nhạc số tải về Universal Music
Vương quốc Anh[9] 11 tháng 2 năm 2011 Mercury Records
Đức[15] 18 tháng 3 năm 2011 Đĩa đơn CD Def Jam Recordings
Hoa Kỳ[16] 11 tháng 4 năm 2011 Digital remix single

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ “New Music Leak - Rihanna 'S&M'. 97.7 Now FM (CBS Radio Inc.). Ngày 5 tháng 11 năm 2010. Truy cập ngày 29 tháng 1 năm 2011. 
  2. ^ Vena, Jocelyn (ngày 8 tháng 11 năm 2010). “Rihanna's 'Raining Men,' Two Other Tracks Leak”. MTV News (MTV Networks). Truy cập ngày 29 tháng 1 năm 2011. 
  3. ^ “Fans Will Decide Rihanna's Next Single”. BET.com. Truy cập ngày 22 tháng 1 năm 2011. 
  4. ^ “New Music: Rihanna f/ J.Cole - 'S&M (Remix)'. Rap-Up. Ngày 17 tháng 1 năm 2010. Truy cập ngày 18 tháng 1 năm 2011. 
  5. ^ a ă â “S&M (Remixes)”. Masterbeat. Ngày 21 tháng 1 năm 2011. 
  6. ^ “Rihanna & Britney Spears Confirm 'S&M' Remix Duet | Rihanna | News | MTV UK”. Mtv.co.uk. Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2011. 
  7. ^ “Rihanna featuring Britney Spears - S&M (Remix) - Elvis Duran and the Morning Show”. Elvisduran.com. Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2011. 
  8. ^ 4-traders. “Elvis Duran, New York's Z100 and Clear Channel Radio World Premiere Rihanna and Britney Spears Remix of Rihanna's Hit #1 Single "S&M". 4-traders.com. Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2011. 
  9. ^ a ă “S&M (Come On) - United Kingdom”. iTunes Store. Apple Inc. Truy cập ngày 14 tháng 2 năm 2011. 
  10. ^ "S&M" was released as an EP worldwide on ngày 18 tháng 2 năm 2011:
    • “S&M – Single – Rihanna” (bằng tiếng Tây Ban Nha). iTunes Store (AR). Apple. Ngày 28 tháng 2 năm 2011. Truy cập ngày 21 tháng 1 năm 2012. 
    • “S&M – Single – Rihanna” (bằng tiếng Brazilian Portuguese). iTunes Store (BR). Apple. Ngày 28 tháng 2 năm 2011. Truy cập ngày 21 tháng 1 năm 2012. 
    • “S&M – Single – Rihanna”. iTunes Store (FI). Apple. Ngày 28 tháng 2 năm 2011. Truy cập ngày 21 tháng 1 năm 2012. 
    • “S&M – Single – Rihanna” (bằng tiếng Đức). iTunes Store (DE). Apple. Ngày 28 tháng 2 năm 2011. Truy cập ngày 21 tháng 1 năm 2012. 
    • “S&M – Single – Rihanna”. iTunes Store (HU). Apple. Ngày 28 tháng 2 năm 2011. Truy cập ngày 21 tháng 1 năm 2012. 
    • “S&M – Single – Rihanna” (bằng tiếng Hà Lan). iTunes Store (NL). Apple. Ngày 28 tháng 2 năm 2011. Truy cập ngày 21 tháng 1 năm 2012. 
    • “S&M – Single – Rihanna” (bằng tiếng Bồ Đào Nhae). iTunes Store (PT). Apple. Ngày 28 tháng 2 năm 2011. Truy cập ngày 21 tháng 1 năm 2012. 
    • “S&M – Single – Rihanna” (bằng tiếng Tây Ban Nha). iTunes Store (ES). Apple. Ngày 28 tháng 2 năm 2011. Truy cập ngày 21 tháng 1 năm 2012. 
  11. ^ "S&M" was released as a remix package on ngày 28 tháng 2 năm 2011:
  12. ^ “Rihanna – S&M” (bằng tiếng Pháp). Amazon.com (France). Ngày 22 tháng 3 năm 2011. Truy cập ngày 21 tháng 1 năm 2012. 
  13. ^ “Rihanna – S&M”. Amazon.com (Canada). Ngày 22 tháng 3 năm 2011. Truy cập ngày 21 tháng 1 năm 2012. 
  14. ^ "S&M" was released as a remix single featuring Spears on ngày 28 tháng 2 năm 2011:
  15. ^ a ă “S&M (2-Track): Rihanna: Amazon.de: Musik” (bằng tiếng Đức). Amazon.de. Truy cập ngày 3 tháng 4 năm 2011. 
  16. ^ a ă “S&M (Remix) - Single”. iTunes Store. Apple Inc. Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2011. 
  17. ^ "Australian-charts.com - Rihanna - S&M". ARIA Top 50 Singles. Hung Medien. Truy cập ngày 13 tháng 3 năm 2011.
  18. ^ "Rihanna - S&M Austriancharts.at" (bằng tiếng Đức). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2011.
  19. ^ "Ultratop.be - Rihanna - S&M" (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2011.
  20. ^ "Ultratop.be - Rihanna - S&M" (bằng tiếng Pháp). Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. Truy cập ngày 18 tháng 2 năm 2011.
  21. ^ a ă BPP biên tập (tháng 6 năm 2011). “Billboard Brasil Hot 100 Airplay”. Billboard Brasil (19): 84–89. ISSN 977-217605400-2 Kiểm tra giá trị |issn= (trợ giúp). 
  22. ^ “Canadian Hot 100: Week of ngày 21 tháng 4 năm 2011”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 21 tháng 4 năm 2011. 
  23. ^ a ă “ARC 2011 Edition” (bằng tiếng Croatia). HRT. Ngày 10 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2012. 
  24. ^ "ČNS IFPI" (bằng tiếng Séc). Hitparáda - RADIO TOP100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Chú ý: nhập 201116 vào ô tìm kiếm. Truy cập ngày 26 tháng 4 năm 2011.
  25. ^ "Danishcharts.com - Rihanna - S&M". Tracklisten. Hung Medien. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2011.
  26. ^ "Finnishcharts.com - Rihanna - S&M". Suomen virallinen lista. Hung Medien. Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2011.
  27. ^ "Lescharts.com - Rihanna - S&M" (bằng tiếng Pháp). Les classement single. Hung Medien. Truy cập ngày 14 tháng 3 năm 2011.
  28. ^ “Rihanna | Love chart tracking”. Media Control Charts (bằng tiếng Đức). PhonoNet GmbH. Truy cập ngày 5 tháng 8 năm 2013. 
  29. ^ “Digital Singles Charts – Greece”. Billboard. Prometheus Global Media. Ngày 30 tháng 4 năm 2011. Truy cập ngày 4 tháng 8 năm 2013. 
  30. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ - Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége" (bằng tiếng Hungary). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Truy cập ngày 21 tháng 7 năm 2011.
  31. ^ "Chart Track". Irish Singles Chart. GfK. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2011.
  32. ^ "Rihanna – S and M". Israeli Airplay Chart. Media Forest. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2013.
  33. ^ “Italian Chart by Nielsen Music”. Nielsen SoundScan. Ngày 17 tháng 4 năm 2011. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2011. 
  34. ^ “Rihanna - Chart History Luxembourg”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2012. 
  35. ^ "Nederlandse Top 40 - week 12, 2011" (bằng tiếng Hà Lan). Dutch Top 40 Stichting Nederlandse Top 40.
  36. ^ "Charts.org.nz - Rihanna - S&M". Top 40 Singles. Hung Medien. Truy cập ngày 13 tháng 4 năm 2011.
  37. ^ "Norwegiancharts.com - Rihanna - S&M". VG-lista. Hung Medien. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2011.
  38. ^ “Rihanna - Chart History Portugal”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2012. 
  39. ^ “Listy bestsellerów, wyróżnienia – Związek Producentów Audio-Video”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2012. 
  40. ^ "19 tháng 2 năm 2011 Archive Chart". Scottish Singles Top 40. Official Charts Company. Truy cập ngày 17 tháng 2 năm 2012.
  41. ^ "SNS IFPI" (bằng tiếng Slovakia). Hitparáda - RADIO TOP100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Chú ý: nhập 201114 vào ô tìm kiếm. Truy cập ngày 12 tháng 4 năm 2011.
  42. ^ “가온차트와 함께하세요” (bằng tiếng Triều Tiên). Gaon Chart. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2011. 
  43. ^ "Spanishcharts.com - Rihanna - S&M" Canciones Top 50. Hung Medien. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2011.
  44. ^ "Swedishcharts.com - Rihanna - S&M". Singles Top 60. Hung Medien. Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2011.
  45. ^ "Rihanna - S&M swisscharts.com". Swiss Singles Chart. Hung Medien. Truy cập ngày 26 tháng 4 năm 2011.
  46. ^ "19 tháng 2 năm 2011 Archive Chart" UK R&B Chart. Official Charts Company. Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2011.
  47. ^ "5 tháng 3 năm 2011 Archive Chart: ngày 5 tháng 3 năm 2011" UK Singles Chart. Official Charts Company. Truy cập ngày 5 tháng 3 năm 2011.
  48. ^ “The Billboard Hot 100: Week Ending ngày 23 tháng 4 năm 2011”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 30 tháng 5 năm 2011. 
  49. ^ “Rihanna Chart History – Adult Top 40 – S&M”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 3 tháng 3 năm 2012. 
  50. ^ "Rihanna - Chart history" Billboard Dance Club Songs của Rihanna. Truy cập ngày 20 tháng 7 năm 2011.
  51. ^ “Rihanna Chart History - Hot Latin Songs - S&M”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2012. 
  52. ^ “Rihanna Album & Song Chart History”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2013. 
  53. ^ “Rihanna Album & Song Chart History”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2013. 
  54. ^ "Rihanna - Chart history" Billboard Pop Songs của Rihanna. Truy cập ngày 20 tháng 7 năm 2011.
  55. ^ “ARIA Charts – Accreditations – 2011 Singles”. Australian Recording Industry Association. Ngày 21 tháng 2 năm 2011. Truy cập ngày 26 tháng 2 năm 2011. 
  56. ^ “Gold and Platinum Certifications – Singles – 2011”. ultratop.be. Hung Medien. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 28 tháng 4 năm 2011. 
  57. ^ “Certificeringer | ifpi.dk” (bằng tiếng Đan Mạch). International Federation of the Phonographic Industry. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2011. 
  58. ^ “Gold and Platinum Certifications – Rihanna” (bằng tiếng Phần Lan). IFPI. Truy cập ngày 28 tháng 4 năm 2011. 
  59. ^ “Gold certification for S&M” (bằng tiếng Đức). Bundesverband Musikindustrie. Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2011. 
  60. ^ “Italian certifications” (PDF) (bằng tiếng Ý). Federation of the Italian Music Industry. Ngày 19 tháng 5 năm 2011. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 25 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2011. 
  61. ^ “NZ Top 40 Singles Chart – ngày 9 tháng 5 năm 2011”. Recording Industry Association of New Zealand. Ngày 9 tháng 5 năm 2011. Truy cập ngày 4 tháng 8 năm 2013. 
  62. ^ “PROMUSICAE certifications” (PDF) (bằng tiếng Tây Ban Nha). Productores de Música de España. Ngày 19 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2011. 
  63. ^ “Sverigetopplistan: Rihanna – S&M” (bằng tiếng Thụy Điển). Sverigetopplistan. Grammofonleverantörernas förening. Truy cập ngày 12 tháng 11 năm 2012. Note: To access certification, one must search (Sök) for "S&M" or "S&M Rihanna" and click the "Visa" button. 
  64. ^ “Awards 2011” (bằng tiếng Đức). swisscharts.com. Hung Medien. Truy cập ngày 30 tháng 4 năm 2011. 
  65. ^ “Certified Awards Search” (Type 'Rihanna' in the search bar. When the page has loaded and refreshed, scroll down the page to "S&M".). British Phonographic Industry. Ngày 4 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 5 tháng 3 năm 2012. 
  66. ^ “The Top 20 biggest selling singles of 2011 revealed!”. Official Charts Company. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2013. 
  67. ^ “RIAA Database”. Recording Industry of America. Ngày 13 tháng 2 năm 2013. Truy cập ngày 17 tháng 2 năm 2013. 
  68. ^ “ARIA 2011 Top 100 Albums Chart” (PDF). Australian Recording Industry Association (ARIA). Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2012. 
  69. ^ “ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 50 Urban Singles 2011”. Australian Recording Industry Association (ARIA). Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2012. 
  70. ^ “Austrian Year-end singles chart for 2011” (bằng tiếng Austrian-German). austriancharts.at. Hung Medien. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2012. 
  71. ^ “Belgian Flanders Year-end singles chart for 2011” (bằng tiếng Pháp). ultratop.be. Hung Medien. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2011. 
  72. ^ “Belgian Wallonia Year-end singles chart for 2011” (bằng tiếng Pháp). ultratop.be. Hung Medien. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2011. 
  73. ^ “Canadian Hot 100 Singles of the Year 2011”. Music Canada. Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2013. 
  74. ^ “Album-Top 100”. IFPI Denmark. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 23 tháng 1 năm 2012. 
  75. ^ “Dutch Year-end singles chart for 2011” (bằng tiếng Hà Lan). dutchcharts.nl. Hung Medien. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2012. 
  76. ^ “Classements Annuels Radios”. disqueenfrance (bằng tiếng Pháp). Truy cập ngày 26 tháng 3 năm 2012. 
  77. ^ “Single Jahrescharts 2011” (bằng tiếng Đức). MTV Germany. Viacom. Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2012. 
  78. ^ “Radios Top 100 2011” (bằng tiếng Hungary). Mahasz. Truy cập ngày 22 tháng 2 năm 2012. 
  79. ^ “Best of 2011”. IRMA. Truy cập ngày 16 tháng 1 năm 2012. 
  80. ^ “Top Selling Singles of 2011”. Recording Industry Association of New Zealand. Truy cập ngày 19 tháng 1 năm 2013. 
  81. ^ “Top 50 Canciones 2011” (PDF) (bằng tiếng Tây Ban Nha). PROMUSICAE. Truy cập ngày 26 tháng 1 năm 2012. 
  82. ^ “Annual 2011”. Hit Listan. Ngày 25 tháng 1 năm 2012. 
  83. ^ “Swiss Year-end singles chart for 2011” (bằng tiếng Đức). hitparade.ch. Hung Medien. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2012. 
  84. ^ Lane, Dan (ngày 21 tháng 1 năm 2012). “The biggest selling R&B and hip hop albums and singles of 2011 revealed”. Official Charts Company. Truy cập ngày 20 tháng 1 năm 2012. 
  85. ^ “The Top 40 Biggest Selling Singles of the Year”. BBC. Ngày 31 tháng 12 năm 2011. 
  86. ^ “Best of 2011: Hot 100 Songs”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2011. 
  87. ^ “Best of 2011: Digital Songs”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 6 tháng 5 năm 2012. 
  88. ^ “Best of 2011: Dance/Club Songs (41–50)”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2012. 
  89. ^ “Best of 2011: Pop Songs”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 10 tháng 12 năm 2011. 
  90. ^ “Best of 2011: Radio Songs”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 6 tháng 5 năm 2012. 
  91. ^ “FMQB: Radio Industry News, Music Industry Updates, Arbitron Ratings, Music News and more!”. FMQB. Friday Morning Quarterback Album Report, Inc. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2011. 
  92. ^ “S&M - Remixes - Hoa Kỳ”. iTunes Store. Apple Inc. Truy cập ngày 14 tháng 2 năm 2011. 
  93. ^ “Urban/UAC Future Releases | R&B, Hip Hop, Release Schedule and Street Dates |”. Allaccess.com. Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2011.